TECH CONTROLLERS EU-M-12 Subordinate Room Controller Manual
POLOKO
Pele o sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele mosebelisi o lokela ho bala melao e latelang ka hloko. Ho se mamele melao e kenyellelitsoeng bukaneng ena ho ka lebisa likotsing tsa motho kapa tšenyo ea molaoli. Bukana ea mosebelisi e lokela ho bolokoa sebakeng se sireletsehileng bakeng sa ho sebelisoa hape. E le ho qoba likotsi le liphoso, ho lokela ho netefatsoa hore motho e mong le e mong ea sebelisang sesebelisoa o tloaelane le molao-motheo oa ts'ebetso hammoho le mesebetsi ea tšireletso ea molaoli. Haeba sesebelisoa se tla behoa sebakeng se fapaneng, etsa bonnete ba hore buka ea mosebelisi e bolokoa le sesebelisoa e le hore mosebelisi ofe kapa ofe ea ka bang teng a ka fumana lintlha tsa bohlokoa mabapi le sesebelisoa. Moetsi ha a amohele boikarabello bakeng sa likotsi leha e le life kapa tšenyo e bakoang ke ho se tsotelle; ka hona, basebelisi ba tlamehile ho nka mehato e hlokahalang ea polokeho e thathamisitsoeng bukaneng ena ho sireletsa bophelo ba bona le thepa ea bona.
TLHOKOMELO
- Vol e phahamengtage! Etsa bonnete ba hore molaoli o khaotsoe ho mains pele a etsa mesebetsi efe kapa efe e amanang le phepelo ea motlakase (ho kenya likhoele, ho kenya sesebelisoa joalo-joalo)
- Sesebelisoa se lokela ho kenngoa ke setsebi sa motlakase se tšoanelehang.
- Pele o qala molaoli, mosebelisi o lokela ho lekanya khanyetso ea lefats'e ea li-motors tsa motlakase hammoho le ho hanyetsa ha likhoele.
- Molaoli ha oa lokela ho sebetsoa ke bana.
TLHOKOMELO
- Sesebelisoa se ka senyeha haeba se otloa ke lehalima. Etsa bonnete ba hore polaka e khaotsoe phepelong ea motlakase nakong ea sefefo.
- Tšebeliso efe kapa efe ntle le e boletsoeng ke moetsi e thibetsoe.
- Pele le nakong ea nako ea ho futhumatsa, molaoli o lokela ho hlahlojoa hore na boemo ba likhoele tsa oona ke bofe. Mosebelisi o boetse o lokela ho hlahloba hore na molaoli o kentsoe hantle le ho e hloekisa haeba e le lerole kapa e litšila.
Liphetoho tsa lihlahisoa tse hlalositsoeng bukeng ea tataiso li kanna tsa hlahisoa kamora hore e phetheloe ka 31.03.2023. Moetsi o na le tokelo ea ho hlahisa liphetoho ho sebopeho kapa mebala. Lipapiso li ka kenyelletsa lisebelisoa tse eketsehileng. Theknoloji ea ho hatisa e ka etsa hore ho be le phapang ea mebala e bontšitsoeng.
Tlhokomelo ea tikoloho ea tlhaho ke eona ntho e tlang pele bophelong ba rona. Ho tseba taba ea hore re etsa lisebelisoa tsa elektroniki ho re tlama ho lahla lintho tse sebelisitsoeng le lisebelisoa tsa elektroniki ka tsela e bolokehileng bakeng sa tlhaho. Ka lebaka leo, k'hamphani e fumane nomoro ea ngoliso e fanoeng ke Mohlahlobi ea ka Sehloohong oa Tšireletso ea Tikoloho. Letšoao la moqomo oa lithōle o pharalletseng holim'a sehlahisoa le bolela hore sehlahisoa ha sea lokela ho lahleloa ka ntle meqomong e tloaelehileng ea litšila. Ka ho arola litšila tse reretsoeng ho sebelisoa hape, re thusa ho sireletsa tikoloho ea tlhaho. Ke boikarabello ba mosebedisi ho fetisetsa litšila tsa motlakase le tsa elektroniki sebakeng se khethiloeng sa ho bokella litšila tse hlahisoang ke lisebelisoa tsa elektroniki le tsa motlakase.
TLHALOSO SEBAKA
Phanele ea taolo ea EU-M-12 e etselitsoe ho sebetsa le molaoli oa EU-L-12 mme e ikamahanya le maemo ho laola ts'ebetso ea balaoli ba likamore tse tlase, li-sensor le li-actuator tsa thermostatic. E na le mohala oa RS 485 le puisano e se nang mohala.
Phanele e lumella taolo ea sistimi ka ho laola le ho hlophisa litlhophiso tsa lisebelisoa tse ikhethileng tsa sistimi e futhumatsang libakeng tse ikemetseng: mocheso o behiloeng esale pele, ho futhumatsa fatše, linako, joalo-joalo.
TLHOKOMELO
Ho ka kenngoa phanele e le 'ngoe feela tsamaisong. Sena se ka fana ka ts'ehetso ea libaka tse 40 tse fapaneng tsa ho futhumatsa. Mesebetsi le lisebelisoa tsa molaoli:
- E fana ka bokhoni ba ho laola ts'ebetso ea balaoli ba EU-L-12 le EU-ML-12 le li-actuator tsa thermostatic, balaoli ba kamore, li-sensor tsa mocheso tse nang le marang-rang le tse se nang mohala (letoto le inehetseng la 12 kapa bokahohleng, mohlala, EU-R-8b Plus, EU-C-8r) le ho bonts'a tlhahisoleseding eohle ka mebala e feletseng ka khalase e kholo ea skrine.
Phanele ea taolo ha e lekanye mocheso! Balaoli le lisensara tse ngolisitsoeng ho EU-L-12 le ML-12 controller li sebelisetsoa morero ona.
HO KENYA MOLAOLI
Phanele ea EU-M-12 e etselitsoe ho kenya lebota 'me e lokela ho kenngoa feela ke motho ea tšoanelehang hantle.
TLHOKOMELO
Kotsi ya ho lemala kapa lefu ka baka la ho tshoaroa ke motlakase dikgokelong tse phelang. Pele o sebetsa sesebelisoa, khaola motlakase oa sona 'me u se sireletse khahlanong le ho bulela ka phoso.
TLHOKOMELO
Wiring e fosahetseng e ka senya molaoli.
Phanele e lokela ho hokahanngoa le molaoli oa pele kapa oa ho qetela ka lebaka la hore phanele ka boeona e ke ke ea hlomelloa ka mohanyetsi oa ho felisa. Bakeng sa lintlha tse mabapi le khokahano ea ho emisa, sheba bukana ea EU-L-12.
QHOETSO PELE
NGOLISA PANE MOLAOLI
E le hore phanele e sebetse hantle, e tlameha ho hokahanngoa le molaoli oa EU-L-12 ho ea ka litšoantšo tse bukeng ea tataiso le ho ngolisoa ho molaoli.
- Kopanya phanele ho molaoli 'me u kopanye lisebelisoa ka bobeli ho motlakase.
- Ho molaoli oa EU-L-12, khetha Menu → Lethathamo la Fitter → Control Panel → Mofuta oa Sesebelisoa Phanele e ka ngolisoa e le sesebelisoa se nang le mehala kapa se se nang mohala, ho latela mofuta oa kopano.
- Tobetsa kgetho ya Ngodisa skrineng sa phanele ya M-12.
Kamora ho ngolisoa ka katleho, data e hokahanngoa mme phanele e se e loketse ho sebetsa.
TLHOKOMELO
Ho ngolisa ho tla atleha hafeela mefuta ea tsamaiso * ea lisebelisoa tse ngolisitsoeng li lumellana.
- mofuta oa sistimi - mofuta oa sesebelisoa (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12) protocol ea puisano.
TLHOKOMELO
Hang ha litlhophiso tsa feme li tsosolositsoe kapa phanele e se e sa ngolisoa ho tsoa ho EU-L-12, mokhoa oa ho ngolisa o tlameha ho phetoa.
TLHALOSO SEHLOHONOLO
TS'OANELO KHOLO
- Kenya Controller Menu
- Lintlha tsa phanele, mohlala, li-module tse hokahaneng, mekhoa ea ts'ebetso, sensor ea kantle, jj.viewkhona ka mor'a ho tobetsa sebaka sena)
- OpenTherm e nolofalitsoe (litaba viewkhona ka mor'a ho tobetsa sebaka sena)
- Mosebetsi o lumelletsoe: Ho emisa ho futhumatsa ho tloha joale
- Mocheso oa kantle kapa letsatsi le nako ea hajoale (kamora ho tobetsa sebaka sena)
- Lebitso la sebaka
- Mocheso oa hona joale sebakeng
- Mocheso o behiloeng esale pele
- Tlhahisoleseding e eketsehileng tile
TS'ELISO LEBAKA
- Ho tsoa skrineng sa Zone ho ea skrineng se seholo
- Lebitso la sebaka
- Boemo ba sebaka (tafole e ka tlase)
- Nako ea joale
- Mokhoa o sebetsang oa ts'ebetso (o ka fetoloa skrineng ka ho tobetsa sebaka sena)
- Mocheso oa hona joale oa libaka, ka mor'a ho tobetsa mocheso oa fatše (haeba sensor ea fatše e ngolisitsoe),
- Ho kenya li-menu tsa paramente tsa sebaka se bonts'itsoeng (phetoho e ka bang teng skrineng ka mor'a ho tobetsa sebaka sena), tlhaloso e qaqileng ka tlase.
- Mocheso o behiloeng esale pele sebakeng (ho ka etsahala hore o fetohe skrineng ka mor'a ho tobetsa mokhoa ona)
- Tlhahisoleseding e mabapi le sensor e ngolisitsoeng ea mongobo
- Lintlha tse mabapi le sensor ea fatše e ngolisitsoeng
- Lintlha tse mabapi le sensor ea kamore e ngolisitsoeng
- Lintlha tse mabapi le li-sensor tsa fensetere tse ngolisitsoeng
- Lintlha tse mabapi le li-activators tse ngolisitsoeng
TŠEBELETSO TSA MAEMO TŠEBELE
 |
Alamo ea libaka |  |
Ha ho pholiso ka lebaka la mongobo |
 |
Sebaka ha joale se futhumetse |  |
Ho futhumatsoa ha fatše |
 |
Sebaka se pholisitsoe hajoale |  |
Mokato o futhumatsang ka tlase |
 |
Bula lifensetere sebakeng (ha ho na ho futhumatsa / ho tsidifatsa) |  |
Sensor ea fatše e sebetsa |
 |
Ho futhumatsa ho emisitsoe likhethong |  |
Ha ho na mocheso ka lebaka la taolo ea boemo ba leholimo |
 |
Ho pholisa ka likhetho |  |
Optimum Start E lumelletsoe |
 |
Pompo e timiloe |  |
Moqtagkhokahano ea e-mahala e tima |
PARAMETER MENU
- Tshebetso – tshebetso e sebedisetswa ho bulela/ tima sebaka. Ha sebaka se holofetse, se ke ke sa hlahisoa skrineng se seholo sa molaoli.
- Thempereichara e seng e setiloe - e nolofalletsa ho hlophisa mocheso o seng o setiloe sebakeng se fanoeng
- Nako e laoloang ke nako - mosebelisi o beha nako ea mocheso o behiloeng esale pele, kamora nako ena, mocheso o hlahisoang ke mokhoa o behiloeng oa ts'ebetso o tla sebetsa.
- Kamehla - mosebelisi o beha mocheso o behiloeng esale pele. Sena se tla sebetsa ka ho sa feleng ho fihlela se tingoa.
- Mokhoa oa ts'ebetso - Mosebelisi o na le khetho ea ho khetha mokhoa oa ts'ebetso.
- Lenane la lehae - Etsa litlhophiso tse sebetsang sebakeng sena feela
- Kemiso ea Lefatše 1-5 - Litlhophiso tsena tsa kemiso li sebetsa libakeng tsohle
- Mocheso o tsitsitseng - ts'ebetso ena e lumella ho beha boleng bo fapaneng ba mocheso o behiloeng esale pele bo tla sebetsa sebakeng se fanoeng ka ho sa feleng
- Moeli oa nako - ts'ebetso e lumella ho beha mocheso o fapaneng o tla sebetsa ka nako e itseng feela. Ka mor'a nako ena, mocheso o tla bakoa ke mokhoa o neng o sebelisoa pele (kemiso kapa kamehla ntle le moeli oa nako).
- Litlhophiso tsa kemiso - khetho ea ho hlophisa litlhophiso tsa kemiso.
- Lenane la lehae - Etsa litlhophiso tse sebetsang sebakeng sena feela
- Kemiso ea Lefatše 1-5 - Litlhophiso tsena tsa kemiso li sebetsa libakeng tsohle.
Mosebelisi a ka abela lihlopha tse 2 matsatsi a beke (tse tšoailoeng ka boputsoa le bohlooho). Sehlopheng se seng le se seng, hoa khonahala ho hlophisa lithempereichara tse seng li setiloe ka linako tse 3. Ho phaella ho linako tse behiloeng tsa nako, mocheso o tloaelehileng o behiloeng esale pele o tla sebetsa, boleng ba oona bo ka boela ba hlophisoa.
- Ka kakaretso mocheso o behiloeng esale pele sehlopheng sa pele sa matsatsi (matsatsi a totobalitsoeng ka boputsoa, ho exampka holimo ana ke matsatsi a tšebetso: Mantaha – Labohlano). Mocheso ona o tla sebetsa sebakeng se ka ntle ho linako tse behiloeng.
- Nako ea nako bakeng sa sehlopha sa pele sa matsatsi - mocheso o behiloeng esale pele le nako ea nako. Ho tobetsa sebakeng sa nako e khethiloeng ho tla u isa skrineng ea ho hlophisa ea litlhophiso tsa eona.
- Mocheso o tloaelehileng o behiloeng esale pele sehlopheng sa bobeli sa matsatsi (matsatsi a totobalitsoeng ka bohlooho, ho example ka holimo ke Moqebelo le Sontaha).
- Nako ea nako bakeng sa sehlopha sa bobeli sa matsatsi - mocheso o behiloeng esale pele le nako ea nako. Ho tobetsa sebakeng sa nako e khethiloeng ho tla u isa skrineng ea ho hlophisa ea litlhophiso tsa eona.
- Lihlopha tsa matsatsi: ea pele - Mon-Labohlano 'me ea bobeli - Sat-Sun
- Ho abela sehlopha se itseng letsatsi le itseng, tobetsa feela sebakeng sa letsatsi le khethiloeng
- Ho eketsa linako tsa nako, tobetsa sebakeng sa letšoao la "+".
TLHOKOMELO
Thempereichara e seng e setiloe esale pele e ka hlophisoa nakong ea metsotso e 15. Haeba linako tse behiloeng ke rona li kopana, li tla totobatsoa ka bofubelu. Litlhophiso tse joalo li ke ke tsa amoheloa.
MOLAOLI LITŠOANTŠISO
Lenane
- Mokhoa oa ts'ebetso
- Libaka
- Litlhophiso tsa taolo
- Ntlafatso ea software
- Lenane la Fitter
- Menu ya tshebeletso
- Litlhophiso tsa feme
MOSEBETSI OA MOTSOALLE
Ts'ebetso e u lumella ho kenya tšebetsong mokhoa o khethiloeng oa ts'ebetso ho balaoli bohle bakeng sa libaka tsohle. Mosebelisi o na le khetho ea mekhoa e tloaelehileng, ea phomolo, ea moruo le ea boiketlo. Mosebelisi a ka hlophisa boleng ba mokhoa oa feme a sebelisa phanele ea EU-M-12 kapa balaoli ba EU-L-12 le EU-ML-12.
TLOAELEHANG MOKHOA
Mocheso o behiloeng esale pele o itšetlehile ka kemiso e behiloeng.
Menu → Libaka → Master Module → Sebaka sa 1-8 → Mokhoa oa Ts'ebetso → Kemiso… → Hlophisa
TS'IKUTLO MOKHOA
Mocheso o behiloeng esale pele o tla itšetleha ka litlhophiso tsa mokhoa ona.
Menu →Lenaneo la Fitter → Master Module → Libaka > Zone 1-8 → Litlhophiso → Litlhophiso tsa Mocheso > Boemo ba Matsatsi a Phomolo
MONATE MONATE
Mocheso o behiloeng esale pele o tla itšetleha ka litlhophiso tsa mokhoa ona.
Menu → Lenane la Fitter → Master Module → Libaka > Zone 1-8 → Litlhophiso → Litlhophiso tsa Mocheso > Mokhoa oa Moruo
TŠELISO MOTSOA
Mocheso o behiloeng esale pele o tla itšetleha ka litlhophiso tsa mokhoa ona.
Menu → Lenane la Fitter → Master Module → Zone > Zone 1-8 → Settings → Temperature Settings > Comfort Mode
TLHOKOMELO
- Ho fetola mokhoa ho matsatsi a phomolo, moruo le boiketlo li tla sebetsa libakeng tsohle. Hoa khoneha feela ho fetola mocheso oa setpoint oa mokhoa o khethiloeng bakeng sa sebaka se itseng.
- Boemong ba ts'ebetso ntle le tloaelo, ho ke ke ha khoneha ho fetola mocheso o behiloeng esale pele ho tloha boemong ba taolo ea kamore.
LIBAKA
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho nolofalletsa / ho tima libaka ka bomong ho balaoli. Haeba sebaka se se na letho 'me se ke ke sa tšoauoa, ho bolela hore ha ho na sensor kapa molaoli oa kamore ea ngolisitsoeng ho eona.
Libaka tsa 1-8 li abetsoe molaoli ea ka sehloohong (EU-L-12), ha libaka tsa 9-40 li abetsoe EU-ML-12 ka tatellano eo li ngolisitsoeng ka eona.
MOLAOLI LIEKETSO
LIEKETSENG NAKO
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho beha letsatsi le nako ea hajoale, tse tla hlahisoa skrineng se seholo
LIEKETSENG TSEKO
- Screen Saver - Ka ho tobetsa konopo ea Screen Saver Selection, re ea phanele e u lumellang ho tima khetho ea skrineng (Ha ho saver ea skrineng) kapa ho seta skrini ka mokhoa oa:
Oache – oache e bonahalang skrineng se se nang letho
Ho fifala ha skrine - ka mor'a hore nako ea ho se sebetse e fete, skrine e tla fifala ka ho feletseng
Mosebelisi a ka boela a beha Nako ea Idle, ka mor'a moo skrineng se tla qala. - Khanya ea skrine - ts'ebetso e u lumella ho beha khanya ea skrine ha molaoli a ntse a sebetsa
- Ho khanya ha khanya - ts'ebetso e u lumella ho beha khanya ea skrine nakong ea ho fifala.
- Nako ea ho fifala ha skrine - Ts'ebetso e u lumella ho beha nako e lokelang ho feta hore skrine e nyamele ka ho felletseng ka mor'a hore mosebetsi o phethoe.
TS'IRELETSO
- Autoblock e tima - ts'ebetso e u lumella ho bulela / tima senotlolo sa batsoali.
- Autoblock PIN - haeba autoblock e nolofalitsoe, hoa khoneha ho beha khoutu ea pin ho boloka litlhophiso tsa molaoli.
TS'ELISO LIKONANE
Ts'ebetso e sebelisoa ho nolofalletsa / ho tima melumo ea linotlolo.
ALARAMA MOKHOA
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho nolofalletsa / ho tima molumo oa alamo. Ha molumo oa alamo o tima, molaetsa oa alamo o tla hlaha skrineng sa pontšo. Ha molumo oa alamo o buletsoe, ntle le molaetsa o hlahang skrineng, mosebelisi o tla boela a utloe lets'oao le utloahalang le tsebisang ka alamo.
SOFTWARE TŠEBELE
Ha kgetho ena e kentswe tshebetsong, letshwao la moetsi le tla hlaha pontshong, mmoho le mofuta wa software ya controller.
LIEKETSENG FEELA
Lenane la Fitter
- Master module
- Li-module tse ling
- Libaka
- Sensor sa kantle
- Ho emisa ho futhumatsa
- Litlhophiso tsa Anti-stop
- Max. mongobo
- Litlhophiso tsa DHW
- OpenTherm
- Puo
- Mosebetsi oa Repeater
- Boemo ba feme
MOHLANKA MODULE
NGOLISA
Mosebetsi o sebelisetsoa ho ngolisa phanele ho molaoli ea ka sehloohong oa EU-L-12. Mokhoa oa ho ngolisa o hlalositsoe khaolong ea IV. Phetoho ea pele.
TSEBISO
Ts'ebetso e u lumella ho ea peleview hore na phanele e ngolisitsoe ho mojuleng ofe le hore na ke lisebelisoa life le mesebetsi e kentsoeng.
NAME
Khetho e sebelisetsoa ho fetola lebitso la module eo phanele e ngolisitsoeng ho eona.
LIBAKA
- Sensor ea Kamore
- Phetoho ea lintho tse hlahisoang
- Litlhophiso
- Bafuputsi
- Li-sensor tsa fensetere
- Ho futhumatsa fatše
- Lebitso la sebaka
- Letšoao la Zone
TS'ELISO PHAPALA
- Khetho ea sensor - ts'ebetso ena e sebelisetsoa ho ngolisa sensor kapa molaoli oa kamore sebakeng se fanoeng. E na le khetho ea ho khetha sensor e nang le lithapo tsa NTC, sensor ea RS kapa e se nang mohala. Sensor e ngolisitsoeng e ka boela ea hlakoloa.
- Calibration - sena se etsoa nakong ea ho kenya kapa ka mor'a tšebeliso ea nako e telele, ha mocheso o bontšitsoeng ke sensor o kheloha ho oa sebele.
- Hysteresis - e eketsa mamello bakeng sa mocheso oa kamore sebakeng sa 0.1 ÷ 5 ° C, moo ho nang le ho futhumatsa / ho pholile ho eketsehileng ho nolofalitsoeng.
LIEKETSO TIISETSO
Khetho ena e laola liphetho: pompo ea fatše, no-voltage kopana le liphello tsa li-sensor 1-8 (NTC ho laola mocheso sebakeng kapa kutlo ea fatše ho laola mocheso oa fatše). Liphetho tsa sensor 1-8 li abeloa libaka tsa 1-8, ka ho latellana.
Mosebetsi o boetse o lumella ho tima pompo le ho kopana sebakeng se fanoeng. Sebaka se joalo, ho sa tsotellehe tlhokahalo ea ho futhumatsa, se ke ke sa kenya letsoho taolong.
LIEKETSENG
- Taolo ea boemo ba leholimo - khetho e teng ea mosebelisi ea ho bulela / tima taolo ea boemo ba leholimo.
TLHOKOMELO
Taolo ea boemo ba leholimo e sebetsa feela maemong a ho futhumatsa. - Ho futhumatsa - mosebetsi ona o nolofalletsa / o tima mosebetsi oa ho futhumatsa. Hape ho na le khetho ea kemiso e tla sebetsa sebakeng seo nakong ea ho futhumatsa le bakeng sa ho hlophisa mocheso o sa khaotseng.
- Ho pholisa - ts'ebetso ena e nolofalletsa / e tima mosebetsi oa ho pholisa. Ho boetse ho na le khetho ea kemiso e tla sebetsa sebakeng seo nakong ea pholileng le bakeng sa ho hlophisa mocheso o sa fetoheng o arohaneng.
- Litlhophiso tsa mocheso - ts'ebetso e sebelisetsoa ho seta mocheso bakeng sa mekhoa e meraro ea ts'ebetso (Mokhoa oa matsatsi a phomolo, mokhoa oa Moruo, Mokhoa oa Matšeliso).
- Mokhoa o motle oa ho qala - mokhoa o bohlale oa ho laola mocheso. E na le tlhokomelo e tsoelang pele ea tsamaiso ea mocheso le tšebeliso ea tlhahisoleseding ena ho etsa hore mocheso o kenelle pele ho nako e hlokahalang ho finyella mocheso o behiloeng esale pele. Tlhaloso e qaqileng ea mosebetsi ona e fanoe bukeng ea L-12.
LIEKETSENG LIEKETSENG
- Tlhahisoleseding – skrine se bontsha data ya hlooho ya valve: boemo ba betri, sebaka.
- Litlhophiso
SIGMA - ts'ebetso e thusa ho laola ka mokhoa o se nang moeli oa motlakase oa motlakase. Mosebelisi a ka beha menyetla e fokolang le e kholo ea li-valve - sena se bolela hore tekanyo ea ho bula le ho koala ha valve e ke ke ea feta litekanyetso tsena. Ho phaella moo, mosebedisi o fetola parameter ea Range, e khethollang hore na mocheso oa kamore o tla qala ho koala le ho bula hokae. Bakeng sa tlhaloso e felletseng, ka kopo sheba buka ea L-12.
TLHOKOMELO
Mosebetsi oa Sigma o fumaneha feela bakeng sa lihlooho tsa radiator valve actuator.
- Bonyane le boholo ba ho bula
Ts'ebetso e u lumella ho beha bonyane le ho bula ho hoholo ha actuator e le hore u fumane mocheso o behiloeng esale pele.
Tšireletso - Ha mosebetsi ona o khethoa, molaoli o hlahloba mocheso. Haeba mocheso o behiloeng esale pele o feta palo ea likhato ho parameter ea Range, joale li-activator tsohle sebakeng se fanoeng li tla koaloa (ho bula 0%).
Failsafe Mode - Ts'ebetso e u lumella ho beha ho buloa ha lihlooho tsa actuator, tse tla etsahala ha alamo e hlaha sebakeng se fanoeng (ho hloleha ha sensor, phoso ea puisano). Mokhoa oa tšohanyetso oa li-actuator tsa thermostatic o kentsoe ts'ebetsong ha ho se na phepelo ea motlakase ho taolo
Actuator e ngolisitsoeng e ka hlakoloa ka ho khetha e itseng kapa ka ho hlakola li-actuator tsohle ka nako e le 'ngoe.
LIEKETSENG MOHAPI
- Litlhophiso
E nolofalitsoe - ts'ebetso e nolofalletsa ts'ebetso ea li-sensor tsa fensetere sebakeng se fanoeng (ho hlokahala ho ngolisoa ha sensor ea fensetere).
Nako ea ho lieha - Ts'ebetso ena e u lumella ho beha nako ea ho lieha. Ka mor'a nako ea ho lieha e behiloeng esale pele, molaoli ea ka sehloohong o arabela ha ho buloa fensetere 'me o thibela ho futhumatsa kapa ho pholile sebakeng se fapaneng.
TLHOKOMELO
Haeba nako ea ho lieha e behiloe ho 0, joale lets'oao ho lihlooho tsa actuator ho koala le tla fetisoa hanghang.
- Wireless
Tlhahisoleseling - skrineng se bonts'a data ea sensor: boemo ba betri, sebaka
Sensor e ngolisitsoeng e ka hlakoloa ka ho khetha sensor e itseng kapa tsohle li ka hlakoloa ka nako e le 'ngoe.
FUDUSO FATE
E le ho laola mocheso oa fatše, o hloka ho ngolisa le ho fetola mochine oa fatše: wired kapa wireless.
- Sensor ea fatše - mosebelisi o na le khetho ea ho ngolisa sensor e nang le mohala kapa e se nang mohala.
Hysteresis - Hysteresis ea mocheso oa fatše e hlahisa mamello ea mocheso oa fatše sebakeng sa 0.1 ÷ 5 ° C, ke hore, phapang pakeng tsa mocheso o behiloeng esale pele le mocheso oa sebele oo ho futhumatsa kapa ho pholile ho tla qala.
Calibration - Phatlalatso ea sensor ea fatše e etsoa nakong ea kopano kapa ka mor'a nako e telele ea tšebeliso ea molaoli oa kamore, haeba mocheso oa fatše o bontšitsoeng o kheloha ho oa sebele. - Mekhoa ea ts'ebetso:
Tšireletso ea Floor - Mosebetsi ona o sebelisetsoa ho boloka mocheso oa fatše ka tlase ho mocheso o phahameng o behiloeng ho sireletsa tsamaiso ho tloha ho chesa haholo. Ha mocheso o nyolohela ho mocheso o phahameng o behiloeng, ho futhumatsa sebaka sa libaka ho tla tima.
Matšeliso profile - Ts'ebetso ena e sebelisetsoa ho boloka mocheso oa fatše o phutholohile, ke hore, molaoli o tla shebella mocheso oa hona joale. Ha mocheso o nyolohela ho mocheso o phahameng o behiloeng, mocheso oa libaka o tla tima ho sireletsa tsamaiso ho tloha mocheso o feteletseng. Ha mocheso oa fatše o theohela ka tlas'a mocheso o fokolang o behiloeng, "zone reheat" e tla buloa hape. - Mocheso o phahameng oa mocheso - Mocheso o moholo oa fatše ke mocheso oa mocheso oa fatše ka holimo oo ho kopana ho tla buloa (ho tima sesebelisoa) ho sa tsotellehe mocheso oa kamore ea hona joale.
- Mocheso o fokolang - Mocheso o fokolang oa fatše ke moeli oa mocheso oa fatše ka holimo oo ho kopana ho tla khutsufatsoa (ho fetola mochine) ho sa tsotellehe mocheso oa kamore ea hona joale.
LEBITSO LEBITSO
E 'ngoe le e 'ngoe ea libaka e ka fuoa lebitso la motho ka mong, mohlala, 'kitchen'. Lebitso lena le tla hlaha skrineng se seholo.
LETŠOANTŠI LE KHABANE
Sebaka se seng le se seng se ka abeloa letšoao le ikhethileng le bontšang hore na sebaka se sebelisoa joang. Letšoao lena le tla hlahisoa skrineng se seholo
LETŠOANTŠI LE KHABANE
Sebaka se seng le se seng se ka abeloa letšoao le ikhethileng le bontšang hore na sebaka se sebelisoa joang. Letšoao lena le tla hlahisoa skrineng se seholo
TLHOKOMELOTAGE-MAHALA MAHALA
Khetho e u lumella ho fetola ts'ebetso e hole ea voltagho ikopanya le e-free, ke hore, qala lebitso lena ho tsoa ho molaoli oa makhoba oa EU-ML12 mme o behe nako ea ho lieha
TLHOKOMELO
Mosebetsi oa ts'ebetso ea voltagkhokahano ea e-free sebakeng se fanoeng e tlameha ho buloa.
PUMP
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho fetola ts'ebetso ea pompo e hole (ho qala pompo ho tsoa ho molaoli oa makhoba) le ho beha nako ea ho lieha ho bulela ts'ebetso ea pompo.
TLHOKOMELO
Mosebetsi oa pompo sebakeng o tlameha ho lumelloa.
TS'OANELO-PHOLISA
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho nolofalletsa ts'ebetso ea hole ea mokhoa oa ho futhumatsa / o pholileng (ho qala mokhoa ona ho tloha moqomong oa makhoba) le ho nolofalletsa mokhoa o fanoeng: ho futhumatsa, ho pholile kapa mokhoa o itekanetseng. Ka mokhoa o itekanetseng, hoa khoneha ho fetola pakeng tsa mekhoa ea ho futhumatsa le ho pholile ho itšetlehile ka ho kenya letsoho ho binary.
PUSELETSO POMPI
Mokhoa o inehetseng bakeng sa ho kenya ts'ebetso e sebetsang ka pompo ea mocheso, e lumellang tšebeliso e nepahetseng ea bokhoni ba eona
- Mokhoa oa ho boloka matla - ho tšoaea khetho ena ho tla qala mokhoa mme likhetho tse ling li tla hlaha.
- Nako e fokolang ea khefu - parameter e fokotsa palo ea compressor e qalang, e lumellang ho lelefatsa bophelo ba eona ba tšebeletso. Ho sa tsotelehe tlhokahalo ea ho futhumatsa sebaka se fanoeng, compressor e tla bulela feela kamora nako e baloang ho tloha pheletsong ea potoloho e fetileng ea ts'ebetso.
- Bypass - khetho e hlokahalang ha ho se na buffer, ho fana ka pompo ea mocheso ka matla a loketseng a mocheso. E itšetlehile ka ho buloa ka tatellano ea libaka tse latelang nako le nako e behiloeng.
- Pompo ea fatše - kenya tshebetsong / tima pompo ea fatše
- Nako ea potoloho - nako eo sebaka se khethiloeng se tla buloa.
TSOHLE VALE
Ts'ebetso e u lumella ho view litekanyetso le boemo ba litekanyetso tsa motho ka mong tsa valve ea ho kopanya. Bakeng sa tlhaloso e qaqileng ea mosebetsi le ts'ebetso ea valve, ka kopo sheba buka ea taolo ea L-12.
TŠEBELETSO
Ts'ebetso e bonts'a nomoro ea mofuta oa software ea module. Lintlha tsena lia hlokahala ha u iteanya le tšebeletso.
KEKELETSO MOLELE
Hoa khoneha ho atolosa palo ea libaka tse tšehetsoeng ka ho sebelisa balaoli ba eketsehileng ba ML-12 (li-module) (max. 4 tsamaisong).
KHETHA MODULE
Molaoli e mong le e mong o tlameha ho ngolisoa ka thoko ho molaoli oa L-12:
- Ho molaoli oa L-12, khetha:
Menu → Lethathamo la Fitter → Memojule e Eketsehileng → Mojule 1..4 → Mofuta oa Mojule → E Wired/Wireless → Ngolisa - Ho molaoli oa ML-12, khetha:
Menu → Lenane la Fitter → Master Module → Mofuta oa Module → Wired/Wireless → Ngolisa
Mojule oa tlatsetso oa ML-12 le ona o ka ngolisoa ka phanele ea M-12:
- Ka phanele, khetha:
Menu → Lethathamo la Fitter → Memojule e Eketsehileng → Mojule 1…4 → Khetho ea Mojule → E nang le Wired/Wireless → Ngolisa - Ho molaoli oa ML-12, khetha:
Menu → Lenane la Fitter → Master Module → Mofuta oa Module → Wired/Wireless → Ngolisa
TSEBISO
Paramethara e u lumella ho tsoela peleview ke mojule ofe o ngolisitsoeng ho molaoli oa L-12 le hore na ke mesebetsi efe e nolofalitsoeng.
NAME
Khetho e sebelisetsoa ho reha mojule o ngolisitsoeng.
LIBAKA
Mosebetsi o hlalositsoe khaolong ea 7.1.4. Libaka.
KEKELETSO MAKOANE
Parameter e u lumella ho ngolisa mabitso a mang (max. 6 pcs.) le pele ho mooview tlhahisoleseding mabapi le mabitso ana, mohlala, mokgwa wa tshebetso le sebaka.
TLHOKOMELOTAGE-MAHALA MAHALA
Khetho e u lumella ho fetola ts'ebetso e hole ea voltagikopanye le e-free, ke hore, qala lebitso lena ho tsoa ho molaoli oa makhoba oa EU-ML12 'me u behe nako ea ho lieha ho ikopanya le motho eo.
TLHOKOMELO
Mosebetsi oa ts'ebetso ea voltagkhokahano ea e-free sebakeng se fanoeng e tlameha ho buloa.
PUMP
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho fetola ts'ebetso ea pompo e hole (ho qala pompo ho tsoa ho molaoli oa makhoba) le ho beha nako ea ho lieha ho bulela ts'ebetso ea pompo.
TLHOKOMELO
Mosebetsi oa pompo sebakeng o tlameha ho lumelloa.
TS'OANELO-PHOLISA
Ts'ebetso e sebelisetsoa ho nolofalletsa ts'ebetso ea hole ea mokhoa oa ho futhumatsa / o pholileng (ho qala mokhoa ona ho tloha moqomong oa makhoba) le ho nolofalletsa mokhoa o fanoeng: ho futhumatsa, ho pholile kapa mokhoa o itekanetseng. Ka mokhoa o itekanetseng, hoa khoneha ho fetola pakeng tsa mekhoa ea ho futhumatsa le ho pholile ho itšetlehile ka ho kenya letsoho ho binary.
PUSELETSO POMPI
Paramethara e sebetsa ka tsela e ts'oanang le ea module ea master.
TSOHLE VALE
Ts'ebetso e u lumella ho view litekanyetso le boemo ba litekanyetso tsa motho ka mong tsa valve ea ho kopanya. Bakeng sa tlhaloso e qaqileng ea ts'ebetso le ts'ebetso ea valve, ka kopo sheba buka ea taolo ea L-12.
TŠEBELETSO
Ts'ebetso e bonts'a nomoro ea mofuta oa software ea module. Lintlha tsena lia hlokahala ha u iteanya le tšebeletso.
LIBAKA
Mosebetsi o hlalositsoe khaolong ea 7.1.4. Libaka.
TS'ELISO KA NTLE
Khetho e u lumella ho ngolisa sensor ea kantle e khethiloeng: e nang le mohala kapa e se nang mohala, 'me e e nolofalletse, e fanang ka monyetla oa ho laola boemo ba leholimo.
Sensor e tlameha ho lekanyetsoa haeba mocheso o lekantsoeng ke sensor o kheloha mocheso oa 'nete. Parameter ea Calibration e sebelisetsoa morero ona.
PHETHA TS'OANE
Mosebetsi oa ho thibela li-actuator ho bulela ka linako tse itseng.
- Litlhophiso tsa letsatsi
- Heating Off - e beha letsatsi leo mocheso o tla tima ho lona
- Ho futhumatsa - ho beha letsatsi leo ho futhumatsa ho tla fetoloa ho lona
- Taolo ea boemo ba leholimo - Ha sensor e ka ntle e hokahane, skrine e kholo e tla bonts'a mocheso o kantle, ha menu ea taolo e tla bonts'a mocheso oa kantle o bolelang.
Mosebetsi o thehiloeng ho mocheso o ka ntle o lumella ho fumana hore na mocheso o bolelang, o tla sebetsa motheong oa mocheso oa mocheso. Haeba mocheso o tloaelehileng o feta moeli o boletsoeng oa mocheso, molaoli o tla tima ho futhumatsa sebaka seo tšebetso ea taolo ea leholimo e sebetsang ho sona.
- E nolofalitsoe - ho sebelisa taolo ea boemo ba leholimo, sensor e khethiloeng e tlameha ho lumelloa
- Karolelano ea nako - mosebelisi o beha nako motheong oa hore mocheso o ka ntle o tla baloa. Nako ea ho tsamaisa e tsoa ho lihora tse 6 ho isa ho tse 24.
- Mocheso oa mocheso - ts'ebetso e sireletsang khahlanong le mocheso o feteletseng oa libaka tse fapaneng. Sebaka seo ho sona ho buloang taolo ea boemo ba leholimo ho tla thijoa ho futhumala ho feteletseng haeba mocheso oa letsatsi le letsatsi o ka ntle o feta tekanyo e behiloeng. Bakeng sa mohlalaample, ha mocheso o phahama ka Selemo, molaoli o tla thibela mocheso o sa hlokahaleng oa kamore.
LIEKETSENG KHABANE
Haeba ts'ebetso ea anti-stop e kentsoe, pompo e qala, e thibela sekhahla ho haha haeba ho na le nako e telele e sa sebetseng ea pompo. Ts'ebetso ea ts'ebetso ena e u lumella ho beha nako ea ts'ebetso ea pompo le linako tse sebetsang tsa pompo ena.
BOK'HOLO MONGOO
Haeba boemo ba hona joale ba mongobo bo phahame ho feta mongobo o phahameng o behiloeng, ho pholisoa ha libaka ho tla khaoha.
Ts'ebetso e sebetsa feela ka mokhoa oa Pholiso, ha feela sensor e nang le tekanyo ea mongobo e ngolisitsoe sebakeng seo.
LIEKETSENG DHW
Ka ho nolofalletsa ts'ebetso ea DHW, mosebelisi o na le khetho ea ho beha mokhoa oa ts'ebetso: nako, kamehla kapa kemiso
- Mokhoa oa nako - mocheso o behiloeng esale pele oa DHW o tla sebetsa feela ka nako e behiloeng. Mosebelisi a ka fetola boemo ba mabitso ka ho tobetsa Active kapa Inactive. Ka mor'a ho tobetsa khetho, skrine bakeng sa ho hlophisa nako ea mocheso o behiloeng esale pele o bontšoa.
- Mokhoa o tsitsitseng - mocheso oa sebaka sa DHW o tla sebetsa kamehla. Hoa khoneha ho fetola boemo ba ho ikopanya ka ho tobetsa Active kapa Inactive.
- Kemiso - ka ho nolofalletsa khetho ena, re boetse re khetha Litlhophiso, moo re nang le khetho ea ho beha matsatsi le linako tse itseng tsa mocheso o behiloeng esale pele oa DHW.
- DHW hysteresis - ke phapang pakeng tsa mocheso o behiloeng esale pele holim'a boiler (ha pompo ea DHW e khannoa) le mocheso oa ho khutlela mosebetsing (ho bulela). Tabeng ea mocheso o behiloeng esale pele oa 55oC le hysteresis ea 5oC, pompo ea DHW e tsosolosoa hape ka mor'a hore mocheso o theohele ho 50oC.
TS'ENYETSO
- E nolofalitsoe - mosebetsi o sebelisetsoa ho nolofalletsa / ho thibela puisano ea OpenTherm le li-boilers tsa khase
- Taolo ea boemo ba leholimo:
- E nolofalitsoe - ts'ebetso e u lumella ho bulela taolo ea boemo ba leholimo. E le ho etsa hore sena se khonehe, sensor ea ka ntle e tlameha ho kenngoa sebakeng se pepesehileng lintho tsa sepakapaka.
- Mocheso oa ho futhumatsa - ke lekhalo ho latela hore na mocheso o behiloeng esale pele oa boiler ea khase o khethoa motheong oa mocheso o ka ntle. Ka molaoli, mothinya o hahiloe motheong oa lintlha tse 'ne tsa mocheso bakeng sa mocheso o fapaneng oa kantle.
- Min. mocheso - khetho e u lumella ho beha min. mocheso oa boiler.
- Max. mocheso - khetho e u lumella ho beha mocheso o phahameng oa boiler.
- CH beha mocheso oa mocheso - mosebetsi o sebelisetsoa ho beha mocheso oa mocheso oa mocheso oa CH, ka mor'a moo ho futhumatsa ho tla tima.
- Litlhophiso tsa DHW
- Mokhoa oa ts'ebetso - ts'ebetso e u lumellang hore u khethe mokhoa oa kemiso, mokhoa oa nako le mokhoa o sa fetoheng. Haeba mokhoa o sa fetoheng kapa oa nako ke:
- E sebetsa - mocheso oa sebaka sa DHW oa sebetsa
- E sa sebetseng - mocheso o tlase oa sebetsa.
- Setpoint mocheso - khetho ena e u lumella hore u behe mocheso oa DHW setpoint, ka mor'a moo pompo e tla tima (e sebetsa haeba mokhoa o sebetsang o khethiloe)
- Mocheso o tlase - khetho e lumellang hore u behe mocheso o behiloeng esale pele oa DHW o tla sebetsa haeba mokhoa oa Inactive o khethiloe.
- Litlhophiso tsa kemiso - tšebetso e u lumellang hore u hlophise kemiso, ke hore nako le matsatsi ao mocheso o boletsoeng esale pele oa DHW o tla sebetsa.
PUO
Mosebetsi ona o u lumella ho fetola phetolelo ea puo ea molaoli.
MOEKETSI MOSEBETSI
Ho sebelisa mosebetsi oa repeater:
- Khetha Menu ea ho ngolisa → Menu ea Fitter → Mosebetsi oa ho pheta-pheta → Ngoliso
- Qala ho ngolisa mochine o fetisang
- Ka mor'a ts'ebetso e nepahetseng ea mehato ea 1 le ea 2, molaetsa oa ho leta ho molaoli oa ML-12 o lokela ho fetoha ho tloha "Mohato oa 1 oa Ngoliso" ho ea "Mohato oa 2 oa Ngoliso", 'me 'puisano e atlehileng' e tla hlahisoa mochine o fetisang.
- Matha ngodiso ka shebiloeng sesebediswa kapa ka sesebediswa e 'ngoe e tšehetsang mesebetsi pheta-pheta.
Mosebedisi o tla tsebiswa ka potlako e nepahetseng mabapi le sephetho se setle kapa se sebe sa tshebetso ya ngodiso.
TLHOKOMELO
Ho ngolisa ho tlameha ho atleha kamehla ho lisebelisoa tse ngolisitsoeng ka bobeli.
LIEKETSENG FEEKE
Ts'ebetso ena e u lumella ho khutlela ho li-menu tsa Fitter tse bolokiloeng ke moetsi.
TŠEBELETSO MENU
Lenane la lits'ebeletso tsa molaoli le fumaneha feela ho batho ba lumelletsoeng 'me le sirelelitsoe ke khoutu ea thepa e ts'oaroang ke Tech Sterowniki.
LIEKETSENG FEEKE
Ts'ebetso ena e u lumella ho khutlela ho li-menu tse bolokiloeng ke moetsi.
LIEKETSENG SOFETA
Ho kenya software e ncha, tlosa selaolo ho netweke. Kenya USB flash drive e nang le software e ncha boema-kepeng ba USB, ebe o hokela molaoli ho netweke.
TLHOKOMELO
Mokhoa oa ho kenya software e ncha ho molaoli o ka etsoa feela ke motho ea nang le tsebo. Ka mor'a ho fetola software, ho ke ke ha khoneha ho tsosolosa litlhophiso tse fetileng.
TLHOKOMELO
Se ke oa tima molaoli ha o ntse o nchafatsa software.
LITLHAHELO
Lialamo tse hlahang skrineng sa phanele ke lialamo tsa sistimi tse hlalositsoeng bukeng ea L-12. Ho feta moo, ho hlaha alamo e tsebisang ka khaello ea puisano le module ea master (L-12 controller).
LIEKETSENG MOKHOPO
| Phepelo ea motlakase | 230V +/- 10% / 50Hz |
| Max. tshebediso ya matla | 2W |
| Mocheso oa ts'ebetso | 5 ÷ 50°C |
| Khafetsa ea ts'ebetso | 868 MHz |
Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Khamphani ea TECH STEROWNIKI, e nang le ofisi e ngolisitsoeng ho Wieprz (34-122), Poland, ho ul. Biała Droga 31, e phatlalatsa tlas'a boikarabello ba eona feela hore karolo ea taolo ea EU-M-12 eo re e etsang e fihlela litlhoko tsa Directive 2014/53/EU ea Paramente ea Europe le Lekhotla la 16 Mmesa 2014 mabapi le tumellano ea melao ea Linaha tsa Litho tse amanang le ho fumaneha 'marakeng oa lisebelisoa tsa seea-le-moea, Directive/2009. lihlahisoa tse amanang (recast) le MOLAO oa POLISH MINISTER OF ENTREPRENEURSHIP le TECHNOLOGY ea 125 Phuptjane 24 e fetolang Molao oa litlhoko tsa bohlokoa bakeng sa thibelo le ts'ebeliso ea lintho tse ling tse kotsi lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki, ho kenya ts'ebetsong Directive (EU) 2019/2017 Directive 2102/15 ea Lekhotla la Europe la 2017 November 2011. 65/305/EU mabapi le thibelo ea tšebeliso ea lintho tse itseng tse kotsi ka thepa ea motlakase le ea elektroniki (Official J. EU L 21.11.2017 of 8, p. XNUMX).
Maemo a latelang a sebelisitsoeng bakeng sa tlhahlobo ea tumellano e ne e le:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 bonono. 3.1a polokeho ea ts'ebetso,
PN-EN 62479: 2011 bonono. 3.1 a - polokeho ea ts'ebetso,
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b - ho lumellana ha motlakase,
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 (b) - ho lumellana ha motlakase,
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 - ts'ebeliso e ntle ea maqhubu a seea-le-moea,
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 - ts'ebeliso e ntle ea maqhubu a seea-le-moea,
EN IEC 63000: 2018 RoHS.
Wieprz, 31.03.2023
Ntlo-kholo e bohareng:
ul.Biafa Droga 31, 34-122 Wieprz
Tšebeletso:
ul.Skotnica 120, 32-652 Bulowice
mohala: +48 33 875 93 80
lengolo-tsoibila: serwis@techsterrowniki.pl
Litokomane / Lisebelisoa
 |
BA LAOLI BA TECH EU-M-12 Molaoli oa Kamore e Tlas'a [pdf] Bukana ea Mosebelisi EU-M-12, EU-M-12 Taolo ea Kamore e Tlaase, Taolo ea Kamore e Tlaase, Molaoli oa Kamore |
