SINOTIMER TM518-IL, TM519-IL

Manual Pangguna Saklar Timer Anu Tiasa Diprogram Digital SINOTIMER IL Plug

Models: TM518-IL, TM519-IL

1. Produk Langkungview

The SINOTIMER IL Plug Digital Programmable Timer Switch is designed to control electrical appliances by setting specific ON/OFF times over a 7-day weekly cycle. It features a digital display, multiple programming options, and a built-in battery for program backup.

Image showing both TM518 (narrowscreen) and TM519 (widescreen) models of the SINOTIMER digital timer with IL plug type.

Figure 1: SINOTIMER TM518-IL and TM519-IL models.

1.1 Fitur

  • Up to 20 ON/OFF setting programs.
  • 1 Countdown program for ON or OFF countdown switching.
  • Time setting includes hour, minute, and week.
  • Random function for ON/OFF switching randomly to simulate occupancy, enhancing home security.
  • Summer / Winter saving time setting & switching.
  • Built-in rechargeable Ni-MH battery (1.2V/40mAh) for program memory backup (over 100 hours / 120 days standby).
  • Manual ON/OFF/AUTO switching modes.
  • Suitable for various electrical appliances like rice cookers, water dispensers, heaters, liquid electric mosquito coils, and for charging batteries (electric vehicle, digital camera, cell phone).

1.2 Spésifikasi

Atribut Nilai
Nomer modélTM518-IL or TM519-IL
WarnaBodas
BahanABS
Tipe ColokkeunIL Plug (Israel)
Sasayogian tanaga230V AC, 50Hz
Peunteun bebanMax. 16A, 3680W
Kontrol KaluaranTimer / Manual Control
PamasanganTipe Plug-in
Switch kaluaranTUV Sunda / C Relay
Program Back-Up BatteryNi-MH Rechargeable Battery (1.2V/40mAh), standby 120 days
Suhu Operasi0 ~ +55 °C
Tipe tampilanLCD
Akurasi Timer+/- 1 second/day at 20 °C
Tingkat IPIP20
Minimum Setting Interval1 menit
Maximum Setting Interval7 dinten
Countdown Range1 Minute ~ 99 Hours and 59 Minutes
Diménsi125 x 65 x 80 mm (kira-kira)
Beurat bersih150g (kira-kira)
SertipikatCE, RoHS, EMC, LVD
TéoriÉléktronik
Program20 ON/OFF per Day
Kombinasi15 Kelompok

2. Instalasi jeung Setup Awal

2.1 Instalasi fisik

  1. Plug the timer switch into a standard IL wall socket (230V/50Hz power supply).
  2. Plug your appliance (e.g., lamp) into the socket on the timer.
  3. Ensure the power consumption of the controlled appliance is within the maximum 3600W resistive load.
  4. If the appliance has its own switch, make sure it is switched ON.
Hareupeun view of the SINOTIMER TM518-IL digital timer with an Israel plug, showing the display and control buttons.

Figure 2: SINOTIMER TM518-IL with Israel Plug.

2.2 Resetting the Timer

Before first use or after a long period of storage, press the small 'R' (Restore Factory Defaults) button using a pointed object (like a pen tip) to clear all settings. The display will show "MO 00:00" and start in clock mode.

2.3 Nyetél Waktos Ayeuna

Pikeun nyetel dinten sareng waktos ayeuna:

  1. Pencét éta JAM tombol, teras pencét MINGGU to scroll up the day of the week until the current day is displayed. Long press MINGGU for more than 2 seconds for rapid adjustment.
  2. Pencét éta JAM tombol, teras pencét JAM to scroll up the hour until the current hour. Long press JAM for more than 2 seconds for rapid adjustment.
  3. Pencét éta JAM tombol, teras pencét MIN to scroll up the minute until the current minute. Long press MIN for more than 2 seconds for rapid adjustment.

3. Parentah Operasi

3.1 Ngaprogram Siklus ON/OFF

The timer allows for up to 20 ON/OFF programs. To set a program:

  1. Pencét éta PROG tombol sakali. Layar bakal némbongkeun "1 ON".
  2. Pencét MINGGU to select the desired day or group of days for this program. Available combinations include:
    • Senén
    • Salasa
    • Rebo
    • Kemis
    • Jumaah
    • Saptu
    • Minggu
    • Monday - Sunday
    • Monday - Friday
    • Saturday - Sunday
    • Monday - Saturday
    • Senén, Rebo, Jumaah
    • Salasa, Kemis, Saptu
    • Monday, Tuesday, Wednesday
    • Kemis, Jumaah, Saptu
  3. Pencét JAM to set the hour for the "ON" time.
  4. Pencét MIN to set the minute for the "ON" time.
  5. Pencét PROG deui. Layarna bakal némbongkeun "1 OFF".
  6. Repeat steps 2-4 to set the "OFF" time for the first program.
  7. Terus pencét PROG to advance through programs 2-20 (ON and OFF settings).
  8. Pikeun kaluar tina mode programming, pencét tombol JAM key. If no key is pressed for 15 seconds, the timer will automatically return to normal operation mode.

Note: The output is ON during the countdown period.

3.2 Programming Countdown Operation

To set a countdown timer:

  1. Pencét éta PROG button repeatedly until the display shows "CON ---" (after the 20 groups program).
  2. Pencét JAM jeung MIN buttons to set the desired countdown time (from 1 minute to 99 hours and 59 minutes). Long press JAM or MIN for more than 2 seconds for rapid adjustment.
  3. Ngagunakeun éta MODÉ key to switch the countdown function between ON or OFF.
  4. Pencét JAM key or wait 15 seconds to save the programmed countdown and return to normal operation mode.

Note: "ON" means output is ON during countdown period. "OFF" means output is OFF during countdown period.

3.3 Manual Countdown Operation

To manually operate or interrupt the countdown function:

  1. Pencét éta DEL/CD button for more than 3 seconds to interrupt the countdown function. The display will flash. The output will maintain its current status until the next programmed command.
  2. Pencét DEL/CD again for more than 3 seconds to resume or re-interrupt the countdown.

Note: The function will switch ON (OFF) immediately once countdown ON (OFF) started and ON/OFF switched after countdown.

3.4 Fungsi Acak

This feature allows the timer to switch ON and OFF at random times, typically between 6:00 PM and 5:30 AM, to simulate occupancy. For example, it might switch ON randomly between 10 and 26 minutes, then OFF randomly between 20 and 43 minutes, and repeat.

  1. When the display shows clock time, press the R button to activate the random function. The "R" icon will appear on the display.
  2. Pikeun nganonaktipkeun, pencét R button again. The "R" icon will disappear.

3.5 Manual Override Pindah

The MODÉ button allows you to manually override the programmed settings at any time:

  • Pencét MODÉ pikeun ngaliwat modeu-modu ieu:
    • **ON**: Always ON (Timer function disabled).
    • **OFF**: Always OFF (Timer function disabled).
    • **AUTO**: Automatic operation according to programmed settings.

3.6 Summer Time Setting (Daylight Saving)

To adjust for summer time:

  1. Pencét éta JAM button for 3 seconds. The present time will increase by one hour, and the LCD will display the icon of 'S'.
  2. To revert to standard time, press the JAM button for 3 seconds again. The 'S' icon will disappear, and the time will go back one hour.
Detailed instruction sheet for the SINOTIMER digital timer, showing appearance, parameters, features, button functions, installation, and programming steps.

Figure 3: Detailed instructions and button functions (Part 1).

4. Pangropéa

  • **Cleaning**: Wipe the timer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water.
  • **Battery**: The built-in Ni-MH rechargeable battery maintains program settings during power outages. It has a standby time of approximately 120 days. The battery recharges automatically when the timer is plugged into a live socket. No user maintenance is required for the battery.
  • **Storage**: Store the timer in a cool, dry place when not in use for extended periods.

5. Cara ngungkulan

Masalah Mungkin Cukang lantaranana Solusi
Layar kosong atanapi teu ngaréspon. No power, internal battery depleted, or unit needs reset. Ensure the timer is properly plugged into a live socket. Press the 'R' (Reset) button. The internal battery recharges when plugged in.
Perkakas henteu ON/OFF sakumaha anu diprogram. Timer is not in AUTO mode, or program settings are incorrect. Press the 'MODE' button until "AUTO" is displayed. Review and correct your program settings (Section 3.1). Ensure the appliance's own switch is ON.
Fungsi acak teu jalan. Random function not activated or timer not in AUTO mode. Press the 'R' button to activate the random function (the "R" icon should appear on the display). Ensure the timer is in AUTO mode.
Waktu teu bener sanggeus kakuatan outage. Internal battery may be low or depleted. Keep the timer plugged in for several hours to allow the internal battery to recharge. Reset and set the time again if necessary.

6. Tips pamaké

  • **Security**: Utilize the random ON/OFF function when you are away from home to give the impression that the house is occupied, enhancing security.
  • **Kakuatan Outages**: The built-in battery ensures your programs are saved during power interruptions, but it's good practice to check the time and program settings after a prolonged outage.
  • **Appliance Compatibility**: Always verify that the power consumption of your appliance does not exceed the timer's maximum load rating (16A / 3680W) to prevent damage to both the timer and the appliance.

7. Patarosan anu Sering Ditaroskeun (FAQ)

Q: Is this timer switch a surge protector?
A: No, this device is a programmable timer switch designed to control the ON/OFF cycles of electrical appliances. It does not provide surge protection or act as a controller protector.
Q: Can I use this timer with any appliance?
A: You can use it with most appliances, provided their power consumption does not exceed 16A or 3680W. Always check the appliance's power rating before connecting.
Q: What happens if the power goes out?
A: The built-in Ni-MH rechargeable battery provides backup for your programmed settings for up to 120 days. The clock will continue to run, and programs will be retained. The battery recharges when the unit is plugged in.

8. Garansi jeung Rojongan

For any issues or questions regarding your SINOTIMER Digital Programmable Timer Switch, please contact the seller or manufacturer's customer support. Keep your purchase receipt for warranty claims.

Dokumén Patali - TM518-IL, TM519-IL

Praview Sinotimer TM-616 Weekly Programmable Timer - spésifikasi jeung operasi
Inpo wincik dina Sinotimer TM-616 otomatis programmable mingguan, kaasup spésifikasi, fungsi tombol, dimensi, diagram wiring, sarta lineup produk. Fitur programming 7 poé sarta kapasitas switching 30A.
Praview Sinotimer TM-618 7-Day Electronic Timer Instruksi Manual
Manual instruksi komprehensif pikeun Sinotimer TM-618 7-Day Electronic Timer, detailing fitur, programming, operasi manual, sarta warnings kaamanan.
Praview SINOTIMER TM-630A/TM-630S Digital Timer: Fitur sareng Spésifikasi
spésifikasi teknis lengkep jeung fitur pikeun SINOTIMER TM-630A na TM-630S timer programmable digital, kaasup catu daya, rentang timing, dimensi, sarta wiring.
Praview SINOTIMER TM920 Series 3-in-1 Programmable Timer Switch Manual Pamaké
Manual pamaké komprehensif pikeun SINOTIMER TM920 Series 3-in-1 programmable switch timer, featuring 7 poé programming, pulsa, jeung fungsi mundur. Diajar kumaha nyetél tanggal, waktos, modeu kontrol, sareng setelan liburan.
Praview SINOTIMER TM-610 Digital Time Pindah pikeun DIN Rail - Manual pamaké sarta spésifikasi
spésifikasi lengkep, diagram wiring, sarta parentah operasi pikeun SINOTIMER TM-610 switch waktos digital, dirancang pikeun DIN rail ningkatna.
Praview Sinotimer TM-619 Series Digital Programmable Timer - Manual pamaké
Pituduh komprehensif pikeun program sareng masang séri Sinotimer TM-619 digital panel-mount timers, kalebet detail model, fungsi override, sareng petunjuk kabel.