
Manual HOBO® Pendant® Temperature Logger Data (UA-001-xx)
Depoja e Pajisjeve të Testit - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176 - TestEquipmentDepot.com
Regjistri i të dhënave të temperaturës varëse HOBO është një regjistrues i papërshkueshëm nga uji, me një kanal me rezolucion 10-bit dhe mund të regjistrojë deri në afërsisht 6,500 (model 8K) ose 52,000 (model 64K) matje ose ngjarje të brendshme regjistruese. Regjistruesi përdor një stacion bazë bashkues dhe optik me një ndërfaqe USB për nisjen dhe leximin e të dhënave nga një kompjuter. Softueri i fillimit kërkohet për funksionimin e regjistruesit.
Regjistruesi i të dhënave të temperaturës varëse HOBO
Modelet: UA-001-08
UA-001-64
Artikujt e kërkuar:
- HOBOware 2.x ose më vonë
- kabllo USB
- Stacioni bazë dhe bashkuesi USB me varëse optike (BASE-U-1)
- Stacioni bazë Optik USB (BASE-U-4) ose Anija HOBO e papërshkueshme nga uji (U-DTW-1) & Çiftuesi (Çifti R2-A)
| Gama e matjes | -20° deri në 70°C (-4° deri në 158°F) |
| Alarmet | Alarmet e larta dhe të ulëta mund të konfigurohen për sasinë totale të kohës së vazhdueshme ose jo të vazhdueshme jashtë kufijve të përcaktuar nga përdoruesi midis -20 ° dhe 70 ° C (-4 ° deri 158 ° F) |
| Saktësia | ± 0.53 ° C nga 0 ° në 50 ° C (± 0.95 ° F nga 32 ° në 122 ° F), shih Plotën A |
| Rezolucioni | 0.14 ° C në 25 ° C (0.25 ° F në 77 ° F), shih komplotin A |
| Drift | Më pak se 0.1 ° C/vit (0.2 ° F/vit) |
| Koha e përgjigjes | Rrjedha e ajrit prej 2 m/s (4.4 mph): 10 minuta, tipike për 90%
Uji: 5 minuta, tipike për 90% |
| Saktësia e kohës | ± 1 minutë në muaj në 25 ° C (77 ° F), shikoni Komplotin B |
| Gama e funksionimit | Në ujë/akull: -20 ° deri 50 ° C (-4 ° deri 122 ° F) Në ajër: -20 ° në 70 ° C (-4 ° në 158 ° F) |
| Vlerësimi i Thellësisë së Ujit | 30 m nga -20 ° në 20 ° C (100 këmbë nga -4 ° në 68 ° F), shikoni Komplotin C |
| NIST Gjurmuese Certifikimi | E disponueshme për temperaturë vetëm me pagesë shtesë; diapazoni i temperaturës -20 ° deri në 70 ° C (-4 ° në 158 ° F) |
| Jetëgjatësia e baterisë | Përdorim tipik 1 vit |
| Kujtesa | UA-001-08: 8K bajt (afërsisht 6.5K sample dhe leximet e ngjarjeve) UA-001-64: 64K byte (afërsisht 52K sample dhe lexime ngjarjesh) |
| Materialet | Rast polipropileni; vida çeliku inox; Unazë Buna-N |
| Pesha | 15.0 g (0.53 oz) |
| Dimensionet | 58 x 33 x 23 mm (2.3 x 1.3 x 0.9 inç) |
| Vlerësimi Mjedisor | IP68 |
![]() |
Markimi CE e identifikon këtë produkt si në përputhje me të gjitha direktivat përkatëse në Bashkimin Evropian (BE). |
Kaloi RTCA D0160G, pjesa 21H



Lidhja e Logger
Regjistruesi i varëse HOBO kërkon njërën nga sa më poshtë për t'u lidhur me kompjuterin
- Stacioni dhe bashkuesi USB i Varëses Optike USB (BASE-U-1); HOBOware 2.1 ose më vonë
OR - Stacioni bazë Optik USB (BASE-U-4) ose Anija HOBO e papërshkueshme nga Uji (U-DTW-1); bashkues (COUPLER2-A); HOBOware 2.2 ose më vonë
Nëse është e mundur, shmangni lidhjen në temperatura nën 0 ° C (32 ° F) ose mbi 50 ° C (122 ° F).
- Lidheni lidhësin USB në stacionin bazë në një port USB të disponueshëm në kompjuterin tuaj.
- Vendosni regjistruesin dhe stacionin bazë në bashkuesin, siç tregohet në diagramet e mëposhtëm. Për BASE-U-1, sigurohuni që prerësja të jetë futur në fund të bashkuesit që ka magnetin, dhe që kreshtat në stacionin bazë dhe prerësin të jenë të rreshtuar me brazdat në bashkuesin.
Për BASE-U-4 ose anijen HOBO të papërshkueshëm nga uji, futeni fort skajin optik të stacionit bazë në skajin në formë D të bashkuesit dhe sigurohuni që kurrizi në prerës të jetë i lidhur me brazdën në bashkues.

- Nëse jeni duke përdorur anijen HOBO Waterproof, shtypni shkurtimisht levën e bashkuesit për ta vendosur anijen në modalitetin e stacionit bazë.
- Nëse regjistruesi nuk është lidhur kurrë më parë me kompjuterin, mund të duhen disa sekonda që pajisja e re të zbulohet.
- Përdorni programin logger për të vendosur alarmet, nisur dhe lexuar regjistrin. Mund të lexoni regjistruesin ose të kontrolloni statusin e tij ndërsa vazhdon të regjistrohet, ta ndaloni manualisht me softuerin ose ta lini të regjistrojë të dhëna derisa kujtesa të jetë e plotë. Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të softuerit për detaje të plota mbi nisjen, leximin dhe viewmarrjen e të dhënave nga regjistruesi.
E rëndësishme: Mos e mbuloni dritaren e komunikimit optik në regjistrues (treguar në diagramin e mësipërm) me një etiketë ose afishe pasi mund të ndërhyjë në komunikimet me stacionin bazë ose anijen.
Fillimi i nxitur
Ky regjistrues mund të konfigurohet për të filluar me komandën tuaj, duke përdorur magnetin në bashkues për të shkaktuar një fillim.
- Përdorni HOBOware për të nisur regjistruesin me Zgjedhja e Përzgjedhësit. Hiqni prerësin nga bashkuesi.
- Sillni regjistruesin dhe një bashkues të zbrazët ose magnet të fortë në vendin e vendosjes.
E rëndësishme: Çdo magnet mund të shkaktojë një fillim. Kjo mund të jetë e dobishme, por gjithashtu mund të shkaktojë një fillim të parakohshëm. Mbajeni prerësin larg fushave të forta magnetike derisa të jeni gati për të filluar regjistrimin. - Kur të jeni gati që regjistruesi të fillojë regjistrimin, futeni druvarin në bashkuesin bosh (ose vendoseni pranë një magneti të fortë) dhe hiqeni atë pas tre sekondash.
E rëndësishme: Regjistruesi nuk do të lëshohet nëse stacioni bazë është në bashkues. - Verifikoni që drita e regjistruesit po ndizet të paktën çdo katër sekonda.
Sample dhe Regjistrimi i Ngjarjeve
Regjistruesi mund të regjistrojë dy lloje të të dhënave: samples dhe ngjarjet e brendshme të prerësve. Samples janë matjet e regjistruara në çdo interval të prerjeve (p.shample, temperatura çdo minutë). Ngjarjet janë dukuri të pavarura të shkaktuara nga një aktivitet regjistrues, si Bad Battery ose Host Connected. Ngjarjet ju ndihmojnë të përcaktoni se çfarë po ndodhte ndërsa regjistruesi po regjistrohej.
Operacioni
Dritat (LED) në pjesën e përparme të regjistruesit konfirmojnë funksionimin e regjistruesit. Tabela e mëposhtme shpjegon kur dritat vezullojnë gjatë funksionimit të regjistruesit.
| Kur: | Dritat: |
| Regjistruesi po regjistrohet më shpejt se katër sekonda | Blink në intervalin e regjistrimit: • LED i gjelbër nëse temperatura është në rregull • LED i kuq nëse është aktivizuar alarmi i lartë • LED blu nëse është aktivizuar alarmi i ulët |
| Regjistruesi po regjistrohet në katër sekonda ose më ngadalë | Mbyll sytë çdo katër sekonda: • LED i gjelbër nëse temperatura është në rregull • LED i kuq nëse është aktivizuar alarmi i lartë • LED blu nëse është aktivizuar alarmi i ulët |
| Regjistruesi po pret një fillim sepse ishte konfiguruar për të filluar regjistrimin në interval, në datën/kohën ose përdorimin e çiftëzuesit | Drita jeshile pulson një herë në tetë sekonda derisa të fillojë nisja |
Mbrojtja e sharrës
Regjistruesi mund të dëmtohet nëse tejkalohet vlerësimi i thellësisë së ujit. Vlerësimi i thellësisë është afërsisht 30 m (100 ft) në temperatura nën 20 ° C (68 ° F), por është më pak në ujë më të ngrohtë. Referojuni Komplotit C për detaje.
Mos e ruani prerësin në bashkues. Hiqeni regjistruesin nga bashkuesi kur nuk e përdorni. Kur regjistruesi është në bashkues ose pranë një magneti, ai konsumon më shumë energji dhe do të shkarkojë baterinë para kohe.
Mbajeni prerësin larg magneteve. Të qenit pranë një magneti mund të bëjë që ngjarjet e çiftit të rremë të regjistrohen. Ai gjithashtu mund të nisë regjistruesin para kohe nëse ishte duke pritur për fillimin e një shkas.
Periodikisht inspektoni tharësin dhe thajeni nëse nuk është blu e ndritshme. Paketa e tharëses gjendet në kapakun e prerësit. Për të tharë tharësin, hiqeni paketën tharëse nga kapaku dhe lëreni paketën në një vend të ngrohtë dhe të thatë derisa të rikthehet ngjyra blu e ndritshme. (Referojuni seksionit të Baterisë për Udhëzime mbi heqjen dhe zëvendësimin e kapakut të drurit.)
| Gama e temperaturës | Orari i mirëmbajtjes së tharësve |
| Më pak se 30 ° C (86 ° F) | Përafërsisht një herë në vit |
| 30° deri në 40°C (86° deri në 104°F) | Përafërsisht çdo gjashtë muaj |
| Mbi 40 ° C (104 ° F) | Përafërsisht çdo tre muaj |
Shënim! Elektriciteti statik mund të bëjë që prerësja të ndalojë prerjet. Për të shmangur shkarkimin elektrostatik, transportojeni prerësin në një qese anti-statike dhe tokëzojeni veten duke prekur një sipërfaqe metalike të pa ngjyrosur para se të përdorni druvarin.
Alarmet
Konfiguroni alarmet për të ndezur një paralajmërim në LED të lartë ose të ulët nëse sensori i monitoruar bie jashtë kufijve të zgjedhur nga përdoruesi.
- Nga dritarja Launch Logger në HOBOware, klikoni butonin Alarmet për të hapur dritaren Konfiguro alarmet.

- Zgjidhni kutinë e kontrollit për Alarmin e Lartë dhe/ose Alarmin e Ulët. Shkruani një vlerë në secilën kuti për të përcaktuar pragun e alarmit ose përdorni rrëshqitësit.
- Shkruani numrin e s-ve jashtë rrezesamplezet që nevojiten për të shkaktuar çdo alarm.
- Zgjidhni një mënyrë alarmi. Nëse zgjidhni Kumulativisht, alarmi do të ndizet pas një numri të caktuar të samples janë regjistruar mbi ose nën një vlerë të lejuar, edhe nëse samples nuk regjistrohen njëra pas tjetrës. Nëse zgjidhni në mënyrë të njëpasnjëshme, alarmi do të aktivizohet vetëm kur vlera të jetë mbi ose nën një vlerë të lejuar për një kohë të caktuar. Nëse vlera kthehet në interval para se të aktivizojë alarmin, numërimi rivendoset. 5. Klikoni OK kur të keni mbaruar.
Bateria
Regjistruesi kërkon një bateri litiumi 3 Volt CR-2032. Jetëgjatësia e baterisë ndryshon në bazë të temperaturës dhe frekuencës në të cilën regjistruesi regjistron të dhënat (intervali i regjistrimit). Një bateri e re zakonisht zgjat një vit me intervale regjistrimi më të mëdha se një minutë. Vendosja në temperatura jashtëzakonisht të ftohta ose të nxehta, ose intervale të regjistrimit më shpejt se një minutë, mund të zvogëlojë ndjeshëm jetën e baterisë. Regjistrimi i vazhdueshëm me shkallën më të shpejtë të prerjes prej një sekonde do të zbrazë baterinë në vetëm dy javë.
Zëvendësimi i baterisë
Ju do të keni nevojë për një kaçavidë të vogël me kokë Philips dhe yndyrat 0-unazë me bazë silikoni, të tilla si Parker Super-O-Lube, për të përfunduar këto hapa (pa lubrifikantë me bazë nafte). Prerësi duhet të fshihet dhe të thahet plotësisht para se ta hapni.
Për të zëvendësuar baterinë:
- Shmangni shkarkimin elektrostatik gjatë trajtimit të prerësit dhe bordit të qarkut të brendshëm; terren veten duke prekur një sipërfaqe metalike të pa ngjyrosur. Mbajeni bordin qarkor nga skajet e tij dhe shmangni prekjen e pajisjeve elektronike.
- Duke punuar në një sipërfaqe të pastër dhe të thatë, hiqni dy vidhat që sigurojnë kapakun fundor në kasë dhe hiqni kapakun.
- Shqyrtoni paketën tharëse që është futur në kapak. Nëse tharësi nuk është blu i ndritshëm, vendoseni paketën e tharësit në një vend të ngrohtë dhe të thatë derisa të rikthehet ngjyra blu. Ose, për tharje më të shpejtë, tharësi mund të thahet për dy orë në një furrë 70 ° C (160 ° F).
- Prekni butësisht kasën për të liruar tabelën e qarkut dhe për ta hequr nga kutia.

- Nxirreni me kujdes baterinë nga mbajtësi me një instrument të vogël jo të hapur metalik.
- Vendosni një bateri të re, ana pozitive e kthyer nga lart.
- Kthejeni tabelën e qarkut dhe etiketën në kasë, duke e rreshtuar me kujdes tabelën me brazdat në kasë në mënyrë që bateria të përballet me anën e vijës së kutisë.
- Hiqni unazën 0 nga kapaku përfundimtar. Përdorni gishtin e madh dhe gishtin e njërës dorë për të mbajtur kapakun nga lart dhe poshtë, dhe përdorni gishtin e madh dhe gishtat në dorën tjetër për të rrëshqitur unazën 0 për të formuar një lak siç tregohet. Përdoreni këtë lak për të rrotulluar unazën 0 nga kapaku.

- Inspektoni unazën 0 për plasaritje ose prerje dhe zëvendësojeni nëse zbulohet ndonjë (unaza 0 përfshihet në kompletin e pjesëve zëvendësuese të Varëses, UA-PARTSKIT).
- Duke përdorur gishtat (jo leckë ose letër), përhapni një pikë të vogël yndyre me bazë silikoni në unazën 0, aq sa për ta lagur atë përreth dhe duke u siguruar që e gjithë sipërfaqja e 0 unazave të jetë e veshur plotësisht me yndyrë. Ndërsa punoni me yndyrën në unazën 0, sigurohuni që të mos ketë zhavorr ose mbeturina në unazën 0.
- Vendoseni unazën 0 përsëri në kapakun fundor, duke u siguruar që të jetë ulur plotësisht dhe të jetë në nivel në zakon. Sigurohuni që unaza 0 të mos jetë e kapur ose e shtrembëruar dhe që asnjë papastërti, garzë, flokë ose ndonjë mbeturinë të mos jetë bllokuar në unazën 0. Kjo është e nevojshme për të ruajtur një vulë të papërshkueshme nga uji.
- Lyejeni shumë lehtë pjesën e brendshme të kutisë, veçanërisht rreth vrimave të vidhave me yndyrën silikoni, aq sa të njomet skajet e brendshme pa prekur asnjë qark. Sigurohuni që nuk ka lubrifikant të tepërt që mund të futet në pajisjet elektronike ose etiketën e drurit. Sigurohuni që nuk ka mbeturina në këtë sipërfaqe.
- Kontrolloni që paketa e tharëses të jetë futur në kapak.
- Shtyjeni me kujdes kapakun fundor në kutinë e lubrifikuar derisa vrimat e vidhave të rreshtohen. Kontrolloni vizualisht që unaza 0 të formojë një vulë uniforme përreth.
- Mbërtheni përsëri vidhat. Shtrëngoni vidhat derisa t'i ndjeni se godasin në fund të vrimave të vidave, por jo aq të forta sa të shtrembërojnë strehimin e qartë.
PARALAJMËRIM: Mos e hapni, mos digjni, mos ngrohni mbi 85 ° C (185 ° F), ose mos rimbushni baterinë litium. Bateria mund të shpërthejë nëse regjistruesi ekspozohet ndaj nxehtësisë ekstreme ose kushteve që mund të dëmtojnë ose shkatërrojnë kutinë e baterisë. Mos e hidhni prerësin ose baterinë në zjarr. Mos e ekspozoni përmbajtjen e baterisë në ujë. Hidheni baterinë sipas rregullave lokale për bateritë litium.
2011-2018 Fillimi i Korporatës Kompjuterike. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Onset, HOBO, Pendant dhe HOBOware janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Onset Computer Corporation. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e kompanive të tyre përkatëse. Patenta # 6,826,664 9531-0
Dokumentet / Burimet
![]() |
Regjistruesi i të dhënave të temperaturës HOBO [pdf] Manuali i Përdoruesit HOBO, Varëse, Regjistrues i të dhënave të temperaturës, UA-001-08, UA-001-64 |





