Buku Panduan Pangatur Waktu Menit Legrand 412602

Bubuka

This manual provides instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 412602 electronic minute timer. This device is designed for controlling lighting circuits, offering adjustable timing and manual override capabilities. Please read this manual thoroughly before installation and use.

Émbaran Kasalametan

Salawasna pegatkeun daya dina pemutus sirkuit utama sateuacan masang atanapi ngalayanan alat.
Pamasangan ngan kedah dilakukeun ku tukang listrik anu mumpuni saluyu sareng sadaya kode listrik lokal sareng nasional.
Entong jalankeun alat upami katingalina ruksak.
Pastikeun grounding anu leres upami diperyogikeun.
Alat ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan jero rohangan wungkul.

Produk Leuwihview

The Legrand 412602 is a modular electronic timer designed for DIN rail mounting. It features an adjustable timing range and a manual override function. It is suitable for controlling various lighting loads in residential and general-purpose applications.

Hareupeun view of the Legrand 412602 minute timer showing the adjustment dial and terminals. — Hareupeun view of the Legrand 412602 minute timer. The image displays the front of the Legrand 412602 timer, highlighting the 'min.' dial for time adjustment (0.5s to 10 min), the 'L' and '4' terminals at the bottom, and 'N' and 'B' terminals at the top. A manual override switch is also visible.

spésifikasi

Fitur	Spésifikasi
Modél	412602
Dipeunteun Power	16A
Dipeunteun Voltage	230V AC
Frékuénsi	50/60Hz
Rentang Timing	0.5 detik dugi ka 10 menit (tiasa disaluyukeun)
Aplikasi	Perumahan / Tujuan Umum
Incandescent Load	3680 W
Halogen Load	2000 W
Neon Lamp Load (parallel, ≤ 100 µF)	1000 VA
Konektipitas WIFI	No

Setup sareng Instalasi

The Legrand 412602 minute timer is designed for DIN rail mounting. Ensure all power is disconnected before proceeding with installation.

Pamasangan

Snap the timer onto a standard DIN rail within an electrical enclosure.

Parentah Wiring

Refer to the following diagrams for correct wiring. It is crucial to follow all local electrical codes and safety guidelines.

Wiring diagram for Legrand 412602 minute timer with a circuit breaker and push buttons. — Wiring Diagram 1: Timer with Circuit Breaker and Push Buttons. This diagram illustrates the wiring for the Legrand 412602 timer (Minuterie réf. 4 126 02) in conjunction with a DNX³ C10 10A circuit breaker (Disjoncteur réf. 4 067 73) and push buttons (Poussoirs). The neutral (N) and live (L) lines connect to the circuit breaker, which then feeds the timer. The timer's output controls the lighting circuit, which includes multiple lamps and is connected to ground. The push buttons are wired to trigger the timer.

Alternative wiring diagram for Legrand 412602 minute timer with multiple switches and lamps. — Wiring Diagram 2: Timer with Multiple Switches and Lamps. An alternative wiring diagram showing the Legrand 412602 timer connected to multiple switches and lamps. The 230V AC power supply (N and L) is connected to the timer. The switches are wired to the timer's input, and the timer's output controls the lamps. This diagram also indicates compatibility with 8-230V AC and DC.

Key Wiring Points:

Connect the Neutral (N) and Live (L) lines to the appropriate terminals as shown in the diagrams.
The timer's output (terminal 4) connects to the load (e.g., lights).
Push buttons or switches are connected to the timer's input (terminal B) to trigger the timing cycle.
Pastikeun sadaya sambungan aman sareng insulated leres.

Parentah Operasi

Setting the Timer Duration

Locate the 'min.' adjustment dial on the front of the timer.
Rotate the dial to select the desired time delay, ranging from 0.5 seconds to 10 minutes.

Aktipkeun Timer

Press the connected push button or activate the switch. The timer will start its countdown, and the connected load will be powered for the set duration.

Manual Override

The device features a manual forced gear contact, allowing for continuous operation or immediate deactivation regardless of the set timer. Consult the product diagram for the exact location of this switch.

Ngajagaan diri

The timer includes an autoprotection feature that activates in case of a blocked button, preventing continuous operation and potential damage.

Pangropéa

beberesih: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the timer. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Pamariksaan: Pariksa sambungan kabel sacara berkala pikeun ayana pageuh sareng tanda-tanda karusakan atanapi karusakan.
Daur ulang: This product is recyclable. Please dispose of it according to local regulations for electronic waste.

Pamérésan masalah

Masalah	Mungkin Cukang lantaranana	Solusi
Timer teu aktip	No power supply; incorrect wiring; faulty push button/switch.	Check power to the circuit; verify all wiring connections against diagrams; test push button/switch functionality.
Incorrect timing duration	Dial set incorrectly.	Adjust the 'min.' dial to the desired time setting.
Lampu teu pareum	Blocked push button; internal fault.	Check if the push button is stuck; if not, consult a qualified electrician.
No power to the connected load	Circuit breaker tripped; loose connections; faulty timer.	Check and reset the circuit breaker; inspect and tighten all wiring connections; if problem persists, the timer may need replacement.

Tip pamaké

For optimal performance, ensure the timer is installed in a location free from excessive heat or moisture.
Always test the timing function after installation and any adjustments to confirm it operates as expected.
Consider the total wattage of the connected lights to ensure it does not exceed the timer's maximum load capacity.

Garansi sareng Rojongan

For warranty information and technical support, please contact your authorized Legrand distributor or visit the official Legrand websitus. Simpen resi pameseran anjeun pikeun klaim garansi.

	Legrand Wattstopper RT-200 Astronomical Time Switch Installation and User Guide Detailed installation and user guide for the Legrand Wattstopper RT-200 Astronomical Time Switch. Covers setup, programming, scheduling, troubleshooting, and specifications.
	Legrand Time Switch sareng Alat Kontrol Modular: AlphaRex³, MicroRex, CX3 Range Produk Jelajahi rentang komprehensif saklar waktos Legrand sareng alat kontrol modular, kalebet modél digital AlphaRex³ sareng Bluetooth, timer analog sareng digital MicroRex, sareng kontaktor modular CX3. Fitur, spésifikasi, sareng aplikasi pikeun hemat energi sareng otomatisasi.
	Jam LEGRAND pikeun Mesin mg - Bubendorff \| Rincian produk & Fitur Panggihan jam LEGRAND (Ref Produk: 229025) pikeun mesin Bubendorff MG. Timer 1 saluran ieu nawiskeun kontrol individu sareng grup pikeun shutters roller, nampilkeun fungsi jam pikeun naékkeun sareng nurunkeun otomatis. Ngawengku fitur, garansi, sareng pituduh pidéo pamasangan.
	Pituduh Pamasangan sareng Kabel Méter Énergi Tilu Fase Legrand 4 120 90 / 4 120 91 Pituduh lengkep pikeun masang sareng masang kabel méter énergi tilu fase Legrand 4 120 90 sareng 4 120 91, kalebet spésifikasi téknis, diagram sambungan RS485 Modbus, sareng pitunjuk kaamanan.
	Alat Modular Legrand sareng Déwan Distribusi 2025 Katalog Katalog komprehensif alat modular Legrand sareng papan distribusi pikeun pamasangan listrik sareng distribusi data, nampilkeun pemutus sirkuit, alat ayeuna sésa, alat pelindung surge, saklar, sareng papan distribusi. Ngawengku spésifikasi produk, detil téknis, sareng inpormasi pesenan.
	Méter Énergi MID Fase Tunggal Legrand 4 120 69: Spésifikasi, Pamasangan, sareng Déklarasi Legrand 4 120 69 nyaéta méter énergi anu disertipikasi MID fase tunggal anu dirancang pikeun sambungan langsung dugi ka 45A. Dokumén ieu nyayogikeun spésifikasi téknis anu penting, pedoman pamasangan, peringatan kaamanan, sareng Déklarasi Kasaluyuan EU.

Legrand 412602