1. Bubuka jeung Leuwihview
The Bosch EasyPump is a versatile and portable cordless compressed air pump designed for convenient inflation of various items. Its compact size, integrated features, and user-friendly interface make it an ideal tool for maintaining optimal pressure in tires, sports equipment, and inflatable toys.
Fitur konci:
- Automatic Stop Inflation: Automatically stops when the preset pressure is reached.
- High-Precision Sensing Chip: Ensures accurate real-time tire pressure detection.
- Clear LED Screen Display: High brightness for visibility even in sunlight.
- Lampu LED terpadu: For convenient inflation in low-light conditions.
- Kompak & Portabel: Lightweight and easy to store and carry.
- Integrated Nozzle Storage: Built-in compartment for included nozzles.
- Universal USB Type-C Charging: Easy and flexible charging options.
- 360° Rotatable Inflation Pipe: 24cm long for flexible use.
Aplikasi:
This inflator is suitable for a wide range of items, including:
- Ban mobil
- Ban motor
- Ban sapédah
- Sports balls (e.g., footballs, basketballs)
- Swim rings and other small inflatables


2. Setélan
2.1 Unboxing jeung Eusi Paket
Carefully unpack all items from the product packaging. Ensure all components are present and undamaged.
Daptar bungkusan standar:
- Bosch EasyPump Inflator
- Ngojay Ring Nozzle
- Ball Nozzle
- French Type Nozzle Adapter
- Kantong Panyimpen
- USB Tipe-C Charge Cable
- Pitunjuk (manual ieu)


2.2 Ngecas Alat
Before first use, fully charge the Bosch EasyPump. Use the provided USB Type-C cable to connect the inflator to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer, car charger).
- The charging port is a universal USB Type-C.
- A full charge allows for approximately 20 minutes of continuous inflation.


2.3 Ngagantelkeun Nozzles
The Bosch EasyPump features an integrated storage case for its nozzles. To use, select the appropriate nozzle for your item and attach it to the inflation pipe.
- Open the nozzle storage case by pushing it upwards.
- Select the required nozzle (swim ring, ball, or French type adapter).
- Attach the nozzle securely to the end of the 360° rotatable inflation pipe.

3. Parentah Operasi
3.1 Tata Tata Alat

3.2 Daya Hurung/Pareuman
- To power on the device, press the red power button.
- Alat bakal otomatis pareum saatos teu aktip salami waktos pikeun ngahémat batré.
3.3 Selecting Pressure Units
The EasyPump allows you to switch between different pressure units (BAR, PSI, kPa).
- Press the 'UNIT' button to cycle through the available pressure units.
- The selected unit will be displayed on the LED screen.
3.4 Netepkeun Tekanan Target
The device features a preset function to automatically stop inflation once the desired pressure is reached.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value on the display.
- The top number on the screen indicates the preset pressure, and the bottom number shows the real-time pressure.


3.5 Mimitian jeung Ngeureunkeun Inflasi
- Once the nozzle is attached and the target pressure is set, connect the nozzle to the item to be inflated.
- Press the 'START/STOP' button to begin inflation.
- Pompa bakal eureun sacara otomatis nalika tekanan anu tos disetel parantos kahontal.
- To manually stop inflation, press the 'START/STOP' button again.
3.6 Ngagunakeun Lampu LED
The integrated LED light provides illumination for use in dark environments.
- To turn on the LED light, press and hold the light button for 3 seconds.
- To turn off the LED light, press and hold the light button for 3 seconds again. The light will also turn off automatically after a long period of non-operation.


4. Pangropéa
4.1 beberesih
- Lap bagian luar inflator ku kaén nu lemes,amp lawon.
- Entong nganggo bahan kimia kasar atanapi beberesih kasar.
- Pastikeun alatna garing sateuacan disimpen.
4.2 Panyimpenan
- Store the Bosch EasyPump and its accessories in the provided storage bag when not in use.
- Simpen alat dina tempat anu tiis, garing, jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim.
- Avoid storing in environments with high humidity.

4.3 Perawatan Batré
- To prolong battery life, charge the device regularly, even if not in frequent use.
- Hindarkeun batréna lengkep sateuacan ngecas.
5. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng Bosch EasyPump anjeun, tingal masalah sareng solusi umum ieu:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat teu hurung | batré lemah atawa euweuh muatan. | Cas alat nepi ka pinuh nganggo kabel USB Tipe-C. |
| Pompa teu inflating | Nozzle not properly attached or incorrect nozzle for item. Hose not securely connected. Target pressure already reached. | Ensure the correct nozzle is securely attached. Pariksa sambungan selang. Verify the current pressure reading; if it matches the preset, the pump will not inflate further. |
| bacaan tekanan teu akurat | Sambungan kana klep leupas. Gangguan sénsor. | Ensure a tight seal between the nozzle and the item's valve. Lamun masalah persists, kontak rojongan customer. |
| Batré teu ngecas | Kabel USB atanapi adaptor daya anu rusak. Halangan port ngecas. | Cobi kabel USB Tipe-C sareng adaptor daya anu béda. Pariksa port ngecas pikeun lebu. |
6. Spésifikasi
The following table details the technical specifications of the Bosch EasyPump Cordless Compressed Air Pump Inflator:
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Batré Voltage | 3.6 V |
| Max. Ah | 3 ahk |
| Max. Tekanan | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Max. Output Volume | 10 l / mnt |
| Panjang selang | 0.2 m (20 cm) |
| Ukuran Alat (L x W x H) | 265 x 123 x 87 mm |
| Charge Cable Type | USB Tipe-C |
| Asesoris | 3 nozzles, storage bag, charge cable |
| Beurat | 0.4 kg |


7. Garansi jeung Rojongan
The Bosch EasyPump comes with a 2-year warranty service provided by DREMEL&BOSCH. This warranty covers manufacturing defects and quality problems under normal use.
Pangecualian Garansi:
- Artificial damage or damage due to violent use.
- Repairs performed without authorization.
- Parts subject to normal wear and tear.
- Refund orders (separate return policy applies).
For quality problems, please contact DREMEL customer service. Provide relevant videos and product warranty label photos. Customer service will address the problem within 24 working hours.

8. Tips pamaké
To get the most out of your Bosch EasyPump and ensure its longevity, consider the following tips:
- Pamariksaan Tekanan Rutin: Periodically check the pressure of your tires and sports equipment, even if they don't appear flat. Maintaining correct pressure improves safety and performance.
- Pre-set Before Inflating: Always set your desired target pressure before connecting the pump to the item. This ensures the automatic stop feature works correctly and prevents over-inflation.
- Full Charge for Optimal Performance: For best results and to ensure sufficient power for larger items, always start with a fully charged pump.
- Secure Nozzle Connection: A tight seal between the nozzle and the valve is crucial for accurate readings and efficient inflation. Listen for air leaks and adjust if necessary.
- Utilize the Storage Bag: Keep the pump and all its accessories organized and protected in the provided storage bag to prevent loss or damage.





