Roborock Dyad Wireless Wet and Dry Smart Vacuum Cleaner

1. Bubuka

The Roborock Dyad is a smart wireless wet and dry vacuum cleaner designed for comprehensive floor cleaning. It features DyadPower technology with multiple rollers for effective removal of both wet and dry messes, edge-to-edge cleaning capabilities, and intelligent adaptive cleaning. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Dyad.

Figure 1: Roborock Dyad Wireless Wet and Dry Smart Vacuum Cleaner

2. Parentah Kasalametan penting

Before using this product, please read this instruction manual carefully and keep it for future reference.

• Perkakas ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur 8 taun ka luhur sareng jalma anu kakurangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh upami aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat dina cara anu aman sareng ngartos bahaya. aub.
• Barudak teu kedah maén sareng alat. Beberesih sareng pangropéa pangguna henteu kedah dilakukeun ku murangkalih tanpa pangawasan.
• Use only with the power supply unit provided with the appliance.
• Pastikeun voltage specified on the power adapter matches your local power supply before connecting.
• Entong nganggo alat upami kabel listrik atanapi colokan rusak.
• Entong neuleumkeun alat, kabel listrik, atanapi nyolok kana cai atanapi cairan sanés.
• Jauhkeun buuk, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
• Ulah nyokot bahan kaduruk atawa kaduruk (cairan korek api, béngsin, minyak tanah, jsb) atawa dipaké di wewengkon mana maranéhna meureun aya.
• Ulah nyokot naon bae anu kaduruk atawa ngaroko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
• Anggo ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Paké ngan kantétan dianjurkeun produsén urang.
• Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo sareng sateuacan beberesih.

3. Naon dina Box

The Roborock Dyad package includes the following components:

• Awak Utama
• Sikat Pangropéa
• Nyaring
• Sasayogian tanaga
• Dok
• Manual pamaké

Figure 2: Roborock Dyad Basic Information and Components

4. Setup Awal

Follow these steps to set up your Roborock Dyad for first use:

1. Kantong: Sacara saksama miceun sadaya komponén tina bungkusan.
2. Ngumpulkeun: Attach the handle to the main body until it clicks into place.
3. Ngecas Panempatan Dock: Place the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure there is enough space around the dock for easy access.
4. Sambungkeun Kakuatan: Plug the power supply into the charging dock and then into a wall outlet.
5. Muatan Awal: Place the Roborock Dyad onto the charging dock. The LED display will indicate charging status. Fully charge the device before its first use (approximately 4 hours).
6. Eusian bak cai bersih: Remove the clean water tank, open the cap, and fill it with clean water. You may add a small amount of Roborock cleaning solution if desired. Close the cap securely and reinsert the tank into the device.

5. Parentah Operasi

The Roborock Dyad is designed for efficient wet and dry cleaning.

5.1 Powering on / Pareum

• To power on, press the power button on the handle.
• Pikeun mareuman, pencét jeung tahan tombol daya.

5.2 Modeu beberesih

The device features adaptive cleaning, automatically adjusting suction and water usage based on detected dirt levels.

Figure 3: Adaptive cleaning adjusts suction and water for tough stains.

• Modeu otomatis: The vacuum intelligently detects the level of dirt and adjusts its cleaning power (suction and water flow) accordingly. This is the default and recommended mode for most cleaning tasks.
• Floor Drying Mode: For drying wet floors, such as in bathrooms, switch to Floor Drying mode for maximum suction to remove excess water.

Figure 4: Floor Drying mode for maximum suction to dry wet surfaces.

5.3 Performance beberesih

• Wet and Dry Messes: The DyadPower system with dual roller motors and multiple rollers effectively cleans both wet spills and dry debris in one pass.
• Ujung-ujung beberesih: The design ensures cleaning right up to the edges of walls and furniture, leaving no dirt behind.
• Agile Maneuverability: The cleaning head is designed to move smoothly and easily around furniture with a simple flick, making cleaning effortless.
• Assisted Movement: Two rollers spinning in opposite directions assist in pushing and pulling the vacuum, reducing user effort.

Figure 5: DyadPower system for vanquishing wet and dry messes.

Figure 6: Edge-to-edge cleaning capability.

Figure 7: Agile cleaning head for easy maneuverability.

Figure 8: Rollers spinning in opposite directions for assisted movement.

5.4 Fitur pinter

• Siaga sora: The device provides voice alerts for important notifications such as needing a refill or detecting a problem, eliminating the need to memorize icons.
• Layar pinter: An integrated LED display shows the dirt indicator, allowing you to focus on areas that require more attention.

Figure 9: Voice alerts for easy operation.

Figure 10: Smart screen with dirt indicator.

6. Pangropéa sarta perawatan

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Dyad.

6.1 Fungsi timer beberesih

After each use, or when prompted, initiate the self-cleaning cycle:

1. Place the vacuum on its charging dock.
2. Press the dedicated self-cleaning button (refer to device diagram for exact location).
3. The device will automatically wash its rollers and internal conduits, ensuring your hands stay clean.

Figure 11: Self-cleaning function keeps rollers clean.

6.2 Ngosongkeun Tangki Cai Kotor

The dirty water tank has a capacity of 620ml. Empty it regularly to prevent odors and maintain suction power.

1. Cabut tangki cai kotor tina awak utama.
2. Buka tanki teras miceun cai kotorna.
3. Bilas tank tuntas ku cai bersih.
4. Ensure the filter inside the tank is clean. If not, rinse it under running water and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reattach the dirty water tank to the vacuum.

6.3 Ngabersihan Rollers

Even with self-cleaning, occasional manual cleaning of the rollers may be necessary.

1. Pastikeun alatna pareum sareng dicabut tina colokanna.
2. Remove the roller cover and then the rollers.
3. Use the provided maintenance brush to remove any tangled hair or debris.
4. Rinse the rollers under running water.
5. Allow rollers to air dry completely before reinserting them.

7. Cara ngungkulan

If you encounter issues with your Roborock Dyad, refer to the following common problems and solutions.

Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer.

8. Spésifikasi

Technical specifications for the Roborock Dyad:

Figure 12: Hardware and Design Features

9. Tips pamaké

• For optimal cleaning, ensure the clean water tank is always filled and the dirty water tank is emptied before each use.
• Utilize the self-cleaning function regularly to maintain roller hygiene and prevent odors.
• Pay attention to the voice alerts and LED screen indicators for timely maintenance actions like refilling water or emptying the dirty tank.
• When cleaning particularly stubborn wet messes, consider using the Floor Drying mode after the initial wet clean to ensure floors are left dry.

10. Garansi jeung Rojongan

10.1 Émbaran jaminan

The Roborock Dyad comes with a two-year warranty. In case of any damage, free replacement parts will be provided, along with an installation video to guide you. Please note that this warranty does not cover artificially caused damage, for which a fee may apply.

10.2 Rojongan Palanggan

For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Roborock customer support. Refer to the product packaging or official Roborock websitus pikeun detil kontak.