Manual do propietario
Serie S3MT trifásica
Transformadores de entrada:
480 V-208 V
Models: S3MT-20K480V, S3MT-30K480V
REXISTRO DE GARANTÍA
Rexistra o teu produto hoxe e participa automaticamente para gañar un protector de sobretensión ISOBAR® no noso sorteo mensual.
tripplite.com/warranty
http://www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos os dereitos reservados.
Introdución
Os transformadores de illamento de entrada S3MT-20K480V e S3MT-30K480V de Tripp Lite proporcionan protección de illamento e baixada de 480V (Delta) a 208V (Wye) para o SAI conectado e a súa carga.
O transformador ten illamento de entrada para mitigar os picos e picos da liña de utilidade ao tempo que protexe o SAI. O transformador inclúe un interruptor incorporado no lado de saída do transformador para protección. Dous ventiladores con rodamentos de bolas manteñen un funcionamento silencioso. Un relé e un interruptor de detección de sobrecalentamento combínanse cunha luz de aviso para proporcionar protección contra o sobrecalentamento e o exceso de temperatura.
A pequena pegada do sistema SAI e o acústico silenciosofile habilitar instalacións cun espazo mínimo e ruído. Todos os modelos de transformadores presentan carcasas de aceiro inoxidable resistentes con paneis frontais similares á liña de SAF trifásica 3V da serie S208M.
| Modelo UPS | Número de serie | Capacidade | Descrición |
| S3MT-20K480V | AG-0508 | 20 kW | Transformador de illamento de entrada de 480V a 208V |
| S3MT-30K480V | AG-050C | 30 kW | Transformador de illamento de entrada de 480V a 208V |
Aplicacións típicas
Equipos de TI de 4 fíos (3Ph + N + PE) cargan no goberno, na fabricación, nos hospitais, na configuración industrial e na configuración corporativa que teñen unha alimentación eléctrica de 480V e cargas de TI de 208V / 120V.
Características clave
- Protección de illamento á entrada do SAI, con entrada reducida de 480V (Delta) a 208V / 120V (Wye)
- Protector contra interruptores e sobrecalentamento
- Eficiencia do 95% ao 97.5%
- Vol. De entrada amplatage e rango de funcionamento da frecuencia Voltage: -20% a + 25% @ 100% de carga e 40-70 Hz
- Clase de illamento: material de 180 ° C
- Probado de fiabilidade segundo ISTA-3B para vibracións, choques, caídas (test de punta)
- Certificacións UL e CSA TUV
- Carcasa de aceiro inoxidable resistente enviada lista para a instalación
- 2 ano de garantía
Configuración típica
Estes transformadores de entrada de 480V pódense mercar por separado ou como parte do modelo de kit cun SAI trifásico serie Tripp Lite S3M:
| Entrada Modelos de transformadores |
Máximo Carga constante |
Compatible con SAI 208V 3Ph |
Modelos de kit: SAI + Transformador | ||
| Modelos de kit | Os modelos de kit inclúen | ||||
| 480 V | S3MT-20K480V | 20 kW | SAI de 10-20kW | S3M20K-20K4T | S3MT-20K480V + SAI S3M20K3B |
| S3MT-30K480V | 30 kW | SAI de 20-30kW | S3M25K-30K4T | S3MT-30K480V + SAI S3M25K |
|
| S3M30K-30K4T | S3MT-30K480V + SAI S3M3OK |
||||
Avisos importantes de seguridade
GARDA ESTAS INSTRUCIÓNS
Este manual contén instrucións importantes para os modelos S3MT-20K480V e S3MT-30K480V que se deben seguir durante a instalación e mantemento do transformador e do SAI.
PRECAUCIÓN! Risco de descarga eléctrica. As pezas activas perigosas dentro desta unidade son alimentadas dende o transformador incluso cando o interruptor está apagado.
AVISO! A unidade está deseñada para a súa instalación nun ambiente controlado.
PRECAUCIÓN! Un transformador pode presentar un risco de descarga eléctrica e unha alta corrente de curtocircuíto. Debe observarse a seguinte precaución ao traballar no transformador:
- Retire reloxos, aneis ou outros obxectos metálicos.
- Utiliza ferramentas con mangos illados.
Para reducir o risco de descarga eléctrica, desconecte o transformador e o SAI da rede eléctrica antes de realizar o mantemento ou o servizo.
O mantemento do transformador trifásico e SAI debe ser realizado por persoal certificado por Tripp Lite con coñecemento do transformador trifásico e SAI e todas as precaucións requiridas.
O transformador é extremadamente pesado. Débese ter precaución no movemento e no posicionamento dos equipos. As instrucións contidas neste manual son importantes e deben seguirse de preto en todo momento durante a instalación e o mantemento do transformador trifásico e do SAI.
PRECAUCIÓN!
O transformador ten un nivel de calor perigoso. Se o indicador LED vermello do panel frontal do transformador está acendido, as saídas da unidade poden ter un nivel de calor perigoso.
Todo o servizo deste equipo debe ser realizado por persoal de servizo certificado por Tripp Lite.
Antes de realizar calquera mantemento, reparación ou envío, primeiro asegúrese de que todo estea completamente apagado e desconectado.
Símbolos especiais - No transformador úsanse os seguintes símbolos para avisalo de precaucións:
RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Observe o aviso de que existe o risco de descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN: CONSULTE O MANUAL DO PROPIETARIO para obter información sobre instrucións importantes de funcionamento e mantemento.
TERMINAL DE TERRENO SEGURO - Indica o terreo seguro principal.
Instalación
Datos mecánicos
Requisitos físicos
Deixa espazo arredor do armario para o seu funcionamento e ventilación (Figura 3-1):
- Deixa polo menos un espazo de 20 mm na parte dianteira para a ventilación
- Deixe un espazo de 20 mm como mínimo a dereita e esquerda para a operación
- Deixa polo menos un espazo de 20 mm na parte traseira para a ventilación
Figura 3-1
Inspección de paquetes
- Non incline o armario do transformador ao sacalo do envase.
- Comprobe o aspecto para ver se o armario do transformador estivo danado durante o transporte. Non acenda o armario do transformador se hai algún dano. Póñase en contacto co concesionario inmediatamente.
- Comprobe os accesorios coa lista de embalaxe e póñase en contacto co distribuidor en caso de que falten pezas.
Desempaquetando o SAI
- Manteña a placa deslizante firme. Cortar e retirar as correas de unión (Figura 3-2).
- Retire a bolsa de plástico e a caixa exterior (Figura 3-3).
- Retire o material de empaquetado de escuma e o palete biselado (Figura 3-4).
- Solte os parafusos e retire a chapa metálica fixada no armario (Figura 3-5).
- Deslice lentamente a unidade desde o palé (figuras 3-6A e 3-6B).
Contido do paquete
| Contidos | TL P / N | S3MT-20K480V | S3MT-30K480V |
| Transformador de entrada | 1 | 1 | |
| Manual de propietarios | 933D03 | 1 | 1 |
Gabinete rematadoview
- LED de alarma de sobretemperatura
- Ventiladores de refrixeración
- Romper con Trip
- Terminais de cableado
- Knockouts de entrada inferior (para entrada e saída de cables de alimentación)
Cables de alimentación
O deseño do cable cumprirá o voltage correntes proporcionadas nesta sección e de acordo cos códigos eléctricos locais.
AVISO!
AO ARRANQUE, Asegúrese de estar consciente da localización e funcionamento dos illadores externos conectados ao subministro de entrada / bypass do UPS do panel de distribución de utilidade. Asegúrese de que estes subministros estean illados eléctricamente e publique calquera sinal de advertencia necesario para evitar un funcionamento inadvertido.
Tamaños de cables
| Modelo UPS | Tamaños de cables (cableado THHW a 75 ° C) | |||||||
| Entrada AC | Saída AC | Neutral | Conexión a terra | |||||
| Calibre | Torque | Calibre | Torque | Calibre | Torque | Calibre | Torque | |
| S3MT-20K480V | 10 AWG Máx. 4 AWG |
6.5 N•m | 4 AWG Máx. 4 AWG |
6.5 N•m | 4 AWG Máx. 4 AWG |
6.5 N•m | 4 AWG Máx. 4 AWG |
6.5 N • rin |
| S3MT-30K480V | 6 AWG Máx. 3 AWG |
6.5 N•m | 3 AWG máx. 3 AWG |
6.5 N•m | 3 AWG Máx. 3 AWG |
6.5 N•m | 3 AWG Máx. 3 AWG |
6.5 N•m |
Diagrama de liña de conexión do transformador a SAI
A continuación móstranse as conexións para o armario cun transformador de illamento de entrada incorporado, interruptores e o LED vermello de sobretemperatura.
Conexións de transformador a SAI
AVISO: A saída neutra do transformador non está unida ao chan do chan. Proporcione un medio para conectar a terra do chasis do transformador á saída neutra do transformador.
Nota: a terra do chasis do transformador debe estar conectada á terra.
IMPORTANTE: Podes view e / ou descarga este manual de tripplite.com websitio para view as conexións do cable en cores.
Conexión para SAI S3MT-20K480V a S3M20K3B
A entrada do transformador é Delta 3-Wire (3Ph + Ground). A saída do transformador é Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
Conexión para UPS S3MT-30K480V a S3M25Kor S3M30K
A entrada do transformador é Delta 3-Wire (3Ph + Ground). A saída do transformador é Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
Operación
AVISO: Non se recomenda conectar dous SAI en paralelo cando se usan transformadores individuais para cada SAI.
Protección contra sobretemperatura
LED de aviso vermello por exceso de temperatura
O transformador inclúe unha luz LED de aviso na parte superior do panel frontal. A luz acéndese cando o transformador alcanza unha temperatura de 160 ° C ± 5 ° C, é dicir, un rango de 155 ° C a 165 ° C (311 ° F a 329 ° F). A luz apágase cando o transformador arrefría a unha temperatura de 125 ° C ± 5 ° C, é dicir, un intervalo de 120 ° C a 130 ° C (248 ° F a 266 ° F).
Relé de protección contra sobretemperatura e interruptor térmico
O transformador inclúe un relé de protección contra a temperatura excesiva e un interruptor térmico para protexer o transformador do sobrecalentamento. A temperaturas de 160 ° C ± 5 ° C, é dicir, un intervalo de 155 ° C a 165 ° C (311 ° F a 329 ° F), un relé de protección contra sobretemperatura e o interruptor térmico activaranse e abrirán o vaso de precipitados de saída do transformador. Unha vez que a temperatura do transformador arrefriouse e a luz LED de aviso se apagou, pode volver activar manualmente (pechar) o interruptor de saída para reiniciar o funcionamento normal.
Especificacións
| Modelos | S3MT-20K480V | S3MT30K480V |
| Descrición | Illamento de entrada trifásico 3k Transformador, Delta 480V / 208V Wye |
Illamento de entrada trifásico 3k Transformador, Delta 480V / 208V Wye |
| Tipo de transformador | Tipo seco | |
| Entrada | ||
| Vol. De entradatage | 480 V | |
| Vol. De entradatage Rango operativo e desvalorización | -45%, -20%. + 25% cun 40% de carga + 25% ao 100% de carga |
|
| Entrada Amps | 35A e 51A | |
| Conexións de entrada | 3 fíos (L1, L2, L3 + PE) | |
| Configuración de entrada | Delta | |
| Tipo de conexión de entrada | Bloque de terminais | |
| Frecuencia de entrada CA nominal | 50/60 Hz | |
| Rango de frecuencia e descenso | 40-70 Hz | |
| Voltage Selección | Non | |
| VoltagCaída: relación de saída, sen carga a carga completa | 3% | |
| Corrente de arranque | s300A (10 ms) I s1010A (10 ms) | |
| Illamento de entrada | Si | |
| Saída | ||
| Valoración VA | 20 kVA 30 kVA | |
| Vol. De saída do transformadortage | 208 / 120V, (trifásico, 3 fíos) | |
| Saída Amps | 75A | 83A |
| Valoración do interruptor de saída do transformador | 80A | 125A |
| Vatios de saída detallados | 20,000 W | 30,000 W |
| Conexións de saída | 4 fíos (L1. L2 L3. + N. + PE) | |
| Tipo de conexión de saída | Bloque de terminais | |
| Configuración de saída | Guai | |
| Entrada Tranfonner, illamento de saída | Si | |
| Operación | ||
| Luz LED de advertencia de sobretemperatura (vermello) | Activa a 160 ° C ± -5 ° C, é dicir, un rango de 155 ° C a 165 ° C (311T a 329 ° F) Tams OFF a 125 ° C - ± 5 ° C, é dicir, un intervalo de 248T a 266 ° F (120 ° C a 130 ° C) |
|
| Dispositivo de restablecemento da protección contra a temperatura excesiva | A saída do transformador desactívase a temperaturas de 160 ° C ± 5 ° C. é dicir un rango de 155 ° C a 165 ° C (311 ° F a 329T). O interruptor de saída do transformador pode activarse manualmente cando a luz de aviso apágase. |
|
| Clase de illamento | 180°C | |
| Aumento da temperatura | 125°C | |
| Eficiencia a plena carga | 95% | 95% |
| Eficiencia media carga | 9630 % | 98% |
| Información física | ||
| Altura da unidade | 47.2 polgadas (1200 mm) | |
| Ancho da unidade | 17.4 polgadas (442 mm) | |
| Profundidade da unidade | 33.5 polgadas (850 mm) | |
| Peso unitario | 430 lb (195 kg) I 617 lb (280 kg) | |
| Modelos | S3MT-20K480V | S3MT-30K480V |
| Carga de chan | 519 (ke / m2) | 745 (kg / m2) |
| Altura do cartón da unidade | 55.6 polgadas (1411 mm) | 55.6 polgadas (1411 mm) |
| Ancho da caixa da unidade | 22 2 mm | 22.2 tn. (563 mm) |
| Profundidade do cartón da unidade | 38.2 polgadas (970 mm) | 38.2 polgadas (970 mm) |
| Peso do cartón unitario | 485 kg (220 lb) | 712 kg (323 lb) |
| Consello. Etiqueta n-Tell incluída na caixa Overpack | Si | |
| Medio ambiente | ||
| Ruído audible a 1 m | 65 dB máx. | |
| Humidade HR. Sen condensación | 95 % | |
| Carga completa de disipación térmica en liña (BTU / hora) | 3413 e 4915 | |
| Temperatura de almacenamento | -5C a 140T (15-F a 60 ° F) | |
| Temperatura de funcionamento | 32T a 104 ° F (Out a 40 ° C) | |
| Elevación de operación | <1000 m para potencia nominal (máis de 1000 m, a potencia baixa do 1% por 100 m) |
|
| Mecánica | ||
| Bobinas de transformador | Aluminio | |
| Material do armario | Aceiro galvanizado laminado en frío (SGCC) | |
| Cor do Gabinete | FtAL 9011 | |
| Ventilador (TypeliQuenbly) | 2x Ball 8eanng. 120 mm (288 CFM en total) | |
| Fiabilidade | ||
| Vibración | ISTA - 3B | |
| Choque | ISTA - 3B | |
| Soltar | ISTA. 3B (proba de consellos) | |
| Aprobacións da Axencia | ||
| Axencia homologadora | SUV | |
| Proba estándar da axencia | UL 1778 5ª edición | |
| Aprobacións canadenses | CSA 22.2.107.3-14 | |
| Aprobacións CE | WA | |
| Aprobacións EMI | WA | |
| RoHS/REACH | Si Eu Si | |
Almacenamento
Antes de almacenar o transformador de illamento, asegúrese de que todas as conexións foron desconectadas e que todos os interruptores están apagados. Substitúe todas as tapas de acceso de entrada ou saída para evitar danar os contactos.
O transformador debe almacenarse nun ambiente limpo e seguro, con temperaturas entre -5 ° C e 140 ° C (15 ° F a 60 ° F) e humidade relativa inferior ao 90% (sen condensación).
Se é posible, garde o transformador no seu contedor de envío orixinal.
AVISO: Os transformadores son moi pesados. Antes de almacenar o transformador, asegúrese de ter en conta os requisitos de carga no chan (kg / m²) listados na sección 5. Especificacións en "Información física" para gardar de forma segura.
Garantía e cumprimento da normativa
Garantía limitada
O vendedor garante que este produto, se se usa de acordo con todas as instrucións aplicables, está libre de defectos orixinais no material e na fabricación durante un período de 2 anos desde a data de compra inicial. Se o produto resultase defectuoso no material ou na fabricación nese período, o Vendedor reparará ou substituirá o produto, ao seu exclusivo criterio. O servizo baixo esta garantía inclúe só pezas. Os clientes internacionais deben poñerse en contacto co soporte de Tripp Lite en intlservice@tripplite.com. Os clientes de Continental USA deben poñerse en contacto co servizo de atención ao cliente de Tripp Lite en 773-869-1234 ou visitar tripplite.com/support/help
ESTA GARANTÍA NON SE APLICA A ROBA NORMAL NI A DANOS RESULTADOS POR ACCIDENTES, MALOS UTILIZACIÓNS, ABUSOS OU NEGLECTOS. O VENDEDOR NON CONCEDE NINGUNHA GARANTÍA EXPRESA QUE A GARANTÍA ESTABLECIDA EXPRESSAMENTE AQUÍ. AGÁS NA MESURA PROHIBIDA POLA LEI APLICABLE, TODAS AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS TODAS AS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDADE O IDONEIDADE, SON LIMITADAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE;
E ESTA GARANTÍA EXCLÚE EXPRESAMENTE TODOS OS DANOS INCIDENTAIS E CONSECUENTES. (Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita e algúns estados non permiten a exclusión ou limitación de danos incidentais ou consecuentes, polo que as limitacións ou exclusións anteriores poden non aplicarse a vostede. Esta garantía outórgalle dereitos legais específicos , e pode ter outros dereitos, que varían de xurisdición a xurisdición.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EUA
AVISO: O usuario debe ter coidado de determinar antes de usar se este dispositivo é adecuado, adecuado ou seguro para o uso previsto. Desde
as aplicacións individuais están suxeitas a grandes variacións, o fabricante non ofrece ningunha representación nin garantía sobre a idoneidade ou idoneidade destes dispositivos para ningunha aplicación específica.
Rexistro do produto
Visita tripplite.com/warranty hoxe para rexistrar o teu novo produto Tripp Lite. Entrarás automaticamente nun sorteo para ter a oportunidade de gañar un produto Tripp Lite GRATIS. *
* Non é necesaria a compra. Nulo onde estea prohibido. Aplícanse algunhas restricións. Vexa websitio para máis detalles.
Información de conformidade de RAEE para clientes e recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)
Segundo a Directiva de residuos de equipos eléctricos e electrónicos (RAEE) e a normativa de aplicación, cando os clientes compran novos aparellos eléctricos e electrónicos
equipos de Tripp Lite teñen dereito a:
- Envía equipos antigos para reciclar de forma individual, igual por igual (isto varía segundo o país)
- Envía o novo equipo para reciclalo cando finalmente se converta en residuos
Uso deste equipo en aplicacións de soporte vital onde se pode razoablemente esperar que o fallo deste equipo provoque o fallo do soporte vital
equipos ou para afectar significativamente a súa seguridade ou eficacia non se recomenda.
Tripp Lite ten unha política de mellora continua. As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso. As fotos e as ilustracións poden diferir lixeiramente dos produtos reais.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA • tripplite.com/support
Documentos/Recursos
 |
Transformador de illamento de entrada trifásico serie TRIPP-LITE S3MT [pdfManual do propietario S3MT-20K480V, S3MT-30K480V, serie S3MT, transformador de illamento de entrada trifásico |
