Kompjuter celular rregullator ZEBRA TC78

Informacioni i produktit

Formulari i Udhëzuesit Rregullator TC78 përmban informacione rregullatore dhe rekomandime të rëndësishme sigurie për kompjuterët dhe printerët celularë Zebra. Pajisja duhet të përdoret me aksesorë të miratuar nga Zebra dhe të certifikuara nga NRTL, paketa baterish dhe karikues baterish. Është e rëndësishme të shmangni karikimin damp ose kompjuterë celularë të lagur, printera ose bateri. Të gjithë komponentët duhet të jenë të thatë përpara se të lidheni me një burim të jashtëm energjie.

Shenjat rregullatore që i nënshtrohen certifikimit aplikohen në pajisjen që tregojnë se radio(at) është/janë miratuar për përdorim. Shenjat rregullatore specifike për këtë pajisje (duke përfshirë FCC dhe ISED) janë të disponueshme në ekranin e pajisjes duke ndjekur këto udhëzime: Shkoni te Settings > Regulatory. Deklarata e Konformitetit (DoC) është në dispozicion në: www.zebra.com/doc.

Është e rëndësishme të ndiqni rekomandimet ergonomike për të shmangur rrezikun e mundshëm të dëmtimit ergonomik. Konsultohuni me menaxherin tuaj lokal të shëndetit dhe sigurisë për t'u siguruar që po i përmbaheni programeve të sigurisë të kompanisë suaj për të parandaluar dëmtimin e punonjësve. Sinjalet RF mund të ndikojnë në sistemet elektronike të instaluara në mënyrë të papërshtatshme ose të mbrojtura në mënyrë joadekuate në mjetet motorike (përfshirë sistemet e sigurisë). Kontrolloni me prodhuesin ose përfaqësuesin e tij në lidhje me automjetin tuaj. Sigurohuni që pajisjet të jenë instaluar për të shmangur shpërqendrimet e shoferit. Ju gjithashtu duhet të konsultoheni me prodhuesin për çdo pajisje që është shtuar në automjetin tuaj. Pajisjet me valë transmetojnë energji me frekuencë radio që mund të ndikojë në pajisjet elektrike mjekësore dhe funksionimin e avionit. Pajisjet me valë duhet të fiken kudo që t'ju kërkohet ta bëni këtë në spitale, klinika, objekte të kujdesit shëndetësor ose nga personeli i linjës ajrore.

Skanerët lazer të klasës 2 përdorin një diodë drite të dukshme me fuqi të ulët. Ashtu si me çdo burim drite shumë të shndritshëm si dielli, përdoruesi duhet të shmangë shikimin direkt në rrezen e dritës. Ekspozimi momental ndaj një lazeri të klasit 2 nuk dihet të jetë i dëmshëm. Përdorimi i kontrolleve, rregullimeve ose kryerja e procedurave të ndryshme nga ato të specifikuara në dokumentacionin e produktit të furnizuar mund të rezultojë në ekspozim të rrezikshëm ndaj dritës lazer.

Udhëzimet e përdorimit të produktit

• Përdorni vetëm aksesorë, paketa baterish dhe karikues baterish të miratuara nga Zebra dhe të certifikuara nga NRTL.
• Mos u përpiqni të karikoni damp ose kompjuterë celularë të lagur, printera ose bateri. Të gjithë komponentët duhet të jenë të thatë përpara se të lidheni me një burim të jashtëm energjie.
• Referojuni Deklaratës së Konformitetit (DoC) për detaje mbi shënimet e vendeve të tjera. Shenjat rregullatore specifike për këtë pajisje (duke përfshirë FCC dhe ISED) janë të disponueshme në ekranin e pajisjes duke ndjekur këto udhëzime: Shkoni te Settings > Regulatory.
• Ndiqni rekomandimet ergonomike për të shmangur rrezikun e mundshëm të dëmtimit ergonomik. Konsultohuni me menaxherin tuaj lokal të shëndetit dhe sigurisë për t'u siguruar që po i përmbaheni programeve të sigurisë të kompanisë suaj për të parandaluar dëmtimin e punonjësve.
• Kontrolloni me prodhuesin ose përfaqësuesin e tij në lidhje me automjetin tuaj përpara se të instaloni ose përdorni pajisjen. Sigurohuni që pajisjet të jenë instaluar për të shmangur shpërqendrimet e shoferit. Vendoseni pajisjen në një mundësi të lehtë. Përdoruesi duhet të jetë në gjendje të hyjë në pajisje pa hequr sytë nga rruga. Përpara përdorimit, kontrolloni ligjet kombëtare dhe lokale në lidhje me drejtimin e shpërqendruar.
• Pajisjet me valë transmetojnë energji radiofrekuence që mund të ndikojë në pajisjet elektrike mjekësore dhe funksionimin e avionit. Pajisjet me valë duhet të fiken kudo që t'ju kërkohet ta bëni këtë në spitale, klinika, objekte të kujdesit shëndetësor ose nga personeli i linjës ajrore.
• Shmangni shikimin drejtpërdrejt në rrezen e dritës së skanerëve lazer të klasit 2. Përdorimi i kontrolleve, rregullimeve ose kryerja e procedurave të ndryshme nga ato të specifikuara në dokumentacionin e produktit të furnizuar mund të rezultojë në ekspozim të rrezikshëm ndaj dritës lazer.

Informacion Rregullator

Kjo pajisje është miratuar nga Zebra Technologies Corporation.

Ky udhëzues zbatohet për numrat e mëposhtëm të modelit:

• TC78A1
• TC78B1
• TC78C1
• TC78J1

Të gjitha pajisjet Zebra janë projektuar që të jenë në përputhje me rregullat dhe rregulloret në vendet ku shiten dhe do të etiketohen sipas nevojës.

Përkthimi në gjuhën vendase
zebra.com/support.

Çdo ndryshim ose modifikim në pajisjen Zebra që nuk është miratuar shprehimisht nga Zebra mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

Temperatura maksimale e deklaruar e funksionimit: xxxx°C

• KUJDES: Përdorni vetëm aksesorë, paketa baterish dhe karikues baterish të miratuar dhe të certifikuar nga Zebra.
• MOS u përpiqni të karikoni damp/kompjuterë celularë të lagur, printera ose bateri. Të gjithë komponentët duhet të jenë të thatë përpara se të lidheni me një burim të jashtëm energjie.

Teknologjia Bluetooth pa tela
Ky është një produkt i miratuar Bluetooth®. Për më shumë informacion mbi listën Bluetooth SIG, ju lutemi vizitoni www.bluetooth.com.

Shenjat Rregullatore

• Shenjat rregullatore që i nënshtrohen certifikimit aplikohen në pajisjen që tregojnë se radio(at) është/janë miratuar për përdorim. Referojuni Deklaratës së Konformitetit (DoC) për detaje të shenjave të vendeve të tjera. DOC është në dispozicion në: www.zebra.com/doc.
• Shenjat rregullatore specifike për këtë pajisje (duke përfshirë FCC dhe ISED) janë të disponueshme në ekranin e pajisjes duke ndjekur këto udhëzime: Shkoni te Settings > Regulatory.

Rekomandime për shëndetin dhe sigurinë

Rekomandime ergonomike
Për të shmangur ose minimizuar rrezikun e mundshëm të dëmtimit ergonomik, ndiqni gjithmonë praktika të mira ergonomike në vendin e punës. Konsultohuni me menaxherin tuaj lokal të shëndetit dhe sigurisë për t'u siguruar që po i përmbaheni programeve të sigurisë të kompanisë suaj për të parandaluar dëmtimin e punonjësve.

Instalimi i automjetit
Sinjalet RF mund të ndikojnë në sistemet elektronike të instaluara në mënyrë të papërshtatshme ose të mbrojtura në mënyrë joadekuate në automjetet motorike (përfshirë sistemet e sigurisë). Kontrolloni me prodhuesin ose përfaqësuesin e tij në lidhje me automjetin tuaj. Sigurohuni që pajisjet të jenë të instaluara për të shmangur shpërqendrimet e shoferit. Ju gjithashtu duhet të konsultoheni me prodhuesin për çdo pajisje që i është shtuar automjetit tuaj.

Vendoseni pajisjen në një mundësi të lehtë. Përdoruesi duhet të jetë në gjendje të aksesojë pajisjen pa i hequr sytë nga rruga.

E RËNDËSISHME: Përpara instalimit ose përdorimit, kontrolloni ligjet kombëtare dhe lokale në lidhje me drejtimin e shpërqendruar.

Siguria në Rrugë

• Kushtojini vëmendjen tuaj të plotë drejtimit. Zbatoni ligjet dhe rregulloret për përdorimin e pajisjeve me valë në zonat ku jeni duke vozitur.
• Industria me valë ju kujton të përdorni pajisjen/telefonin tuaj në mënyrë të sigurt kur drejtoni makinën.

Vendndodhje me përdorim të kufizuar
Mos harroni të respektoni kufizimet dhe të respektoni të gjitha shenjat dhe udhëzimet për përdorimin e pajisjeve elektronike në vende me përdorim të kufizuar.

Siguria në spitale dhe avionë
Pajisjet me valë transmetojnë energji me frekuencë radio që mund të ndikojë në pajisjet elektrike mjekësore dhe funksionimin e avionit. Pajisjet me valë duhet të fiken kudo që t'ju kërkohet ta bëni këtë në spitale, klinika, objekte të kujdesit shëndetësor ose nga personeli i linjës ajrore. Këto kërkesa janë krijuar për të parandaluar ndërhyrjet e mundshme me pajisjet e ndjeshme.

Pajisjet Mjekësore
Rekomandohet që të mbahet një distancë minimale prej 20 cm (8 inç) ndërmjet një pajisjeje me valë dhe një pajisjeje mjekësore si stimuluesit e ritmit, defibrilatorët ose pajisje të tjera të implantueshme për të shmangur ndërhyrjet e mundshme me pajisjen mjekësore. Përdoruesit e stimuluesit kardiak duhet ta mbajnë pajisjen në anën e kundërt të stimuluesit kardiak ose ta fikin pajisjen nëse dyshohet për ndërhyrje. Ju lutemi konsultohuni me mjekun ose prodhuesin e pajisjes mjekësore për të përcaktuar nëse funksionimi i produktit tuaj me valë mund të ndërhyjë me pajisjen mjekësore.

Udhëzimet për ekspozimin ndaj RF

Informacioni i Sigurisë

Reduktimi i ekspozimit ndaj RF - Përdorni siç duhet
Përdoreni pajisjen vetëm në përputhje me udhëzimet e dhëna. Pajisja përputhet me standardet e njohura ndërkombëtarisht që mbulojnë ekspozimin e njeriut ndaj fushave elektromagnetike. Për informacion mbi ekspozimin ndërkombëtar të njeriut ndaj fushave elektromagnetike, referojuni Deklaratës së Konformitetit Zebra (DoC) në www.zebra.com/doc.

Përdorni vetëm kufje të testuara dhe të miratuara nga Zebra, kapëse rripi, këllëf dhe pajisje të ngjashme për të siguruar pajtueshmërinë me ekspozimin ndaj RF. Nëse është e aplikueshme, ndiqni udhëzimet për përdorim siç janë të detajuara në udhëzuesin e aksesorëve. Përdorimi i kapëseve të rripit të palëve të treta, këllëfeve dhe aksesorëve të ngjashëm mund të mos përputhet me kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF dhe duhet të shmanget. Për më shumë informacion mbi sigurinë e energjisë RF nga pajisjet me valë, referojuni seksionit të standardeve të ekspozimit dhe vlerësimit të RF në www.zebra.com/responsibility. Për të përmbushur kërkesat e ekspozimit ndaj RF, kjo pajisje duhet të funksionojë me një distancë minimale të ndarjes prej 1.5 cm ose më shumë nga trupi i përdoruesit dhe personat afër.

Pajisjet optike

Laser
Skanerët lazer të klasës 2 përdorin një diodë drite të dukshme me fuqi të ulët. Ashtu si me çdo burim drite shumë të shndritshëm si dielli, përdoruesi duhet të shmangë shikimin direkt në rrezen e dritës. Ekspozimi momental ndaj një lazeri të klasit 2 nuk dihet të jetë i dëmshëm.

KUJDES:
Përdorimi i kontrolleve, rregullimeve ose kryerja e procedurave të ndryshme nga ato të specifikuara në dokumentacionin e produktit të furnizuar mund të rezultojë në ekspozim të rrezikshëm ndaj dritës lazer.

SE5500

• Gjatësia e valës: 500-570 nm
• Prodhimi maksimal: 1 mW
• Kohëzgjatja e pulsit: 4 ms
• Divergjenca e rrezes: 18 °
• Shkalla e përsëritjes: 16.7 ms

SE4770

• Gjatësia e valës: 630-680 nm
• Prodhimi maksimal: 1 mW
• Kohëzgjatja e pulsit: 12.5 ms
• Divergjenca e rrezes: 42.7 °
• Shkalla e përsëritjes: 16.9 ms

Etiketimi i skanerit

Etiketat lexojnë:

1. Drita lazer - mos ia ngul sytë në rreze. Produkt lazer i klasit 2. 630-680 mm, 1 mW (e aplikuar për SE4700)
2. Përputhet me 21 CFR1040.10 dhe 1040.11 me përjashtim të devijimeve në përputhje me Njoftimin Laser Nr. 56, datë 08 maj 2019 dhe IEC/EN 60825-1:2014.

KUJDES: Drita lazer emetohet nga kjo hapje.

LED
Grupi i rrezikut i klasifikuar sipas IEC 62471:2006 dhe EN 62471:2008.

• Kohëzgjatja e pulsit SE4770: 17.7 ms
  Grupi i përjashtuar (RG0)
• Kohëzgjatja e pulsit SE5500: CW
  Grupi i përjashtuar (RG0)

Peshat & Masat
Për pajisjet që përfshijnë një instrument peshues ose matës 'Legal for Trade', rregulloret e peshave dhe matjeve vendosin përgjegjësinë e PRONARIT TË PAJISJES të njoftojë Autoritetin e tyre lokal të Peshës dhe Masave dhe të ndjekë çdo kërkesë për vendosje në tregti. Këto hapa duhet të kryhen përpara përdorimit të pajisjes për të kryer transaksione financiare të bazuara në matje. Më shumë informacion mund të gjeni në zebra.com/weights-measures.

Furnizimi me energji elektrike

PARALAJMËRIM GODHJE ELEKTRIKE:
Përdorni vetëm një furnizim me energji elektrike të certifikuar ITE SELV të miratuar nga Zebra, me shkallë të përshtatshme elektrike. Përdorimi i një furnizimi alternativ me energji do të zhvlerësojë çdo miratim të dhënë për këtë njësi dhe mund të jetë i rrezikshëm.

Bateritë dhe paketat e energjisë

Ky informacion vlen për bateritë e miratuara nga Zebra dhe paketat e energjisë që përmbajnë bateri.

Informacion mbi baterinë

KUJDES:
Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet nga një lloj i gabuar. Hidhni bateritë sipas udhëzimeve.

Përdorni vetëm bateri të miratuara nga Zebra. Aksesorët që kanë aftësinë e karikimit të baterisë janë miratuar për përdorim me modelet e mëposhtme të baterive:

• Modeli BT-000442 (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Modeli BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Modeli BT-000442A (3.85 VDC, 7000 mAh)
• Modeli BT-000442C (3.85 VDC, 4680 mAh)

Paketat e baterive të rikarikueshme të miratuara nga Zebra janë projektuar dhe ndërtuar sipas standardeve më të larta brenda industrisë. Megjithatë, ka kufizime për sa kohë mund të funksionojë ose të ruhet një bateri përpara se të ketë nevojë për zëvendësim. Shumë faktorë ndikojnë në ciklin aktual të jetës së një pakete baterie si nxehtësia, i ftohti, kushtet e vështira mjedisore dhe rënia e rëndë. Kur bateritë ruhen për gjashtë muaj, mund të ndodhë një përkeqësim i pakthyeshëm në cilësinë e përgjithshme të baterisë. Ruani bateritë me gjysmë karikim në një vend të thatë dhe të freskët, të hequr nga pajisja për të parandaluar humbjen e kapacitetit, ndryshkjen e pjesëve metalike dhe rrjedhjen e elektrolitit. Kur ruani bateritë për një vit ose më shumë, niveli i karikimit duhet të verifikohet të paktën një herë në vit dhe të karikohet deri në gjysmën e karikimit.

Zëvendësoni baterinë kur zbulohet një humbje e konsiderueshme e kohës së funksionimit.

• Periudha standarde e garancisë për të gjitha bateritë Zebra është një vit, pavarësisht nëse bateria është blerë veçmas ose është përfshirë si pjesë e pajisjes pritës. Për më shumë informacion mbi bateritë Zebra, ju lutemi vizitoni: www.zebra.com/batterydocumentation dhe zgjidhni lidhjen Praktikat më të mira të baterisë.

Udhëzimet për sigurinë e baterisë

• E RËNDËSISHME – UDHËZIME TË SIGURISË – RUAJNI KËTO UDHËZIME
• PARALAJMËRIM – Gjatë përdorimit të këtij produkti duhen ndjekur gjithmonë masat paraprake bazë të sigurisë, duke përfshirë sa vijon:

Zona në të cilën ngarkohen njësitë duhet të jetë e pastër nga mbeturinat dhe materialet e djegshme ose kimikatet. Kujdes i veçantë duhet treguar kur pajisja ngarkohet në një mjedis jo komercial.

• Lexoni të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni produktin.
• Ndiqni udhëzimet e përdorimit, ruajtjes dhe karikimit të baterisë që gjenden në udhëzuesin e përdoruesit.
• Përdorimi i gabuar i baterisë mund të rezultojë në zjarr, shpërthim ose rrezik tjetër.
• Bateritë që i nënshtrohen presionit jashtëzakonisht të ulët të ajrit mund të rezultojnë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.

Për të ngarkuar baterinë e pajisjes celulare, temperatura e baterisë dhe e karikuesit duhet të jetë midis xx°C dhe xx°C (xx°F dhe xx°F). Mos përdorni bateri dhe karikues të papajtueshëm. Përdorimi i një baterie ose karikuesi të papajtueshëm mund të paraqesë rrezik zjarri, shpërthimi, rrjedhjeje ose ndonjë rrezik tjetër. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me pajtueshmërinë e një baterie ose një karikuesi, kontaktoni mbështetjen e Zebra.

Mos e çmontoni ose hapni, mos shtypni, përkulni ose deformoni, shponi ose copëtoni. Bateritë e dëmtuara ose të modifikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikueshme që rezulton në zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi. Ndikimi i fortë nga rënia e ndonjë pajisjeje me bateri në një sipërfaqe të fortë mund të shkaktojë mbinxehje të baterisë. Mos lidhni një bateri të shkurtër dhe mos lejoni që objektet metalike ose përçuese të kontaktojnë terminalet e baterisë. Mos modifikoni, çmontoni ose riprodhoni, mos u përpiqni të futni objekte të huaja në bateri, mos zhytni ose ekspozoni ndaj ujit, shiut, borës ose lëngjeve të tjera ose ekspozoni ndaj zjarrit, shpërthimit ose rreziqeve të tjera.

Mos e lini ose ruani pajisjet në ose afër zonave që mund të nxehen shumë, si p.sh. në një automjet të parkuar ose pranë një radiatori ose burimi tjetër nxehtësie. Mos e vendosni baterinë në furrë me mikrovalë ose tharëse. Për të reduktuar rrezikun e lëndimit, mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur përdoret pranë fëmijëve. Ju lutemi ndiqni rregullat lokale për të hedhur menjëherë bateritë e rikarikueshme të përdorura. Mos i hidhni bateritë në zjarr. Ekspozimi ndaj temperaturave mbi 100°C (212°F) mund të shkaktojë shpërthim. Kërkoni menjëherë këshilla mjekësore nëse një bateri është gëlltitur. Në rast të rrjedhjes së baterisë, mos lejoni që lëngu të bjerë në kontakt me lëkurën ose sytë. Nëse ka kontakt, lani zonën e prekur me sasi të mëdha uji dhe kërkoni këshilla mjekësore. Nëse dyshoni për dëmtim të pajisjes ose baterisë tuaj, kontaktoni mbështetjen e Zebra për të rregulluar inspektimin.

Shënimi dhe Zona Ekonomike Evropiane (EEA)

Deklarata e Pajtueshmërisë

• Zebra deklaron se kjo pajisje radio është në përputhje me Direktivat 2014/53/BE dhe 2011/65/BE.
• Çdo kufizim i funksionimit të radios brenda vendeve të ZEE-së identifikohet në Shtojcën A të Deklaratës së Konformitetit të BE-së. Teksti i plotë i Deklaratës së Konformitetit të BE-së gjendet në: www.zebra.com/doc.

Importuesi i BE-së: Zebra Technologies BV

Adresa:
Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Holandë

Mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE)
Për klientët e BE-së dhe MB: Për produktet në fund të jetës së tyre, ju lutemi referojuni këshillave për riciklimin/depozitimin në: www.zebra.com/weee.

Rregullatori i Shteteve të Bashkuara dhe Kanadasë

Njoftimet për ndërhyrje të frekuencës së radios
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

SHËNIM:
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të rregullave të FCC. Këto kufizime janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Kërkesat për ndërhyrje të frekuencës radio - Kanada

Inovacioni, Shkenca dhe Zhvillimi Ekonomik Kanada Etiketa e Përputhshmërisë ICES-003: CAN ICES-003 ([B])/NMB-003([B])

Kjo pajisje është në përputhje me RSS-të e përjashtuara nga licenca e Inovacionit, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik të Kanadasë. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje; dhe
2. Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.

Kjo pajisje është e kufizuar për përdorim të brendshëm kur punon në intervalin e frekuencës 5150 deri në 5350 MHz.

Kërkesat për ekspozimin ndaj RF - FCC dhe ISED
FCC ka dhënë një autorizim pajisjeje për këtë pajisje me të gjitha nivelet e raportuara të SAR të vlerësuara në përputhje me udhëzimet e emetimit të RF të FCC. Informacioni SAR në këtë pajisje është aktiv file me FCC dhe mund të gjendet nën seksionin e Grantit të Ekranit të www.fcc.gov/oet/ea/fccid. Për të përmbushur kërkesat e ekspozimit ndaj RF, kjo pajisje duhet të funksionojë me një distancë minimale të ndarjes prej 1.5 cm ose më shumë nga trupi i përdoruesit dhe personat afër. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio frequences, cet appareil doit fonctionner avec une distance de separation minimale nga 1.5 cm ou plus de corps d'une personne.

Modaliteti i pikës së nxehtë
Për të përmbushur kërkesat e ekspozimit ndaj RF në modalitetin e pikës së nxehtë, kjo pajisje duhet të funksionojë me një distancë minimale të ndarjes prej 1.0 cm ose më shumë nga trupi i përdoruesit dhe personat afër.

Deklaratë e bashkëvendosur
Për të përmbushur kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF të FCC, antena e përdorur për këtë transmetues nuk duhet të vendoset bashkë (brenda 20 cm) ose të funksionojë në lidhje me ndonjë transmetues/antenë tjetër, përveç atyre të miratuara tashmë në këtë mbushje.

Njoftim ISED i pikës së nxehtë
Kur funksionon në modalitetin e pikës së nxehtë, kjo pajisje është e kufizuar për përdorim të brendshëm kur punon në intervalin e frekuencës 5150 – 5350 MHz.

Përdorimi me aparatet e dëgjimit - FCC
Kur disa pajisje me valë përdoren pranë disa pajisjeve të dëgjimit (aparatet e dëgjimit dhe implantet kokleare), përdoruesit mund të dallojnë një zhurmë gumëzhimë, gumëzhimë ose rënkim. Disa pajisje dëgjimi janë më të imunizuara se të tjerat ndaj kësaj zhurme interferenciale dhe pajisjet me valë ndryshojnë gjithashtu në sasinë e ndërhyrjes që gjenerojnë. Në rast ndërhyrjeje, mund të dëshironi të konsultoheni me furnizuesin e aparatit tuaj të dëgjimit për të diskutuar zgjidhjet. Industria e telefonisë me valë ka zhvilluar vlerësime për disa nga telefonat e tyre celularë për të ndihmuar përdoruesit e pajisjeve të dëgjimit në gjetjen e telefonave që mund të jenë të pajtueshëm me pajisjet e tyre të dëgjimit. Jo të gjithë telefonat janë vlerësuar. Terminalet Zebra që vlerësohen kanë vlerësimin e përfshirë në Deklaratën e Konformitetit (DoC) në www.zebra.com/doc.

Vlerësimet nuk janë garanci. Rezultatet do të ndryshojnë në varësi të pajisjes së dëgjimit të përdoruesit dhe humbjes së dëgjimit. Nëse pajisja juaj e dëgjimit ndodh të jetë e prekshme nga ndërhyrjet, mund të mos jeni në gjendje të përdorni me sukses një telefon të vlerësuar. Provimi i telefonit me pajisjen tuaj të dëgjimit është mënyra më e mirë për ta vlerësuar atë për nevojat tuaja personale.

Sistemi i vlerësimit ANSI C63.19
Në përputhje me rregullat e përputhshmërisë së aparatit të dëgjimit FCC, disa telefona testohen dhe vlerësohen sipas standardit të përputhshmërisë me aparatet e dëgjimit C63.19 të Institutit Kombëtar të Standardeve Amerikane (ANSI). Ky standard përmban dy lloje vlerësimesh:

• Vlerësimi M: Për ndërhyrje të reduktuar të frekuencës radio për të mundësuar bashkimin akustik me aparatet e dëgjimit që nuk funksionojnë në modalitetin e telekomilimit
• Vlerësimi T: Për bashkim induktiv me aparatet e dëgjimit që funksionojnë në modalitetin telespiral (çelës t ose ndërprerës telefoni)

Këto vlerësime janë në një shkallë nga një në katër, ku katër është më e përputhshme. Një telefon konsiderohet i pajtueshëm me aparatin e dëgjimit sipas kërkesave të FCC-së nëse vlerësohet M3 ose M4 për bashkimin akustik dhe T3 ose T4 për bashkimin induktiv. Pajisjet e dëgjimit gjithashtu mund të maten për imunitetin ndaj këtij lloji të ndërhyrjes. Prodhuesi i pajisjes suaj të dëgjimit ose profesionisti i shëndetit të dëgjimit mund t'ju ndihmojë të gjeni rezultate për pajisjen tuaj të dëgjimit. Sa më imun të jetë aparati juaj i dëgjimit, aq më pak ka gjasa që të përjetoni zhurmën e ndërhyrjes nga telefonat celularë.

Përputhshmëria e aparatit të dëgjimit
Ky telefon është testuar dhe vlerësuar për përdorim me aparate dëgjimi për disa nga teknologjitë me valë që përdor. Megjithatë, mund të ketë disa teknologji më të reja me valë të përdorura në këtë telefon që nuk janë testuar ende për përdorim me aparatet e dëgjimit. Është e rëndësishme të provoni plotësisht veçoritë e ndryshme të këtij telefoni dhe në vende të ndryshme duke përdorur aparatin tuaj të dëgjimit ose implantin koklear për të përcaktuar nëse dëgjoni ndonjë zhurmë ndërhyrëse. Konsultohuni me ofruesin tuaj të shërbimit ose prodhuesin e këtij telefoni për informacion mbi përputhshmërinë e aparatit të dëgjimit. Nëse keni pyetje në lidhje me politikat e kthimit ose shkëmbimit, konsultohuni me ofruesin tuaj të shërbimit ose shitësin e telefonit. Ky telefon është testuar me ANSI C63.19 dhe është vlerësuar për përdorim me aparate dëgjimi; mori një vlerësim M4/T3. Kjo pajisje është e shënuar HAC që tregon përputhshmërinë me kërkesat e zbatueshme të FCC.

Produktet e listuara në UL me GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) nuk ka testuar performancën ose besueshmërinë e harduerit, softuerit operativ të Sistemit të Pozicionimit Global (GPS) ose aspekteve të tjera të këtij produkti. UL ka testuar vetëm për zjarr, goditje ose viktima, siç përshkruhet në standardin(et) e UL për sigurinë për pajisjet e teknologjisë së informacionit. Certifikimi UL nuk mbulon performancën ose besueshmërinë e harduerit GPS dhe softuerit operativ GPS. UL nuk bën asnjë përfaqësim, garanci ose vërtetim në lidhje me performancën ose besueshmërinë e çdo funksioni të lidhur me GPS të këtij produkti.

Indi
Dërgimi dhe marrja e teksteve mbështetet në gjuhët e mëposhtme indiane: asamezisht, bengali, guxharatisht, hindisht, kanade, kashmirisht, konkani, malajalam, manipuri, maratisht, nepalisht, oriya, punxhabi, sanskritisht, sindhi, tamile, telugu, urdu, Bodo, Santhali, Maithili dhe Dogri.

Mbretëria e Bashkuar

Deklarata e Pajtueshmërisë
Zebra deklaron se kjo pajisje radio është në përputhje me Rregulloret e Pajisjeve Radio 2017 dhe Kufizimin e Përdorimit të Substancave të Rrezikshme në Rregulloret e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike 2012.

Çdo kufizim i funksionimit të radios brenda MB identifikohet në Shtojcën A të Deklaratës së Konformitetit të MB. Teksti i plotë i Deklaratës së Konformitetit të MB është në dispozicion në: www.zebra.com/doc.

• Importuesi në Mbretërinë e Bashkuar: Zebra Technologies Europe Limited

Adresa:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Garancia

Për deklaratën e plotë të garancisë së produktit harduer Zebra, shkoni te: zebra.com\garanci.

Informacioni i Shërbimit
Përpara se të përdorni njësinë, ajo duhet të konfigurohet që të funksionojë në rrjetin e objektit tuaj dhe të ekzekutojë aplikacionet tuaja.

• Nëse keni probleme me funksionimin e njësisë ose përdorimin e pajisjes suaj, kontaktoni teknikun e objektit ose
• Mbështetja e sistemit. Nëse ka një problem me pajisjet, ata do të kontaktojnë mbështetjen e Zebra në zebra.com/support.
• Për versionin më të fundit të udhëzuesit shkoni te: zebra.com\support.

Mbështetja e softuerit
Zebra dëshiron të sigurojë që klientët të kenë softuerin më të fundit të titulluar në momentin e blerjes së pajisjes, në mënyrë që të mbajë pajisjen të funksionojë në nivelet maksimale të performancës. Për të konfirmuar që pajisja juaj Zebra ka softuerin më të fundit me titull të disponueshëm në momentin e blerjes, shkoni te zebra.com/support. Kontrolloni për softuerin më të fundit nga Mbështetja > Produktet ose kërkoni pajisjen dhe zgjidhni Mbështetja > Shkarkimet e softuerit.

Nëse pajisja juaj nuk ka softuerin më të fundit të titulluar që nga data e blerjes së pajisjes tuaj, dërgoni email Zebra në entitlementservices@zebra.com dhe sigurohuni që të përfshini informacionin e mëposhtëm thelbësor të pajisjes:

• Numri i modelit
• Numri serial
• Dëshmia e blerjes
• Titulli i shkarkimit të softuerit që po kërkoni.

Nëse përcaktohet nga Zebra se pajisja juaj ka të drejtë për versionin më të fundit të softuerit, që nga data që keni blerë pajisjen tuaj, do të merrni një e-mail që përmban një lidhje që ju drejton te një Zebra Web faqe për të shkarkuar softuerin e duhur.

Informacion për Mbështetjen e Produkteve

• Për informacion mbi përdorimin e këtij produkti, shihni Udhëzuesin e Përdoruesit në zebra.com/vanityURL.
• Për të gjetur përgjigje të shpejta për sjelljet e njohura të produktit, qasuni në artikujt tanë të njohurive në supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Bëni pyetjet tuaja në komunitetin tonë të Mbështetjes në supportcommunity.zebra.com.
• Shkarkoni manualet e produktit, drejtuesit, softuerin dhe view si të videot në zebra.com/support.
• Për të kërkuar një riparim për produktin tuaj, shkoni te zebra.com/repair.

Dokumentet / Burimet

Kompjuter celular rregullator ZEBRA TC78 [pdfUdhëzuesi i përdoruesit UZ7TC78A1, tc78a1, TC78 Kompjuter celular rregullator, TC78 Rregullator, TC78 Kompjuter celular, Kompjuter rregullator celular, Kompjuter celular, celular, kompjuter

Referencat

• Manuali i Përdoruesit