BOSS RC-10R Rhythm Loop Station

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Karolo	Tlhaloso
Pontšo	E bonts'a palo ea memori ea poleloana ea hajoale le tse ling tse fapaneng tlhahisoleseding.
POTLAKI [VALUE]	Khetha paramethara e bontšitsoeng skrineng kapa u e fetole boleng.
[MENU] konopo	E fihlella liparamente tse fapaneng.
[EXIT] konopo	E tsamaisa cursor e hlahang pontshong ebe e etsa tse ding mesebetsi.
LOOP sesupo	E bonts'a boemo ba ho rekota, ho bapala hape, kapa ho fetisa. Bohareng ba pontshi e bontša karohano ea lupu e ho bapala.
[LEVEL] (LOOP) konopo	E fetola molumo oa lupu ea mantsoe.
[LEVEL] (RHYTHM) konopo	E fetola molumo oa morethetho.
Sesupo sa RHYTHM	E supa boemo ba ho bapala morethetho. Setsi sa pontshi e bontsha karohano ya morethetho o ntseng o bapala.
[LOOP] switjha	Fetoha lipakeng tsa ho rekota, ho bapala, le ho fetelletsa lintho.
[RHYTHM] switjha	E laola ho bapala morethetho le ho fetola karohano.
INPUT (A / MONO, B) jacks	Hokela katara ea hau, base, kapa yuniti ea phello mona. Sebelisa A le B li-jacks haeba o hokela yuniti ea phello e nang le tlhahiso ea stereo. Sebelisa feela jack ea A haeba u sebelisa yuniti ena ka mono.
LIPAKI TSA OUTPUT (A / MONO, B)	Hokela jeke ena ho ea hau amp kapa ho beha leihlo libui. Sebelisa matla feela OUTPUT Jack haeba o sebelisa yuniti ena ka mono. Esita le ho kenya stereo ke tlhahiso ka mono.

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

1. Ho tlosa tšebetso ea AUTO OFF:
   Sheba leqephe la 5 la bukana ea mong'a eona.
2. Ho boloka data pele o tima motlakase:
   Netefatsa hore o bolokile data eo o batlang ho e boloka.
3. Ho khutlisetsa matla:
   Bulela matla hape.
4. Ho boloka poleloana:
   Tobetsa konopo ea [MENU] le konopo ea [EXIT] ka nako e le 'ngoe.
5. Ho fetola molumo oa lentsoe loop:
   Fetola konopo ea [LEVEL] (LOOP).
6. Ho lokisa molumo oa morethetho:
   Fetola konopo ea [LEVEL] (RHYTHM).
7. Ho fetola lipakeng tsa ho rekota, ho bapala hape, le ho fetelletsa:
   1. Bakeng sa poleloana e se nang letho: Ho rekota -> Playback -> Overdubbing
   2. Bakeng sa poleloana e nang le data: Playback -> Overdubbing
8. Ho etsolla rekhoto kapa overdub ea ho qetela:
   Tšoara konopo ea [LOOP] metsotsoana e 'meli kapa ho feta.
9. Ho khutlisa rekoto e sosoeng kapa e fetelletseng:
   Tšoara konopo ea [LOOP] hape metsotsoana e 'meli kapa ho feta.
10. Ho emisa ho bapala:
    Tobetsa konopo ea [LOOP] habeli ka tatellano.
11. Ho hlakola poleloana ha u emisitse:
    Tšoara konopo ea [LOOP] metsotsoana e 'meli kapa ho feta.
12. Ho bapala morethetho ha o emisitsoe:
    Tobetsa konopo ea [RHYTHM].
13. Ho bulela/ tima SYNC:
    Tšoara konopo ea [RHYTHM] metsotsoana e 'meli kapa ho feta. Sheba leqephe la 10 la bukana ea litaelo bakeng sa lintlha tse ling.
14. Ho kenya tlatsetso ha morethetho o ntse o bapala:
    Tobetsa konopo ea [RHYTHM].
15. Ho fetola karohano (PTN 1/PTN 2) ha morethetho o ntse o bapala:
    Tšoara konopo ea [RHYTHM] metsotsoana e 'meli kapa ho feta.
16. Ho emisa ho bapala morethetho:
    Tobetsa konopo ea [RHYTHM] habeli ka tatellano.
    1. Ho bulela/ tima motlakase: Netefatsa hore ntho e nngwe le e nngwe e hoketswe ka nepo.
    2. Latela mokhoa oa ho sebelisa motlakase o boletsoeng bukeng ea litaelo ho qoba ho se sebetse hantle kapa ho se sebetse ha thepa.

* Matla a yuniti ena a tla tingoa ka bohona ka mor'a hore nako e reriloeng esale pele e fete ho tloha ha e ne e qetetse ho sebelisoa bakeng sa ho bapala 'mino, kapa likonopo kapa li-control tsa eona li sebelitsoe (AUTO OFF function).
Haeba u sa batle hore motlakase o tingoe ka bohona, tlosa tšebetso ea AUTO OFF (leq. 5).

• Lintlha tse sa bolokehang lia lahleha ha motlakase o tima. Pele o tima motlakase, boloka data eo u batlang ho e boloka.
• Ho khutlisa motlakase, bulela motlakase hape.

Pele o sebedisa yuniti ena, bala ka hloko “HO SEBEDISA UNITI KA BOLOKEHI” le “DINTLHA TSA BOHLOKOA” (pampitšana “HO SEBEDISA UNITI KA BOLOKEHI” le Bukana ya Bukana ya monga yona (leq. 23)). Ka mor'a ho bala, boloka tokomane (li)tlamo moo e tla fumaneha bakeng sa ho sebelisoa hang-hang.

Litlhaloso tsa Panel

Top Panel

1. Pontšo
   E bonts'a nomoro ea memori ea poleloana ea hajoale, le lintlha tse ling tse fapaneng.
2. POTLAKI [VALUE]
   E khetha paramethara e hlahang skrineng, kapa e ntlafatse boleng.
3. [MENU] konopo
   E fihlella liparamente tse fapaneng.
   MEMO
   Ka ho tobetsa konopo ea [MENU] le konopo ea [EXIT] ka nako e le 'ngoe, u ka boloka poleloana (leq. 17).
4. [EXIT] konopo
   E sebedisetsoa ho tsamaisa cursor e bonts'itsoeng ponts'o, le merero e meng.
5. LOOP sesupo
   Lipontšo tse pota-potileng lebone la moeli ho latela boemo ba ho rekota, ho bapala, kapa ho fetisa.
   Bohareng ba letšoao le bonts'a karohano (TRK 1, TRK 2) ea lupu e ntseng e bapala.
6. [LEVEL] (LOOP) konopo
   E fetola molumo oa lupu ea mantsoe.
7. [LEVEL] (RHYTHM) konopo
   E fetola molumo oa morethetho.
8. Sesupo sa RHYTHM
   Lipontšo tse pota-potileng lebone la moeli ho latela boemo ba ho bapala morethetho.
   Bohareng ba letšoao le bontša karohano (INTRO, PTN 1, PTN 2, ENDING) ea morethetho o ntseng o bapala.
9. [LOOP] switjha
   Fetoha lipakeng tsa ho rekota, ho bapala, le ho fetelletsa lintho.
   Bakeng sa poleloana e se nang letho
   Ho rekota -> Playback -> Overdubbing
   Bakeng sa polelo e nang le data
   Playback -> Overdubbing
   Nakong ea ho bapala kapa ho fetelletsa
   Tšoara konopo ka metsotsoana e 'meli kapa ho feta ho Etsolla (hlakola ho rekota kapa ho qetela).
   Tšoara konopo hape bakeng sa metsotsoana e 'meli kapa ho feta ho Etsa hape (hlakola ho Etsolla).
   Tobetsa switch habeli ka tatellano ho emisa.
   Ha a ntse a emisa
   Tšoara konopo ka metsotsoana e 'meli kapa ho feta ho hlakola poleloana.
10. [RHYTHM] switjha
    Ha morethetho o emisitswe
    Tobetsa switjha ho bapala morethetho.
    Tšoara switch ka metsotsoana e 'meli kapa ho feta ho bulela SYNC/ho tima (leq. 10).
    Ha morethetho o ntse o bapala
    Tobetsa switch ho kenya tlatsetso.
    Tšoara konopo ka metsotsoana e 'meli kapa ho feta ho fetola karohano (PTN 1/PTN 2).
    Tobetsa switch habeli ka tatellano ho emisa ho bapala.

Karolo e ka Morao (Ho hokela Thepa ea Hau)

• KELETSO (A/MONO, B) lijeke
  Kopanya katara, bass, kapa yuniti ea litlamorao mona.
  Sebelisa li-jacks tsa A le B haeba u hokela yuniti e nang le sephetho sa stereo. Sebelisa jack feela haeba u sebelisa sesebelisoa sena ka mono.
• B OUTPUT (A/MONO, B) lijeke
  Hokela jeke ena ho ea hau amp kapa ho beha leihlo libui.
  Sebelisa jeko ea OUTPUT A feela haeba u sebelisa yuniti ena ka mono. Le molumo o kentsoeng ho stereo o hlahisoa ka mono.
  • Ho Bulela / Ho tima Matla
    Hang ha ntho e 'ngoe le e' ngoe e hokahane hantle, etsa bonnete ba hore u latela mokhoa o ka tlase ho bulela matla a bona. Haeba u bulela lisebelisoa ka tatellano e fosahetseng, u ipeha kotsing ea ho baka ho se sebetse hantle kapa ho hloleha ha thepa.
    Jack ea DC IN e boetse e sebetsa e le sesebelisoa sa motlakase. Motlakase oa buleha ha o kenya polaka ka har'a jeke ea DC IN. Motlakase oa tima ha o tlosa polaka.
  • Ha o phahamisa matla
    Lisebelisoa tsa motlakase joaloka katara ea hau amp ho qetela.
  • Ha matla fatše
    Matlafatsa lisebelisoa tse kang katara ea hau amp pele.
    Tlhokomeliso ha o tima motlakase
  • Le ka mohla u se ke ua tima motlakase libakeng tse latelang (u se ke ua tlosa polaka ho jack ea DC IN). U kotsing ea ho lahleheloa ke data eohle e bolokiloeng.
  • Ha lets'oao la LOOP le ntse le potoloha (nakong ea ho rekota, ho bapala, kapa ho fetella)
  • Ha ponts'o e bontša "LOADING..." kapa "EXECUTING..." (ha o ntse o fetola, o boloka, o hlakola, kapa o kenya mohopolo oa polelo)
  • Pele o bulela/ tima yuniti, kamehla etsa bonnete ba hore o theola molumo. Leha molumo o theohile, o kanna oa utloa molumo o itseng ha o bulela / tima unit. Leha ho le joalo, sena se tloaelehile 'me ha se bontše ho se sebetse hantle.
    AUTO OFF Settings
    Haeba o sa hloke matla a ho tima ka bohona, beha "AUTO OFF" ho "tima."
    1. Ho tsoa skrineng sa Menu 0 "SYSTEM" 0 khetha "AUTO OFF" ebe o tobetsa konopo ea [VALUE] ho netefatsa.
    2. Fetola konopo ea [VALUE] ho fetola boleng.
    3. Tobetsa konopo ea [EXIT] makhetlo a 'maloa ho khutlela skrineng se kaholimo.
• CTL 1, 2 / EXP li-jacks
  O ka hokela footswitch (e rekisoang ka thoko: FS-5U, FS-6, FS-7) 'me u e sebelise ho laola mesebetsi e fapaneng.
  • Bakeng sa lintlha, sheba "Parameter Guide (English)" (PDF).
  • Sebelisa feela pedal ea polelo e boletsoeng. Ka ho hokela lipedali tse ling tsa polelo, u ipeha kotsing ea ho baka ho se sebetse hantle le/kapa tšenyo ea yuniti.
• D DC IN jack
  Hokela adaptara ea AC e kenyellelitsoeng jekeng ena.
  • Sebelisa feela adaptara ea AC e kenyellelitsoeng. Ho sebelisa adaptara e 'ngoe ho ka baka ho se sebetse hantle kapa ho tsukutloa ha motlakase.

* Ho thibela ho se sebetse hantle le ho hloleha ha lisebelisoa, kamehla theola molumo, 'me u tima li-unit tsohle pele u etsa likhokahano.

Lehlakore la lehlakore (Ho hokahanya lisebelisoa tsa hau)

• Li-jacks tsa E MIDI
  Hokela sesebelisoa sa kantle sa MIDI mona. O ka amahanya sesebelisoa sa kantle sa MIDI le yuniti ena.
  Ho etsa khokahano ena, sebelisa thapo e hokelang ea TRS/MIDI (e rekisoang ka thoko: BMIDI-5-35).
  HLOKOMELA
  Se ke oa hokela sesebelisoa sa molumo mona. Ho etsa joalo ho tla baka ho se sebetse hantle.
• F boema-kepe ba USB
  Hokela komporo ea hau ka thapo ea USB e fumanehang ka thekiso e tšehetsang USB 2.0.
  U ka sebelisa komporo ea hau ho bala kapa ho ngola mantsoe a RC-10R le ho hokahanya sesebelisoa sa kantle sa USB MIDI le RC-10R.
  • Bakeng sa lintlha, sheba "Parameter Guide (English)" (PDF).
  • Se ke oa sebelisa thapo e nyane ea USB e etselitsoeng feela ho tjhaja sesebelisoa. Likhoele tse lefelloang feela ha li khone ho fetisa data.

Kamoo RC-10R e Hlophisitsoeng Kateng

"Ho Rekota" le "Ho Fetisisa"
Bukeng ena, "rekhota" e bua ka rekoto ea pele eo u e etsang pina e se nang letho, 'me "overdubbing" e bolela lirekoto tsa bobeli le tse latelang tseo u li behang rekotong ea pele.

• Memori ea polelo
  Motsoako oa pina e nang le morethetho oa morethetho o bitsoa "polelo ea memori." U ka boloka mehopolo e fihlang ho tse 99 tse fapaneng.
• Morethetho
  Morethetho o na le likarolo tse 'nè: INTRO, PTN 1, PTN 2, le ENDING. Ho feta moo, PTN 1 le PTN 2 e 'ngoe le e 'ngoe e na le tlatsetso ea eona.
• Looper
  The looper e na le likarolo tse peli: TRK 1 le TRK 2. U ka sebelisa sena ho rekota le ho bapala molumo oa katara ea hau kapa bass.
• TS'ELISO
  Sena se na le litlhophiso tse akaretsang tsa RC-10R kaofela. & Ho fumana lintlha, sheba ho "Parameter Guide (English)" (PDF).

Ts'ebetso ea Motheo

Mokhoa oa ho sebetsa
RC-10R e o lumella ho sebelisa "papali ea morethetho," "loop rekota," le "playback ea morethetho + loop rekota."

• INTRO
  Selelekela se khuts'oane se loketseng mohlala se tla bapala.
• PTN 1
  Ena ke mokhoa oa motheo oa morethetho.
• PTN 2
  Mokhoa ona oa morethetho o matla ho feta PTN 1.
• Tlatsa
  O ka kenya tlatsetso ka nako efe kapa efe ha PTN 1 kapa PTN 2 e ntse e bapala. Tlatsetso e boetse e kentsoe ha o chencha lipakeng tsa PTN 1 le PTN 2.
  PTN 1 le PTN 2 li bapala ka mokhoa o fapaneng oa ho tlatsa.
• PHEELLO
  Ka mor'a ho tlatsa, qetello e bapala, ebe morethetho oa emisa.
• Looper (TRK 1, TRK 2)
  Sebelisa sena ho rekota le ho bapala molumo oa katara ea hau kapa bass.
  Ha o chencha lipakeng tsa PTN 1 le PTN 2 karolong ea Rhythm, lipina tsena le tsona li fetoha ka bo eona bakeng sa karolo ea Looper.

Ho amahanya looper le morethetho (leq. 15)
O ka hlakisa hore na looper le morethetho li sebetsa ka nako e le 'ngoe (SYNC ON) kapa ka thoko (SYNC OFF).
Ho bulela/ho tima SYNC, tshwara konopo ya [RHYTHM] metsotsoana e mmedi kapa ho feta ha looper le morethetho di emisitswe. Ha SYNC e butswe, letshwao la RHYTHM le fetola mmala.

• SYNC OFF: bofubedu le botala
• SYNC ON: bofubedu le boputswa bo kganyang

Ts'ebetso ea Motheo oa Rhythm
Ho Khetha Mohlala oa Morethetho
RC-10R e na le mefuta e fetang 280 e fapaneng ea morethetho.

1. Tobetsa konopo [VALUE] ho isa sesupa mofuteng. Haeba skrini se fapane le se bontšitsoeng ka holimo, tobetsa konopo ea [EXIT] makhetlo a 'maloa ho kena skrineng e ka holimo.
2. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha mofuta.
3. Tobetsa konopo [VALUE] ho isa khesa ho paterone ea morethetho.
4. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha mokhoa oa morethetho.MEMO
   • Bakeng sa lintlha tse mabapi le mekhoa ea ka hare ea morethetho, sheba "Parameter Guide" (PDF). Ho fumana bukana ea PDF, sheba leq. 21.
   • O ka se fetole tshaeno ya nako ya dipaterone tsa morethetho. Khetha mokhoa oa morethetho oa tshaeno ea nako eo u batlang ho e bapala.

Ho Bapala Moribo

1. Tobetsa konopo ea [RHYTHM].
   Morethetho oa bapala.
   Letšoao la RHYTHM le potoloha ka nako ea morethetho.

Fetoha lipakeng tsa PTN 1 le PTN 2

1. Ha morethetho o ntse o bapala, tšoara konopo ea [RHYTHM] metsotsoana e 'meli.
   Ho kenngoa ho tlatsa, ebe karohano e bapalang e fetoloa.

Ho emisa Morethetho

1. Ha morethetho o ntse o bapala, tobetsa konopo ea [RHYTHM] habeli ka tatellano.
   Tlatsetso e kenngoa, qetello ea bapala, ebe morethetho oa emisa.

• U ka boela ua qala morethetho ntle le ho bapala selelekela
• U ka boela ua emisa morethetho ntle le ho bapala qetello.
  • Bakeng sa lintlha, sheba "Parameter Guide (English)" (PDF).

Ho Tsenya Tlatsa

1. Ha PTN 1 kapa PTN 2 e ntse e bapala, tobetsa konopo ea [RHYTHM] hang.
   Ho kentsoe tlatsetso e loketseng mokhoa oa morethetho.
   MEMO
   • Ho tlatsa hape ho kengoa ha u chencha lipakeng tsa PTN 1 le PTN 2.

Ho Fetola Molumo oa Morethetho

1. Fetola konopo ea [LEVEL] (RHYTHM).

Ho fetola Tempo

1. Tobetsa konopo ea [VALUE] ho isa sesupa ho tempo.
2. Fetola konopo ea [VALUE] ho lokisa tempo.

Ts'ebetso ea Motheo ea Looper

Ho khetha Memori ea Polelo

1. Tobetsa konopo ea [VALUE] ho isa sesupa nomorong ea polelo.
2. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha memori ea polelo (1–99).

Rekota

Khetha memori ea polelo e se nang data e rekotiloeng, ebe o tobetsa konopo ea [LOOP] ho qala ho rekota.
Lekola boemo le 'mala oa sesupo sa LOOP

• Botala: Ha e emisoa, data e teng; ho seng joalo, ho bapala
• Khubelu: Ho rekota
• Orange: Ho feta tekano
• Boputsoa bo khanyang: Ha o sebelisa Tlosa kapa Etsa hape

Overdub
Ka ho tobetsa [LOOP] switjha nakong ea ho bapala loop, o ka rekota lera le leng (overdub) polelong e ntseng e bapaloa hajoale.

• Haeba o tobetsa konopo ea [LOOP] nakong ea ho etsa overdubbing, o tla fetohela ho loop playback.
• O ka etsa Ts'ebetso ea ho Etsolla le ho Etsa hape.
  • “Ho Hlakola Overdub (Etsolla/Etsa hape/Tlaela Hlakola)” (leq. 15)

Ho bapala ha Loop

Ka nako ya overdubbing, kapa ha ho kgethilwe memori ya polelo e nang le data e rekotilweng, o ka tobetsa [LOOP] switjha ho qala ho bapala loop.

• Haeba o tobetsa konopo ea [LOOP] nakong ea ho bapala loop, o tla fetohela ho overdubbing.
• Nakong ea ho bapala poleloana, haeba u suthisetsa khesa nomorong ea polelo ebe u phetla konopo ea [VALUE], nomoro ea memori ea polelo ea panya, e u fa monyetla oa ho khetha poleloana e latelang (memory shift).
• U ka boela ua etsa ts'ebetso ea ho fetola mohopolo u sebelisa "footswitch" e ka ntle e hokahantsoeng le li-jacks tsa CTL 1, 2.
  • Bakeng sa lintlha, sheba "Parameter Guide (English)" (PDF).

Ho emisa

Ho emisa, tobetsa konopo ea [LOOP] habeli ka tatellano.

Ho hlakola Overdub (Etsolla/Etsa hape/Tlaela Hlakola)

• U ka etsolla/Etsa hape ka ho tšoara konopo ea [LOOP] metsotsoana e 'meli kapa ho feta nakong ea ho bapala kapa ho fetisa mantsoe.
• U ka hlakola poleloana ka ho tšoara konopo ea [LOOP] metsotsoana e 'meli kapa ho feta ha poleloana e emisoa

Ho Sebelisa Rhythm le Looper Hammoho

Bakeng sa ho fapana le ho feta ts'ebetsong ea hau, u ka sebelisa morethetho hammoho le looper.

Ho sebelisa Looper ho Rekota Tšehetso e nang le Rhythm

1. Etsa bonnete ba hore morethetho le looper li emisitsoe.
2. Tšoara konopo ea [RHYTHM] metsotsoana e 'meli kapa ho feta.
   SYNC ea bulela, e le hore morethetho le looper li sebetse ka nako e le 'ngoe.
   Ha SYNC e butswe, letshwao la RHYTHM le fetola mmala.
   • SYNC OFF: bofubedu le botala
   • SYNC ON: bofubedu le boputswa bo kganyang
3. Tobetsa konopo ea [RHYTHM].
   Kamora lipapali tsa selelekela, morethetho oa PTN 1 oa bapala. Ka nako e ts'oanang, TRK 1 ea looper e qala ho rekotoa.
4. Tobetsa konopo ea [LOOP].
   Bolelele ba TRK 1 bo khethiloe, 'me looper e fetohela boemong ba ho bapala.
   U ka bapala ka bolokolohi ha u ntse u bapala pina e tšehetsang eo u e entseng u sebelisa morethetho le looper.
   U ka boela ua tobetsa konopo ea [LOOP] hape 'me u fete.
   • Bolelele ba pina bo ikamahanya le maemo (loop quantized) ho latela tempo le signature ea nako ea morethetho.
   • Morethetho ha oa tlalehoa ho looper.
   • Le nakong ea ho rekota loop, overdubbing, kapa playback, o ka kenya morethetho ka bolokolohi ka ho tobetsa [RHYTHM] switjha.

Rekota TRK 2
Joalo ka ha o ka fetola morethetho lipakeng tsa PTN 1 le PTN 2, o ka boela oa chencha lipakeng tsa TRK 1 le TRK 2 ea looper nakong ea ho rekota kapa ho bapala hape. Sena se o lumella ho theha pina e tšehetsang e nang le li-chord tse fapaneng tse loketseng likarolo tsa ho bapala tsa pina.

1. Nakong ea ho rekota ha TRK 1, ho fetelletsa, kapa ho bapala hape, tšoara konopo ea [RHYTHM] metsotsoana e 'meli kapa ho feta.
   Morethetho o fetohela ho bapala PTN 2, 'me ka nako e tšoanang looper e fetohela ho rekota TRK 2.
   Ka mokhoa o ts'oanang le ha o rekota TRK 1, o ka chencha TRK 2 lipakeng tsa ho bapala le ho feta.
   MEMO
   • Karolo ea morethetho e ntseng e bapala le pina ea looper e rekotang, e bapalang, kapa e fetelletseng li bonts'itsoe bohareng ba sesupo ka seng.
     • “5 LOOP indicator” (leq. 2)
     • “Sesupo sa 8 RHYTHM” (leq. 3)

Ho emisa ho Bapala

1. Tobetsa konopo ea [RHYTHM] habeli ka tatellano.
   Ho bapala ho tsoela pele ho fihlela qetellong ea tekanyo, ho qetela ho bapala, ebe ho bapala ho emisa.

Mehopolo ea Polelo (Ngola/Phumula)
Ho boloka poleloana

• Haeba u rekota kapa u fetelletsa litaba, kapa u etsa litlhophiso tsa morethetho, ebe u khetha memori e 'ngoe ea polelo kapa o tima matla, litlhophiso tsa poleloana ea hau li tla lahleha.
• Haeba u batla ho boloka poleloana ea hau, u tlameha ho e ngola mohopolong.

1. . Ha o ntse o emisitse, tobetsa konopo ea [MENU] ebe o tobetsa konopo ea [EXIT].
   Skrine sa MENU se a hlaha.
2. . Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha "NGOLA," ebe o tobetsa konopo ea [VALUE] ho netefatsa.
3. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha memori ea poleloana eo u batlang ho e ngola. Haeba u etsa qeto ea ho hlakola, tobetsa konopo ea [EXIT]. MEMO
   • Nako e phahameng ea ho rekota ke kakaretso ea lihora tse ka bang tse tšeletseng bakeng sa lipoleloana tsohle (ho kenyeletsoa le poleloana e sa bolokoang). Haeba ho se na mohopolo o lekaneng ho boloka poleloana, ponts'o e bontša "MEMORY FULL!" Tabeng ena, hlakola lipoleloana tse sa hlokahaleng (leq. 18) ebe u leka opereishene hape.
4. Tobetsa konopo ea [VALUE].
   Polelo e bolokiloe.

HLOKOMELA

• Le ka mohla u se ke ua tima motlakase ha "EXECUTING..." e bonts'oa. Ho etsa joalo ho ka etsa hore data eohle e bolokiloeng e lahlehe.
• Ha re lokisa yuniti, re ba hlokolosi haholo ho boloka dikahare tsa memori, empa ho ka nna ha se kgonehe ho fumana dikahare tsa memori maemong a kang ha karolo ya memori e sa sebetse hantle.
• Roland ha a amohele boikarabello, lichelete kapa tse ling, bakeng sa ho khutlisa likahare life kapa life tse lahlehileng mohopolong oa yuniti ena.

Ho hlakola poleloana
Mona ke mokhoa oa ho hlakola poleloana.

1. Ha o ntse o emisitse, tobetsa konopo ea [MENU] ebe o tobetsa konopo ea [EXIT].
   Skrine sa MENU se a hlaha.
2. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha “CLEAR,” ebe o tobetsa konopo ea [VALUE] ho netefatsa.
3. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha memori ea polelo eo u batlang ho e hlakola, ebe u tobetsa konopo ea [VALUE] ho netefatsa. Haeba u etsa qeto ea ho hlakola, tobetsa konopo ea [EXIT].
4.  Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha "YES," ebe o tobetsa konopo ea [VALUE].
   Polelo e hlakotsoe.

HLOKOMELA

•  Le ka mohla u se ke ua tima motlakase ha "EXECUTING..." e bonts'oa. Ho etsa joalo ho ka etsa hore data eohle e bolokiloeng e lahlehe.

Sehlomathiso

Ho khutlela ho Litlhophiso tsa Feme
(Reset Factory)
Ho khutlisetsa litlhophiso tsa RC-10R ho li-setting tsa tsona tsa mantlha tsa feme ho bitsoa "Reset ea Fektheri."
Reset ea fektheri e u fa monyetla oa ho khutlisetsa litlhophiso tsa sistimi maemong a tsona a behiloeng ke feme kapa ho qala mehopolo eohle ea mantsoe. Ha u qala ho hopola mantsoe, lipoleloana lia tlosoa.

1. Tobetsa konopo ea [MENU].
   Skrine sa MENU se a hlaha.
2. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha "FACTORY RESET," ebe o tobetsa konopo ea [VALUE] ho netefatsa.
   U bona skrine moo u ka hlalosang mefuta e mengata ea ho tsosolosa fektheri.
3. Hlalosa mefuta e fapaneng ea ho tsosolosa fektheri.
4. Tobetsa konopo ea [VALUE] ho netefatsa sebaka sa ho seta bocha fektheri.
   Haeba u etsa qeto ea ho hlakola, tobetsa konopo ea [EXIT].
5. Fetola konopo ea [VALUE] ho khetha "YES," ebe o tobetsa konopo ea [VALUE].
   Ho seta bocha fektheri hoa etsoa.
   HLOKOMELA
   • Le ka mohla u se ke ua tima motlakase ha "EXECUTING..." e bonts'oa. Ho etsa joalo ho ka etsa hore data eohle e bolokiloeng e lahlehe.

Ho hokela maoto a rabara

• O ka hokela maoto a rabara (a kenyelelitsoe) ha ho hlokahala.
• Li kenyelelle libakeng tse bontšitsoeng papisong.
• Ho sebelisa yuniti ntle le maoto a rabara ho ka senya fatše.
  • Ha u fetola yuniti, e-ba hlokolosi e le ho sireletsa likonopo le likonopo hore li se ke tsa senyeha.
    Hape, tšoara yuniti ka hloko; u se ke ua e liha.

Ho Fumana Tataiso ea Parameter

1. Fumana tse latelang URL. http://www.boss.info/manuals/
2.  Khetha "RC-10R" joalo ka lebitso la sehlahisoa.

Lintlha Tse ka Sehloohong

BOSS RC-10R: RHYTHM, LOOP STATION

•  0 dBu = 0.775 Li-Vrms
• Tokomane ena e hlalosa lintlha tsa sehlahisoa ka nako eo tokomane e neng e ntšoa ka eona. Bakeng sa lintlha tsa morao-rao, sheba Roland websebaka.

HO SEBEDISA UNIT KA BOTSELA / DINTLHA TSA BOHLOKOA

TLHOKOMELO

• Mabapi le mosebetsi oa AUTO OFF
  Matla a yuniti ena a tla tingoa ka bohona ka mor'a hore ho fete nako e reriloeng esale pele ho tloha ha e ne e qetetse ho sebelisoa bakeng sa ho bapala 'mino, kapa likonopo kapa li-control tsa eona li sebelitsoe (AUTO OFF function). Haeba u sa batle hore motlakase o tingoe ka bohona, tlosa tšebetso ea AUTO OFF (leq. 5).
• Sebelisa feela adaptara ea AC e fanoeng le molumo o nepahetsengtage
  Etsa bonnete ba hore o sebelisa adaptara ea AC feela e fanoeng le yuniti. Hape, etsa bonnete ba hore mola voltage ha ho kengoa e lumellana le phallo ea molumotage hlalositsoe 'meleng oa adaptara ea AC. Li-adapter tse ling tsa AC li ka sebelisa polarity e fapaneng, kapa tsa etselitsoe molumo o fapanengtage, kahoo tšebeliso ea bona e ka baka tšenyo, ho se sebetse hantle, kapa ho tsosoa ha motlakase.

TLHOKOMELO
Boloka lintho tse nyenyane moo bana ba ke keng ba li fumana
Ho thibela ho kenngoa ka phoso ha likarolo tse thathamisitsoeng ka tlase, kamehla li boloke moo bana ba banyenyane ba ke keng ba li fumana.

• Likarolo tse Kenyellelitsoeng Maoto a Rabara (leq. 21)

Ho beha

• Ho itšetlehile ka thepa le mocheso oa sebaka seo u behang yuniti ho sona, maoto a eona a rabara a ka 'na a senya kapa a senya bokaholimo.

Litokiso le Lintlha

• Pele o romela yuniti ho ea lokisoa, etsa bonnete ba hore o etsa backup ea data e bolokiloeng ka har'a eona; kapa u ka ’na ua khetha ho ngola boitsebiso bo hlokahalang. Leha re tla etsa sohle se matleng a rona ho boloka data e bolokiloeng yuniting ea hau ha re lokisa, maemong a mang, joalo ka ha karolo ea memori e senyehile 'meleng, ho khutlisa lintho tse bolokiloeng ho ka ba thata. Roland ha a nke boikarabelo mabapi le ho khutlisetsa litaba tse bolokiloeng tse lahlehileng.

Litlhokomelo tse Eketsehileng

• Lintlha leha e le life tse bolokiloeng ka har'a yuniti li ka lahleha ka lebaka la ho hloleha ha lisebelisoa, ts'ebetso e fosahetseng, joalo-joalo Ho itšireletsa khahlanong le tahlehelo e ke keng ea qojoa ea data, leka ho itloaetsa ho theha li-backups tsa kamehla tsa data eo u e bolokileng yuniti. .
• Roland ha a nke boikarabelo mabapi le ho khutlisetsa litaba tse bolokiloeng tse lahlehileng.
• Sebelisa feela pedal ea polelo e boletsoeng. Ka ho hokela lipedali tse ling tsa polelo, u ipeha kotsing ea ho baka ho se sebetse hantle le/kapa tšenyo ea yuniti.
• Se ke oa sebelisa likhoele tse hokelang tse nang le sehanyetsi se hahelletsoeng kahare

Tokelo ea Bohlale

• Ho thibetsoe ke molao ho etsa khatiso e mameloang, ho rekota video, ho kopitsa kapa ho ntlafatsa mosebetsi oa motho e mong o nang le litokelo tsa molao (mosebetsi oa 'mino, mosebetsi oa video, ho phatlalatsa, ho bapala ka kotloloho, kapa mosebetsi o mong), ebang ke ka botlalo kapa ka karolo e itseng, le ho aba. , e rekise, e hirise, e e phethise kapa e e phatlalatse ntle le tumello ea mong'a litokelo.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena ka sepheo se ka tlolang tokelo ea molao ea motho e mong. Ha re nke boikarabello bofe kapa bofe mabapi le litlolo tsa litokelo tsa mokha oa boraro tse hlahang ka lebaka la ts'ebeliso ea hau ea sehlahisoa sena.
• Litokelo tsa litaba tsa sehlahisoa sena (lintlha tsa sebopeho sa maqhubu a molumo, data ea setaele, lipaterone tse tsamaisanang, lintlha tsa poleloana, liluu tsa molumo le data ea litšoantšo) li bolokiloe ke Roland Corporation.
• Bareki ba sehlahisoa sena ba lumelloa ho sebelisa litaba tse boletsoeng (ntle le lintlha tsa lipina tse kang Demo Songs) ho theha, ho etsa, ho rekota le ho aba mesebetsi ea mantlha ea 'mino.
• Bareki ba sehlahisoa sena HA BA DUmelloe ho ntša litaba tse boletsoeng ka mokhoa oa pele kapa o fetotsoeng, ka sepheo sa ho aba litaba tse rekotiloeng kapa ho etsa hore li fumanehe marang-rang a khomphutha.
• Letšoao la SD le logo ea SDHC ke matšoao a khoebo a SD-3C, LLC.
• Sehlahisoa sena se na le sethala sa software se kopaneng sa eParts sa eSOL Co., Ltd. eParts ke lets'oao la khoebo la eSOL Co., Ltd. naheng ea Japane.
• Sehlahisoa sena se kenyelletsa software e bulehileng ea motho oa boraro. Copyright (c) 2009-2017 ARM Limited. Litokelo tsohle li sirelelitsoe.
  E laetsoe tlas'a License ea Apache, Version 2.0 ("License");
  U ka fumana kopi ea License ho http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  Copyright (c) 2016, Freescale Semiconductor, Inc.
  Copyright 2016-2017 NXP
  Litokelo tsohle li sirelelitsoe.
  E laetsoe tlas'a BSD-3-Clause
  U ka fumana kopi ea License ho https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
• Roland, BOSS e ka ba matšoao a khoebo a ngolisitsoeng kapa matšoao a khoebo a Roland Corporation naheng ea United States le / kapa linaheng tse ling.
• Mabitso a k'hamphani le mabitso a lihlahisoa a hlahang tokomaneng ena ke matšoao a khoebo a ngolisitsoeng a beng ba ona.
• Bukeng ena, mabitso a khampani le mabitso a lihlahisoa tsa beng ba tsona ba sebelisitsoeng hobane ke mokhoa o sebetsang ka ho fetisisa oa ho hlalosa melumo e etsisoang ho sebelisoa theknoloji ea DSP.

Litokomane / Lisebelisoa

BOSS RC-10R Rhythm Loop Station [pdf] Buka ea Mong'a 02, RC-10R, RC-10R Rhythm Loop Station, Rhythm Loop Station, Loop Station

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi