1. Bubuka
Thank you for choosing the TASI TA603 Series Digital Infrared Thermometer. This non-contact infrared thermometer is designed for safe and accurate temperature measurement from a distance. It features a color screen, adjustable emissivity, data storage, and various measurement functions, making it suitable for a wide range of industrial and household applications. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the device.
2. Émbaran Kasalametan
PERHATOSAN: RADIASI LASER
- Do NOT stare directly into the laser beam.
- Hindarkeun paparan langsung kana panon ku laser.
- Ulah nunjuk laser ka jalma atawa sato.
- Use caution when operating the device to prevent accidental exposure.
- This device is a Class 2 laser product.
- Jauhkeun alat ti barudak.
- Do not use the thermometer in environments with explosive gas, vapor, or dust.
- Ulah neuleumkeun unit dina cai.
3. Produk Langkungview
3.1 Komponén jeung kadali
- Over-limit alarm indicator light: Visual alert for temperature exceeding set limits.
- Sora pituduh: Audible alert for alarms.
- Bluetooth: For wireless data transfer (if applicable to model).
- Pangukuran kontinyu: Allows for ongoing temperature readings.
- tampilan suhu: Main temperature reading.
- Panahan data: Freezes bacaan ayeuna dina tampilan.
- Multifunction display: Shows additional information like MAX/MIN/AVG/DIF.
- Tombol OK: Konfirmasi pilihan.
- STO/CAL button: For data storage and calibration.
- Tombol MODE: Cycles through measurement modes.
- Indikator laser: Nembongkeun nalika laser aktip.
- Electric quantity prompt: Indikator tingkat batré.
- Storage data: Indicates data is being stored.
- Temperature state: Current measurement status.
- Unit suhu: Displays °C or °F.
- Attach display: Secondary display area.
- Laser/voice switch: Toggles laser and voice functions.
- Upper/Under buttons: Navigation or adjustment buttons.
3.2 Fitur tampilan
The device features a VA color screen with backlight for clear visibility in various lighting conditions. The screen size is 33 x 40mm.
4. Setélan
4.1 Pamasangan batré
- Teangan tempat panutup kompartemen batré dina cecekelan tina térmométer.
- Geser atanapi buka panutupna pikeun ngakses kompartemen batré.
- Insert one 9V 6F22 battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Tutup panutup kompartemen batré aman.
The device is powered by a 9V 6F22 battery. Please note that the battery is typically not included and must be purchased separately.
5. Parentah Operasi
5.1 Pangukuran Suhu Dasar
- Arahkeun termometer kana objék target.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin measurement. The temperature reading will appear on the display.
- Lepaskeun picu pikeun nahan bacaan dina tampilan.
5.2 Rasio Jarak jeung Titik (D:S)
The D:S ratio indicates the size of the measurement spot relative to the distance from the object. For accurate readings, ensure the target is larger than the spot size. The TA603A/B/C models have a D:S ratio of 50:1, while TA603D/E models have an 80:1 ratio.
5.3 Emissivity adjustment
Emissivity (ε) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. For accurate measurements, adjust the emissivity setting on the thermometer to match the material being measured. The emissivity is adjustable from 0.1 to 1.00, with a default of 0.95.
Nominal Surface Emissivity Table:
| Bahan | D: S | Bahan | D: S |
|---|---|---|---|
| Default | 0.95 | Kaca (piring) | 0.85 |
| alumunium | 0.30 | Beusi * | 0.70 |
| Asbés | 0.95 | Timbel* | 0.50 |
| Aspal | 0.95 | Minyak | 0.94 |
| Kuningan * | 0.50 | Cet | 0.93 |
| Keramik | 0.95 | Plastik ** | 0.95 |
| Beton | 0.95 | karét | 0.95 |
| Tambaga * | 0.60 | Pasir | 0.90 |
| Dahareun (beku) | 0.90 | Baja * | 0.80 |
| Dahareun (panas) | 0.93 | Cai | 0.93 |
| Kai *** | 0.94 |
* Oxidized / ** Opaque, above 20mils / *** Natural
Measuring Emissivity of Material by Direct Measurement:
Use a contact thermometer to measure the real temperature of the material. Then, use the infrared thermometer to measure, adjusting the emissivity of the meter until the measured temperature equals the real temperature. The emissivity at this moment is the emissivity of the material.
Materials with much lower emissivity cannot be measured by direct measurement:
Stick black tape on the surface of the material, or spray black paint to the surface of the material (the emissivity of black tape and black paint ≈ 0.95). When the temperature of the black tape and black paint is equal to the temperature of the material, use the infrared thermometer (preset emissivity is 0.95, 0.1-1.00 adjustable) to measure the temperature of the cover on the material. Adjust the emissivity value of the instrument until the measured temperature equals the real temperature. At this moment, the emissivity is the emissivity of this material.
5.4 Fungsi Maju
- MAX/MIN/AVG/DIF: Press the MODE button to cycle through Maximum, Minimum, Average, and Difference temperature readings.
- Data Storage (255 groups): Use the STO/CAL button to store up to 255 groups of measurement data. Refer to the on-screen prompts for navigation and recall.
- Upper/Lower Limit Alarm: Set specific high and low temperature thresholds. The device will emit a sound and flash an indicator light if the measured temperature falls outside these limits.
- Konversi °C/°F: Easily switch between Celsius and Fahrenheit units using the dedicated button.
6. Pangropéa
- beberesih: Ngagunakeun lemes, damp lawon pikeun ngabersihkeun alat casing. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the lens clean and free of dust or debris.
- Ngagantian batré: Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display. Ensure proper disposal of used batteries according to local regulations.
- Panyimpenan: When not in use for extended periods, remove the battery and store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Cara ngungkulan
- Henteu aya kakuatan: Pariksa pamasangan batré sareng pastikeun batréna gaduh muatan anu cekap. Ganti upami diperyogikeun.
- Bacaan teu akurat: Verify the emissivity setting matches the target material. Ensure the distance to spot ratio is appropriate for the measurement. Clean the lens if it is dirty.
- Laser Teu Jalan: Check if the laser is enabled in the settings or if the laser/voice switch is activated.
- Masalah tampilan: If the display is blank or showing errors, try removing and reinserting the battery. If the issue persists, contact support.
8. Spésifikasi
| Parameter | TA603A | TA603B | TA603C | TA603D | TA603E |
|---|---|---|---|---|---|
| Rentang pangukuran | -32 nepi ka 1080°C (-26 nepi ka 1976°F) | -32 nepi ka 1380°C (-26 nepi ka 2516°F) | -32 nepi ka 1680°C (-26 nepi ka 3056°F) | 50 nepi ka 1880 ° C (122 nepi ka 3416 ° F) | 50 nepi ka 2200 ° C (122 nepi ka 3992 ° F) |
| Akurasi Pangukuran | -32 to 100°C (±2°C), 100 to 800°C (±2%), >800°C (±3%) | ||||
| Waktu Tanggapan | <500ms (95% reading) | ||||
| Tanggapan spéktral | 8μm nepi ka 14μm | ||||
| Optical Resolution (D:S) | 50:1 (TA603A/B/C) | 80:1 (TA603D/E) | |||
| Émissivity | 0.1 to 1.00 adjustable, step 0.01 (default 0.95) | ||||
| Resolusi tampilan | -32 to 1000°C (0.1°C), >1000°C (1°C) | ||||
| Repeatability | ± 1% atawa ± 1°C (2°F) | ||||
| Laser | Wavelength 620-690nm, output power <1mW, Class 2 laser | ||||
| tampilan | Five-digit display, max display 88888 | ||||
| Otomatis Pareum | 1 menit | ||||
| Ukuran produk | 213 x 140 x 60 mm | ||||
| Ukuran layar | 33 x 40 mm | ||||
| Beurat | Kira-kira. 350g (tanpa batré) | ||||
| Sasayogian tanaga | 9V 6F22 batré | ||||
| Suhu Operasi | 0°C nepi ka 50°C (32°F nepi ka 122°F) | ||||
| Suhu Panyimpenan | -20°C nepi ka 60°C (-4°F nepi ka 140°F) | ||||
| Kalembaban Operasi | ≤95% RH (henteu kondensasi) | ||||
| Tes Drop | 1m | ||||
9. Tips pamaké
- For best accuracy, allow the thermometer to stabilize in the measurement environment for a few minutes before use.
- Always ensure the target area is larger than the measurement spot size indicated by the D:S ratio.
- When measuring reflective surfaces, consider using the black tape method to improve accuracy.
- Keep the laser aperture and infrared sensor lens clean to avoid erroneous readings.
10. Jaminan & Dukungan
For warranty information and technical support, please refer to the official TASI websitus atanapi ngahubungan dealer otorisasi Anjeun. Simpen resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran.
