6 = Liroboto tsa Soft Bank NAO

Mokhoa oa ho tsamaisa NAO
Bukana ea Mosebelisi

NAO 6 Robot e hlophisitsoeng ea Humanoid

Pele o qala
Mokhoa oa ho qala oa NAO:
www.softbankrobotics.com/support

Ka kopo bala tokomane ena ka hloko pele u sebelisa NAO ™. Re khothaletsa hore u boloke tokomane ena ka mor'a ho e bala bakeng sa ho e sebelisa nakong e tlang.
Bakeng sa mofuta oa morao-rao oa tataiso ena le bakeng sa SoftBank Robotics Support e ea ho: www.softbankrobotics.com/support
Tšebeliso ea liroboto tsa SoftBank Robotics e itšetlehile ka SoftBank Robotics le lipehelo tsa laesense ea software ea mekhatlo ea boraro.

Fetileview

Lisebelisoa

Ho tshoara

Ho tšoara NAO ka thekeng ke tsela e molemohali ea ho sebetsana le roboto le ho qoba ho penya.
Ho bonolo ho sebetsana le NAO ha li-motors li TIMA.

E-ba hlokolosi ha u nka NAO: u se ke ua beha matsoho le menoana haufi le manonyeletso kapa pakeng tsa maoto le matsoho kaha u ka phunngoa.
U se ke ua hula NAO ka hlooho, matsoho, kapa maoto, ho seng joalo u ka senya manonyeletso. Menoana ea NAO e fokola, u se ke ua e hula, e ka 'na ea theoha.

Sebaka

	NAO e etselitsoe tšebeliso ea ka tlung feela.
	U se ke ua sebelisa NAO haeba mongobo o sa tsitsang o ka holimo ho 80%.
	Beha NAO hole le li-radiator, malakabe a bulehileng le mehloli ea mocheso.
	Se ke oa pepesetsa NAO lerōleng, lehlabatheng, mongobo, kapa moeeng o nang le letsoai le feteletseng (mohlala, tikoloho e lebōpong la leoatle).

Betri

Ho ntlafatsa bophelo ba betri:

• e tjhaise ka botlalo pele o e sebedisa pele,
• e lefelle ka botlalo hang ka khoeli, esita le nakong ea polokelo ea nako e telele,
• tjhaje ka botlalo hang ka mora ho tima ka othomathike.

Latela likhothaletso ho seng joalo betri e ka fetoha e sa sebelisoeng. Lintlha tse ling ho Tataiso ea Chaja ea Betri.

SEBETSE

HO BULA

Ho NYAMA

Qetella TIMA
E-ba hlokolosi, tšoara roboto kaha e tla tlosa li-motors tsa eona.
Ha u sebelisa mokhoa ona u ka lahleheloa ke data ea hau.

Likoloi

Hlakola li-motors tsa NAO ho:

• nka NAO,
• fetola boemo ba eona,
• pholisa lienjene tsa roboto.

U se ke ua qobella matsoho le maoto a NAO kapa ua sutumelletsa li-motors hobane li tla li senya.

Mehato ya tlhokomelo

Ho hloekisa

Etsa bonnete ba hore NAO e koetsoe 'me ha e na plug.

	Sebelisa lesela le bonolo le omeletseng kapa lisebelisoa tsa ho hloekisa.
	U se ke ua oli manonyeletso.
	U se ke ua sebelisa joala kapa lihlahisoa tse entsoeng ka ammonia.
	U se ke ua sebelisa metsi. U se ke ua fumana NAO metsi 'me u se ke ua tšoara roboto ka matsoho a metsi.

NAO ha se popi.
U se ke ua beha mofuta ofe kapa ofe oa lisebelisoa tsa liaparo ho roboto.
U se ke ua thibela li-sensor le manonyeletso.
Se ke oa kenya litlolo kapa pente ho NAO.
Le ka mohla u se ke ua koahela hlooho, haholo-holo moea o ka morao hloohong ea roboto.

Tlhokomelo ea matsoho

1. Ha u beha NAO ka lebokoseng la eona, etsa bonnete ba hore matsoho a koetsoe.
2. Netefatsa hore matsoho a NAO a kentsoe mokolokong ho seng joalo mokotla o ka holimo o ke ke oa lekana mme o ka roba menoana ea NAO.

Litsebiso

Ho na le tsebiso haeba Konopo ea Sefubeng e panya.
Tsebiso ke letšoao la LED la Konopo ea Sefubeng le molaetsa o buuoang.
Tobetsa Konopo ea Sefubeng hang ho utloa molaetsa.

Polokeho

BOHLOKOA: Ho khothaletsoa ka matla hore basebelisi ba latele litataiso tsena tsa polokeho molemong oa polokeho ea bona, ho se etse joalo ho ka etsa hore o tlose tiisetso ea NAO kapa tjhaja ea betri.

Kakaretso
Bukana ena ea Mosebelisi le pampitšana ea setifikeiti e tsamaeang le eona li fanoe ka lebokoseng le nang le NAO. Ba na le tlhahisoleseding ea bohlokoa le ea taolo.
Litokomane tsena li tlameha ho bolokoa le NAO nakong ea bophelo bohle ba roboto.
Litataiso li tla u thusa ho sireletsa roboto, tjhaja ea betri le tikoloho ea bona ea ts'ebetso hore e se ke ea senyeha. Kamehla latela litaelo tsa ho instola le litšebeletso haufi-ufi.
Ka linako tsohle hopola hore polokeho ea batho e tla pele kamehla.
Litokomane li boetse li akaretsa litaba tsa ho lahla le ho li sebelisa hape.
Litaelo tsena tsa polokeho ha li akaretse maemo ohle a ka bang teng. Ha u belaela, ikopanye le SoftBank Robotic Support: www.softbankrobotics.com/support

Le ka mohla u se ke ua leka ho sebeletsa roboto ka bouena le/kapa phepelo ea eona ea motlakase (ho kenyeletsoa ho qhaqha le ho tlosa casing). Likarolo tse ling ha li rekisoe.
Tima NAO, ntša tjhaja ea betri 'me u ikopanye le Tšehetso maemong afe kapa afe a latelang:

• Thapo ea motlakase kapa tjhaja e koahetse.
• Chaja e senyehile.
• Ho na le tšenyo ea mechine ho NAO.
• Mokelikeli o kene ka har'a mokotla oa NAO.
• Ho na le mosi kapa monko o sa tloaelehang o tsoang ho NAO.
• NAO ha e sebetse hantle.

Tlhokomelo

NAO ha e reretsoe ho sebelisoa ke bana, kapa ke batho ba nang le matla a fokolang a 'mele, a kutlo kapa a kelello, kapa ho hloka phihlelo le tsebo.

• Bana ba ka tlase ho lilemo tse 14 ba tlameha ho behoa leihlo ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea ngoana le ea balileng le ho utloisisa litaelo tsena.
• Bana ba lilemo li 14 ho ea holimo ba lokela ho fuoa litaelo mabapi le tšebeliso ea roboto ka tsela e sireletsehileng le ho utloisisa likotsi tse amehang.

Sebakeng sa sechaba, roboto ha ea lokela ho fihleloa ke bana. U se ke ua siea roboto le bana, leha e tima. NAO e boima. Tsoela pele ho phutha thepa hole le bana.

Kotsi ea Mollo
NAO e na le lisebelisoa tse ling tsa motlakase le tsa kahare tse ka chesang nakong ea ts'ebeliso e tloaelehileng.
Ho qoba kotsi ea mollo, nka mehato e latelang ea ho itšireletsa:

• Mosebelisi o na le boikarabello ba ho kenya motlakase o tsamaellanang le maemo a lehae.
• Sebelisa feela thapo ea motlakase e fanoeng ke SoftBank Robotics e nang le NAO. Se ke oa sebelisa tjhaja ya betri le/kapa thapo ya motlakase haeba di bontsha matshwao a tshenyeho kapa ho senyeha ho feteletseng.
  U se ke ua sebelisa mohala oa motlakase le lihlahisoa tse ling.
• U se ke ua kenya letho ka har'a mokotla oa NAO.
• Hlokomela hore u se ke ua tšolla metsi leha e le afe ho NAO. Haeba u belaela, u se ke ua sebelisa. Etsa bonnete ba hore likarolo tsohle li omme hantle pele u sebelisa NAO hape.
• Se ke oa leka ho omisa roboto ka mohloli oa mocheso o kantle joalo ka se omisang moriri kapa ontong.
• U se ke ua sebelisa lihlahisoa tsa aerosol tse nang le likhase tse tukang ho pota-pota NAO.
  Se ke oa sebetsa NAO sebakeng se phatlohileng.
• Mocheso oa ho sebetsa oa NAO o tlameha ho ba pakeng tsa 5 °C le 35 °C (41 °F ho isa 95 °F).
  Se ke oa sebelisa tjhaja ea betri haeba mocheso oa kamore o le ka holimo ho 40 °C (104 °F).

Kotsi ea Mechini

NAO e na le likarolo tse tsamaeang tse ka bakang pinching le likotsi tse mpe tse ka bang teng.
Ela hloko mehato e latelang ea ho itšireletsa ha u sebetsa haufi le NAO:

• Maemong a tloaelehileng, qoba ho nka le ho tšoara roboto ha e tsamaea, e tsamaea kapa e tsoha.
• Se ke oa beha matsoho holim'a manonyeletso afe kapa afe a roboto.

Kotsi ea Tikoloho

NAO le betri ea eona ea lithium e entsoe, e entsoe le ho laoloa ke boleng ho latela melao ea machaba ea tikoloho.
Ka kopo u se ke ua lahla sehlahisoa sa hau litšila tsa letsatsi le letsatsi.
E le ho sireletsa bophelo ba batho le tikoloho, re khothaletsa ho nehelana ka lisebelisoa tsa hau tsa litšila sebakeng se khethiloeng sa pokello.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo ikopanye le tšebeletso ea hau ea ho lahla litšila.

Ho sebelisa NAO Near Medical Devices

TLHOKOMELISO EA BOHLOKOA HO SEBELISA TIKOLOPO EA TŠEBELETSO EA BOPHELO:
Lihlahisoa tsa SoftBank Robotic ha se lisebelisoa tsa bongaka ebile ha lia thathamisoa tlas'a UL kapa IEC 60601 (kapa e lekanang).
Maqhubu a seea-le-moea-pono a tsoang thepa ea elektroniki a ka ama ts'ebetso ea lisebelisoa tse ling tsa elektroniki hampe, a etsa hore li se sebetse hantle.
Sesebelisoa sena se entsoe, sa lekoa le ho etsoa ho latela melao e laolang phetiso ea maqhubu a seea-le-moea linaheng tse kang United States, Canada, European Union le Japane.
Ka hona, ka kopo ela hloko mehato e latelang:

Li-pacemaker:
Health Industry Manufacturers Association e khothalletsa ho boloka sebaka sa bonyane ba 15 cm (6 inches) pakeng tsa lisebelisoa tse se nang mohala le li-pacemaker ho qoba ho kena-kenana le pacemaker.
Ka hona basebelisi ba pacemaker ha baa lokela ho jara roboto haufi le sefuba sa bona.
Haeba ho na le lebaka leha e le lefe la ho belaella tšitiso, tima roboto hang-hang.

Lisebelisoa tse ling tsa Bongaka:
Basebelisi ba lisebelisoa life kapa life tse ling tsa bongaka ba lokela ho ikopanya le moetsi oa sesebelisoa kapa ngaka ho fumana hore na ho na le mathata a mang.

Chaja ea Betri le Betri
Ka kopo bala Buka ea Mosebelisi ea Charger ea Betri e tlang le tjhaja ea betri. E na le litaelo tsa bohlokoa tsa tšireletso.
Sebelisa feela libeteri tse etselitsoeng NAO le tse fanoang ke Softbank Robotics. Tšebeliso ea betri efe kapa efe ho feta tse boletsoeng ka holimo e ka baka kotsi ea ho phatloha.
Se ke oa sebelisa tjhaja ea betri ha e le pula, maro, kapa mongobo o feteletseng.
Le ka mohla u se ke ua qhaqha libeteri tsa Lithium-Ion.
Haeba betri ea Lithium-Ion e senyehile kapa e lutla, ikopanye le SoftBank Robotics Support.

Konopo Cell
Sehlahisoa sena se na le konopo ea sele e sebelisoang ho matlafatsa oache ea nako ea nnete le ho boloka litlhophiso tsa sehlahisoa.
E etselitsoe ho tšoarella nako e telele joalo ka sehlahisoa. Ho sebeletsa kapa ho fetola sele ea konopo ho lokela ho etsoa feela ke setsebi sa litšebeletso se nang le tsebo.

Ho batle phoso

Ho ikopanya le Tšehetso
Haeba u na le bothata ka roboto ea hau, sheba lintlha tse latelang pele u ikopanya le Ts'ehetso:

• Na betri e tjhajiloe?
• Na u se u entse Setupo sa Pele?
• A na ho na le litemoso tse emetseng?
• Na u lekile ho tima NAO OFF

Qetella TIMA
E-ba hlokolosi, tšoara roboto kaha e tla tlosa li-motors tsa eona.
Ha u sebelisa mokhoa ona u ka lahleheloa ke data ea hau.

(kapa o thinye ka ho qobelloa) ebe o e BUA hape?

Haeba NAO e ntse e sa sebetse, ikopanye le SoftBank Robotics Support ka foromo ea inthaneteng ho:
www.softbankrobotics.com/support

SoftBank Robotics Amerika
San Francisco, California, USA
Boston, Massachusetts, USA
SoftBank Robotics Europe
Paris, Fora
Khoebo ea SoftBank Robotic China
Shanghai, China
Sehlopha sa SoftBank Robotic Corp
Tokyo, Japane

SOFTBANK ROBOTICS ™ le letšoao la SOFTBANK ROBOTICS ke matšoao a khoebo a SOFTBANK GROUP.
NAO® le logo ea NAO ke matšoao a khoebo a SOFTBANK ROBOTICS EUROPE.
Matshwao a mang a kgwebo, mabitso a kgwebo le matshwao a sebedisitsweng tokomaneng ena a bolela mekgatlo e tsekang matshwao le mabitso, kapa dihlahiswa tsa bona.
SOFTBANK ROBOTICS e hanela thahasello ea mong'a matšoao le mabitso a mang. Moqapi oa NAO® ke thepa ea SOFTBANK ROBOTICS EUROPE. Litšoantšo tsohle tse tokomaneng ena ha li tlame, li ka 'na tsa fetoha' me ke thepa ea SOFTBANK ROBOTICS EUROPE.
SoftBank Robotics Europe - 43 rue du Colonel Pierre Avia - 75015 Paris - France
RCS Paris 483 185 807 - SAS kapa capital de 8 627 260 €

Letšoao la sehlopha sa NGX ROBOTICS
Mofani oa Semmuso
gr@generationrobots.com
+33 5 56 39 37 05
www.generationrobots.com

Litokomane / Lisebelisoa

Generation ROBOTS NAO 6 Programmable Humanoid Robot [pdf] Bukana ea Mosebelisi D0000026 A07 Rev8, NAO 6 Programmable Humanoid Robot, NAO 6, Programmable Humanoid Robot, Humanoid Robot, Robot

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi