Osciloskopë me Sinjale të Përziera MSO24

“

Specifikimet:

• Produkti: Osciloskopë me Sinjale të Përziera të Serisë 2 MSO24, MSO22
• Mbështetje për firmware-in: V2.2 dhe më lart
• Prodhuesi: Tektronix, Inc.
• Marka tregtare: TEKTRONIX dhe TEK
• Adresa: 13725 SW Karl Braun Drive – Kutia Postare 500 – Beaverton,
  OR 97077 – SHBA

Udhëzime për përdorimin e produktit:

Informacion i rëndësishëm për sigurinë:

Ky manual përmban informacione dhe paralajmërime që duhen
të ndjekura nga përdoruesi për funksionim të sigurt dhe për ta mbajtur produktin në
një gjendje të sigurt.

Përmbledhje e përgjithshme e sigurisë:

Sigurohuni që të lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet e sigurisë të dhëna
në manual përpara se të përdorni produktin.

Përmbledhje e Sigurisë së Shërbimit:

Procedurat e shërbimit duhet të kryhen vetëm nga persona të kualifikuar
personelit. Para servisimit, lexoni përmbledhjen e sigurisë së servisimit
dhe seksionet e përmbledhjes së përgjithshme të sigurisë.

Për të shmangur goditjen elektrike:

• Mos prekni lidhjet e ekspozuara.
• Mos shërbe vetëm; gjithmonë ki një person tjetër të pranishëm
  i aftë për të ofruar ndihmën e parë.
• Shkëputni energjinë duke e fikur produktin dhe duke e shkëputur atë
  kabllon e energjisë para se ta servisoni.
• Kur kryeni servis me energji të ndezur, sigurohuni që të shkëputni të gjitha energjitë elektrike
  burimet dhe telat e testimit përpara se të vazhdoni.

Verifikoni sigurinë pas riparimit:

Kontrolloni gjithmonë dy herë vazhdimësinë e tokëzimit dhe dielektrikun e rrjetit elektrik.
forcë pas përfundimit të çdo riparimi.

Për të shmangur zjarrin ose lëndimin personal:

• Përdorni kabllon e energjisë të specifikuar për produktin dhe mos e përdorni atë
  për pajisje të tjera.
• Tokezojeni siç duhet produktin për të shmangur goditjen elektrike.
• Sigurohuni që kablloja e energjisë të mbetet e arritshme për një kohë të shpejtë
  shkëputje nëse është e nevojshme.
• Përdorni vetëm përshtatësin AC të specifikuar për këtë produkt.

FAQ:

P: A mund ta servisoj vetë produktin?

A: Jo, servisimi duhet të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar
për të shmangur dëmtimin personal ose dëmtimin e produktit.

P: Çfarë duhet të bëj nëse kam probleme me energjinë elektrike?

A: Fikeni produktin, shkëputni kabllon e energjisë dhe kërkoni
ndihmë nga personeli i kualifikuar i shërbimit.

“`

Osciloskopë me Sinjale të Përziera Serie 2 MSO24, MSO22
Manuali i Fillimit të Shpejtë
Paralajmërim: Udhëzimet e shërbimit janë për përdorim vetëm nga personel i kualifikuar. Për të shmangur lëndimet personale, mos kryeni asnjë shërbim nëse nuk jeni të kualifikuar për ta bërë këtë. Referojuni të gjitha përmbledhjeve të sigurisë përpara se të kryeni shërbimin. Mbështet firmware-in e produktit V2.2 dhe më lart.
Regjistrohuni tani! Klikoni lidhjen e mëposhtme për të mbrojtur produktin tuaj. tek.com/register *P077176804*
077-1768-04 qershor 2025

E drejta e autorit © 2025, Tektronix. 2025 Të gjitha të drejtat e rezervuara. Produktet softuerike të licencuara janë në pronësi të Tektronix ose filialeve ose furnitorëve të saj dhe mbrohen nga ligjet kombëtare për të drejtat e autorit dhe dispozitat e traktateve ndërkombëtare. Produktet Tektronix mbulohen nga patenta amerikane dhe të huaja, të lëshuara dhe në pritje. Informacioni në këtë botim zëvendëson atë në të gjithë materialin e publikuar më parë. Specifikimet dhe privilegjet e ndryshimit të çmimit të rezervuara. Të gjithë emrat e tjerë tregtarë të referuar janë markat e shërbimit, markat tregtare ose markat e regjistruara tregtare të kompanive të tyre përkatëse.
TEKTRONIX dhe TEK janë marka tregtare të regjistruara të Tektronix, Inc.
Tektronix, Inc. – 13725 SW Karl Braun Drive – PO Box 500 – Beaverton, OR 97077 – SHBA
Për informacion mbi produktin, shitjet, shërbimin dhe mbështetjen teknike vizitoni tek.com për të gjetur kontakte në zonën tuaj. Për informacion mbi garancinë, vizitoni tek.com/warranty.

Përmbajtja

Përmbajtja
Informacion i rëndësishëm mbi sigurinë……………………………………………………………………………………………………………………….5 Përmbledhje e përgjithshme e sigurisë………………………………………………………………………………………………………………..5 Përmbledhje e sigurisë së shërbimit… ...
Informacion mbi pajtueshmërinë…………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Pajtueshmëria me sigurinë……………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Pajtueshmëria me mjedisin… ...
Parathënie……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Dokumentacioni… ...
Njohja me instrumentin tuaj… ...
Konfiguroni instrumentin… ...
Bazat e funksionimit…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44 Shtimi i një forme vale kanali në ekran……………………………………………………………………………………………………………. 44 Konfigurimi i cilësimeve të kanalit ose formës së valës… ...

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

3

Përmbajtja Si të aktivizohet një sinjal………………………………………………………………………………………………………………………………. 46 Vendosja e modalitetit të marrjes së të dhënave… ... view cilësimet……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 54 Shfaqja dhe konfigurimi i kursorëve……………………………………………………………………………………………………………………………………………….55 Lidhja e osciloskopit me një PC duke përdorur një kabllo USB… ...
Mirëmbajtja…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..59 Inspektimi dhe pastrimi………………………………………………………………………………………………………………………. 59 Pastrimi i jashtëm (përveç ekranit)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 59 Kontrolloni për probleme të zakonshme… ...
4

Informacion i rëndësishëm për sigurinë
Informacion i rëndësishëm për sigurinë
Ky manual përmban informacion dhe paralajmërime që duhet të ndiqen nga përdoruesi për funksionim të sigurt dhe për ta mbajtur produktin në gjendje të sigurt.
Përmbledhje e përgjithshme e sigurisë
Përdorni produktin vetëm siç specifikohet. Review masat e mëposhtme të sigurisë për të shmangur lëndimet dhe për të parandaluar dëmtimin e këtij produkti ose të produkteve të lidhura me të. Lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet. Ruani këto udhëzime për referencë në të ardhmen. Ky produkt do të përdoret në përputhje me kodet lokale dhe kombëtare. Për funksionimin korrekt dhe të sigurt të produktit, është thelbësore që të ndiqni procedurat e sigurisë përgjithësisht të pranuara, përveç masave paraprake të sigurisë të specifikuara në këtë manual. Produkti është projektuar për t'u përdorur vetëm nga personel i trajnuar. Vetëm personeli i kualifikuar që është i vetëdijshëm për rreziqet e përfshira duhet të heqë kapakun për riparim, mirëmbajtje ose rregullim. Para përdorimit, kontrolloni gjithmonë produktin me një burim të njohur për t'u siguruar që po funksionon siç duhet. Ky produkt nuk është menduar për zbulimin e vëllimeve të rrezikshmetages. Përdorni pajisje mbrojtëse personale për të parandaluar goditjet dhe dëmtimet nga shpërthimi i harkut ku ekspozohen përçuesit e rrezikshëm të gjallë. Gjatë përdorimit të këtij produkti, mund t'ju duhet të përdorni pjesë të tjera të një sistemi më të madh. Lexoni seksionet e sigurisë të manualeve të komponentëve të tjerë për paralajmërime dhe paralajmërime në lidhje me funksionimin e sistemit. Kur inkorporoni këtë pajisje në një sistem, siguria e atij sistemi është përgjegjësi e montuesit të sistemit.
Përmbledhje e sigurisë së shërbimit
Seksioni përmbledhës i sigurisë së shërbimit përmban informacion shtesë të kërkuar për të kryer me siguri shërbimin ndaj produktit. Vetëm personeli i kualifikuar duhet të kryejë procedurat e shërbimit. Lexoni këtë përmbledhje të sigurisë së shërbimit dhe përmbledhjen e përgjithshme të sigurisë para se të kryeni ndonjë procedurë shërbimi.
Për të shmangur goditjen elektrike
Mos prekni lidhjet e ekspozuara.
Mos shërbeni vetëm
Mos kryeni shërbim të brendshëm ose rregullime të këtij produkti nëse nuk është i pranishëm një person tjetër i aftë për të ofruar ndihmën e parë dhe ringjalljen.
Shkëputni rrymën
Për të shmangur goditjen elektrike, fikni produktin dhe shkëputni kordonin e energjisë nga rryma para se të hiqni kapakët ose panelet, ose të hapni kutinë për servisim.
Përdorni kujdes kur servisoni me energji të ndezur
Volumi i rrezikshëmtages ose rryma mund të ekzistojnë në këtë produkt. Shkëputeni energjinë, hiqni baterinë (nëse është e aplikueshme) dhe shkëputni prizat e provës para se të hiqni panelet mbrojtëse, bashkimin ose zëvendësimin e përbërësve.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

5

Informacion i rëndësishëm për sigurinë
Verifikoni sigurinë pas riparimit
Rishikoni gjithmonë vazhdimësinë e tokës dhe fuqinë dielektrike të rrjetit pas kryerjes së një riparimi.
Për të shmangur zjarrin ose lëndimet personale
Përdorni kordonin e duhur të energjisë
Përdorni vetëm kordonin elektrik të specifikuar për këtë produkt dhe të certifikuar për vendin e përdorimit. Mos përdorni kordonin e dhënë të energjisë për produkte të tjera.
Grini produktin
Ky produkt është i tokëzuar përmes përcjellësit të tokëzimit të kordonit të energjisë. Për të shmangur goditjen elektrike, përcjellësi i tokëzimit duhet të lidhet me tokën. Para se të bëni lidhje me terminalet hyrëse ose dalëse të produktit, sigurohuni që produkti të jetë i bazuar mirë. Mos e çaktivizoni lidhjen e tokëzimit të kordonit të energjisë.
Shkëputje e energjisë
Kordoni i energjisë e shkëput produktin nga burimi i energjisë. Shihni udhëzimet për vendndodhjen. Mos e vendosni pajisjen në mënyrë që të jetë e vështirë të përdorni kordonin e energjisë; duhet të mbetet i arritshëm për përdoruesin në çdo kohë për të lejuar shkyçjen e shpejtë nëse është e nevojshme.
Përdorni përshtatësin e duhur AC
Përdorni vetëm përshtatësin AC të specifikuar për këtë produkt.
Lidheni dhe shkëputeni siç duhet
Mos i lidhni ose shkëputni sondat ose prizat e provës ndërsa ato janë të lidhura me një voltage burim. Përdorni vetëm vëllim të izoluartage sondat, drejtuesit e provës dhe përshtatësit e furnizuar me produktin, ose të treguar nga Tektronix se janë të përshtatshëm për produktin.
Vëzhgoni të gjitha vlerësimet e terminaleve
Për të shmangur rrezikun nga zjarri ose goditja, respektoni të gjitha vlerësimet dhe shenjat në produkt. Konsultohuni me manualin e produktit për informacione të mëtejshme të vlerësimeve para se të bëni lidhje me produktin. Mos e tejkaloni vlerësimin dhe vëllimin e Kategorisë së Matjes (CAT)tage ose vlerësimi aktual i përbërësit individual më të ulët të vlerësuar të një produkti, sonde ose pajisje shtesë. Përdorni kujdes kur përdorni kapëse testimi 1: 1 sepse maja e sondës voltage transmetohet drejtpërdrejt te produkti. Mos aplikoni një potencial për asnjë terminal, duke përfshirë terminalin e përbashkët, që tejkalon vlerësimin maksimal të atij terminali. Mos e lëvizni terminalin e përbashkët mbi vëllimin e vlerësuartage për atë terminal. Terminalet e matjes në këtë produkt nuk janë të vlerësuar për lidhje me qarqet e Kategorisë III ose IV. Mos lidhni një sondë rryme në asnjë tel që mbart volt.tages mbi sondën aktuale voltage vlerësimit.
Mos punoni pa mbulesa
Mos e përdorni këtë produkt me kapakë ose panele të hequr, ose me kasë të hapur. Vëllim i rrezikshëmtage ekspozimi është i mundur.
Shmangni qarkun e ekspozuar
Mos prekni lidhjet dhe komponentët e ekspozuar kur energjia është e pranishme.
6

Informacion i rëndësishëm për sigurinë
Mos veproni me dështime të dyshuara
Nëse dyshoni se ky produkt ka dëmtime, inspektojeni atë nga personeli i kualifikuar i shërbimit. Çaktivizoni produktin nëse është i dëmtuar. Mos e përdorni produktin nëse është i dëmtuar ose nëse funksionon gabimisht. Nëse keni dyshime për sigurinë e produktit, fikeni dhe shkëputni kordonin e rrymës. Shënoni qartë produktin për të parandaluar funksionimin e tij të mëtejshëm. Para përdorimit, inspektoni voltage sondat, prizat e testimit dhe aksesorët për dëmtime mekanike dhe zëvendësohen kur dëmtohen. Mos përdorni sonda ose priza provë nëse ato janë të dëmtuara, nëse ka metal të ekspozuar ose nëse tregon një tregues konsumi. Kontrolloni pamjen e jashtme të produktit përpara se ta përdorni. Kërkoni të çara ose pjesë që mungojnë. Përdorni vetëm pjesë këmbimi të specifikuara.
Zëvendësoni bateritë siç duhet
Zëvendësoni bateritë vetëm me llojin dhe vlerësimin e specifikuar. Ngarkoni bateritë vetëm për ciklin e rekomanduar të ngarkimit.
Vishni mbrojtje për sytë
Përdorni mbrojtje për sytë nëse ekziston ekspozimi ndaj rrezeve me intensitet të lartë ose rrezatimit lazer.
Mos punoni në lagështirë/damp kushtet
Kini parasysh se kondensimi mund të ndodhë nëse njësia lëviz nga një mjedis i ftohtë në një mjedis të ngrohtë.
Mos veproni në një atmosferë shpërthyese
Mbani sipërfaqet e produktit të pastra dhe të thata
Hiqni sinjalet hyrëse para se të pastroni produktin.
Siguroni ventilimin e duhur
Referojuni udhëzimeve të instalimit në manual për detaje mbi instalimin e produktit në mënyrë që të ketë ventilim të duhur. Hapësirat dhe hapjet sigurohen për ajrim dhe nuk duhet të mbulohen ose pengohen në asnjë mënyrë. Mos i shtyni objektet në asnjë nga hapjet.
Siguroni një mjedis pune të sigurt
Gjithmonë vendoseni produktin në një vend të përshtatshëm për të viewduke e fiksuar ekranin dhe treguesit. Shmangni përdorimin e papërshtatshëm ose të zgjatur të tastierave, treguesve dhe butonave. Përdorimi i papërshtatshëm ose i zgjatur i tastierës ose treguesit mund të rezultojë në lëndime serioze. Sigurohuni që zona juaj e punës i plotëson standardet përkatëse ergonomike. Konsultohuni me një profesionist të ergonomisë për të shmangur lëndimet nga stresi. Përdorni vetëm pajisjet e montimit në raft Tektronix të specifikuara për këtë produkt.
Sonda dhe drejtime testimi
Para se të lidhni sondat ose telat e provës, lidhni kabllon e energjisë nga lidhësi i energjisë në një prizë të tokëzuar siç duhet. Mbani gishtat pas barrierës mbrojtëse, mbrojtëses mbrojtëse të gishtave ose treguesit prekës në sonda. Hiqni të gjitha sondat, telat e provës dhe aksesorët që nuk janë në përdorim.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

7

Informacion i rëndësishëm për sigurinë
Përdorni vetëm Kategorinë e saktë të Matjes (CAT), vëlltage, temperatura, lartësia dhe ampSondat e vlerësuara, drejtuesit e testit dhe përshtatësit për çdo matje.
Kujdes nga volumi i lartëtages
Kuptoni volumintage vlerësimet për sondën që po përdorni dhe nuk i tejkalojnë ato vlerësime. Dy vlerësime janë të rëndësishme për t'u njohur dhe kuptuar: · Matja maksimale voltage nga maja e sondës deri te priza e referencës së sondës. · Vëllimi maksimal lundruestage nga kalimi i referencës së sondës në tokëzimin e tokës. Këto dy vëlltagvlerësimet varen nga sonda dhe aplikimi juaj. Referojuni seksionit Specifikimet e manualit për më shumë informacion.
PARALAJMËRIM: Për të parandaluar goditjen elektrike, mos e tejkaloni matjen maksimale ose volumin maksimal të lundrimittage për lidhësin BNC të hyrjes së oshiloskopit, majën e sondës ose plumbin e referencës së sondës.
Lidheni dhe shkëputeni siç duhet.
Lidhni daljen e sondës me produktin e matjes përpara se ta lidhni sondën me qarkun që po testohet. Lidhni telin e referencës së sondës me qarkun që po testohet përpara se të lidhni hyrjen e sondës. Shkëputni hyrjen e sondës dhe telin e referencës së sondës nga qarku që po testohet përpara se ta shkëputni sondën nga produkti i matjes. Çaktivizoni qarkun që po testohet përpara se ta lidhni ose ta shkëputni sondën e rrymës. Lidhni telin e referencës së sondës vetëm me tokëzimin.
Përdorimi i oshiloskopit të referuar në tokë
Mos e lëvizni telin e referencës së sondës kur e përdorni me osciloskopë me referencë tokësore. Teli i referencës duhet të jetë i lidhur me potencialin e tokëzimit (0 V).
Përdorimi i matjes lundruese
Mos e lundroni telin referues të sondës mbi vëllimin e notuar të lundrimit.tage.
Kushtet në këtë manual dhe mbi produktin
Këto terma mund të shfaqen në këtë manual: KUJDES: Deklaratat paralajmëruese identifikojnë kushte ose praktika që mund të rezultojnë në lëndime ose humbje jete.
KUJDES: Deklaratat e kujdesit identifikojnë kushte ose praktika që mund të shkaktojnë dëmtime të këtij produkti ose të pronës tjetër. Këto terma mund të shfaqen në produkt: · RREZIK tregon një rrezik lëndimi që mund të arrihet menjëherë ndërsa lexoni shenjën. · PARALAJMËRIM tregon një rrezik lëndimi që nuk mund të arrihet menjëherë ndërsa lexoni shenjën. · KUJDES tregon një rrezik për pronën, përfshirë produktin.
8

Informacion i rëndësishëm për sigurinë
Simbolet në produkt
Kur ky simbol shënohet në produkt, sigurohuni që të konsultoheni me manualin për të zbuluar natyrën e rreziqeve të mundshme dhe çdo veprim që duhet të ndërmerret për t'i shmangur ato. (Ky simbol mund të përdoret gjithashtu për t'iu referuar përdoruesit vlerësimeve në manual.)
Simbolet e mëposhtme mund të shfaqen në produkt.

KUJDES: Referojuni Tokëzimit Mbrojtës

Manual

Terminali (Tokë)

Terminal i Tokës

Tokë shasie

PARALAJMËRIM: Volumi i lartëtage

Lidhja dhe shkëputja me tel të zhveshur të rrezikshëm
lejohet.

Në gatishmëri

Terminali funksional i Tokës

Përdoret vetëm në një tel të izoluar.

I thyeshëm. Mos e lëshoni.

Mos e lidhni ose mos e shkëputni nga një përcjellës i paizoluar që është I RREZIKSHËM
DREJTPËRDREJT.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

9

Informacioni i pajtueshmërisë

Informacioni i pajtueshmërisë
Ky seksion rendit standardet e sigurisë dhe mjedisit me të cilat përputhet instrumenti. Ky produkt është menduar vetëm për përdorim nga profesionistë dhe personel i trajnuar; nuk është projektuar për përdorim në familje ose nga fëmijë. Pyetjet në lidhje me përputhshmërinë mund të drejtohen në adresën e mëposhtme:
Tektronix, Inc. PO Box 500, MS 19-045 Beaverton, OR 97077, SHBA tek.com
Pajtueshmëria me sigurinë
Ky seksion rendit informacione të tjera të pajtueshmërisë me sigurinë.
Lloji i pajisjes
Pajisjet e testimit dhe matjes.
Klasa e sigurisë
Produkt i tokëzuar i Klasit 1.
Vlerësimi i shkallës së ndotjes
Shkalla e Ndotjes 2 (siç përcaktohet në IEC 61010-1). Normalisht ndodh vetëm ndotje e thatë dhe jo-përçuese. Herë pas here duhet të pritet një përçueshmëri e përkohshme që shkaktohet nga kondensimi. Ky vendndodhje është një mjedis tipik zyre/shtëpie. Kondensimi i përkohshëm ndodh vetëm kur produkti është jashtë funksionit. Një masë e ndotësve që mund të ndodhin në mjedisin përreth dhe brenda një produkti. Zakonisht mjedisi i brendshëm brenda një produkti konsiderohet i njëjtë me atë të jashtëm. Produktet duhet të përdoren vetëm në mjedisin për të cilin janë vlerësuar.
Mbivolumi i rrjetittagVlerësimi i kategorisë
MbivolumitagKategoria I (siç përcaktohet në IEC 60364). Për pajisjet e destinuara të lidhen me një furnizim me energji elektrike në të cilën janë marrë masa për të zvogëluar ndjeshëm dhe në mënyrë të besueshme mbingarkesën kalimtare.tagjanë në një nivel ku nuk mund të shkaktojnë rrezik.
Shënim: Vetëm qarqet e furnizimit me energji elektrike kanë një mbivoltazhtagVlerësimi i kategorisë. Vetëm qarqet matëse kanë një klasifikim të kategorisë së matjes. Qarqet e tjera brenda produktit nuk kanë asnjë vlerësim.

Pajtueshmëria mjedisore
Ky seksion jep informacion në lidhje me ndikimin mjedisor të produktit.

Trajtimi i produktit në fund të jetës

Ndiqni udhëzimet e mëposhtme kur ricikloni një instrument ose përbërës:

Riciklimi i pajisjeve

Prodhimi i kësaj pajisjeje kërkonte nxjerrjen dhe përdorimin e burimeve natyrore. Pajisja mund të përmbajë substanca që mund të jenë të dëmshme për mjedisin ose shëndetin e njeriut nëse nuk trajtohen siç duhet në fund të jetës së produktit. Për të shmangur lëshimin e substancave të tilla në mjedis dhe për të reduktuar përdorimin e burimeve natyrore, ju inkurajojmë ta ricikloni këtë produkt në një sistem të përshtatshëm që do të sigurojë që shumica e materialeve të ripërdoren ose riciklohen siç duhet.

10

Informacioni i pajtueshmërisë

Ky simbol tregon se ky produkt përputhet me kërkesat e zbatueshme të Bashkimit Evropian sipas Direktivave 2012/19/BE dhe 2006/66/EC për mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE) dhe bateritë. Për informacion në lidhje me opsionet e riciklimit, kontrolloni Tektronix Web faqja e internetit (www.tek.com/productrecycling).

Riciklimi i baterive

Ky produkt përmban një qelizë të vogël të instaluar butoni metalik litium. Ju lutemi hidhni ose ricikloni siç duhet qelizën në fund të jetës së saj sipas rregulloreve të qeverisjes vendore.
Ky produkt mund të jetë i paketuar edhe me një bateri të rikarikueshme litium-jon. Ju lutemi hidheni ose ricikloni paketën e baterisë në fund të jetëgjatësisë së saj sipas rregulloreve të qeverisjes vendore.

· Bateritë e rikarikueshme i nënshtrohen rregulloreve të asgjësimit dhe riciklimit që ndryshojnë sipas vendit dhe rajonit. Kontrolloni dhe ndiqni gjithmonë rregulloret përkatëse përpara se të hidhni ndonjë bateri. Kontaktoni Korporatën e Riciklimit të Baterive të Karikueshme (www.rbrc.org) për SHBA-në dhe Kanadanë, ose organizatën tuaj lokale të riciklimit të baterive.
· Shumë vende ndalojnë asgjësimin e baterive të përdorura në kontejnerët standardë të mbeturinave.
· Vendosni vetëm bateritë e shkarkuara në një enë për mbledhjen e baterive. Përdorni shirit elektrik ose ndonjë mbulesë tjetër të miratuar mbi pikat e lidhjes së baterive për të parandaluar qarqet e shkurtra.

Materialet perklorate

Ky produkt përmban një ose më shumë bateri litiumi të tipit CR. Sipas shtetit të Kalifornisë, bateritë litiumi CR klasifikohen si materiale perklorate dhe kërkojnë trajtim të veçantë. Shihni www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate për informacion shtesë.

Transportimi i baterive
Qeliza e vogël kryesore e butonit të litiumit që gjendet në këtë pajisje nuk kalon 1 gram përmbajtje metalike litium për qelizë.
Bateria e vogël e rikarikueshme me jon litium që mund të jetë e paketuar me këtë pajisje nuk tejkalon një kapacitet prej 100 Wh për bateri ose 20 Wh për qelizë përbërëse. Prodhuesi ka treguar se çdo lloj baterie përputhet me kërkesat përkatëse të Manualit të OKB-së të Testeve dhe Kritereve Pjesa III, Nënseksioni 38.3. Konsultohuni me transportuesin tuaj për të përcaktuar se cilat kërkesa për transportin e baterisë së litiumit janë të zbatueshme për konfigurimin tuaj, duke përfshirë ripaketimin dhe rietiketimin e saj, përpara se ta ridërgoni produktin me çdo mënyrë transporti.
Nëse instrumenti po transportohet në Tektronix për shërbim, hiqni bateritë e rikarikueshme përpara se ta ripaketoni instrumentin dhe mos i përfshini bateritë në dërgesë. Mos i dërgoni bateritë e lëvizshme në Qendrat e Shërbimit Tektronix.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

11

Informacioni i pajtueshmërisë
Funksionim i sigurt me energji baterie
Për funksionim të sigurt, shasia e instrumentit duhet të mbetet gjithmonë në potencialin e tokëzimit. KUJDES: Për të shmangur goditjen elektrike, përdorni gjithmonë kabllon e tokëzimit të ofruar nga Tektronix kur osciloskopi funksionon me energji baterie dhe nuk është i lidhur me furnizimin me energji të jashtme. Kablloja e tokëzimit e ofruar nga Tektronix nuk është për përdorim të përhershëm.
Pa një lidhje midis shasisë dhe tokëzimit, mund të merrni një goditje elektrike nga metali i ekspozuar në shasi nëse lidhni një hyrje me një tension të rrezikshëm.tage (>30 VRMS, >42 Vpk). Për të mbrojtur veten nga goditjet e mundshme, lidhni kabllon e tokëzimit të ofruar nga Tektronix. Kablloja e tokëzimit është e nevojshme për të siguruar lidhje mbrojtëse midis osciloskopit dhe një terminali të dedikuar tokëzimi, në përputhje me NEC, CEC dhe kodet lokale. Konsideroni të keni një elektricist të kualifikuar për të miratuar instalimin. Kablloja e tokëzimit duhet të lidhet para se të ndizni osciloskopin dhe para se të bashkangjitni sondat në çdo qark. Lidhni kabllon e tokëzimit nga terminali i tokëzimit në panelin anësor të instrumentit në një terminal të dedikuar tokëzimi. Sigurohuni që dhëmbët e kapëses së aligatorit të bëjnë kontakt të mirë elektrik dhe të jenë të siguruara kundër rrëshqitjes. Kapësja e aligatorit në kabllon e tokëzimit duhet të jetë e lidhur me një terminal të dedikuar tokëzimi, një shufër terminali tokëzimi ose pika të identifikuara të tokëzimit të pajisjeve (një kabinet rafti për shembullampSigurohuni që të keni një lidhje të mirë elektrike me një pajisje të përshtatshme tokëzimi që identifikohet me një simbol të Tokëzimit Mbrojtës, ose me fjalën TOKËZIM/GND, ose me ngjyrën jeshile (vidë/përçues tokëzimi jeshil). Nëse asnjë nga këto nuk është i pranishëm, supozohet se lidhja nuk është e tokëzuar.
Gjithmonë verifikoni që kablloja e tokëzimit po bën kontakt të mirë elektrik duke përdorur një ohmmetër ose matës vazhdimësie midis terminalit të dedikuar të tokëzimit dhe terminalit të lidhjes së tokëzimit në panelin anësor të osciloskopit. Verifikoni përsëri sa herë që osciloskopi lihet pa mbikëqyrje. Sigurohuni që terminali i dedikuar i tokëzimit të jetë i vendosur në afërsi të qarkut nën provë. Mbajeni kabllon e tokëzimit larg burimeve të nxehtësisë dhe rreziqeve mekanike, të tilla si: skajet e mprehta, filetot e vidave, pjesët lëvizëse dhe mbyllja e dyerve/mbulesave. Inspektoni kabllon, izolimin dhe skajet e terminalit për dëmtime para përdorimit. Mos përdorni një kabllo tokëzimi të dëmtuar. Kontaktoni Tektronix për një zëvendësim. Nëse zgjidhni të mos e lidhni kabllon e tokëzimit, nuk jeni të mbrojtur nga goditja elektrike nëse e lidhni osciloskopin me një vol të rrezikshëm.tage. Mund ta përdorni akoma osciloskopin nëse nuk lidhni një sinjal më të madh se 30 VRMS (42 Vpk) në majën e sondës, qendrën e lidhësit BNC ose telin e përbashkët. Sigurohuni që të gjitha telat e përbashkët të sondës të jenë të lidhura me të njëjtin voltazh.tage.
PARALAJMËRIM: Hazardous voltagDëmtimet mund të ekzistojnë në vende të papritura për shkak të qarqeve të gabuara në pajisjen që po testohet. KUJDES: Kur përdorni instrumentin me energji baterie, mos lidhni një pajisje të tokëzuar, siç është një printer ose kompjuter, me osciloskopin, përveç nëse kablloja e tokëzimit të instrumentit është e lidhur me tokëzimin.
12

Informacioni i pajtueshmërisë

Kërkesat operative

Përdorni instrumentin brenda temperaturës së kërkuar të funksionimit, fuqisë, lartësisë dhe vëllimit të hyrjes së sinjalit.tage vargjet për të siguruar matjet më të sakta dhe funksionimin e sigurt të instrumentit.
Tabela 1: Kërkesat mjedisore

Temperatura karakteristike
Lagështia e funksionimit Lartësia e funksionimit Fuqia e baterisë

Përshkrimi
Instrumenti i funksionimit: 0°C deri në +50°C (+32°F deri në 120°F), me gradient maksimal prej 5°C/minutë, pa kondensim (NC). Funksionimi me bateri: 0°C deri në 45°C (+32°F deri në 113°F).
Për ftohje të duhur, mbajeni pjesën e pasme të instrumentit larg pengesave për 2 mm (51 inç).
Lagështi relative nga 5% deri në 90% në temperatura deri në +30°C, lagështi relative nga 5% deri në 60% në temperatura më të mëdha se +30°C dhe deri në +50°C.
Deri në 3000 metra (9842 këmbë)
Kërkon një paketë baterie 2-BATPK me 2 vende për bateritë që duhet të porositet me instrumentin ose një paketë baterie 2-BP me 2 vende për bateritë që duhet të porositet pas blerjes së instrumentit.
Mbështet deri në 2 bateri të rikarikueshme TEKBAT-XX Li-Ion. Koha e funksionimit; Deri në 4 orë me një bateri të vetme dhe deri në 8 orë me dy bateri.
Tektronix rekomandon përdorimin e karikuesit të jashtëm të baterive TEKCHG-XX për të karikuar bateritë TEKBAT-XX në mjedise më të larta se +30°C.

Tabela 2: Kërkesat për energji
Karakteristikë Burimi i energjisë vëllimitagRryma e burimit të energjisë

Përshkrim 24 V DC 2.5 A

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

13

Informacioni i pajtueshmërisë

Kërkesat për sinjalin e hyrjes

Mbajini sinjalet hyrëse brenda kufijve të lejuar për të siguruar matjet më të sakta dhe për të parandaluar dëmtimin e sondave ose instrumentit analog dhe dixhital.
Sigurohuni që sinjalet hyrëse të lidhura me instrumentin të jenë brenda kërkesave të mëposhtme.

Kanalet analoge të hyrjes dhe AUX In, cilësim 1 M, volumi maksimal i hyrjestage në BNC
Kanalet dixhitale të hyrjes, vëllimi maksimal i hyrjestagdiapazoni e në hyrjet dixhitale

Përshkrim 300 VRMS Kategoria e Matjes II Vëzhgoni vlerësimet e sondës P6316 Sonda Logjike

Mohim përgjegjësie për sigurinë
Ky Softuer dhe Pajisjet e lidhura me të nuk janë projektuar ose synuar të përdoren me rrjete të pasigurta. Ju pranoni që përdorimi i Pajisjeve mund të mbështetet në rrjete, sisteme dhe mediume të caktuara të komunikimit të të dhënave që nuk kontrollohen nga Tektronix dhe që mund të jenë të ndjeshme ndaj shkeljeve të të dhënave ose të sigurisë, duke përfshirë, pa kufizim, rrjetet e internetit të përdorura nga ofruesit tuaj të internetit dhe bazat e të dhënave dhe serverët e kontrolluar nga ofruesit tuaj të internetit. Tektronix nuk do të jetë përgjegjës për asnjë shkelje të tillë, duke përfshirë pa kufizim, dëmet dhe/ose humbjen e të dhënave që lidhen me çdo shkelje të sigurisë, dhe mohon të gjitha garancitë, duke përfshirë çdo garanci të nënkuptuar ose të shprehur se çdo përmbajtje do të jetë e sigurt ose nuk do të humbasë ose ndryshohet ndryshe.
Për të shmangur çdo dyshim, nëse zgjidhni ta lidhni këtë Softuer ose Pajisje me një rrjet, është përgjegjësia juaj e vetme të siguroni dhe të siguroni vazhdimisht një lidhje të sigurt me atë rrjet. Ju pranoni të vendosni dhe mirëmbani masa të përshtatshme (p.sh., firewall-e, masa vërtetimi, enkriptim, aplikacione antivirus, etj.) për të mbrojtur Softuerin dhe Pajisjen dhe çdo të dhënë të lidhur me të kundër shkeljeve të sigurisë, duke përfshirë aksesin, shkatërrimin, përdorimin, modifikimin ose zbulimin e paautorizuar.
Pavarësisht sa më sipër, Ju nuk do të përdorni asnjë Produkt në një rrjet me produkte ose shërbime të tjera që janë të papajtueshme, të pasigurta ose nuk janë në përputhje me ligjet në fuqi.

14

Parathënie

Parathënie
Ky manual ofron informacion mbi sigurinë dhe pajtueshmërinë e produktit, përshkruan mënyrën e lidhjes dhe ndezjes së osciloskopit dhe prezanton veçoritë e instrumentit, kontrollet dhe operacionet bazë. Shihni dokumentin e ndihmës së produktit për informacion më të detajuar. Shkoni te tek.com/warranty-status-search për informacion mbi garancinë.
Karakteristikat dhe përfitimet kryesore të MSO22 dhe MSO24
· Gjerësi brezash nga 70 MHz në 500 MHz · 2 dhe 4 hyrje kanalesh analoge · Ekran kapacitiv me shumë prekje 10.1″ TFT me ngjyra (1280 x 800 piksel) · Ndërfaqe përdoruesi e optimizuar për përdorim me ekran me prekje · 2.5 GS/ssampshkalla le për gjysmë kanale dhe 1.25 GS/ssampShkalla e regjistrimit për të gjitha kanalet · 10 M pikë gjatësi regjistrimi në të gjitha kanalet · Opsioni i paketës së baterisë përfshin 2 vende për bateri dhe aftësi ndërrimi të nxehtë të baterive brenda modulit të paketës së baterisë · Nuk ka kufi të caktuar për numrin e formave të valëve matematikore, referuese dhe të autobusit që mund të shfaqni (numri i formave të valëve varet nga disponueshmëria
memorie sistemi) · Opsionet e integruara përfshijnë MSO me 16 kanale, Gjenerator të Funksioneve Arbitrare (AFG) 50 MHz, Gjenerator të Modeleve Dixhitale 4 Bit dhe shkrehës
numërues frekuencash · Opsioni i avancuar i aktivizimit dhe analizës së autobusit serial ju lejon të dekodoni dhe aktivizoni në autobusë standardë të industrisë · Ndërfaqja VESA standarde e industrisë mund të përdoret me disa aksesorë të ofruar nga Tektronix dhe është gjithashtu e pajtueshme me pajisjet e gatshme
Montime VESA

Dokumentacioni
Review dokumentet e mëposhtme të përdoruesit përpara se të instaloni dhe përdorni instrumentin tuaj. Këto dokumente ofrojnë informacione të rëndësishme operative.

Dokumentacioni i produktit
Tabela e mëposhtme liston dokumentacionin specifik të produktit primar të disponueshëm për produktin tuaj. Këto dhe dokumente të tjera të përdoruesit janë në dispozicion për shkarkim nga tek.com. Informacione të tjera, si udhëzues demonstrimi, përmbledhje teknike dhe shënime aplikimi, mund të gjenden gjithashtu në tek.com.

Ndihmë për Dokumentet
Manuali i Përdorimit të Fillimit të Shpejtë
Specifikimet dhe Referenca Teknike e Verifikimit të Performancës
Manuali i Programuesit për Deklasifikimin dhe Udhëzimet e Sigurisë
Manuali i Shërbimit
Tabela e Udhëzimeve të Përmirësimit vazhdon…

përmbajtja
Informacion i hollësishëm mbi funksionimin e produktit. I disponueshëm nga butoni Ndihmë në ndërfaqen e përdoruesit të produktit dhe si PDF në tek.com.
Hyrje në harduerin dhe softuerin e produktit, udhëzimet e instalimit, ndezjen dhe informacionin bazë të funksionimit.
Specifikimet e instrumentit dhe udhëzimet e verifikimit të performancës për testimin e performancës së instrumentit.
Komandat për kontrollin në distancë të instrumentit.
Informacion rreth vendndodhjes së kujtesës në instrument. Udhëzime për deklasifikimin dhe dezinfektimin e instrumentit.
Lista e pjesëve të zëvendësueshme, teoria e operacioneve dhe procedurat e riparimit dhe zëvendësimit për servisimin e një instrumenti.
Informacioni i instalimit për përmirësimin e produktit.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

15

Parathënie

Udhëzime për Setin e Montimit në Raft të Dokumenteve

përmbajtja
Informacioni i instalimit për montimin dhe montimin e një instrumenti duke përdorur një raft të veçantë.

Si të gjeni dokumentacionin e produktit tuaj
1. Shkoni te tek.com. 2. Klikoni Shkarko në shiritin anësor të gjelbër në anën e djathtë të ekranit. 3. Zgjidhni Manuals si Lloji i Shkarkimit, futni modelin e produktit tuaj dhe klikoni Kërko. 4. View dhe shkarkoni manualet e produktit tuaj. Ju gjithashtu mund të klikoni lidhjet Qendra e Mbështetjes së Produkteve dhe Qendra e Mësimit në faqen për
më shumë dokumentacion.

Instaloni licencat e azhurnimit të opsioneve
Përmirësimet e licencës opsionale janë licenca të instalueshme në terren që mund t'i blini pasi të keni marrë instrumentin tuaj, për t'i shtuar veçori oshiloskopit tuaj. Ju instaloni azhurnimet e opsioneve duke instaluar licencën files në oshiloskop. Çdo opsion kërkon një licencë të veçantë file.
Para se të filloni
Këto udhëzime nuk kanë të bëjnë me opsionet që janë blerë dhe para-instaluar në instrumentin tuaj kur janë porositur.
Një licencë e bllokuar me nyje është e vlefshme vetëm për numrin specifik të modelit dhe numrin serial të instrumentit për të cilin është blerë; nuk do të funksionojë në asnjë instrument tjetër. Licenca e vetme file nuk ndikon në opsionet që janë instaluar në fabrikë ose ndonjë përmirësim tjetër që mund të keni blerë dhe instaluar tashmë.
Rreth kësaj detyre
Shënim: Mund ta instaloni një licencë opsionale Node Locked vetëm një herë. Nëse duhet të riinstaloni një licencë Node Locked të çinstaluar, kontaktoni Ndihmën për Klientët e Tektronix.
Procedura
1. Ndiqni udhëzimet që keni marrë për të shkarkuar licencën e përmirësimit file (<fileemri>.lic). 2. Kopjoni licencën file or files në një pajisje memorieje USB. 3. Vendosni pajisjen USB në osciloskopin e ndezur për të cilin është blerë përmirësimi. 4. Zgjidhni Ndihmë > Rreth. 5. Zgjidhni Instalo Licencën për të hapur Shfleto Licencën Filekutia e dialogut s. 6. Gjeni dhe zgjidhni licencën e përmirësimit file për ta instaluar. 7. Zgjidhni Hap. Oshiloskopi instalon licencën dhe kthehet në ekranin Rreth. Verifikoni që licenca e instaluar është shtuar në
Lista e opsioneve të instaluara. 8. Përsëritni hapat 5 deri në 7 për secilën licencë përmirësimi. file që keni blerë dhe shkarkuar. 9. Ndizni dhe riaktivizoni osciloskopin për të aktivizuar përmirësimet e instaluara. 10. Nëse keni instaluar një përmirësim të gjerësisë së bandës, ekzekutoni përsëri kompensimin e shtegut të sinjalit (SPC). Pastaj hiqni me kujdes etiketën e modelit/gjerësisë së bandës nga
këndin e poshtëm të majtë të panelit të përparmë dhe instaloni etiketën e modelit/gjerësisë së brezit të ri që u dërgua përmes kanaleve normale të postës si pjesë e blerjes së përmirësimit.

16

Parathënie

Kontrolloni aksesorët e dërguar

Sigurohuni që keni marrë gjithçka që keni porositur. Nëse mungon ndonjë gjë, kontaktoni Mbështetjen e Klientit të Tektronix. Në Amerikën e Veriut, telefononi 1-800-833-9200. Në mbarë botën, vizitoni www.tek.com për të gjetur kontakte në zonën tuaj.

Kontrolloni listën e paketimit që erdhi me instrumentin tuaj për të verifikuar që keni marrë të gjitha aksesorët standardë dhe artikujt e porositur. Nëse keni blerë opsione të instaluara nga fabrika, të tilla si një opsion Serial Bus dhe Trigger, prekni Ndihmë > Rreth për të konfirmuar që opsionet janë të listuara në tabelën e Opsioneve të Instaluara.

Artikulli Manuali i Instalimit dhe Sigurisë TPP0200 200 MHz, sondë 10x Mbështetëse instrumenti Kordoni i energjisë Certifikata e kalibrimit Raporti i licencave të instaluara në fabrikë

Sasia 1 Një për kanal 1 1 1 1

Numri i pjesës Tektronix 071-3764-xx TPP0200 N/A Varet nga rajoni N/A/A

Kontrolloni që instrumenti të kalojë vetëtestet e ndezjes
Vetëtestet e ndezjes verifikojnë që të gjitha modulet e instrumentit po funksionojnë siç duhet pas ndezjes.
Procedura
1. Ndizni instrumentin dhe prisni derisa të shfaqet ekrani i instrumentit. 2. Zgjidhni Utility > Self Test (Vetëtest) nga shiriti i menysë në skajin e sipërm për të hapur menynë e konfigurimit të Vetëtestit. 3. Kontrolloni që statusi i të gjitha vetëtesteve të ndezjes të jenë Kaluar. Nëse një ose më shumë vetëteste të ndezjes tregojnë Dështuar: 1. Ndizni instrumentin nga rryma. 2. Zgjidhni Utility > Self Test (Vetëtest). Nëse një ose më shumë vetëteste të ndezjes ende tregojnë Dështuar, kontaktoni Ndihmën për Klientët e Tektronix.
Lidhja e sondave me instrumentin
Sondat lidhin instrumentin me pajisjen tuaj nën provë (DUT). Përdorni një sondë që përputhet më së miri me nevojat tuaja të matjes së sinjalit.

Lidhni një sondë ose kabllo pasive BNC duke e shtyrë atë në një lidhës bajonete BNC të kanalit dhe rrotullojeni mekanizmin e kyçjes në drejtim të akrepave të orës derisa të kyçet.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

17

Parathënie
Informacion mbi opsionin e montimit në raft
Një komplet opsional montimi në raft ju lejon të instaloni osciloskopin në raftet e pajisjeve standarde. Ju lutemi referojuni fletës së të dhënave të produktit në tek.com për informacion mbi opsionet e montimit në raft.
18

Njohja me instrumentin tuaj
Njohja me instrumentin tuaj
Përmbajtja e mëposhtme ofron një përshkrim të nivelit të lartë të kontrolleve të instrumentit dhe ndërfaqes së përdoruesit. Referojuni ndihmës së instrumentit për informacion të detajuar mbi përdorimin e kontrolleve dhe ndërfaqes së përdoruesit për të shfaqur format e valëve dhe për të marrë matje.
Kontrollet dhe lidhësit e panelit të përparmë
Kontrollet e panelit të përparmë ofrojnë akses të drejtpërdrejtë në cilësimet kryesore të instrumentit, siç janë vertikalja, horizontalja, aktivizuesi, kursorët dhe zmadhimi. Lidhësit janë vendi ku futni sinjale me sonda ose kabllo.

Përshkrimi
1 Përdorni kontrollet e Blerjes për të filluar dhe ndaluar blerjen e formës së valës, për të mundësuar kryerjen e një blerjeje të vetme të formës së valës, për të llogaritur mesataren e të gjitha s-ve.amples për çdo interval përvetësimi dhe fshini blerjet aktuale dhe vlerat e matjes nga kujtesa.
2 Përdorni butonat shumëfunksionalë (A, B) për të lëvizur kursorin, për të rregulluar zmadhimin dhe për të vendosur vlerat e parametrave në fushat e futjes së menysë së konfigurimit.
3 Përdorni kontrollet Trigger për të detyruar një ngjarje shkaktuese në një pikë të rastësishme në formën e valës dhe për të kapur marrjen, vendosni ampniveli i ndriçimit nëpër të cilin duhet të kalojë sinjali për t'u konsideruar një tranzicion i vlefshëm dhe përcakton se si sillet instrumenti në mungesë ose në prani të një ngjarjeje shkaktuese.
4 Përdorni kontrollet Horizontale për të lëvizur formën e valës nga njëra anë në tjetrën në ekran dhe vendosni kohën për çdo ndarje kryesore të gratikulës horizontale dhe s.ampParametrat les/second për oshiloskopin.
5 Përdorni kontrollet Vertikale për të lëvizur formën e valës së zgjedhur lart ose poshtë në ekran, vendosni ampnjësi ndriçimi për ndarje vertikale gratikulale të formës së valës së zgjedhur, aktivizoni (shfaqni) ose zgjidhni kanale dhe shtoni ose zgjidhni një formë vale matematikore, referuese (të ruajtur), autobusi dhe dixhitale në Formën e Valës view.
6 Përdorni kontrollet e Ndryshme për të çaktivizuar aftësinë e ekranit me prekje, për të rivendosur cilësimet e osciloskopit në cilësimet fillestare, për të shfaqur automatikisht një formë vale të qëndrueshme dhe për të ruajtur files ose cilësimet (duke përdorur rrymën File > Save As settings).
Tabela vazhdon…

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

19

Njohja me instrumentin tuaj
Përshkrimi 7 Pasi të keni lidhur kabllon e energjisë së dhënë, përdorni butonin e ndezjes për të ndezur dhe fikur instrumentin. Ngjyra e butonit të ndezjes tregon gjendjet e mëposhtme të instrumentit; qelibar është në gatishmëri, blu është ndezur, i fikur është fikur. Gjithmonë lini 10 sekonda midis fikjes dhe ndezjes së instrumentit para se ta vini në punë instrumentin. Kur bateritë në paketën e baterisë 2-BP në instrumentin tuaj kanë një ngarkesë të ulët baterie dhe kablloja e energjisë nuk është e lidhur, butoni i ndezjes do të pulsojë dy herë dhe më pas instrumenti juaj do të fiket.
8 Konektori BNC AFG/AUX Out është i multipleksuar. Duhet të zgjidhni ose AFG ose Aux Out për të përdorur këtë konektor. AFG është sinjali dalës për veçorinë opsionale të Gjeneratorit të Funksionit Arbitrar (AFG). AUX Out gjeneron një tranzicion sinjali në një ngjarje shkaktuese ose nxjerr një sinjal sinkronizimi nga AFG.
9 Gjeneratori i Modeleve (PG) është një sinjal dalës për katër sinjale dixhitale. Prisni derisa instrumenti të ketë përfunduar procesin e ndezjes përpara se ta lidhni me lidhësin PG. Shkëputeni nga lidhësi PG përpara se ta fikni instrumentin.
10 Përdorni lidhësit e tokëzimit dhe kompensimit të sondës për të siguruar një lidhës tokëzimi për të ndihmuar në zvogëlimin e dëmtimit elektrostatik (ESD) dhe për të rregulluar përgjigjen ndaj frekuencës së lartë të një sonde pasive.
11 Hyrja ndihmëse e shkrehjes (Aux in) është një lidhës me të cilin mund të lidhni një sinjal hyrës të jashtëm të shkrehjes. Përdorni sinjalin e shkrehjes Aux In me modalitetin e shkrehjes Edge.
12 Përdorni lidhësit e sondës për të lidhur sondat pasive BNC dhe kabllot BNC.

Funksionet e butonave dhe dorezave

Një përshkrim i funksionalitetit të secilit buton dhe dorezë në instrumentin tuaj.

Butoni i ekzekutimit/ndalesës
Njëshe/Seq
Butonat e qartë A dhe B
Niveli i forcës
Tabela vazhdon…

Përshkrimi
Fillon dhe ndalon marrjen e formave të valëve. Ngjyra e butonit tregon statusin e marrjes (e gjelbra tregon se është në punë dhe merr; e kuqja tregon se është ndaluar). Kur ndalet, osciloskopi tregon format e valëve nga marrja e fundit e përfunduar. Butoni Ekzekuto/Ndalo në ekran tregon gjithashtu statusin e marrjes.
Mundëson kryerjen e një përvetësimi të vetëm të formës valore, ose një numri të specifikuar përvetësimesh (siç përcaktohet në menynë e konfigurimit të Përvetësimit). Shtypja e butonit Single/Seq çaktivizon modalitetin Run/Stop dhe merr përsipër një përvetësim të vetëm. Ngjyra e butonit tregon statusin e përvetësimit (pulsimi i shpejtë jeshil tregon se është bërë një përvetësim i vetëm; jeshilja e vazhdueshme tregon pritjen për ngjarjen shkaktuese). Shtypja përsëri e butonit Single/Seq merr përsipër një tjetër përvetësim të vetëm.
Fshin blerjet dhe vlerat aktuale të matjes nga memoria.
Butonat shumëfunksionalë A dhe B lëvizin kursorin dhe caktojnë vlerat e parametrave në fushat e hyrjes së menysë së konfigurimit. Zgjedhja e një fushe menyje që mund të përdorë një buton shumëfunksional i cakton butonit të treguar ndryshimin e vlerës në atë fushë hyrjeje. Unaza rreth secilit buton ndizet kur mund ta përdorni atë buton për të kryer një veprim. Shtypni një buton shumëfunksional për të aktivizuar modalitetin Fine për të bërë ndryshime më të vogla në rritje. Shtypni përsëri butonin për të mbyllur modalitetin Fine.
Detyron një ngjarje shkaktuese në një pikë të rastësishme në formën e valës dhe kap blerjen.
Përcakton ampniveli i ndriçimit që sinjali duhet të kalojë për t'u konsideruar një tranzicion i vlefshëm. Ngjyra e LED-it të pultit të Nivelit tregon burimin e shkrehësit, përveç shkrehësve me dy nivele. Pulsuesi i Nivelit nuk është i disponueshëm kur lloji i shkrehësit kërkon dy cilësime niveli ose kualifikues të tjerë të shkrehësit (të vendosur nga menyja e konfigurimit të Shkrehësit). Shtypni butonin për të vendosur nivelin e pragut në 50% të pikë-në-pikë. ampdiapazoni i ndriçimit të sinjalit.

20

Modaliteti i butonit
Pozicioni horizontal Shkalla horizontale Pozicioni vertikal Shkalla vertikale Butonat e kanalit Referenca matematikore
Tabela e Autobusëve vazhdon…

Njohja me instrumentin tuaj
Përshkrimi
Përcakton se si sillet instrumenti në mungesë ose në prani të një ngjarjeje shkaktuese.
Modaliteti i aktivizimit automatik i mundëson instrumentit të përftojë dhe shfaqë një formë vale pavarësisht nëse ndodh apo jo një ngjarje shkaktuese. Nëse ndodh një ngjarje shkaktuese, instrumenti shfaq një formë vale të qëndrueshme. Nëse nuk ndodh një ngjarje shkaktuese, instrumenti detyron një ngjarje shkaktuese dhe përftim dhe shfaq një formë vale të paqëndrueshme.
Modaliteti normal i shkrehjes e vendos instrumentin të marrë dhe të shfaqë një formë vale vetëm kur ka një ngjarje të vlefshme shkrehjeje. Nëse nuk ndodh asnjë shkrehje, regjistrimi i fundit i formës valore të fituar mbetet në ekran. Nëse nuk ekziston një formë vale e fundit, nuk shfaqet asnjë formë vale.
Lëviz formën e valës dhe gratikulën nga njëra anë në tjetrën në ekran (duke ndryshuar pozicionin e pikës së aktivizimit në regjistrimin e formës së valës). Shtypni butonin për të përqendruar ngjarjen e aktivizimit në gratikulën qendrore në Formën e Valës. view.
Cakton kohën për çdo ndarje kryesore të gratikulës horizontale dhe sampParametrat les/sekondë për osciloskopin. Shkalla zbatohet për të gjitha format e valëve. Shtypni butonin për të aktivizuar modalitetin Fine për të bërë ndryshime më të vogla në rritje. Shtypni përsëri butonin për të mbyllur modalitetin Fine.
Lëviz formën e valës së zgjedhur (Kanal, Matematikë, Referencë, Autobus) dhe gratikulën e saj lart ose poshtë në ekran. Ngjyra e pullës tregon se cilën formë vale po kontrollon pulla. Shtypni pullën për të vendosur nivelin e pragut në 50% të pikë-në-pikë. ampdiapazoni i ndriçimit të sinjalit.
Përcakton ampNjësitë e ndriçimit për ndarjen vertikale të gratikulës së formës së valës së zgjedhur. Vlerat e shkallës shfaqen në skajin e djathtë të vijave horizontale të gratikulës dhe janë specifike për formën e valës së zgjedhur si në modalitetin "Stacked" ashtu edhe në modalitetin "Overlay" (me fjalë të tjera, çdo formë vale ka cilësimet e veta unike të gratikulës vertikale pavarësisht nga modaliteti i shfaqjes). Ngjyra e pullës tregon se cilën formë vale po kontrollon pulla.
Aktivizoni (shfaqni), zgjidhni ose çaktivizoni format e valëve të Kanalit, Matematikës, Referencës ose Autobusit. Numri i butonave të kanalit varet nga modeli i instrumentit. Nëse kanali nuk shfaqet, shtypja e një butoni të Kanalit e ndez atë kanal në Formën e Valës. viewNëse kanali është në ekran dhe nuk është zgjedhur, shtypja e butonit të atij kanali e zgjedh atë kanal. Nëse kanali është në ekran dhe është gjithashtu i zgjedhur, shtypja e butonit të atij kanali e fik atë kanal (e heq atë nga Waveform). view).
Shton ose zgjedh një formë vale matematikore në formë vale viewNëse nuk ekziston një formë vale matematike, shtypja e butonit Math shton një formë vale matematike në Formë Vale. view dhe hap menynë e konfigurimit Math. Nëse shfaqet vetëm një formë vale Math, shtypja e butonit e çaktivizon formën valore Math (e heq atë nga Waveform). view). Shtypni përsëri butonin për të shfaqur formën e valës. Nëse shfaqen dy ose më shumë forma vale matematikore, shtypja e butonit kalon nëpër zgjedhjen ciklike të secilës formë vale matematikore.
Shton ose zgjedh një formë vale reference (të ruajtur) në formë vale viewNëse nuk ekziston asnjë formë vale reference, shtypja e butonit hap Shfleto formën valore Filemenuja e konfigurimit s. Shkoni te dhe zgjidhni një formë vale file (*.wfm) dhe prekni Recall për të ngarkuar dhe shfaqur formën valore të referencës. Nëse shfaqet vetëm një formë valore e referencës, shtypja e butonit e çaktivizon formën valore të referencës (e heq atë nga Forma Valore). View). Shtypni përsëri butonin për të shfaqur formën e valës. Nëse shfaqen dy ose më shumë forma vale Reference, shtypja e butonit kalon nëpër zgjedhjen ciklike të secilës formë vale Reference.
Shton ose zgjedh një formë vale të autobusit në Formën e Valës viewNëse nuk ekziston një formë vale Bus, shtypja e butonit shton një formë vale Bus në Formën e Valës. view dhe hap menynë e konfigurimit të Busit. Nëse shfaqet vetëm një formë vale e Busit, shtypja e butonit e çaktivizon formën valore të Busit (e heq atë nga Waveform). viewNëse shfaqen dy ose më shumë forma vale të Busit, shtypja e butonit kalon nëpër zgjedhjen ciklike të secilës formë vale të Busit.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

21

Njohja me instrumentin tuaj

Butoni Dixhital
Vendosje automatike e konfigurimit të parazgjedhur Prek Joaktiv Ruaj

Përshkrimi
Shton ose zgjedh një formë vale dixhitale në Waveform viewNëse nuk ekziston një formë vale dixhitale, shtypja e butonit shton një formë vale dixhitale në Formën e Valës. view dhe hap menynë e konfigurimit dixhital. Nëse shfaqet vetëm një formë vale dixhitale, shtypja e butonit e çaktivizon formën valore dixhitale (e heq atë nga Waveform). viewNëse shfaqen dy ose më shumë forma valore dixhitale, shtypja e butonit kalon nëpër zgjedhjen ciklike të secilës formë valore dixhitale.
Shfaq automatikisht një formë vale të qëndrueshme.
Rikthen cilësimet e osciloskopit (si p.sh.; horizontale, vertikale, shkallë, pozicion) në cilësimet fillestare të fabrikës.
Çaktivizon aftësinë e ekranit me prekje. Butoni ndriçon kur ekrani me prekje është i fikur.
Ruajtja është një operacion ruajtjeje me një shtypje që përdor rrymën aktuale File > Cilësimet Ruaj si për të ruajtur pamjet e ekranit (duke përfshirë menutë e hapura dhe kutitë e dialogut), formën e valës files, cilësimet e instrumentit. Nëse një File > Ruaj ose File > Ruaj siç ka ndodhur që nga ndezja e fundit e instrumentit, shtypja e butonit ruan file llojet në vendndodhjen e vendosur së fundmi në menynë e konfigurimit Ruaj si. Nëse jo file Nëse operacioni i ruajtjes ka ndodhur që nga ndezja e fundit e instrumentit, shtypja e butonit hap menynë e konfigurimit Ruaj si. Zgjidhni një skedë për të zgjedhur llojin e file për të ruajtur (si p.sh.; Kapja e Ekranit dhe Forma e Valës), vendosni çdo parametër të lidhur me të dhe ku ta ruani atë, dhe zgjidhni OK. file or fileruhen. Herën tjetër që shtypni butonin, i njëjti lloj files ruhen. Kapjet e ekranit ruajnë të gjithë ekranin, duke përfshirë shumicën e menuve të konfigurimit dhe kutive të dialogut të shfaqura.

22

Njohja me instrumentin tuaj
Lidhjet e paneleve të pasme dhe anësore
Lidhjet e panelit të pasmë dhe anësor furnizojnë me energji instrumentin dhe ofrojnë lidhës për rrjetin, pajisjet USB, sondat dixhitale, paketën e baterisë dhe mbështetësen e instrumentit.

Përshkrimi
1 Përdorni lidhësin e sondës dixhitale për të lidhur Sondën Logjike P6316.
2 Përdorni portën e pajisjes USB për t'u lidhur me një PC për të kontrolluar nga distanca osciloskopin duke përdorur protokollin USBTMC.
3 Përdorni lidhësin LAN (RJ-45) për të lidhur osciloskopin me një rrjet lokal 10/100 Base-T.
4 Përdorni dy portat USB Host për të lidhur një pajisje memorieje USB, tastierë ose maus
5 Pika e tokëzimit të shasisë së jashtme ju lejon të lidhni shasinë e instrumentit tuaj me një referencë tokëzimi. Përdorni lidhësen e tokëzimit kur instrumenti funksionon me energji nga aksesori opsional i paketës së baterisë. Bashkangjitni një rrip dore antistatik në lidhësen e tokëzimit për të zvogëluar dëmtimin elektrostatik (ESD) ndërsa trajtoni ose testoni DUT-in.
6 Për të furnizuar me energji instrumentin, lidhni kabllon e energjisë të dhënë në vendin e lidhësit të energjisë në anën e instrumentit. Pastaj lidhni kabllon e energjisë me burimin e duhur të rrymës alternative dhe përdorni butonin e energjisë. Përdorni vetëm kabllon e energjisë të specifikuar për këtë produkt dhe të certifikuar për vendin e përdorimit. Për të shkëputur plotësisht energjinë nga instrumenti, shkëputeni kabllon e energjisë. Përdorni çelësin e kabllos së energjisë kur hiqni kabllon e energjisë nga lidhësi i energjisë.
7 Kablloja e energjisë ka një lidhës që shtrëngohet me forcë të lartë për ta siguruar kabllon e energjisë në vend. Vendosni shigjetën në kapëse me shigjetën pranë lidhësit. Shtyni kapësen derisa lidhësi të jetë vendosur plotësisht.
Mbajeni fort kapësen e kabllos së energjisë dhe largojeni atë nga vendi i lidhësit të energjisë për të shkëputur kabllon e energjisë.
8 Përdorni lidhësin e kyçit të sigurisë për të siguruar osciloskopin në një tavolinë pune ose në një vend tjetër me një kabllo kyçi standarde për PC/laptop.
9 Përdorni lidhësin e ndërfaqes së baterisë për të lidhur paketën e baterisë së jashtme me instrumentin. Shihni udhëzimet që vijnë me paketën e baterisë për më shumë informacion.
KUJDES: Lidhësi i ndërfaqes së baterisë është i ndjeshëm ndaj Shkarkimit Elektrostatik (ESD). Merrni masa paraprake ESD gjatë instalimit ose heqjes së paketës së baterisë.
Tabela vazhdon…

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

23

Njohja me instrumentin tuaj Përshkrimi
10 Përdorni vidat e montimit VESA (100 mm x 100 mm) për të montuar instrumentin tuaj në mbështetësen e dhënë ose në aksesorë të tjerë të përputhshëm VESA.
24

Njohja me instrumentin tuaj
Instalimi i stendës së instrumenteve
Montoni instrumentin tuaj në stendën e dhënë në tre konfigurime.
Para se të filloni
Vendoseni mbështetësen me katër montimet me vidë VESA (më afër etiketës) në pjesën e pasme të instrumentit.
Procedura

1. Shtrëngoni me dorë dy vidat e poshtme në bazë në dy montimet e poshtme të vidave VESA. Instrumenti tani është i fiksuar në bazë drejt lart e poshtë.
2. Shtrëngoni me dorë dy vidat e sipërme në bazë në dy montimet e sipërme me vidë VESA. Instrumenti tani është i fiksuar në bazë në një kënd prej pesëmbëdhjetë gradësh.
3. Kthejeni instrumentin përmbys dhe shtrëngoni me dorë dy vidat e sipërme në bazë në dy montimet e poshtme të vidave VESA. Instrumenti tani është i fiksuar në bazë në një kënd prej shtatëdhjetë e pesë gradësh kur baza është e shtrirë.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

25

Njohja me instrumentin tuaj
Ndërfaqja e përdoruesit
Ndërfaqja e përdoruesit me ekran me prekje përmban forma vale dhe grafikë, lexime matjesh dhe kontrolle me prekje për të aksesuar të gjitha funksionet e osciloskopit.
Përshkrimi 1 Shiriti i menusë ofron menu për operacione tipike duke përfshirë:
Ruajtja, ngarkimi dhe qasja fileAnulimi ose ribërja e një veprimi Vendosja e preferencave të shfaqjes dhe matjes së osciloskopit Konfigurimi i aksesit në rrjet Ekzekutimi i vetë-testeve Fshirja e memories së matjes dhe cilësimeve Ngarkimi i licencave të opsioneve Hapja e një Ndihme viewer 2 Forma Valore view Zona shfaq format e valëve analoge, dixhitale, matematikore, referuese, të autobusit dhe të trendit. Format e valëve përfshijnë doreza të formave të valëve (identifikues), etiketa individuale të shkallës së gratikulave vertikale dhe tregues të pozicionit dhe nivelit të shkaktimit. Ju mund të vendosni Formën e Valës View për të grumbulluar secilën formë vale vertikalisht në një gratikulë të veçantë, të quajtur feta (modaliteti parazgjedhur), ose për të mbivendosur të gjitha format e valës në ekran (forma tradicionale e valës) view). Mund të shtoni edhe Rezultate Matjesh views (grafiqe) për matje individuale. Këto grafikë viewjanë të ndara view dritare që mund t’i lëvizni në ekran duke zvarritur shiritin e titullit të tyre në një pozicion të ri. Tabela vazhdon…
26

Njohja me instrumentin tuaj
Përshkrimi
3 Shiriti i rezultateve përmban kontrolle për shfaqjen e kursorëve, shtimin e thirrjeve, grafikëve dhe tabelave të rezultateve në ekran. Gjithashtu mund të shtoni etiketa në shiritin e rezultateve. Për të hequr një matje, kërkim ose një etiketë tjetër nga shiriti i rezultateve, rrëshqiteni shpejt dhe shpejt jashtë ekranit. Kontrollet janë:
Butoni i Kursorëve shfaq kursorët në ekran në zonën e zgjedhur viewPrekni dhe tërhiqni, ose përdorni butonat shumëfunksionalë, për të lëvizur kursorët. Prekni dy herë mbi një kursor, ose mbi leximet e kursorit, për të hapur një menu konfigurimi për të vendosur llojet e kursorit dhe funksionet përkatëse. Butoni i Thirrjes shton një objekt thirrjeje në objektin e zgjedhur. viewPrekni dy herë tekstin e thirrjes për të hapur një meny konfigurimi për të ndryshuar llojin e thirrjes, tekstin dhe karakteristikat e fontit. Zvarritni çdo thirrje përveç faqeshënuesit në çdo vendndodhje në ekranin e osciloskopit. viewThirrja e faqeshënuesve mund të shtohet vetëm në valë views dhe spektri views. Butoni Matje hap një menu konfigurimi nga e cila mund të zgjidhni dhe shtoni matje në shiritin e rezultateve. Çdo matje që shtoni ka një etiketë të veçantë. Prekni dy herë një etiketë matjeje për të hapur menunë e saj të konfigurimit. Butoni Kërko ju lejon të zbuloni dhe shënoni një formë vale ku ndodhin ngjarje të specifikuara. Prekni Kërko për të hapur një menu konfigurimi dhe për të vendosur kushtet e kërkimit për kanalet analoge dhe dixhitale. Mund të shtoni çdo numër kërkimesh në të njëjtën formë vale ose në forma vale të ndryshme. Etiketat e kërkimit shtohen në shiritin e rezultateve. Butoni i ikonës së zmadhimit ju lejon të vizatoni një kuti në ekran për të zmadhuar një zonë me interes, duke vizatuar segmente për testimin e maskës ose duke vizatuar zona për të përcaktuar kushtet e shkaktimit vizual. Butoni Më Shumë… ju lejon të zgjidhni Zmadhimin dhe Maskën.
4 Shiriti i cilësimeve përmban elementët e mëposhtëm. Prekni një buton kanali ose forme vale për ta shtuar atë në ekran dhe për të shfaqur një simbol dallues. Prekni dy herë një simbol dallues për të hapur menynë e konfigurimit të tij.
Etiketat e sistemit për caktimin e parametrave Horizontalë, Shkaktues dhe Datë/Orë Butonat e Kanalit Joaktiv për të aktivizuar kanalet Shtimi i butonave të Formës së Re të Valës për të shtuar forma vale matematikore, referuese dhe të autobusit në ekran Etiketat e Kanalit dhe Formës së Valës që ju lejojnë të konfiguroni parametrat individualë të formës së valës
5 Menytë e konfigurimit ju lejojnë të ndryshoni shpejt parametrat e artikullit të zgjedhur të ndërfaqes së përdoruesit. Mund të hapni menytë e konfigurimit duke prekur dy herë mbi emblemat, objektet e ekranit ose zonat e ekranit.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

27

Njohja me instrumentin tuaj
Elementet e ndërfaqes së përdoruesit
Çdo zonë e ndërfaqes së përdoruesit ka një funksion specifik që ndihmon në menaxhimin e informacionit ose kontrolleve.
1. Regjistrimi i Formave Valore View është një grafik i nivelit të lartë view të gjatësisë së përgjithshme të regjistrimit të formës valore, sa nga regjistrimi është në ekran (treguar në kllapa), vendndodhjen e ngjarjeve kryesore kohore duke përfshirë ngjarjen shkaktuese dhe pozicionin aktual të kursorëve të formave valore. Nëse po shfaqni një formë valore Reference që është më e shkurtër se gjatësia aktuale e regjistrimit të blerjes, ose po ndryshoni shkallën kohore horizontale ndërsa blerja e osciloskopit është ndalur, kllapat ndryshojnë pozicionin për të treguar pjesën e regjistrimit të formës valore që po regjistrohet. viewed në krahasim me gjatësinë totale të regjistrimit të blerjes aktuale. Nëse kursorët janë aktivë në një formë vale, Regjistrimi i Formës Vale View tregon pozicionet relative të kursorit si vija të vogla vertikale me pika. Kur është në modalitetin e Zmadhimit, Regjistrimi i Formës së Valës View zëvendësohet me Zoom Overview.
2. Ikona e Pikës së Zgjerimit në formën e valës view tregon pikën qendrore rreth së cilës forma e valës zgjerohet dhe ngjesh kur ndryshon cilësimet horizontale.
3. Treguesi i Pozicionit të Shkaktuesit tregon se ku ka ndodhur ngjarja e shkatrimit në regjistrimin e formës së valës. Ikona e shkatrimit shfaqet në prerjen e formës së valës që është burimi i shkatrimit.
4. Ikona e Zoom-it aktivizon dhe çaktivizon zmadhimin. Butonat shumëfunksionalë në panelin e përparmë aktivizojnë gjithashtu modalitetin e zmadhimit dhe ndryshojnë pozicionin dhe madhësinë horizontale të Kutisë së Zoom-it.
5. Ikona e Treguesit të Nivelit të Shkaktuesit tregon nivelin e shkatrimit në formën e valës së burimit të shkatrimit. Disa lloje shkatrimi kërkojnë dy nivele shkatrimi. 6. Etiketat e Matjes dhe Kërkimit tregojnë rezultatet e matjes dhe të kërkimit. 7. Doreza e Shiritit të Rezultateve hap ose mbyll shiritin e rezultateve, për të maksimizuar ekranin e formës së valës viewduke rihapur rezultatet kur është e nevojshme.
shiritin, ose prekni ikonën e dorezës ose rrëshqitni majtas nga ana e djathtë e ekranit.
28

Njohja me instrumentin tuaj
8. Etiketat e Sistemit tregojnë cilësimet globale të instrumentit (Horizontale, Shkaktuese, Status Ekzekutiv/Ndalo dhe Data/Ora). 9. Butonat e Kanalit Joaktiv shtojnë format e valëve të kanalit në Formën e Valëve view dhe shtoni një distinktiv të lidhur të Kanalit te Cilësimet
bar.
Butoni opsional AFG hap menynë e konfigurimit të AFG për të vendosur dhe aktivizuar daljen AFG. Ky buton është i pranishëm vetëm nëse opsioni AFG është i instaluar.
Butoni opsional PG hap menynë e konfigurimit të PG për të vendosur dhe aktivizuar daljen PG. Ky buton është i pranishëm vetëm nëse është instaluar opsioni DPG.
Butoni opsional D15-D0 hap menynë e konfigurimit të kanalit dixhital për të vendosur dhe aktivizuar kanalin dixhital. Ky buton është i pranishëm vetëm nëse është instaluar opsioni 2-MSO. 10. Prekni dy herë një etiketë për të hapur menynë e konfigurimit që lidhet me të. Nëse shtoni më shumë etiketa Kanali ose Forma Vale sesa mund të futen në zonën e shfaqjes së etiketës së formës vale, prekni butonat e lëvizjes në secilin skaj të zonës së etiketës së formës vale për të lëvizur dhe shfaqur etiketat e fshehura. 11. Dorezat e Formave Vale në secilën formë vale identifikojnë burimin e asaj forme vale (Cx për kanalet, Mx për format e valëve Matematikore, Rx për format e valëve Referuese, Bx për format e valëve të autobusit). Dorezat e formave të valës janë në nivelin zero volt të formës së valës si parazgjedhje. Doreza e formës së valës e zgjedhur aktualisht është me ngjyrë të plotë; dorezat e formave të valës të pazgjedhura janë të skicuara.
Prekja e dyfishtë e një doreze të formës valore hap menynë e konfigurimit për atë formë vale.
Për kanalet dixhitale, doreza e formës së valës tregon numrin e kanalit. Çdo sinjal dixhital individual është etiketuar D0D15 dhe është me një ngjyrë të ndryshme.
Prekja e dyfishtë e një doreze të formës së valës dixhitale hap menynë e konfigurimit të kanalit dixhital.
Zvarritja e një doreze sinjali dixhital mbi një dorezë tjetër ndërron këto dy sinjale në formën e valës.

Shenjat
Shenjat janë ikona drejtkëndëshe që tregojnë cilësimet ose leximet e formës së valës, matjes dhe instrumentit. Shenjat gjithashtu ofrojnë qasje të shpejtë në menutë e konfigurimit. Llojet e distinktivit janë Channel, Waveform, Measurement, Search dhe System.
Shenjat e kanalit dhe formës së valës
Etiketat e kanalit dhe formës së valës (Matematikë, Ref, Bus) shfaqen në shiritin e cilësimeve, të vendosur përgjatë pjesës së poshtme majtas të ekranit. Çdo formë vale ka etiketën e vet. Etiketat tregojnë cilësime të nivelit të lartë për secilin kanal ose formë vale të shfaqur. Prekni dy herë një etiketë për të hapur menynë e konfigurimit të saj.
Shumica e distinktivëve të Kanalit dhe Formave Valore kanë gjithashtu butona Shkallëzimi, të cilët shfaqen duke prekur një herë distinktivin. Përdorni butonat e Shkallëzimit për të rritur ose ulur cilësimet e shkallës vertikale për atë formë valore.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

29

Njohja me instrumentin tuaj

Mund të zvarritni emblemat e Kanalit dhe të Formave të Valës për të ndryshuar pozicionin e tyre në shiritin e Cilësimeve dhe të hapni menynë e klikimit me të djathtën mbi emblemën për të aksesuar një meny veprimi të shpejtë.
Ka dy mënyra për të fshirë distinktivët Channel dhe Waveform.
· Klikoni me të djathtën mbi distinktivin dhe çaktivizojeni. · Lëvizni distinktivin nga buza e poshtme e ekranit për ta hequr nga shiriti i Cilësimeve. Duke lëvizur lart nga buza e poshtme e
Shiriti i cilësimeve rikuperon distinktivin. Rikuperimi i distinktivit është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja.
Etiketat e kanalit renditen në rendin e kanalit, përveç nëse i keni zhvendosur. Etiketat e kanalit mund të shfaqin gjithashtu mesazhe të shkurtra gabimi ose paralajmërimi. Për më shumë informacion, prekni dy herë etiketën për të hapur menynë e konfigurimit të saj ose kërkoni Ndihmën e instrumentit.
Etiketat Waveform (Math, Ref, Bus) renditen sipas renditjes së krijuar (përveç nëse janë zhvendosur) dhe grupohen sipas llojit. Fshirja e një etikete Waveform nuk ndryshon rendin ose emrat e etiketave të mbetura.
Shenjat e matjes
Etiketat e matjes ndodhen në shiritin e Rezultateve. Ato tregojnë matje ose rezultate kërkimi. Titulli i etiketës tregon gjithashtu burimin ose burimet e matjes. Për të shtuar një etiketë Matjeje, prekni butonin Matje dhe zgjidhni një matje.
Prekni dy herë një etiketë matjeje për të hapur menynë e konfigurimit të saj për të ndryshuar ose rafinuar cilësimet. Leximi i parazgjedhur i etiketës së matjes tregon vlerën mesatare () të matjes.
Distinktivët e kartave SIM
Etiketat e kartës SIM shfaqen në shiritin e cilësimeve, të vendosura përgjatë pjesës së poshtme majtas të ekranit. Çdo model simulimi ka etiketën e vet. Etiketa tregon cilësimet e nivelit të lartë për secilin model. Prekni dy herë një etiketë për të hapur menynë e konfigurimit të saj.
Etiketat SIM për simulimin (Sim 1, Sim 2, etj.) dhe tregon çiftëzimin/çiftat e kanalit të burimeve mbi të cilat bazohet simulimi.

Leximi i distinktivit SIM X
Modelja SampLimiti i gjerësisë së brezit

Përshkrim Një etiketë në krye të etiketës përcakton emrin e modelit të simulimit. P.sh.ample: SIM 1, SIM 2. Këndi i sipërm djathtas i etiketës shfaq numrat e kanalit burimor të përdorur për simulim.
Një etiketë për modelin SIM për referencë të përdoruesit. Shfaq sampShkalla le në modelin është projektuar të funksionojë në. Shfaq limitin global të bandwidth-it.

Ka dy mënyra për të fshirë kartat SIM.
· Klikoni me të djathtën mbi distinktivin dhe çaktivizojeni. · Lëvizni distinktivin nga buza e poshtme e ekranit për ta hequr nga shiriti i Cilësimeve. Duke lëvizur lart nga buza e poshtme e
Shiriti i cilësimeve rikuperon distinktivin. Rikuperimi i distinktivit është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja.
Etiketat e kartave SIM renditen në rendin e kartave SIM, përveç nëse i keni zhvendosur. Mund të shfaqen gjithashtu mesazhe të shkurtra gabimi ose paralajmërimi.

30

Njohja me instrumentin tuaj
Distinktivi i Gjeneratorit të Modeleve
Etiketa e gjeneratorit të modeleve shfaqet në shiritin e Cilësimeve kur gjeneratori i modeleve është vendosur në modalitetin e Vazhdueshëm ose të Shpërthimit.
Etiketa e gjeneratorit të modelit rendit shpejtësinë e bit-eve, amplitudën dhe përkufizimin e modelit. Nëse Përkufizimi i Modelit është vendosur në Manual, etiketa tregon Bitet 3 deri në 0. Nëse Përkufizimi i Modelit është vendosur në File, distinktivi tregon file emër. Butoni Burst shfaqet në etiketë kur Output i gjeneratorit të modeleve është vendosur në Burst. Për të fshirë etiketën e gjeneratorit të modeleve, klikoni me të djathtën mbi etiketë dhe zgjidhni Output > Fik.
Distinktivi i testit të maskës
Rezultatet e testit të maskës dhe statistikat e matjes shfaqen në distinktivin e testit të maskës në shiritin e rezultateve. Distinktivi krijohet kur përcaktohet segmenti i parë i një maske.

Etiketë leximi i distinktivit (lexim opsional) Testuar Kaloi Dështoi
Kundër
Statusi
Seg n (lexim opsional)

Përshkrimi
Një etiketë e përcaktuar në menynë e konfigurimit të distinktivit.
Numri i përgjithshëm i formave valore të testuara kundër maskës.
Numri i formave të valëve që nuk përmbanin samples që ka shkelur maskën.
Numri i formave valore që përmbanin një ose më shumë sampgabimet që shkelën maskën. Shfaqet me të kuqe nëse është më e madhe ose e barabartë me pragun total të dështimeve.
Numri më i lartë i formave të valëve të dështuara radhazi në testimin e kryer. Shfaqet me të kuqe nëse është më i madh ose i barabartë me pragun e dështimeve të njëpasnjëshme.
Statusi i testit të maskës. Mund të jetë Ndezur, Fikur, Kaloi/Kaloi (jeshile) ose Dështoi/Dështoi (e kuqe).
Numri i formave valore që përmbanin një ose më shumë samples që shkelën segmentin e maskës n.

Prekni dy herë një distinktiv të testit të maskës për të hapur menynë e tij të konfigurimit për të ndryshuar ose përmirësuar cilësimet.
Mund ta zvarritësh distinktivin për të ndryshuar pozicionin e tij në shiritin e Rezultateve dhe të hapësh menynë e klikimit me të djathtën mbi distinktivin për të aksesuar një meny veprimi të shpejtë.
Ka dy mënyra për të fshirë distinktivët Channel dhe Waveform.
· Klikoni me të djathtën mbi distinktivin dhe çaktivizojeni. · Lëvizni distinktivin nga skaji i djathtë i ekranit për ta hequr nga shiriti i Rezultateve. Lëvizni majtas nga skaji i djathtë i shiritit të Rezultateve
rikuperon distinktivin. Rikuperimi i distinktivit është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja.
Shihni për cilësimet e konfigurimit të testit të maskës Krijo një maskë për më shumë informacion në menynë e konfigurimit të maskave dhe të etiketës së Testit të Maskës

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

31

Njohja me instrumentin tuaj
Etiketat e kursorit
Mund t’i shfaqësh leximet e kursorit në një emblemë të Kursorëve në shiritin e Rezultateve. Përmbajtja e emblemës varet nga kursori në përdorim.
Për të krijuar një simbol leximi të kursorit, aktivizoni Kursorët, prekni dy herë një tregues kursori për të hapur menynë e konfigurimit të tij dhe vendosni modalitetin e Leximeve në Distinktiv.
Shënim: Ju mundeni vetëm view Leximet e kursorit në një vendndodhje në të njëjtën kohë; ose në formën valore ose në një emblemë Kursorësh. Mund ta zvarritni emblemën për të ndryshuar pozicionin e saj në shiritin e Rezultateve dhe të hapni menunë e klikimit me të djathtën mbi emblemën për të hyrë në një menu me veprim të shpejtë. Ekzistojnë dy mënyra për të fshirë emblemat e Kanalit dhe të Formave Valore. · Klikoni me të djathtën mbi emblemën dhe çaktivizojeni. · Lëvizni emblemën nga skaji i djathtë i ekranit për ta hequr nga shiriti i Rezultateve. Lëvizja me të majtën nga skaji i djathtë i shiritit të Rezultateve
rikuperon distinktivin. Rikuperimi i distinktivit është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja.
Kërko distinktivët
Etiketat e kërkimit shfaqen gjithashtu në shiritin e Rezultateve, poshtë etiketave të matjes. Një etiketë kërkimi rendit burimin e kërkimit, llojin e kërkimit dhe numrin e ngjarjeve të kërkimit në marrjen aktuale. Instrumenti shënon formën valore ku ndodhin këto ngjarje me trekëndësha të vegjël me drejtim poshtë përgjatë pjesës së sipërme të gratikulës së formës valore. Prekni dy herë një etiketë kërkimi për të hapur menynë e saj të konfigurimit për të ndryshuar ose rafinuar cilësimet e kërkimit. Etiketat e kërkimit krijohen duke prekur butonin Kërko. Përdorni menynë e konfigurimit të shfaqur për të vendosur kriteret e kërkimit. Etiketat e kërkimit kanë butona navigimi < (Më parë) dhe > (Më pas) që hapin modalitetin e Zmadhimit dhe e përqendrojnë formën valore në ekran në pozicionin e shenjës së kërkimit të mëparshme ose të ardhshme në regjistrimin e formës valore. Butonat e navigimit të etiketës së kërkimit janë të përdorshëm vetëm kur osciloskopi është në modalitetin e marrjes me një të vetme. Prekni një herë një etiketë për të mbyllur butonat e navigimit.
Disa kërkime ofrojnë gjithashtu butona navigimi Min dhe Max që hapin modalitetin e Zmadhimit dhe e përqendrojnë formën valore në ekran në vlerën minimale ose maksimale për atë ngjarje kërkimi në blerjen aktuale. Etiketat e kërkimit renditen sipas renditjes së krijuar. Fshirja e një etikete Kërkimi nuk ndryshon rendin ose emrat e etiketave të mbetura. Mund të zvarritni etiketat e Kërkimit për të ndryshuar pozicionin e tyre në shiritin e Rezultateve dhe të hapni menynë e klikimit me të djathtën mbi etiketën për të hyrë në një meny veprimi të shpejtë. Ekzistojnë dy mënyra për të fshirë etiketat e Kanalit dhe të Formave Valore. · Klikoni me të djathtën mbi etiketën dhe çaktivizojeni. · Lëvizni etiketën nga skaji i djathtë i ekranit për ta hequr nga shiriti i Rezultateve. Lëvizja majtas nga skaji i djathtë i shiritit të Rezultateve
rikuperon distinktivin. Rikuperimi i distinktivit është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja.
32

Njohja me instrumentin tuaj
Fshirja e menjëhershme e etiketave të Matjeve/Kërkimeve në masë
Ky simbol ju ndihmon të fshini/heqni shumë matje ose kërkime numerike, të cilat ndodhen në shiritin e Rezultateve. 1. Zgjidhni dhe klikoni me të djathtën mbi simbolin e Matjes/Kërkimit në shiritin e Rezultateve, i cili shfaq kutinë e dialogut siç tregohet:

Kontrollet

Përshkrimi

Konfiguro Matjen/Kërkimin

Konfiguro shenjat e matjes ose kërkimit

Fshij matjen/kërkimin

Fshin Matjen (standarde, etj.)/etiketën e zgjedhur të kërkimit në shiritin e rezultateve.

Fshi të gjitha matjet/kërkimet

Fshin të gjitha Matjet (standarde, etj.)/etiketat e Kërkimit në shiritin e Rezultateve.

2. Kur zgjidhet Fshi të Gjitha Matjet, osciloskopi kërkon konfirmim për të fshirë të gjitha matjet/kërkimin në të njëjtën kohë.

3. Kutia e dialogut ju ofron një kuti kontrolli që ju jep mundësinë të anashkaloni kutitë e dialogut me informacionin e mbetur.
· Mos pyet për artikujt e mbetur: Parazgjedhja është e pazgjedhur. Nëse e lë të pazgjedhur dhe e pastron dialogun e informacionit, atëherë dialogu do të shfaqet përsëri për fshirjen e matjes tjetër.
· Nëse kutia është e zgjedhur, vazhdon me fshirjen e pjesës tjetër të artikujve pa e rihapur kutinë e dialogut. Kutia e dialogut shfaqet për secilin grup matjesh që dëshironi të fshini.
Prerja e sinjalit dhe distinktivët
KUJDES: Prerja shkaktohet nga vëllimi i tepërt ose i rrezikshëmtage në majë të sondës, dhe/ose një cilësim i shkallës vertikale që nuk është i mjaftueshëm për të shfaqur të gjithë diapazonin vertikal të formës së valës. Volumi i tepërttage në majë të sondës mund të lëndojë operatorin dhe të shkaktojë dëmtime të sondës dhe/ose instrumentit.
Ky instrument tregon një simbol trekëndëshi paralajmërues dhe fjalët "Prerje në një distinktiv kanali" kur ekziston një kusht prerjeje vertikale. Çdo distinktiv matjeje i shoqëruar me atë kanal tregon gjithashtu një kusht prerjeje duke e kthyer tekstin e matjes në të kuqe dhe duke renditur llojin e prerjes (pozitiv ose negativ).

Për të mbyllur mesazhin e prerjes, ndryshoni shkallën vertikale për të treguar të gjithë formën e valës, shkëputni majën e sondës nga vëllimi i tepërttage burimit dhe kontrolloni që po hetoni sinjalin e saktë duke përdorur sondën e duhur.
Prerja shkakton të pasakta amprezultatet e matjeve të lidhura me lituda. Prerja gjithashtu shkakton të pasakta ampvlerat e litudës në formën e valës së ruajtur files. Nëse një formë vale matematikore është prerë, ajo nuk do të ndikojë ampmatjet e litudës në atë formë valore matematikore.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

33

Njohja me instrumentin tuaj
Shenjat e sistemit
Emblemat e sistemit (në shiritin e cilësimeve) shfaqin cilësimet kryesore Horizontale dhe të Shkaktuesit. Nuk mund t'i fshini emblemat e sistemit.

Prekni dy herë një distinktiv të Sistemit për të hapur menynë e tij të konfigurimit.
Distinktivi Horizontal ka edhe butona Shkallë, të cilët shfaqen duke prekur vetëm distinktivin. Përdorni butonat e Shkallës Horizontale për të rritur ose ulur cilësimet e kohës horizontale.

Veprimet e zakonshme të distinktivit

Veprim me një prekje të vetme

Rezultati
Kontrollet e menjëhershme të aksesit (Shkallëzim, Navigim)

Example

Trokit dy herë

Menyja e konfigurimit me qasje në të gjitha cilësimet për distinktivin.

Prekni dhe mbani

Menyja me klikim të djathtë me një trokitje të vetme qasje në veprimet e zakonshme. Veprimet tipike përfshijnë fikjen e një kanali dhe fshirjen e një distinktiv matjeje ose kërkimi.

Goditje e lehtë

Rrëshqitni lehtë emblemën nga buza e poshtme e ekranit për ta hequr nga shiriti i Cilësimeve.

Rrëshqitni lehtë emblemën nga skaji i djathtë i ekranit për ta hequr nga shiriti i Rezultateve.

Lëvizni lehtë nga buza e djathtë ose e poshtme për të rikuperuar një distinktiv të hequr. Ky veprim është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja e distinktivit.

34

Njohja me instrumentin tuaj

Statusi i përzgjedhjes së distinktivit

Shfaqja e një distinktivi tregon statusin e tij të përzgjedhjes (i përzgjedhur ose i pazgjedhur), ose nëse një matje duhet të fshihet për të mbyllur një distinktiv kanali ose forme vale.

Lloji i distinktivit
Kanal ose formë vale

Zgjedhur

i pazgjedhur

I fikur ose në përdorim

Matja

N/A

Një simbol i zbehtë i Kanalit do të thotë që forma e valës së ekranit është e fikur (por nuk është fshirë). Një simbol i zbehtë i Formës së Valës do të thotë që shfaqja e formës së valës është e fikur ose po përdoret si burim nga një matje dhe nuk mund të fshihet derisa të fshihet matja.
Menutë e konfigurimit
Menutë e konfigurimit ju lejojnë të vendosni shpejt parametrat për kanalet, cilësimet e sistemit (Horizontale, Shkaktuese), matjet, leximet e kursorit, Format e Valës dhe Grafikën views, tekst thirrjeje e kështu me radhë. Prekni dy herë një artikull (distinktiv, formë vale) View ose Komplot View, leximet e kursorit, teksti i thirrjes e kështu me radhë) për të hapur menynë e konfigurimit. Për shembullample, prekni dy herë një distinktiv të Kanalit në shiritin e cilësimeve për të hapur menynë e tij të konfigurimit.

Përzgjedhjet ose vlerat që futni hyjnë në fuqi menjëherë. Përmbajtja e menusë është dinamike dhe mund të ndryshojë në varësi të përzgjedhjeve tuaja, opsioneve të instrumentit ose sondave të bashkangjitura.
Cilësimet përkatëse grupohen në 'panele'. Prekni emrin e panelit për të shfaqur ato cilësime. Ndryshimet në cilësimet e panelit mund të ndryshojnë vlerat dhe/ose fushat e shfaqura në atë panel dhe në panele të tjera.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

35

Njohja me instrumentin tuaj
Trokitni kudo jashtë një menyje konfigurimi për ta mbyllur atë. Për të hapur përmbajtjen e Ndihmës për një meny konfigurimi, trokitni ikonën e pikëpyetjes në këndin e sipërm të djathtë të menysë.
Zmadhoni ndërfaqen e përdoruesit
Përdorni mjetet e zmadhimit për të zmadhuar format e valëve view detajet e sinjalit.
1. Zmadhimiview tregon të gjithë regjistrimin e formës së valës. Të gjitha format e valës shfaqen në modalitetin Mbivendosje në Zoom Over.view zonë. Përdorimi i gjesteve të zgjatjes dhe pickimit në Zoom Overview format e valëve ndryshojnë cilësimet e bazës kohore horizontale.
2. Kutia e Zmadhimit tregon zonën e Zmadhimit Mbiview për t'u shfaqur në Zoom View (shih 5). Mund ta prekësh dhe të zvarritësh kutinë për ta zhvendosur zonën në viewZhvendosja e Kutisë së Zoom-it, ose ndryshimi i pozicionit të saj, nuk ndryshon cilësimet e bazës kohore horizontale.
3. Ikona e Zmadhimit (në këndin e sipërm të djathtë të Waveform) View) aktivizon dhe çaktivizon modalitetin e zmadhimit. 4. Një kuti zmadhimi ju lejon të vizatoni shpejt një kuti rreth një zone me interes në Formë Vale ose Zmadhoni MbiviewVizatimi i një kutie menjëherë
puts the oscilloscope into zoom mode. To draw a zoom box, tap the DRAW-A-BOX button (while in Zoom mode), then touch and drag on the waveform to draw a box waveform. You can continue to draw zoom boxes until you single tap anywhere on the screen or open a menu. To toggle between Zoom mode and Mask mode, double-tap the DRAW-A-BOX button and select one of the options. Kërko për the Mask Testing topics in the oscilloscope Help for more information.
36

Njohja me instrumentin tuaj
5. Zoom-i View tregon format e valëve të zmadhuara, siç janë shënuar nga Kutia e Zmadhimit, në Regjistrin e Formave të Valëve të Zmadhimit ViewPërdorni opsionet e afrimit dhe/ose zvarritjes në zmadhim view për të ndryshuar zonën e zmadhuar të interesit. Kapni, zgjeroni dhe tërhiqni gjestet në Zoom View ndryshoni vetëm cilësimet e zmadhimit të zmadhimit dhe pozicionin e Zoom Box.
6. Përdorni kontrollet e Shiritit të Titullit të Zmadhimit për të rregulluar madhësinë vertikale dhe horizontale të zonës së zmadhimit. Klikoni ose prekni butonat + ose – ose përdorni çelësat shumëfunksionalë A dhe B.
Në një formë vale view, nëse si Kursori ashtu edhe Zmadhimi janë të aktivizuar, përdorni butonin Kutia e Zmadhimit dhe Kursorët për të ndryshuar funksionalitetin e butonit shumëfunksional. Prekni Shiritin e Titullit të Zmadhimit për të caktuar butonat për të rregulluar zmadhimin ose prekni butonin Kursorët për të caktuar butonat për të rregulluar kursorët. Prekni dy herë fushat Pozicioni i Zmadhimit Horizontal ose Shkalla e Zmadhimit Horizontal për të futur një vlerë duke përdorur një tastierë numerike. Për të dalë nga modaliteti i shfaqjes së zmadhimit, prekni ikonën e Zmadhimit në cep të ekranit ose prekni X në Shiritin e Titullit të Zmadhimit.
Grafiku Math-FFT ose XY view zmadhimi
Përdorni butonat shumëfunksionalë A dhe B për të rregulluar zmadhimin për grafikun Math-FFT ose XY. viewNë një grafik Math-FFT ose XY view, nëse çelësat shumëfunksionalë A dhe B i janë caktuar Zoom-it, kutia e zmadhimit theksohet dhe çelësat shumëfunksionalë brenda Kutisë së Zoom-it aktivizohen.

Nëse të dy kursorët dhe Zoom janë të aktivizuar në Math-FFT ose XY Plot view, përdorni butonin e Kutisë së Zmadhimit dhe Kursorët për të ndryshuar funksionalitetin e butonit shumëfunksional. Prekni Kutinë e Zmadhimit për të caktuar butonat për të rregulluar zmadhimin ose prekni butonin e Kursorëve për të caktuar butonat për të rregulluar kursorët. Për të dalë nga modaliteti i shfaqjes së zmadhimit, prekni ikonën e Zmadhimit në cep të view ose prekni X-in në Math-FFT view ose grafiku XY view.
Përdorimi i ndërfaqes së ekranit me prekje për detyra të zakonshme
Përdorni veprimet standarde të ekranit me prekje, të ngjashme me ato që gjenden në telefonat inteligjentë dhe tabletët, për të bashkëvepruar me shumicën e objekteve të ekranit. Mund të përdorni edhe një mi për të bashkëvepruar me ndërfaqen e përdoruesit. Operacioni ekuivalent i miut tregohet për secilin operacion me prekje. Oshiloskopi ka një tutorial për ndërfaqen e përdoruesit. Trokitni Ndihmë > Tutorial për Ndërfaqen e Përdoruesit për të mësuar shpejt operacionet themelore me prekje.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

37

Njohja me instrumentin tuaj

Detyrë

Veprimi i ndërfaqes së ekranit me prekje

Veprimi i miut

Shtoni një kanal, matematikë, referencë ose Prekni butonin e një kanali joaktiv, Shto matematikë të re, Klikoni butonin e një kanali joaktiv, Shto matematikë të re,

forma e valës së autobusit në ekran.

Shto Referencë të Re, ose butoni Shto Autobus të Ri. Shto Referencë të Re, ose butoni Shto Autobus të Ri.

Zgjidhni një kanal, matematikë, referencë, modalitet të grumbulluar ose mbivendosur: Prekni Kanalin ose Modalitetin e grumbulluar ose mbivendosur: Klikoni me të majtën Kanalin

ose formë vale autobusi për ta bërë atë aktiv. Etiketë Waveform.

ose distinktiv i formës së valës.

Modaliteti i grumbulluar: Prekni prerjen ose dorezën e formës së valës së kanalit, matematikës, referencës ose autobusit.

Modaliteti i grumbulluar: Klikoni me të majtën mbi prerjen ose dorezën e formës së valës së kanalit, matematikës, referencës ose autobusit.

Modaliteti i mbivendosjes: Prekni dorezën e kanalit ose të formës së valës.

Modaliteti i mbivendosjes: Klikoni me të majtën mbi dorezën e kanalit ose të formës së valës.

Shfaq butonat e shkallës ose të navigimit në një distinktiv (formë vale, matje, kërkim, horizontale). Jo të gjitha distinktivat e matjes ose të kërkimit shfaqin butona navigimi.

Prekni distinktivin.

Kliko distinktivin.

Hap një meny konfigurimi në

Prekni dy herë distinktivin, view, ose objekt tjetër.

çdo send (të gjitha distinktivët, views, kursori

leximet, etiketat e kështu me radhë).

Klikoni dy herë mbi distinktivin, view, ose objekt tjetër.

Hapni një menu me klikim të djathtë (shënjat, views).

Prekni dhe mbani distinktivin, Forma e valës View, Komplot view, ose një artikull tjetër të ekranit derisa të hapet një meny.

Klikoni me të djathtën mbi objektin.

Mbyll një meny konfigurimi. Disa kuti dialogu nuk do të mbyllen derisa të klikoni një buton OK, Mbyll ose ndonjë buton tjetër në kutinë e dialogut.

Prekni kudo jashtë menysë ose dialogut.

Klikoni kudo jashtë menysë ose dialogut.

Zhvendos një menu.

Prekni dhe mbani shtypur shiritin e titullit të menusë ose një zonë bosh. Klikoni dhe mbani shtypur butonin e djathtë të miut mbi titull ose në menu, pastaj tërhiqni menunë në një pozicion të ri. Në një zonë bosh, tërhiqeni në një pozicion të ri.

Zhvendos një thirrje. Thirrjet janë objekte të ekranit dhe nuk shoqërohen me ndonjë kanal ose seksion të veçantë të formës së valës.

Prekni dhe mbani shtypur një thirrje dhe filloni ta zvarritni shpejt, pastaj zhvendoseni në pozicionin e ri. Filloni ta zhvendosni thirrjen sapo të zgjidhet (të theksohet), përndryshe ndërfaqja e përdoruesit hap menynë e klikimit me të djathtën.

Klikoni dhe mbani shtypur butonin e djathtë të miut mbi thirrjen dhe filloni shpejt të tërhiqni, pastaj zhvendoseni në pozicionin e ri.

Ndryshoni cilësimet horizontale ose vertikale direkt në një formë vale. Ndryshimet vertikale zbatohen vetëm për kanalin ose formën valore të zgjedhur; ndryshimet horizontale zbatohen për të gjitha kanalet dhe format valore.

Trokitni një distinktiv dhe përdorni butonat e Shkallës.
Prekni dhe mbani dy majat e gishtave në formën e valës view, lëvizini ato së bashku ose larg njëri-tjetrit vertikalisht ose horizontalisht, ngrijini nga ekrani; përsëriteni.

Klikoni me të majtën një kanal, formë vale ose simbol horizontal dhe klikoni mbi butonat Shkallë.

Rrit ose zvogël zonën e zmadhimit Prekni dhe mbani shtypur dy majat e gishtave mbi formën e valës

ndërsa jeni në modalitetin e Zoom-it.

view, lëvizini ato së bashku ose larg njëri-tjetrit vertikalisht ose

horizontalisht, ngrijeni nga ekrani; përsëriteni.

Klikoni butonat + ose – në shiritin e Titullit të Zmadhimit.
Klikoni butonin Vizato-një-Kuti, vizatoni një kuti rreth zonës së formës së valës që ju intereson.

Rrëshqitni ose zhvendosni shpejt një formë vale ose prekni dhe zvarritni në formë vale ose listë.

Klikoni dhe tërhiqni në formën e valës ose listën.

Mbyllni ose hapni shiritin e rezultateve për të rritur formën e valës View zonë.

Trokitni mbi Dorezën e Shiritit të Rezultateve (tre pika vertikale në kufi) ose kudo në kufirin midis Formave të Valës View dhe shiriti i rezultateve.

Tabela vazhdon…

Klikoni Dorezën e Shiritit të Rezultateve (tre pika vertikale në kufi) ose kudo në kufirin midis Formave të Valës View dhe shiriti i rezultateve.
Klikoni dhe tërhiqni ndarësin e shiritit të rezultateve.

38

Njohja me instrumentin tuaj

Detyrë
Ndryshoni pozicionin e distinktivëve në Shiritin e Cilësimeve ose Shiritin e Rezultateve.

Veprimi i ndërfaqes së ekranit me prekje
Prekni dhe tërhiqni distinktivin në një pozicion të ri në të njëjtin shirit.

Veprimi i miut
Klikoni dhe tërhiqni distinktivin në një pozicion të ri në të njëjtin shirit.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

39

Konfiguro instrumentin
Konfiguro instrumentin
Konfigurime për të ndihmuar në funksionimin efikas të instrumentit tuaj. Referojuni ndihmës së instrumentit për informacion shtesë mbi konfigurimin.
Shkarkoni dhe instaloni firmware-in më të fundit të instrumentit
Instalimi i firmuerit më të fundit ndihmon që instrumenti juaj të ketë veçoritë më të fundit dhe të marrë matjet më të sakta.
Para se të filloni
Ruani çdo instrument të rëndësishëm filesi format e valëve, pamjet e ekranit dhe konfigurimet në një disk USB ose rrjet. Procesi i instalimit nuk i heq të dhënat e krijuara nga përdoruesi. files, por rekomandohet të bëni kopje rezervë të të rëndësishmeve filepara një përditësimi. Përcaktoni versionin aktual të firmware-it të instaluar në instrument duke përdorur menynë Ndihmë > Rreth.
Procedura
Për të shkarkuar firmware-in e instrumentit dhe për ta instaluar në një instrument: 1. Hapni një Web shfletuesin në një PC dhe shkoni te www.tek.com/product-support 2. Futni numrin e modelit të instrumentit në fushën e kërkimit dhe klikoni Shko. 3. Lëvizni poshtë ekranit dhe klikoni skedën Software. 4. Nëse versioni i firmware-it të disponueshëm i listuar është më i ri se ai që është në instrumentin tuaj, zgjidhni dhe shkarkojeni atë file në PC-në tuaj. 5. Kopjoni firmware-in e shkarkuar file në një pajisje USB. 6. Vendosni pajisjen USB me firmware-in file në njërën nga portat USB në instrument. 7. Ndizni instrumentin.
Për instrumentin që funksionon me bateri, lidhni kabllon e energjisë dhe mbajeni të lidhur gjatë përditësimit të firmware-it të instrumentit. 8. Ndiqni udhëzimet në ekran.
Instrumentit do t'i duhen disa minuta për të instaluar firmware-in e ri. Mos e hiqni USB flash drive-in dhe mos e fikni instrumentin gjatë kësaj kohe.
Çfarë duhet bërë më pas
Për të konfirmuar përditësimin e firmware-it, gjeni numrin e versionit që gjendet në dritaren Rreth nesh nën menynë Ndihmë. Konfirmoni që numri i versionit të firmware-it të instrumentit përputhet me numrin e versionit të firmware-it që sapo instaluat.
Cakto zonën kohore dhe formatin e leximit të orës
Caktoni zonën kohore sipas rajonit tuaj në mënyrë që të ruhet files janë shënuar me informacionin e saktë të datës dhe orës. Gjithashtu mund të caktoni formatin e kohës (ora 12 ose 24 orëshe).
Procedura
1. Prekni dy herë etiketën e Datës/Orës (poshtë djathtas në ekran) për të hapur menynë e konfigurimit. 2. Për të çaktivizuar shfaqjen e datës dhe orës në ekran, prekni butonin Shfaq për ta çaktivizuar.
Për ta aktivizuar përsëri shfaqjen e datës/orës, prekni dy herë zonën bosh ku shfaqej etiketa e datës/orës për të hapur menynë e konfigurimit dhe vendoseni butonin Shfaq në Aktiv. 3. Zgjidhni një format kohor (12 orë ose 24 orë). 4. Prekni fushën Zona Kohore dhe zgjidhni zonën kohore që vlen për vendndodhjen tuaj. 5. Prekni kudo jashtë menysë për ta mbyllur atë.
40

Konfiguro instrumentin
Kompensimi i rrugës së sinjalit të ekzekutimit (SPC)
Ekzekutoni SPC kur merrni për herë të parë një instrument dhe në intervale të rregullta, për saktësinë më të mirë të matjes. Duhet të ekzekutoni SPC sa herë që temperatura e ambientit (e dhomës) ka ndryshuar me më shumë se 5 °C (9 °F), ose një herë në javë nëse përdorni cilësime vertikale të shkallës prej 5 mV për ndarje ose më pak.
Rreth kësaj detyre
Kompensimi i Shtegut të Sinjalit (SPC) korrigjon pasaktësitë e nivelit DC në shtegun e brendshëm të sinjalit, të shkaktuara nga ndryshimet e temperaturës dhe/ose zhvendosja afatgjatë e shtegut të sinjalit. Mosfunksionimi i SPC në mënyrë të rregullt mund të rezultojë në mospërmbushjen e niveleve të garantuara të performancës së instrumentit në cilësimet e voltazheve të ulëta për ndarje.
Para se të filloni
Shkëputni të gjitha sondat dhe kabllot nga hyrjet e kanalit të panelit të përparmë dhe lidhësit e sinjalit të panelit të pasmë.
Procedura
1. Ndizni dhe ngrohni instrumentin për të paktën 20 minuta. 2. Prekni Utility > Calibration. 3. Prekni Run SPC. Leximi i Statusit të SPC tregon Running ndërsa SPC është duke punuar. SPC mund të zgjasë afërsisht tre minuta për kanal.
për ta ekzekutuar, prandaj prisni derisa mesazhi i Statusit SPC të ndryshojë në Kalon përpara se të rilidhni sondat ose kabllot dhe të përdorni instrumentin. KUJDES: Mund ta ndërprisni kalibrimin e SPC duke prekur butonin Ndërpreje SPC. Kjo mund të lërë disa kanale të pakompensuar, duke rezultuar në matje të pasakta të mundshme. Nëse e ndërprisni SPC-në, sigurohuni që ta ekzekutoni plotësisht procedurën SPC përpara se ta përdorni instrumentin për të marrë matje.
4. Mbyllni dialogun e konfigurimit të kalibrimit kur SPC të ketë përfunduar. Nëse SPC dështon, shkruani çdo tekst të mesazhit të gabimit. Sigurohuni që të gjitha sondat dhe kabllot të jenë të shkëputura dhe ekzekutoni përsëri SPC-në. Nëse SPC vazhdon të dështojë, kontaktoni Ndihmën për Klientët e Tektronix.
Kompensoni sondën
Kompensimi i sondës rregullon përgjigjen e frekuencës së lartë të një sonde për kapjen më të mirë të formës së valës dhe saktësinë e matjes. Përdorni këtë procedurë për të rregulluar kompensimin e sondës për sondat me një rregullim manual. Procedura e mëposhtme kontrollon kompensimin e sondës. 1. Lidhni një sondë të mbështetur në Kanalin 1. 2. Lidhni majën e sondës dhe kabllon e tokëzimit të sondës në terminalet PROBE COMP. Lidhni vetëm një sondë në të njëjtën kohë me PROBËN.
Terminalet COMP.

3. Ndizni Kanalin 1 dhe fikni të gjitha kanalet e tjera.
4. Prekni File > Konfigurimi i parazgjedhur.
5. Shtypni butonin Autoset në panelin e përparmë ose trokitni lehtë mbi File > Vendos automatikisht nga shiriti i menusë. Ekrani duhet të shfaqë një valë katrore me nivele midis afërsisht 0 V – 2.5 V dhe 1 kHz.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

41

Konfiguro instrumentin
6. Kontrolloni formën e formës së valës së shfaqur për të përcaktuar nëse sonda ka nevojë për rregullim. Nëse forma e valës ka një skaj kryesor katror dhe një pjesë të sipërme dhe të poshtme të sheshtë, sonda nuk ka nevojë për rregullim. Nëse skaji kryesor i formës së valës është i rrumbullakosur ose ka një majë, duhet të rregulloni kompensimin e sondës.
7. Përdorni mjetin e rregullimit të sondës të dhënë me sondën për ta rregulluar sondën derisa forma e valës të ketë një sipërfaqe të sipërme dhe të poshtme sa më të sheshtë të jetë e mundur. Hiqeni mjetin e rregullimit përpara se të shikoni formën e valës. Përsëriteni derisa sipër dhe poshtë forma e valës të jenë të sheshta. Shihni manualin e sondës suaj për vendndodhjen dhe udhëzimet e rregullimit.
8. Përsëritni këto hapa për secilën sondë të lidhur me secilin kanal. Duhet ta ekzekutoni këtë procedurë sa herë që zhvendosni një sondë nga një kanal në tjetrin.
Lidhu me një rrjet (LAN)
Lidhja me një rrjet ju lejon të keni akses në distancë në instrument. Punoni me administratorin e rrjetit tuaj për të marrë informacionin e kërkuar për t'u lidhur me rrjetin tuaj (adresa IP, adresa IP e Portës, Maska e Nënrrjetit, adresa IP e DNS-it, etj.). 1. Lidhni një kabllo CAT5 nga lidhësi LAN i instrumentit në rrjetin tuaj. 2. Zgjidhni Utility > I/O në shiritin e menusë për të hapur menunë e konfigurimit të I/O-së. 3. Merrni ose futni informacionin e adresës së rrjetit:
42

Konfiguro instrumentin
· Nëse rrjeti juaj është i aktivizuar me DHCP dhe fusha e adresës IP nuk e tregon tashmë një adresë, prekni Automatikisht për të marrë informacionin e adresës IP nga rrjeti. Modaliteti DHCP është modaliteti i parazgjedhur.
· Nëse rrjeti juaj nuk është i aktivizuar me DHCP, ose ju nevojitet një adresë IP e përhershme (e pandryshueshme) për këtë instrument, prekni Manual dhe futni adresën IP dhe vlerat e tjera të ofruara nga burimi juaj i IT-së ose i administratorit të sistemit.
4. Prekni Testo Lidhjen për të verifikuar që lidhja e rrjetit po funksionon. Ikona e Statusit LAN bëhet e gjelbër kur instrumenti lidhet me sukses me rrjetin tuaj. Nëse keni probleme me lidhjen me rrjetin tuaj, kontaktoni burimin e administrimit të sistemit tuaj për ndihmë.
Lidheni oshiloskopin me një kompjuter duke përdorur një kabllo USB
Përdorni një kabllo USB për të lidhur osciloskopin direkt me një PC për kontrollin në distancë të instrumentit. 1. Në osciloskop, zgjidhni Utility > I/O nga shiriti i menusë. 2. Prekni USB Device Port Settings (Cilësimet e Portit të Pajisjes USB). 3. Konfirmoni që kontrolli i Portit të Pajisjes USB është On (cilësimi fillestar). 4. Lidhni një kabllo USB nga PC në portën USB Device në instrument.
Lidhni një tastierë ose maus
Instrumenti mbështet shumicën e tastierave dhe mausëve standardë të lidhur me USB, si dhe tastierat dhe mausët e lidhur pa tel (duke përdorur një dongle të lidhur me USB). Lidhni një tastierë dhe/ose maus duke lidhur kabllon e tyre USB, ose dongle-in USB, në çdo port të disponueshëm USB Host. Tastiera ose mausi duhet të funksionojë menjëherë. Nëse nuk funksionon, provoni sa vijon: 1. Hiqeni dhe rivendosni kabllon USB ose dongle-in në të njëjtin port. 2. Vendosni kabllon USB ose dongle-in në një port tjetër USB.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

43

Bazat e funksionimit
Bazat e funksionimit
Këto procedura janë një hyrje në përdorimin e ndërfaqes për të kryer detyra të zakonshme. Referojuni ndihmës së instrumentit për informacion të detajuar mbi cilësimet e menusë dhe të fushës.
Shtoni një formë vale kanali në ekran
Përdorni këtë procedurë për të shtuar një sinjal kanali në Formën e Valës View. 1. Lidhni sinjalin/sinjalet me hyrjen/hyrjet e kanalit. 2. Prekni një buton Kanal Joaktiv (në shiritin e Cilësimeve) të një kanali të lidhur.
Kanali i zgjedhur shtohet në Waveform View dhe një emblemë kanali shtohet në shiritin e Cilësimeve.
3. Vazhdoni të prekni butonat e Kanaleve Joaktive për të shtuar më shumë kanale. Kanalet shfaqen nga kanali me numrin më të ulët në krye, deri te kanali me numrin më të lartë në fund të view, pavarësisht nga rendi i shtimit të tyre (në modalitetin e grumbulluar).
44

Bazat e funksionimit
4. Prekni dy herë një distinktiv kanali për të hapur menynë e konfigurimit të atij kanali për të kontrolluar ose ndryshuar cilësimet. Shihni Konfiguroni cilësimet e kanalit ose të formës së valës në faqen 45.
Konfiguro cilësimet e kanalit ose të formës së valës
Përdorni menutë e konfigurimit të kanalit dhe formës së valës për të vendosur parametra të tillë si shkalla dhe zhvendosja vertikale, çiftëzimi, gjerësia e brezit, cilësimet e sondës, vlerat e pjerrësisë, vlerat e dobësimit të jashtëm dhe cilësime të tjera.
Para se të filloni
Parakusht: Ekziston një simbol i kanalit ose formës së valës në shiritin e Cilësimeve.
Procedura
1. Prekni dy herë një emblemë Kanali ose Waveform për të hapur një menu konfigurimi për atë artikull. Për shembullampPër shembull, në një meny Kanali, përdorni panelin Cilësimet Vertikale për të vendosur parametrat bazë të sondës, siç janë shkalla dhe pozicioni vertikal, zhvendosja, çiftëzimi, terminimi dhe limiti i gjerësisë së brezit. Cilësimet e disponueshme varen nga sonda.

2. Prekni panelin e Konfigurimit të Sondës për të konfirmuar cilësimet e sondës dhe për të ekzekutuar konfigurimin ose kompensimin në sondat e mbështetura.

3. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për të hapur temën e ndihmës për më shumë informacion. 4. Prekni jashtë menysë për ta mbyllur menynë.
Vendos automatikisht për të shfaqur shpejt një formë vale
Funksioni Autoset analizon karakteristikat e sinjalit dhe ndryshon cilësimet Horizontale, Vertikale dhe të Shkaktuesit të instrumentit për të shfaqur automatikisht një formë vale të shkaktuar. Më pas mund të bëni ndryshime të mëtejshme në cilësimet e shkaktuesit dhe horizontale për të view pika e formës valore që ju intereson. 1. Lidhni sondën me sinjalin që ju intereson në një kanal të disponueshëm. Sinjali mund të jetë analog ose dixhital. 2. Prekni dy herë mbi etiketën Trigger dhe vendosni burimin e shkrehësit në atë të sinjalit që ju intereson. 3. Lidhni çdo sinjal tjetër të shoqëruar me hyrjen (hyrjet) e kanalit të disponueshëm. 4. Shtoni format e valës së kanalit në Formën Valore viewShihni Shtimi i një forme vale kanali në ekran në faqen 44.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

45

Bazat e funksionimit
5. Prekni File > Vendosni automatikisht ose shtypni butonin e Vendosjes Automatike në panelin e përparmë. Kur përdorni modalitetin e Shfaqjes së Shtresuar, instrumenti analizon karakteristikat e sinjalit të kanalit të burimit të shkrehjes dhe rregullon cilësimet horizontale, vertikale dhe të shkrehjes në përputhje me rrethanat për të shfaqur një formë vale të shkrehur për atë kanal. Shkalla vertikale rregullohet në secilën pjesë të formës së valës së të gjitha formave të valës aktive për të maksimizuar shfrytëzimin e ADC-së.
Kur përdorni modalitetin e Shfaqjes së Mbivendosjes, instrumenti rregullon cilësimet horizontale dhe të shkaktimit të kanalit burimor të shkaktimit për të shfaqur një formë vale të shkaktuar për atë kanal. Rregullimet vertikale të shkallës dhe pozicionit për të gjitha kanalet aktive në modalitetin e Shfaqjes së Mbivendosjes kontrollohen nga Vendosja Automatike në Modalitetin e Shfaqjes së Mbivendosjes. Optimizon përzgjedhjen në panelin e Vendosjes Automatike të menysë së Preferencave të Përdoruesit. Nëse përzgjedhja është Dukshmëria, Vendosja Automatike shkallëzon dhe pozicionon vertikalisht të gjitha format e valëve aktive të kanalit në mënyrë që ato të jenë të shpërndara në mënyrë uniforme në ekran. Nëse përzgjedhja është Rezolucioni, Vendosja Automatike shkallëzon dhe pozicionon vertikalisht të gjitha format e valëve aktive të kanalit në mënyrë që secila prej tyre të përdorë sa më shumë të jetë e mundur nga diapazoni i ADC-së.
Shënim: Mund të caktoni parametrat që instrumenti mund të rregullojë kur ekzekuton një Autoset. Hyni në panelin Autoset te Utility > Preferencat e Përdoruesit > Autoset.
Udhëzime automatike
· Autoset shfaq tre ose katër cikle (në varësi të sinjalit të zbuluar) me nivelin e shkrehësit afër nivelit të mesëm të sinjalit. · Shkrehësi është vendosur në llojin Edge, rising slope, DC coupling. · Nëse nuk shfaqen kanale para se të shtypni Autoset, osciloskopi shton Ch 1 në Waveform view pavarësisht nëse ka sinjal apo jo. · Autoset injoron format e valëve matematikore, referuese dhe të bus-it. · Një kanal ose formë vale me një frekuencë më të vogël se 40 Hz klasifikohet si pa sinjal.
Si të aktivizohet një sinjal
Përdorni këtë procedurë për të hapur menynë Shkaktues për të zgjedhur dhe konfiguruar llojin dhe kushtet e ngjarjes së shkaktarit. 1. Prekni dy herë mbi emblemën Shkaktues në shiritin e Cilësimeve për të hapur menynë e konfigurimit të Shkaktuesit. 2. Zgjidhni një shkaktar nga lista Lloji i Shkaktuesit. Lloji i shkaktarit përcakton se cilat fusha janë të disponueshme në meny dhe gjithashtu përditëson ilustrimin.
për të treguar një grafik të llojit të shkrehësit.
46

Bazat e funksionimit

Për të aktivizuar në një bus, së pari duhet ta shtoni bus-in në Waveform. viewShihni Shtimi i një forme vale matematikore, referuese ose bus në faqen 48.
Shënim: Shkarkimi në autobusë përveç atyre Paralel kërkon blerjen dhe instalimin e opsioneve të shkarkimit dhe analizës seriale.
3. Zgjidhni fushat dhe panelet e tjera për të rafinuar kushtet e shkaktimit. Fushat e menusë dhe grafikët e shkaktimit përditësohen ndërsa bëni ndryshime në cilësimet e shkaktimit. Fushat e shfaqura varen nga lloji i zgjedhur i shkaktimit. Ndryshimet e përzgjedhjes hyjnë në fuqi menjëherë.

4. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për më shumë informacion mbi këto cilësime. 5. Prekni jashtë menysë për ta mbyllur menynë.
Vendosni modalitetin e marrjes
Përdorni këtë procedurë për të vendosur metodën që përdor instrumenti për të marrë dhe shfaqur sinjalin. 1. Prekni dy herë etiketën e Blerjes në shiritin e Cilësimeve për të hapur menynë e konfigurimit të Blerjes. 2. Zgjidhni metodën e blerjes nga lista Modaliteti i Blerjes. Vendosni çdo parametër tjetër të lidhur me llojin e zgjedhur të blerjes.

3. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për më shumë informacion mbi këto cilësime. 4. Prekni jashtë menysë për ta mbyllur menynë.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

47

Bazat e funksionimit
Vendos parametrat horizontalë
Përdorni këtë procedurë për të vendosur parametrat horizontalë të bazës kohore, siç janë modaliteti, minimumi s.ampShpejtësia e aktivizimit, shkalla horizontale, vonesa dhe koha e vonesës së aktivizimit (në lidhje me qendrën e regjistrimit të formës së valës). 1. Prekni dy herë ikonën Horizontale në shiritin e Cilësimeve për të hapur menynë e Konfigurimit Horizontal.
2. Përdorni zgjedhjet e menysë për të vendosur parametrat horizontalë. 3. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për më shumë informacion mbi këto cilësime.
Shtoni një formë vale matematikore, reference ose bus
Format valore matematikore ju lejojnë të krijoni forma valore të reja bazuar në operacionet midis dy ose më shumë formave valore ose duke zbatuar ekuacionet në të dhënat e formave valore. Një formë valore referuese është një regjistrim statik i formës valore që shfaqet për krahasim. Format valore të autobusit ju lejojnë view dhe analizoni të dhëna seriale ose paralele. Nuk ka asnjë kufizim të caktuar për numrin e formave të valëve Matematikore, Referuese ose Bus që mund të shtoni në Formën e Valëve. View, përveç kufizimeve të memories fizike të sistemit. 1. Prekni butonin Math Ref Bus > Add New Math, Add New Ref ose Add New Bus në shiritin e Cilësimeve.
2. Instrumenti shton formën e valës në formën e valës view, shton një simbol të formës së valës në shiritin e Cilësimeve dhe hap një menu konfigurimi. Ky shembullamptregon shtimin e një forme vale matematikore.
48

Bazat e funksionimit

3. Përdorni menutë e konfigurimit për të rafinuar parametrat e formës së valës. Fushat e shfaqura varen nga forma e valës dhe zgjedhjet e bëra në menu. Ndryshimet e përzgjedhjes hyjnë në fuqi menjëherë.
Ky ishampFigura tregon shtimin e një forme vale matematike, përdorimin e fushave Burimi Math për të zgjedhur Ch 1 dhe Ch 2 si burime të formës së valës, vendosjen e llojit matematik në Operacioni bazë matematik dhe zbritjen e kanalit 2 nga kanali 1.

4. Kur shtoni një formë vale reference, instrumenti shfaq një menu konfigurimi të Rikujtesës. Shkoni te dhe zgjidhni formën valore të referencës. file (*.wfm) për ta rikthyer, pastaj prekni butonin Rikthim. Instrumenti shfaq formën e valës së Referencës.
5. Prekni dy herë një shenjë matematike, reference ose autobusi për të kontrolluar ose ndryshuar cilësimet e formës së valës. Shihni Konfigurimi i cilësimeve të kanalit ose formës së valës në faqen 45.
6. Prekni ikonën Ndihmë në një titull të menusë së konfigurimit për më shumë informacion mbi cilësimet e matematikës, referencës dhe formës së valës së autobusit. 7. Prekni jashtë menusë për ta mbyllur menunë.
Shtoni një matje
Përdorni këtë procedurë për të zgjedhur dhe shtuar matje. 1. Merrni kanalin/kanalet dhe/ose formën/format e valës në të cilat dëshironi të merrni matje.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

49

Bazat e funksionimit
Shënim: Format e valës nuk kanë nevojë të shfaqen për t'u përdorur për matje, për sa kohë që kanali ose etiketa e formës së valës është në shiritin e Cilësimeve dhe po merr sinjalin për të matur. 2. Prekni butonin Matje për të hapur menynë e konfigurimit Shto Matje ose tërhiqni butonin Matje mbi një formë vale në zonën e shfaqjes së formës së valës për të vendosur automatikisht burimin.
Shënim: Nëse menyja shfaq skeda të tjera përveç Standardit, atëherë në instrument janë instaluar lloje opsionale matjesh. Zgjidhni një skedë për të shfaqur matjet për atë opsion. 3. Trokitni fushën Burimi dhe zgjidhni burimin e matjes.
50

Bazat e funksionimit
4. Zgjidhni një panel të kategorisë së matjes, si p.sh. AmpMatjet e ndriçimit ose Matjet e kohës, për të shfaqur matjet për ato kategori.
5. Zgjidhni një matje dhe prekni Shto për ta shtuar matjen në shiritin e Rezultateve. Gjithashtu, mund të prekni dy herë një matje për ta shtuar atë në shiritin e Rezultateve.

6. Zgjidhni dhe shtoni matje të tjera për burimin aktual. Prekni panelet e kategorisë së matjes për t'i shfaqur dhe zgjidhni matje të tjera për t'i shtuar.
7. Për të shtuar matje për burime të tjera, zgjidhni një burim tjetër, zgjidhni një matje dhe shtoni matjen.

8. Prekni jashtë menysë Shto Matje për të mbyllur menynë. 9. Për të rregulluar më tej cilësimet e një matjeje, prekni dy herë një etiketë matjeje për të hapur një meny konfigurimi për atë matje.
Shihni Konfigurimi i një matjeje në faqen 51. 10. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për më shumë informacion mbi cilësimet.
Konfiguro një matje
Përdorni këtë procedurë për të shtuar lexime statistikore në kartën e matjes, për të shfaqur grafikët për matjen dhe për të rafinuar parametrat e matjes (konfigurimin, fushëveprimin global kundrejt atij lokal të cilësimeve, portat, filtrimin e kështu me radhë). 1. Prekni dy herë një kartë matjeje për të hapur menynë e saj të konfigurimit të Matjes.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

51

Bazat e funksionimit
2. Prekni Shfaq Statistikat në Distinktiv për të shtuar lexime statistikore në distinktivin e matjes.
3. Prekni titujt e paneleve të disponueshëm për të bërë ndryshime për ato kategori.
4. Përdorni fushat e disponueshme për të rafinuar kushtet e matjes. Fushat e shfaqura varen nga matja. Ndryshimet e përzgjedhjes hyjnë në fuqi menjëherë. Ndryshimet e përzgjedhjes mund të ndryshojnë edhe fushat në panele të tjera.
5. Prekni butonin Ndihmë në titullin e menysë për më shumë informacion mbi cilësimet e kësaj menyje. 6. Prekni jashtë menysë për ta mbyllur menynë. 52

Bazat e funksionimit
Shto një Kërkim
Përdorni këtë procedurë për të vendosur kriteret e kërkimit dhe për të shënuar një formë vale ku ndodhin këto ngjarje. Mund të kërkoni në sinjale analoge dhe dixhitale, forma vale matematikore dhe forma vale reference. Mund të shtoni kërkime në forma vale të ndryshme dhe kërkime të shumëfishta në të njëjtën formë vale. Parakusht: Shfaqni kanalin ose sinjalin e formës valore mbi të cilin do të kërkoni. Forma valore duhet të shfaqet për të krijuar një kërkim për të. 1. Prekni butonin Kërko për të hapur menynë e konfigurimit të Kërkimit.

2. Përdorni fushat e menysë së konfigurimit për të vendosur kriteret e kërkimit në të njëjtën mënyrë që do t'i vendosnit për një kusht shkaktues (zgjidhni Llojin e Kërkimit, Burimin dhe kushtet mbi të cilat do të kërkoni).
Shënim: Nuk mund të kërkoni për ngjarje të njëpasnjëshme (nuk ka lloj kërkimi të sekuencës).
3. Forma e valës së kërkuar shënohet me një ose më shumë trekëndësha sapo kriteret e kërkimit të bëhen të vërteta. Çdo kërkim përdor një ngjyrë të ndryshme për shënuesit e tij.ampImazhi tregon kriteret e kërkimit të vendosura për të gjetur gjerësi pozitive të pulseve që janë më pak se 70 ns të gjera.

4. Për të ndaluar shfaqjen e shenjave në një formë vale, prekni dy herë emblemën e Kërkimit dhe prekni Shfaq në Joaktiv.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

53

Bazat e funksionimit 5. Për të zhvendosur formën e valës në shenjat qendrore në ekran, shtypni butonin Run/Stop në panelin e përparmë për të ndaluar marrjen, prekni një herë një Search (Kërko).
distinktivin dhe trokitni lehtë mbi butonin < ose > të Navigimit.
Shënim: Butonat e navigimit janë funksionalë vetëm kur modaliteti i marrjes së të dhënave në osciloskop është vendosur në Ndalo. Kjo hap modalitetin e Zmadhimit dhe e zhvendos formën e valës në shenjën e ngjarjes së mëparshme ose të ardhshme në formën e valës. 6. Nëse është i disponueshëm për një kërkim, prekni butonin Min ose Max për ta përqendruar formën e valës në ekran në vlerën minimale ose maksimale të ngjarjeve të kërkimit në regjistrimin e formës së valës. 7. Për ta kthyer instrumentin në modalitetin normal të marrjes së të dhënave, prekni ikonën e Zmadhimit në këndin e sipërm të djathtë të Formës së Valës. View për të çaktivizuar modalitetin e Zmadhimit dhe shtypni butonin Run/Stop në panelin e përparmë për ta vendosur në modalitetin Run.
Fshini një distinktiv Matjeje ose Kërkimi
Përdorni këtë procedurë për të hequr një etiketë Matjeje ose Kërkimi nga shiriti i Rezultateve. 1. Prekni dhe mbani shtypur etiketën e Matjes ose Kërkimit që dëshironi të fshini. Instrumenti hap një menu me klikim të djathtë. 2. Zgjidhni Fshij Matjet për të fshirë atë etiketë nga shiriti i Rezultateve.
Shënim: Mund të anuloni fshirjen e një matjeje. 3. Mënyra e dytë për të fshirë një etiketë Matjeje ose Kërkimi është duke e lëvizur atë nga skaji i djathtë i ekranit. Lëvizja e lehtë majtas nga
Ana e djathtë e ekranit rikthen distinktivin. Shënim: Rikthimi i distinktivit është i mundur vetëm brenda 10 sekondave nga heqja.
Ndrysho formën e valës view cilësimet
Përdorni këtë procedurë për të ndryshuar modalitetin e shfaqjes së formës së valës (Stacked ose Overlay), algoritmin e interpolimit të gjurmës së formës së valës, qëndrueshmërinë e formës së valës, stilin dhe intensitetin, si dhe stilin dhe intensitetin e gratikulës. 1. Prekni dy herë në një zonë të hapur të gratikulës për të hapur Formën e Valës. View menyja e konfigurimit.
54

Bazat e funksionimit

2. Prekni butonat në Modalitetin e Shfaqjes për të kaluar midis modaliteteve Mbivendosje dhe të Grumbulluar.

3. Përdorni kontrollet e tjera për të vendosur algoritmin e interpolimit të formës së valës, persistencën e pikës së formës së valës, stilin dhe intensitetin, si dhe stilin dhe intensitetin e gratikulës.
4. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për të hapur Format e Valës View tema e ndihmës së menusë për më shumë informacion mbi formën e valës view parametrave.
5. Trokitni jashtë menysë për ta mbyllur menynë.
Shfaq dhe konfiguro kursorët
Kursorët janë vija në ekran që mund t'i lëvizni për të marrë matje në pjesë specifike të një forme vale ose midis dy formave të ndryshme vale. Leximet e kursorit tregojnë si vlerat e pozicionit aktual ashtu edhe ndryshimin (delta) midis kursorëve. Leximet e kursorit polar janë të disponueshme përmes menusë së konfigurimit të kursorit për grafikët XY. 1. Prekni prerjen e formës së valës (në modalitetin e grumbulluar) ose kanalin ose shenjën e formës së valës (në modalitetin e mbivendosjes) në të cilën dëshironi të shtoni kursorë. 2. Prekni butonin Kursorët. Kursorët shtohen në ekran.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

55

Bazat e funksionimit
3. Përdorni butonat shumëfunksionalë A dhe B për të lëvizur kursorin, ose prekni dhe zvarritni një kursor. Kursorët tregojnë matjet e pozicionit dhe ndryshimit midis kursorëve.
4. Për të zhvendosur kursorin në një kanal ose formë vale tjetër, thjesht prekni atë gratikulë të formës valore.
5. Për të konfiguruar më tej kursorët, prekni dy herë në njërën nga vijat e kursorit ose në leximet e kursorit për të hapur menynë e konfigurimit të kursorëve. Për shembullample të themi, prekni Llojin e Kursorit për të zgjedhur kursorët që do të shfaqen, siç janë Forma Valore, Shiritat V, Shiritat H dhe Shiritat V&H. Menuja e konfigurimit të kursorit në formën valore view.
56

Menuja e konfigurimit të kursorit në një grafik XY.

Bazat e funksionimit

6. Për të ndarë kursorët midis dy formave të valëve, prekni fushën Burimi dhe zgjidhni Ndaj dhe zgjidhni burimin për secilin kursor. Kursorët zhvendosen në format e valëve të specifikuara.

7. Prekni ikonën Ndihmë në titullin e menysë për më shumë informacion mbi cilësimet e menysë. 8. Për të ndaluar shfaqjen e kursorëve, hapni menynë e konfigurimit të kursorëve dhe vendosni Ekranin në Joaktiv.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

57

Bazat e funksionimit
Lidheni oshiloskopin me një kompjuter duke përdorur një kabllo USB
Përdorni një kabllo USB për të lidhur osciloskopin direkt me një PC për kontrollin në distancë të instrumentit. 1. Në osciloskop, zgjidhni Utility > I/O nga shiriti i menusë. 2. Prekni USB Device Port Settings (Cilësimet e Portit të Pajisjes USB). 3. Konfirmoni që kontrolli i Portit të Pajisjes USB është On (cilësimi fillestar). 4. Lidhni një kabllo USB nga PC në portën USB Device në instrument.
Udhëzime për Parandalimin e ESD-së
Shkarkimi elektrostatik (ESD) mund të dëmtojë osciloskopin dhe disa hyrje të sondës. Kjo temë diskuton se si të shmanget ky lloj dëmtimi. Shkarkimi elektrostatik (ESD) është një shqetësim kur trajtohet çdo pajisje elektronike. Instrumenti është projektuar me mbrojtje të fuqishme nga ESD, megjithatë është ende e mundur që shkarkimet e mëdha të energjisë elektrike statike direkt në hyrjen e sinjalit mund ta dëmtojnë instrumentin. Përdorni teknikat e mëposhtme për të parandaluar që shkarkimi elektrostatik të dëmtojë instrumentin. · Shkarkoni vëllimin statiktaglarg trupit tuaj duke veshur një rrip dore antistatik të tokëzuar gjatë lidhjes dhe shkëputjes së kabllove,
sonda dhe adaptorë. Instrumenti siguron një lidhje tokëzimi në të cilën mund të bashkangjitet një rrip dore (pranë lidhësit të tokëzimit të Probe Comp). · Një kabllo që lihet pa u lidhur në një stol mund të zhvillojë një ngarkesë të madhe statike. Shkarkoni volumin statiktagShkëputini nga të gjitha kabllot përpara se t'i lidhni ato me instrumentin ose pajisjen nën provë duke e tokëzuar përkohësisht përçuesin qendror të kabllit, ose duke lidhur një terminacion 50 në njërën anë, përpara se ta bashkoni kabllon me instrumentin. · Para se të aplikoni energji, lidheni instrumentin me një pikë referimi elektrikisht neutrale, siç është tokëzimi. Për ta bërë këtë, futni kabllon e energjisë me tre dhëmbë në një prizë të tokëzuar në tokëzim. Tokëzimi i osciloskopit është i nevojshëm për të siguruar sigurinë dhe për të marrë matje të sakta. · Nëse po punoni me komponentë të ndjeshëm ndaj tensionit statik, tokëzohuni. Elektriciteti statik që grumbullohet në trupin tuaj mund të dëmtojë komponentët e ndjeshëm ndaj tensionit statik. Vishni një rrip dore për të dërguar në mënyrë të sigurt ngarkesat statike në trupin tuaj në tokëzim. · Oshiloskopi duhet të ndajë të njëjtën tokëzim si çdo qark që planifikoni të testoni.
58

Mirëmbajtja

Mirëmbajtja
Informacion për mirëmbajtjen periodike dhe korrigjuese të instrumentit.

Inspektimi dhe pastrimi
Ky seksion përshkruan se si të inspektohet për papastërti dhe dëmtime. Gjithashtu përshkruan se si të pastrohet pjesa e jashtme dhe e brendshme e instrumentit. Inspektimi dhe pastrimi kryhen si mirëmbajtje parandaluese. Mirëmbajtja parandaluese, kur bëhet rregullisht, mund të parandalojë mosfunksionimin e instrumentit dhe të rrisë besueshmërinë e tij.
Mirëmbajtja parandaluese konsiston në inspektimin vizual dhe pastrimin e instrumentit dhe në përdorimin e tij me kujdes të përgjithshëm.
Frekuenca e kryerjes së mirëmbajtjes varet nga ashpërsia e mjedisit në të cilin përdoret instrumenti. Një kohë e përshtatshme për të kryer mirëmbajtje parandaluese është pak para rregullimit të instrumentit.

Pastrimi i jashtëm (përveç ekspozimit)

Pastroni sipërfaqet e jashtme të shasisë me një leckë të thatë pa garzë ose një furçë me fije të buta. Nëse mbeten papastërti, përdorni një leckë ose shtupë të zhytur në një zgjidhje 75% të alkoolit izopropil. Përdorni një shtupë për të pastruar hapësirat e ngushta rreth kontrolleve dhe lidhësve. Mos përdorni komponime gërryese në asnjë pjesë të shasisë që mund të dëmtojnë shasinë.

Pastroni çelësin On/Standby duke përdorur një peshqir pastrimi dampe përfunduar me ujë të deionizuar. Mos spërkatni ose lagni vetë çelësin.

KUJDES: Shmangni përdorimin e agjentëve kimikë të pastrimit të cilët mund të dëmtojnë plastikën e përdorur në këtë instrument. Përdorni vetëm ujë të dejonizuar kur pastroni butonat e panelit të përparmë. Përdorni një tretësirë ​​alkooli izopropilik 75% si pastrues për pjesët e kabinetit. Para se të përdorni ndonjë lloj tjetër pastruesi, konsultohuni me Qendrën e Shërbimit Tektronix ose përfaqësuesin tuaj.

Inspektoni pjesën e jashtme të instrumentit për dëmtime, konsumim dhe pjesë që mungojnë. Riparoni menjëherë defektet që mund të shkaktojnë lëndime personale ose të çojnë në dëmtime të mëtejshme të instrumentit.

Tabela 3: Lista kontrolluese e inspektimit të jashtëm

Artikulli Kabineti, paneli i përparmë dhe mbulesa
Dorezat e panelit të përparmë Lidhëset
Dorezë bartëse dhe këmbëza dollapi Pajisje shtesë

Inspektoni për
Çarje, gërvishtje, deformime, pajisje të dëmtuara
Mungojnë, të dëmtuara ose pulla të liruara
Mbulesa të thyera, izolim i çarë dhe kontakte të deformuara. Papastërti në lidhës
Operacioni i saktë
Artikuj ose pjesë të artikujve që mungojnë, kunja të përkulura, kabllo të thyera ose të grisura dhe lidhës të dëmtuar

Veprimi i riparimit Riparoni ose zëvendësoni modulin e dëmtuar
Riparoni ose zëvendësoni butonat që mungojnë ose që mungojnë. Riparoni ose zëvendësoni modulet me defekt. Pastroni ose fërkoni papastërtitë. Riparoni ose zëvendësoni modulin me defekt. Riparoni ose zëvendësoni artikujt e dëmtuar ose që mungojnë, kabllot e grisura dhe modulet me defekt.

Pastrimi i ekranit të sheshtë
Pastroni sipërfaqen e ekranit të sheshtë duke e fërkuar butësisht me një pecetë për dhomë të pastër (siç janë Wypall Medium Duty Wipes, #05701, të disponueshme nga Kimberly-Clark Corporation) ose me një leckë pastrimi pa gërryes.
Nëse ekrani është shumë i ndotur, lagni pecetën ose leckën me ujë të distiluar, një tretësirë ​​me alkool izopropilik 75% ose pastrues standard për xham dhe fërkoni butësisht sipërfaqen e ekranit. Përdorni vetëm lëng të mjaftueshëm për të pastruar.ampFshijeni me leckë ose pecetë. Shmangni përdorimin e forcës së tepërt, përndryshe mund të dëmtoni sipërfaqen e ekranit.

Manuali i shpejtë i nisjes për osciloskopët me sinjal të përzier të serisë 2 MSO24, MSO22

59

Mirëmbajtja
KUJDES: Agjentët ose metodat e papërshtatshme të pastrimit mund të dëmtojnë ekranin e sheshtë. · Mos përdorni pastrues gërryes ose pastrues sipërfaqesh për të pastruar ekranin. · Mos spërkatni lëngje direkt në sipërfaqen e ekranit. · Mos e fërkoni ekranin me forcë të tepërt. KUJDES: Për të parandaluar futjen e lagështirës brenda instrumentit gjatë pastrimit të jashtëm, mos spërkatni asnjë tretësirë ​​pastrimi direkt mbi ekran ose instrument.

Kontrolloni për probleme të zakonshme

Përdorni tabelën e mëposhtme për të ndihmuar në izolimin e defekteve të mundshme. Tabela rendit problemet dhe shkaqet e mundshme. Lista nuk është shteruese, por mund t'ju ndihmojë të eliminoni një problem që është i shpejtë për t'u zgjidhur, siç është një kabllo energjie e lirshme.

Tabela 4: Simptomat e dështimit dhe shkaqet e mundshme

Simptomë Instrumenti nuk ndizet Instrumenti ndizet, por një ose më shumë ventilatorë nuk funksionojnë
Ekrani i sheshtë është bosh ose ka vija në ekran

Shkak(e) i mundshëm: Kablloja e energjisë nuk është e lidhur në prizë. Furnizim me energji me defekt. Montim i mikrokontrolluesit me defekt. Kabllo energjie i ventilatorit me defekt. Kablloja e energjisë së ventilatorit nuk është e lidhur me qarkun elektrik. Ventilator me defekt. Furnizim me energji me defekt. Një ose më shumë rregullatorë të pikës së ngarkesës me defekt. Ekran LCD ose qark video me defekt.

Shërbimi i instrumentit
Për më shumë informacion mbi zgjidhjen e problemeve, mirëmbajtjen dhe zëvendësimin e pjesëve në instrumentin tuaj, referojuni manualit të shërbimit të instrumentit ose kontaktoni një Qendër Shërbimi Tektronix.
Kthimi i instrumentit për shërbim
Përdorni udhëzimet e mëposhtme për kthimin e instrumentit tuaj për shërbim. Kur ripaketoni instrumentin për transport, përdorni paketimin origjinal. Nëse paketimi nuk është i disponueshëm ose i papërshtatshëm për përdorim, kontaktoni përfaqësuesin tuaj lokal të Tektronix për të marrë paketim të ri. Nëse duhet ta ktheni instrumentin tuaj për riparim ose kalibrim, telefononi 1-800-438-8165 ose plotësoni formularin në tek.com/services/repair/rma-request. Kur kërkoni shërbim, duhet të keni numrin serial, firmware-in dhe versionin e softuerit të instrumentit. Nëse dëshironi të shihni garancinë ose marrëveshjet e shërbimit për produktet tuaja, ose nëse dëshironi të krijoni një vlerësim të çmimit të shërbimit tuaj, vizitoni faqen tonë të shpejtë të kuotimit të shërbimit në tek.com/service-quote.

60

Dokumentet / Burimet

Osciloskopë me Sinjale të Përziera Tektronix MSO24 [pdfUdhëzuesi i përdoruesit MSO24, MSO22, MSO24 Osciloskopë me Sinjale të Përziera, MSO24, Osciloskopë me Sinjale të Përziera, Osciloskopë me Sinjale, Osciloskopë

Referencat

• Manuali i Përdoruesit