Kompjuter i integruar industrial ED-CM4IO 
Manuali i Përdoruesit

KOMPJUTER ED-CM4IO
NJË KOMPJUTER INDUSTRIAL I BAZUAR NË RASPBERRY PI CM4
Shanghai EDA Technology Co, Ltd
2023-02-07

Kompjuter i integruar industrial ED-CM4IO

Deklaratë e autorit

Kompjuteri ED-CM4IO dhe të drejtat e tij të pronësisë intelektuale janë në pronësi të Shanghai EDA Technology Co., Ltd.
Shanghai EDA Technology Co., Ltd. zotëron të drejtën e autorit të këtij dokumenti dhe rezervon të gjitha të drejtat. Pa lejen me shkrim të Shanghai EDA Technology Co., Ltd, asnjë pjesë e këtij dokumenti nuk mund të modifikohet, shpërndahet ose kopjohet në asnjë mënyrë apo formë.

Mohim përgjegjësish

Shanghai EDA Technology Co., Ltd nuk garanton që informacioni në këtë manual hardueri është i përditësuar, i saktë, i plotë ose i cilësisë së lartë. Shanghai EDA Technology Co., Ltd gjithashtu nuk garanton përdorimin e mëtejshëm të këtij informacioni. Nëse humbjet materiale ose jo materiale janë shkaktuar nga përdorimi ose mospërdorimi i informacionit në këtë manual hardueri, ose nga përdorimi i informacionit të pasaktë ose jo të plotë, për sa kohë që nuk vërtetohet se është qëllimi ose neglizhenca e Shanghai EDA Technology Co. ., Ltd, pretendimi i detyrimit për Shanghai EDA Technology Co., Ltd. mund të përjashtohet. Shanghai EDA Technology Co., Ltd rezervon shprehimisht të drejtën për të modifikuar ose plotësuar përmbajtjen ose një pjesë të këtij manuali harduerësh pa njoftim të veçantë.

Data	Versioni	Përshkrimi	Shënim
2/7/2023	V1.0	Versioni fillestar

Produkti Mbiview

Kompjuteri ED-CM4IO është një kompjuter industrial komercial i bazuar në Compute Module 4 IO Board dhe modul CM4.

1.1 Aplikimi i synuar

• aplikimet industriale
• Shfaqja e reklamave
• Prodhim inteligjent
• Krijuesi zhvillohet

1.2 Specifikimet dhe parametrat

Funksioni	Parametrat
CPU	Broadcom BCM2711 4 bërthama, ARM Cortex-A72 (ARM v8), 1.5 GHz, CPU 64 bit
Kujtesa	Opsioni 1 GB / 2 GB / 4 GB / 8 GB
eMMC	Opsioni 0 GB / 8 GB / 16 GB / 32 GB
kartë SD	Kartë micro SD, mbështet CM4 Lite pa eMMC
Ethernet	1x Gigabit Ethernet
WiFi / Bluetooth	2.4G / 5.8G WiFi me dy breza, Bluetooth 5.0
HDMI	2x HDMI standarde
DSI	2x DSI
Kamera	2x CSI
Host USB	2x USB 2.0 Lloji A, 2x USB 2.0 Host Header Pin i zgjeruar, 1x USB micro-B për djegien eMMC
PCIe	PCIe 1 me 2.0 korsi, Mbështetja më e lartë 5 Gbps
40-Pin GPIO	Raspberry Pi 40-Pin GPIO HAT i zgjeruar
Ora në kohë reale	1x RTC
Ndezja-fikja me një buton	Ndezja/fikja e softuerit bazuar në GPIO
Tifoz	Ndërfaqja e kontrollit të ventilatorit me shpejtësi të rregullueshme 1x
Prodhimi i furnizimit me energji DC	5V@1A, 12V@1A,
Treguesi LED	e kuqe (treguesi i fuqisë), jeshile (treguesi i gjendjes së sistemit)
Fuqia hyrëse	7.5V-28V

Funksioni	Parametrat
Dimensionet	180 (gjatësia) x 120 (i gjerë) x 36 (i lartë) mm
Rasti	Predha e plotë metalike
Aksesorë antenash	Mbështet antenën e jashtme opsionale WiFi/BT, e cila ka kaluar vërtetimin me valë së bashku me Raspberry Pi CM4, dhe antenën e jashtme opsionale 4G.
Sistemi operativ	E përputhshme me sistemin zyrtar Raspberry Pi OS, ofron paketë mbështetëse të softuerit BSP dhe mbështet instalimin dhe përditësimin online të APT.

1.3 Diagrami i Sistemit

1.4 Paraqitja funksionale

Nr.	Funksioni	Nr.	Funksioni
A1	Porta CAM1	A13	2× port USB
A2	Porta DISP0	A14	Porta Ethernet RJ45
A3	Porta DISP1	A15	Porti POE
A4	Koka e pinit të konfigurimit CM4	A16	Porta HDMI1
A5	fole CM4	A17	Porta HDMI0
A6	Porta e jashtme e daljes së energjisë	A18	Priza e baterisë RTC
A7	Porta e kontrollit të ventilatorit	A19	40 Kreu i pin
A8	Porta PCIe	A20	Porta CAM0
A9	2× Koka e pinit USB	A21	I2C-0 lidhni kokën e pinit
A10	Fole e rrymës DC
A11	Slot mikro SD
A12	Porta mikro USB

1.5 Lista e paketimit

• 1x CM4 IO Pritës i kompjuterit
• 1 x 2.4 GHz/5 GHz WiFi/BT antenë

1.6 Kodi i porosisë

Fillimi i shpejtë

Fillimi i shpejtë ju udhëzon kryesisht për lidhjen e pajisjeve, instalimin e sistemeve, konfigurimin e nisjes për herë të parë dhe konfigurimin e rrjetit.
2.1 Lista e pajisjeve

• 1x Kompjuter ED-CM4IO
• Antenë e dyfishtë 1x 2.4 GHz/5 GHz WiFi/BT
• 1x përshtatës 12V@2A
• 1 x bateri me buton CR2302 (furnizimi me energji RTC)

2.2 Lidhja e harduerit

Merrni versionin CM4 me eMMC dhe mbështetje WiFi si një ishample për të demonstruar se si ta instaloni atë.
Përveç hostit ED-CM4IO, ju duhet gjithashtu:

•  1x kabllo rrjeti
•  Ekran 1x HDMI
•  1x kabllo standarde HDMI në HDMI
•  1x tastierë
• 1x mi

1. Instaloni antenën e jashtme WiFi..
2. Fusni kabllon e rrjetit në portën e rrjetit Gigabit dhe kablloja e rrjetit lidhet me pajisjet e rrjetit si ruterat dhe çelësat që mund të hyjnë në internet.
3. Lidheni miun dhe tastierën në portën USB.
4. Lidheni kabllon HDMI dhe lidhni monitorin.
5. Fuqini përshtatësin e rrymës 12V@2A dhe futeni në portën e hyrjes së energjisë DC të kompjuterit ED-CM4IO (etiketuar +12V DC).

2.3 Fillimi i parë

Kompjuteri ED-CM4IO futet në kordonin e rrymës dhe sistemi do të fillojë të nisë.

1. LED i kuq ndizet, që do të thotë se furnizimi me energji elektrike është normal.
2. Drita jeshile fillon të pulsojë, duke treguar që sistemi fillon normalisht dhe më pas logoja e Raspberry do të shfaqet në këndin e sipërm të majtë të ekranit.

2.3.1 Raspberry Pi OS (Desktop)

Pas fillimit të versionit të desktopit të sistemit, futuni drejtpërdrejt në desktop.

Nëse përdorni imazhin zyrtar të sistemit dhe imazhi nuk është konfiguruar përpara se të digjet, aplikacioni Mirësevini në Raspberry Pi do të shfaqet dhe do t'ju udhëzojë të përfundoni cilësimin e inicializimit kur ta nisni për herë të parë.

• Klikoni Next për të nisur konfigurimin.
• Vendosja e vendit, gjuhës dhe zonës kohore, klikoni Tjetër.
  SHËNIM: Ju duhet të zgjidhni një rajon të vendit, përndryshe faqosja e parazgjedhur e tastierës së sistemit është paraqitja e tastierës angleze (tastierat tona shtëpiake janë përgjithësisht paraqitja e tastierës amerikane) dhe disa simbole të veçanta mund të mos shtypen.
• Futni një fjalëkalim të ri për llogarinë e paracaktuar pi dhe klikoni Next.
  SHËNIM: fjalëkalimi i parazgjedhur është raspberry
• Zgjidhni rrjetin me valë me të cilin duhet të lidheni, futni fjalëkalimin dhe më pas klikoni Next.SHËNIM: Nëse moduli juaj CM4 nuk ka një modul WIFI, nuk do të ketë asnjë hap të tillë.
  SHËNIM: Përpara se të përmirësoni sistemin, duhet të prisni që lidhja e gruas të jetë normale (ikona e gruas shfaqet në këndin e sipërm djathtas).
• Klikoni Next, dhe magjistari automatikisht do të kontrollojë dhe përditësojë Raspberry Pi OS.
• Klikoni Restart për të përfunduar përditësimin e sistemit.

2.3.2 Raspberry Pi OS (Lite)

Nëse përdorni imazhin e sistemit të ofruar nga ne, pasi të fillojë sistemi, do të identifikoheni automatikisht me emrin e përdoruesit pi, dhe fjalëkalimi i parazgjedhur është raspberry.

 

Nëse përdorni imazhin zyrtar të sistemit dhe imazhi nuk është konfiguruar përpara se të digjet, dritarja e konfigurimit do të shfaqet kur ta nisni për herë të parë. Ju duhet të konfiguroni paraqitjen e tastierës, të vendosni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin përkatës.

• Vendosni paraqitjen e tastierës së konfigurimit
• Krijo një emër përdoruesi të ri

Më pas vendosni fjalëkalimin që i korrespondon përdoruesit sipas kërkesës dhe futni përsëri fjalëkalimin për konfirmim. Në këtë pikë, mund të identifikoheni me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin që sapo keni vendosur.
2.3.3 Aktivizo SSH
Të gjitha imazhet që ofrojmë kanë aktivizuar funksionin SSH. Nëse përdorni imazhin zyrtar, duhet të aktivizoni funksionin SSH.
2.3.3.1 Përdorimi i konfigurimit Aktivizo SSH

sudor raspy-config

1. Zgjidhni 3 Opsione të Ndërfaqes
2. Zgjidhni I2 SSH
3. Dëshironi që serveri SSH të aktivizohet? Zgjidhni Po
4.  Zgjidhni Finish

2.3.3.2 Shto Empty File Për të aktivizuar SSH
Vendos një bosh file me emrin ssh në ndarjen e nisjes dhe funksioni SSH do të aktivizohet automatikisht pasi pajisja të ndizet.

2.3.4 Merrni IP-në e pajisjes

• Nëse ekrani i ekranit është i lidhur, mund të përdorni komandën ipconfig për të gjetur IP-në aktuale të pajisjes.
• Nëse nuk ka ekran, mundeni view IP-në e caktuar përmes ruterit.
• Nëse nuk ka ekran ekrani, mund të shkarkoni mjetin nap për të skanuar IP-në nën rrjetin aktual.
  Nap mbështet Linux, macOS, Windows dhe platforma të tjera. Nëse dëshironi të përdorni neap për të skanuar segmentet e rrjetit nga 192.168.3.0 në 255, mund të përdorni komandën e mëposhtme:

dremitje 192.168.3.0/24
Pas pritjes për një periudhë kohe, rezultati do të dalë.
Nisja e gjumit 7.92 ( https://nmap.org ) në 2022-12-30 21:19
Raporti i skanimit të gjumit për 192.168.3.1 (192.168.3.1)
Pritësi është në rritje (vonesa e 0.0010s).
Adresa MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Picohm (Shanghai))
Raporti i skanimit të Nmap për DESKTOP-FGEOUUK.lan (192.168.3.33) Hosti është i hapur (vonesa 0.0029 sekonda).
Adresa MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Dell)
Raporti i skanimit Nmap për 192.168.3.66 (192.168.3.66) Hosti është i hapur.
Nmap e përfunduar: 256 adresa IP (3 hoste lart) të skanuara në 11.36 sekonda

Udhëzues instalime elektrike

3.1 I/O paneli
3.1.1 kartë mikro SD
Ekziston një fole për kartën micro SD në kompjuterin ED-CM4IO. Futni kartën micro SD me fytyrë lart në folenë e kartës micro SD.

3.2 I/O e brendshme
3.2.1 DISP

DISP0 dhe DISP1, përdorni një lidhës 22-pin me një hapësirë ​​prej 0.5 mm. Ju lutemi përdorni kabllon FPC për t'i lidhur ato, me sipërfaqen e këmbës së tubit metalik të kthyer nga poshtë dhe sipërfaqen e nënshtresës nga lart, dhe kablloja FPC është futur pingul me lidhësin.

3.2.2 CAME

CAM0 dhe CAM1 të dy përdorin lidhës 22-pin me një hapësirë ​​prej 0.5 mm. Ju lutemi, përdorni kabllon FPC për t'i lidhur ato, me sipërfaqen e këmbës së tubit metalik të kthyer nga poshtë dhe sipërfaqen e nënshtresës nga lart, dhe kablloja FPC është futur pingul me lidhësin.

3.2.3 Lidhja e ventilatorit
Ventilatori ka tre tela sinjali, të zi, të kuq dhe të verdhë, të cilët janë përkatësisht të lidhur me kunjat 1, 2 dhe 4 të J17, siç tregohet më poshtë.

3.2.4 Lidhja e butonit ON-OFF
Butoni i ndezjes-fikjes së kompjuterit ED-CM4IO ka dy tela sinjali të kuq dhe të zi, teli i sinjalit të kuq është i lidhur me pinin PIN3 të prizës 40PIN dhe teli i zi i sinjalit korrespondon me GND dhe mund të lidhet me çdo kunj të PIN6 , PIN9, PIN14, PIN20, PIN25, PIN30, PIN34 dhe PIN39.

Udhëzues për funksionimin e softuerit

4.1 USB 2.0

Kompjuteri ED-CM4IO ka 2 ndërfaqe USB2.0. Përveç kësaj, ka dy USB 2.0 Host të cilët drejtohen nga një kokë pine 2×5 2.54 mm, dhe priza është e printuar në ekran si J14. Klientët mund të zgjerojnë pajisjet e pajisjes USB sipas aplikacioneve të tyre.

4.1.1 Kontrolloni informacionin e pajisjes USB

Listoni pajisjen USB
nëns
Informacioni i shfaqur është si më poshtë:
Bus 002 Pajisja 001: ID 1d6b: 0003 Linux Foundation 3.0 rrënjë rrënjësore
Autobusi 001 Pajisja 005: ID 1a2c:2d23 China Resource Semco Co., Ltd Tastiera
Autobusi 001 Pajisja 004: ID 30fa:0300 MIUS OPTIK USB
Autobusi 001 Pajisja 003: ID 0424:9e00 Microchip Technology, Inc. (dikur SMSC)
LAN9500A/LAN9500Ai
Autobusi 001 Pajisja 002: ID 1a40:0201 Terminus Technology Inc. FE 2.1 Hub me 7 porta
Bus 001 Pajisja 001: ID 1d6b: 0002 Linux Foundation 2.0 rrënjë rrënjësore

4.1.2 Montimi i pajisjes ruajtëse USB
Mund të lidhni një hard disk të jashtëm, SSD ose USB me çdo portë USB në Raspberry Pi dhe të montoni file sistemi për të hyrë në të dhënat e ruajtura në të.
Si parazgjedhje, Raspberry Pi juaj do të montojë automatikisht disa të njohura file sisteme, të tilla si FAT, NTFS dhe HFS+, në vendndodhjen e /media/pi/HARD-DRIVE-LABEL.
Në përgjithësi, ju mund të përdorni drejtpërdrejt komandat e mëposhtme për të montuar ose çmontuar pajisjet e ruajtjes së jashtme.

lubok

EMRI KRYESOR: MADHËSIA MIN RM RO LLOJI PIKË E MALIT
e trishtuar 8:0 1 29.1G 0 disk
└─sda1 8:1 1 29.1G 0 pjesë
mmcblk0 179:0 0 59.5G 0 disk
├─mmcblk0p1 179:1 0 256M 0 pjesë /boot
└─mmcblk0p2 179:2 0 59.2G 0 pjesë /

Përdorni komandën mount për të montuar sda1 në drejtorinë /mint. Pas përfundimit të montimit, përdoruesit mund të përdorin drejtpërdrejt pajisjet e ruajtjes në drejtorinë /mint.
sudor mount /dev/sda1 /mint
Pasi të përfundojë operacioni i aksesit, përdorni komandën çmontoj për të çinstaluar pajisjen e ruajtjes.
sudor çmontoj / nenexhik
4.1.2.1 Mali
Mund ta instaloni pajisjen e ruajtjes në një vendndodhje specifike dosjeje. Zakonisht bëhet në dosjen /mint, si p.sh. /mint/mudiks. Ju lutemi vini re se dosja duhet të jetë bosh.

1. Fusni pajisjen ruajtëse në portën USB të pajisjes.
2. Përdorni komandën e mëposhtme për të renditur të gjitha ndarjet e diskut në Raspberry Pi: sudor lubok -o UUID, NAME, FSTYPE, SIZE, MOUNTPOINT, LABEL, MODEL
   Raspberry Pi përdor pikat e montimit / dhe /boot. Pajisja juaj e ruajtjes do të shfaqet në këtë listë, së bashku me çdo pajisje tjetër ruajtëse të lidhur.
3. Përdorni kolonat SIZE, LABLE dhe MODEL për të identifikuar emrin e ndarjes së diskut që tregon pajisjen tuaj të ruajtjes. Për shembullample, sda1.
4. Kolona FSTYPE përmban file llojet e sistemit. Nëse pajisja juaj e ruajtjes përdor exeats file sistem, ju lutemi instaloni drejtuesin e exeats: sudor apt update sudor apt install exeat-fuse
5. Nëse pajisja juaj e ruajtjes përdor NTFS file sistemi, do të keni akses vetëm për lexim në të. Nëse dëshironi të shkruani në pajisje, mund të instaloni drejtuesin ntfs-3g:
   sudor apt update sudor apt install ntfs-3g
6. Ekzekutoni komandën e mëposhtme për të marrë vendndodhjen e ndarjes së diskut: sudor balked like, /dev/sda1
7. Krijoni një dosje të synuar si pikën e montimit të pajisjes së ruajtjes. Emri i pikës së montimit të përdorur në këtë p.shample është mydisk. Ju mund të specifikoni një emër sipas zgjedhjes suaj:
   sudor midair / nenexhik / mudiks
8. Montoni pajisjen e ruajtjes në pikën e montimit që keni krijuar: sudor mount /dev/sda1 /mint/mudiks
9. Verifikoni që pajisja e ruajtjes është montuar me sukses duke renditur sa vijon: ls /mint/mudiks
   PARALAJMËRIM: Nëse nuk ka sistem desktop, pajisjet e ruajtjes së jashtme nuk do të montohen automatikisht.

4.1.2.2 Çmontoj

Kur pajisja është e fikur, sistemi do ta çmontojë pajisjen ruajtëse në mënyrë që të mund të tërhiqet në mënyrë të sigurt. Nëse dëshironi të çinstaloni pajisjen me dorë, mund të përdorni komandën e mëposhtme: sudo umount /mint/mydisk
Nëse merrni një gabim "destinacioni i zënë", do të thotë që pajisja e ruajtjes nuk është çmontuar. Nëse nuk shfaqet asnjë gabim, mund ta shkëputni me siguri pajisjen tani.
4.1.2.3 Vendosja e montimit automatik në vijën e komandës Mund të modifikoni cilësimin e festës që të montohet automatikisht.

1. Së pari, ju duhet të merrni UUID të diskut.
   sudo blkid
2. Gjeni UUID-në e pajisjes së montuar, si p.sh. 5C24-1453.
3. Festa e hapur file sudo nano /etc/festal
4. Shtoni sa vijon në festë file UUID=5C24-1453 /mnt/mydisk stipe defaults,auto,users,rw,nofail 0 0 Zëvendësoni stipe me llojin tuaj file sistemi, të cilin mund ta gjeni në hapin 2 të "Montimi i pajisjeve ruajtëse" më sipër, për shembullample, rrjeta.
5. Nëse file lloji i sistemit është FAT ose NTFS, shtoni demaskimin = 000 menjëherë pas rënies, gjë që do t'i lejojë të gjithë përdoruesit të kenë akses të plotë për lexim/shkrim në çdo file në pajisjen e ruajtjes.

Ju mund të përdorni man festal për të gjetur më shumë informacion rreth komandave të festës.

4.2 Konfigurimi i Ethernetit
4.2.1 Gigabit Ethernet

Ekziston një ndërfaqe Ethernet adaptive 10/100/1000Mbsp në kompjuterin ED-CM4IO dhe rekomandohet të përdorni kabllo rrjeti Cat6 (Kategoria 6) për të bashkëpunuar me të. Si parazgjedhje, sistemi përdor DHCP për të marrë automatikisht IP. Ndërfaqja mbështet PoE dhe ka mbrojtje ESD. Sinjali PoE i futur nga lidhësi RJ45 është i lidhur me pinin e prizës J9.
SHËNIM: Sepse Moduli PoE siguron vetëm furnizim me energji +5V dhe nuk mund të gjenerojë furnizim me energji +12V, kartat e zgjerimit PCIe dhe tifozët nuk do të funksionojnë kur përdorni furnizimin me energji PoE.

4.2.2 Përdorimi i menaxherit të rrjetit për të konfiguruar
Nëse përdorni imazhin e desktopit, rekomandohet të instaloni menaxherin e rrjetit-gnome shtesë të Menaxherit të Rrjetit. Pas instalimit, mund të konfiguroni drejtpërdrejt rrjetin përmes ikonës së desktopit. sudo apt update sudo apt install network-manager-gnome sudo reboot
SHËNIM: Nëse përdorni imazhin tonë të fabrikës, mjeti i menaxherit të rrjetit dhe shtojca network-manager-gnome instalohen si parazgjedhje.

SHËNIM: Nëse përdorni imazhin tonë të fabrikës, shërbimi i Menaxherit të Rrjetit fillon automatikisht dhe shërbimi dhcpcd çaktivizohet si parazgjedhje.
Pas përfundimit të instalimit, do të shihni ikonën e Menaxherit të Rrjetit në shiritin e statusit të desktopit të sistemit.

Klikoni me të djathtën në ikonën e Menaxherit të Rrjetit dhe zgjidhni Ndrysho lidhjet.

Zgjidhni emrin e lidhjes për të modifikuar dhe më pas klikoni ingranazhin më poshtë.

Kalo në faqen e konfigurimit të Cilësimeve IPv4. Nëse dëshironi të vendosni IP statike, Metoda zgjedh Manual dhe Adreson IP-në që dëshironi të konfiguroni. Nëse dëshironi ta vendosni si përvetësim dinamik IP, thjesht konfiguroni Metodën si Automatik (DHCP) dhe rinisni pajisjen.

Nëse përdorni Raspberry Pi OS Lite, mund ta konfiguroni atë përmes vijës së komandës.
Nëse dëshironi të përdorni komandën për të vendosur IP-në statike për pajisjen, mund t'i referoheni metodave të mëposhtme.
vendosni IP-në statike
modifikojnë lidhjen e bërthamave sudo ipv4.adresat 192.168.1.101/24 manuali i metodës ipv4 vendosni portën
modifikojnë lidhjen e bërthamave sudo ipv4.porta 192.168.1.1
Vendosni përvetësimin dinamik të IP-së
modifikojnë lidhjen e bërthamave sudo ipv4.metoda auto

4.2.3 Konfigurimi me mjetin dhcpcd

Sistemi zyrtar i Raspberry Pi përdor dhcpcd si mjetin e menaxhimit të rrjetit si parazgjedhje.
Nëse përdorni imazhin e fabrikës të ofruar nga ne dhe dëshironi të kaloni nga Menaxheri i Rrjetit në mjetin e menaxhimit të rrjetit dhcpcd, duhet të ndaloni dhe çaktivizoni shërbimin e Menaxherit të Rrjetit dhe të aktivizoni shërbimin dhcpcd së pari.
sudo systemctl stop Menaxheri i Rrjetit
sudo systemctl çaktivizoni Menaxherin e Rrjetit
sudo systemctl aktivizoni dhcpcd
rindezje sudo

Mjeti dhcpcd mund të përdoret pasi sistemi të riniset.
IP statike mund të vendoset nga  duke modifikuar.etc.dhcpcd.com. Për shembullample, eth0 mund të vendoset, dhe përdoruesit mund të vendosin wlan0 dhe ndërfaqe të tjera të rrjetit sipas nevojave të tyre të ndryshme.
ndërfaqja eth0
statike ip_adresa=192.168.0.10/24
ruterat statike=192.168.0.1
static domain_name_servers=192.168.0.1 8.8.8.8 fd51:42f8:caae:d92e::1

4.3 Wi-Fi
Klientët mund të blejnë Kompjuter ED-CM4IO me version WiFi, i cili mbështet WiFi me dy breza 2.4 GHz dhe 5.0 GHz IEEE 802.11 b/g/n/ac. Ne ofrojmë antenë të jashtme me dy breza, e cila ka kaluar vërtetimin me valë së bashku me Raspberry Pi CM4.
4.3.1 Aktivizo WiFi
Funksioni WiFi është i bllokuar si parazgjedhje, kështu që duhet të caktoni rajonin e vendit përpara se ta përdorni. Nëse përdorni versionin desktop të sistemit, ju lutemi referojuni kapitullit: Cilësimet e inicializimit Konfiguro WiFi. Nëse përdorni versionin Lite të sistemit, ju lutemi përdorni konfigurimin për të vendosur zonën e vendit WiFi. Ju lutemi referojuni dokumentacionit: "Dokumentet zyrtare të Raspberry Pi - Duke përdorur linjën e komandës"
4.3.1 Aktivizo WiFi
Funksioni WiFi është i bllokuar si parazgjedhje, kështu që duhet të caktoni rajonin e vendit përpara se ta përdorni. Nëse përdorni versionin desktop të sistemit, ju lutemi referojuni kapitullit: Cilësimet e inicializimit Konfiguro WiFi. Nëse përdorni versionin Lite të sistemit, ju lutemi përdorni raspy-config për të vendosur zonën e vendit WiFi. Ju lutemi referojuni dokumentacionit: "Dokumentet zyrtare të Raspberry Pi - Duke përdorur linjën e komandës"
pajisje sudo bërthamore wifi
Lidhni WiFi me fjalëkalim.
Lidhja Wi-Fi e pajisjes sudo bërthamore fjalëkalimin
Konfiguro lidhjen automatike WiFi
modifikojnë lidhjen e bërthamave sudo lidhje.autolidhje po
4.3.1.2 Konfiguro duke përdorur dhcpcd
Sistemi zyrtar i Raspberry Pie përdor dhcpcd si mjetin e menaxhimit të rrjetit si parazgjedhje.
sudo raspy-config

1. Zgjidhni 1 Opsionet e Sistemit
2. Zgjidhni S1 Wireless LAN
3. Zgjidhni shtetin tuaj në Zgjidhni vendin në të cilin do të përdoret Pi, më pas zgjidhni OK. Kjo kërkesë shfaqet vetëm kur konfiguroni WIFI për herë të parë.
4. Ju lutemi shkruani SSID, futni SSID WIFI
5. Ju lutemi shkruani frazën e kalimit. Lëreni bosh nëse nuk ka, futni fjalëkalimin sesa rinisni pajisjen

4.3.2 Antenë e jashtme dhe antenë e brendshme PCB

Mund të ndryshoni nëse do të përdorni një antenë të jashtme ose një antenë të integruar PCB përmes konfigurimit të softuerit. Duke marrë parasysh përputhshmërinë dhe mbështetjen më të gjerë, sistemi i paracaktuar i fabrikës është antena e integruar e PCB. Nëse klienti zgjedh një makinë të plotë me një guaskë dhe është e pajisur me një antenë të jashtme, mund të kaloni me veprimet e mëposhtme:

Redakto /boot/config.txt
sudo nano /boot/config.txt
Zgjidhni shtimin e jashtëm
Dataram=ant2
Më pas rinisni për të hyrë në fuqi.

4.3.3 AP dhe modaliteti i urës

Wifi i kompjuterit ED-CM4IO gjithashtu mbështet konfigurimin në modalitetin e ruterit AP, modalitetin urë ose modalitetin e përzier.
Ju lutemi referojuni projektit me burim të hapur github:garywill/linux-ruter për të mësuar se si ta konfiguroni atë.

Bluetooth 4.4

Kompjuteri ED-CM4IO mund të zgjedhë nëse funksioni Bluetooth është i integruar apo jo. Nëse është i pajisur me Bluetooth, ky funksion aktivizohet si parazgjedhje.
Bluetooth mund të përdoret për të skanuar, çiftuar dhe lidhur pajisjet Bluetooth. Ju lutemi referojuni ArchLinuxWiki-Bluetooth udhëzues për të konfiguruar dhe përdorur Bluetooth.

4.4.1 Përdorimi
Skanimi: skanimi bluetoothctl aktivizohet/fiket
Gjeni: bluetoothctl i zbulueshëm në/fik
Trust pajisje: bluetoothctl trust [MAC] Lidh pajisjen: bluetoothctl connect [MAC]=
Shkëputni pajisjen: shkëputje Bluetoothctl [MAC] 4.4.2 Sheshample
Në guaskën Bluetooth
sudo bluetoothctl
Aktivizo Bluetooth
fuqia ndezur
Skanoni pajisjen
skanoni në
Zbulimi filloi
[CHG] Kontrolluesi B8:27:EB:85:04:8B Zbulimi: po
[NEW] Device 4A:39:CF:30:B3:11 4A-39-CF-30-B3-11
Gjeni emrin e pajisjes Bluetooth të ndezur, ku testohet emri i pajisjes Bluetooth të ndezur.
pajisje
Device 6A:7F:60:69:8B:79 6A-7F-60-69-8B-79
Device 67:64:5A:A3:2C:A2 67-64-5A-A3-2C-A2
Device 56:6A:59:B0:1C:D1 Lafon
Device 34:12:F9:91:FF:68 test
Çiftoni pajisjen
pair 34:12:F9:91:FF:68
Përpjekja për t'u çiftuar me 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Pajisja 34:12:F9:91:FF:68 Shërbimet e zgjidhura: po
[CHG] Pajisja 34:12:F9:91:FF:68 Çiftuar: po
Çiftimi i suksesshëm
Shto si pajisje të besueshme
trust 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Pajisja 34:12:F9:91:FF:68 E besuar: po
Besimi ndryshues 34:12:F9:91:FF:68 pati sukses

4.5 RTC
Kompjuteri ED-CM4IO është i integruar me RTC dhe përdor qelizën e butonit CR2032. Çipi RTC është montuar në autobusin i2c-10.
Aktivizimi i autobusit I2C të RTC duhet të konfigurohet në config.txt
Dataram=i2c_vc=on

SHËNIM: The adresa e çipit RTC është 0x51.
Ne ofrojmë një paketë BSP sinkronizimi automatik për RTC, kështu që ju mund të përdorni RTC pa ndjenja. Nëse instaloni sistemin zyrtar të Raspberry Pie, mund të instaloni paketën “ed-retch”. Ju lutemi referojuni procesit të detajuar të instalimit Instaloni BSP Online Bazuar në OS Origjinal Raspberry Pi.
Parimi i shërbimit të sinkronizimit automatik RTC është si më poshtë:

• Kur sistemi është i ndezur, shërbimi lexon automatikisht kohën e ruajtur nga RTC dhe e sinkronizon atë me kohën e sistemit.
• Nëse ka një lidhje interneti, sistemi do të sinkronizojë automatikisht kohën nga serveri NTP dhe do të përditësojë kohën e sistemit lokal me kohën e internetit.
• Kur sistemi mbyllet, shërbimi shkruan automatikisht kohën e sistemit në RTC dhe përditëson kohën RTC.
• Për shkak të instalimit të qelizës së butonit, ndonëse kompjuteri CM4 IO është i fikur, RTC është ende duke punuar dhe është në kohën e duhur.

Në këtë mënyrë, ne mund të sigurohemi që koha jonë të jetë e saktë dhe e besueshme.
Nëse nuk dëshironi ta përdorni këtë shërbim, mund ta çaktivizoni manualisht:
sudo systemctl çaktivizon retchin
rindezje sudo
Ri-aktivizoni këtë shërbim:
sudo systemctl aktivizoj rikthimin
rindezje sudo
Lexoni manualisht kohën RTC:
sudo hemlock -r
2022-11-09 07:07:30.478488+00:00
Sinkronizoni manualisht kohën RTC me sistemin:
sudo hemlock -s
Shkruani kohën e sistemit në RTC:
sudo hemlock -w

4.6 Buton Ndezje/Fike

Kompjuteri ED-CM4IO ka funksionin e ndezjes/fikjes me një buton. Fikja me forcë e furnizimit me energji elektrike gjatë operimit mund të dëmtojë file sistemit dhe shkaktojnë rrëzimin e sistemit. Ndezja/fikja me një buton realizohet duke kombinuar Bootloader-in e Raspberry Pi dhe GPIO-në 40PIN përmes softuerit, i cili është i ndryshëm nga ndezja/fikja tradicionale nga hardueri.
Ndezja/fikja me një buton përdor GPIO3 në prizën me 40 kunja. Nëse dëshironi të realizoni funksionin e ndezjes/fikjes me një buton, ky pin duhet të konfigurohet si funksion i zakonshëm GPIO dhe nuk mund të përcaktohet më si SCL1 i I2C. Ju lutemi, rimarrëveshni funksionin I2C me kunjat e tjera.
Kur lidhet furnizimi me energji në hyrje +12V, shtypja e tastit vazhdimisht do të aktivizojë modulin CM4 që të fiket dhe të ndizet në mënyrë alternative.
SHËNIM: Për realizoni funksionin e ndezjes-fikjes me një buton, është e nevojshme të instaloni imazhin e fabrikës ose paketën BSP të ofruar nga ne.
4.7 Treguesi LED
Kompjuteri ED-CM4IO ka dy drita treguese, LED-i i kuq është i lidhur me pinin LED_PI_nPWR të CM4, që është drita treguese e energjisë, dhe LED-ja jeshile është e lidhur me pinin LED_PI_nACTIVITY të CM4, që është drita treguese e gjendjes së funksionimit.
4.8 Kontrolli i ventilatorit
Kompjuteri CM4 IO mbështet diskun PWM dhe ventilatorin e kontrollit të shpejtësisë. Furnizimi me energji i ventilatorit është +12V, i cili vjen nga furnizimi me energji në hyrje +12V.
Çipi i kontrolluesit të ventilatorit është montuar në autobusin i2c-10. Për të aktivizuar autobusin I2C të kontrolluesit të ventilatorit, ai duhet të konfigurohet në config.txt
Dataram=i2c_vc=on
SHËNIM:Adresa e çipit të kontrolluesit të ventilatorit në autobusin I2C është 0x2f.
4.8.1 Instaloni paketën e kontrollit të ventilatorit
Së pari, instaloni paketën e tifozëve BSP ed-cm4io-fan përmes apt-get. Ju lutemi referojuni për detaje Instaloni BSP Online bazuar në sistemin operativ origjinal Raspberry Pi.
4.8.2 Cakto shpejtësinë e ventilatorit
Pas instalimit të ed-cm4io-fan, mund të përdorni komandën set_fan_range dhe komandën jomanuale për të konfiguruar dhe vendosur manualisht shpejtësinë e ventilatorit.

1. Kontroll automatik i shpejtësisë së ventilatorit
   Komanda set_fan_range cakton diapazonin e temperaturës. Nën kufirin e poshtëm të temperaturës, ventilatori ndalon së punuari dhe mbi kufirin e sipërm të temperaturës, ventilatori punon me shpejtësi të plotë.
   set_fan_range -l [i ulët] -m [mesi] -h [i lartë] Cakto diapazonin e temperaturës së monitorimit të ventilatorit, temperatura e ulët është 45 gradë, temperatura mesatare është 55 gradë dhe temperatura e lartë është 65 gradë.
   grup_fanga_range -l 45 -m 55 -h 65
   Kur temperatura është më e ulët se 45 ℃, ventilatori ndalon daljen.
   Kur temperatura është më e lartë se 45 ℃ dhe më e ulët se 55 ℃, ventilatori do të dalë me shpejtësi 50%.
   Kur temperatura është më e lartë se 55 ℃ dhe më e ulët se 65 ℃, ventilatori do të dalë me shpejtësi 75%.
   Kur temperatura është më e lartë se 65 ℃, ventilatori do të dalë me shpejtësi 100%.
2. Vendosni manualisht shpejtësinë e ventilatorit.
   #Ndaloni së pari shërbimin e kontrollit të ventilatorit
   sudo systemctl stop fan_control.service
   #Vendosni manualisht shpejtësinë e ventilatorit dhe më pas futni parametrat siç kërkohet.
   manuali i fansave

Instalimi i sistemit operativ

5.1 Shkarkimi i imazhit

Ne kemi dhënë imazhin e fabrikës. Nëse sistemi është rikthyer në cilësimet e fabrikës, ju lutemi klikoni
lidhjen e mëposhtme për të shkarkuar imazhin e fabrikës.

Raspberry Pi OS me Desktop, 64-bit
– Data e publikimit: 09 dhjetor 2022
– Sistemi: 64-bit
– Versioni i kernelit: 5.10
– Versioni i Debian: 11 (bullseye)
– Shënime publikimi
– Shkarkimet: https://1drv.ms/u/s!Au060HUAtEYBco9DinOio2un5wg?e=PQkQOI

Flash 5.2 eMMC

Djegia EMMC kërkohet vetëm kur CM4 është një version jo-Lite.

• Shkarkoni dhe instaloni rpiboot_setup.exe
• Shkarkoni dhe instaloni Raspberry Pi Imager ose balenaEtcher

Nëse CM4 i instaluar është një version jo Lite, sistemi do të digjet në eMMC:

• Hapni kapakun e sipërm të kompjuterit CM4IO.
• Lidhni kabllon e të dhënave Micro USB me ndërfaqen J73 (ekrani i printuar si PROGRAM USB).
• Nisni mjetin rainboot të sapo instaluar në anën e Windows PC dhe shtegu i parazgjedhur është C:\Program Files (x86)\Raspberry Pi\rpiboot.exe.
• Kur kompjuteri CM4IO është i ndezur, CM4 eMMC do të njihet si një pajisje ruajtëse masive.
• Përdorni mjetin e djegies së imazhit për të djegur imazhin tuaj në pajisjen e identifikuar të ruajtjes masive.

5.3 Instaloni BSP Online bazuar në sistemin operativ origjinal Raspberry Pi

Paketa BSP ofron mbështetje për disa funksione harduerike, të tilla si SPI Flash, RTC, RS232, RS485, CSI, DSI, etj. Klientët mund të përdorin imazhin e paketës sonë të parainstaluar BSP ose ta instalojnë vetë paketën BSP.
Ne mbështesim instalimin dhe përditësimin e BSP përmes apt-get, i cili është po aq i thjeshtë sa instalimi i disa softuerëve ose mjeteve të tjera.

1. Së pari, shkarkoni çelësin GPG dhe shtoni listën tonë të burimeve.
   curl -sass https://apt.edatec.cn/pubkey.gpg | sudo apt-key add -echo “deb https://apt.edatec.cn/raspbian kryesore e qëndrueshme” | sudo tee/etc/apt/sources.list.d/edatec.list
2. Pastaj, instaloni paketën BSP
   përditësim sudo apt
   sudo apt install ed-cm4io-fan ed-retch
3. Instaloni mjetin e menaxhimit të rrjetit të Menaxherit të Rrjetit [opsionale] Mjetet e Menaxherit të Rrjetit mund të konfigurojnë më lehtë rregullat e rrugëtimit dhe të vendosin përparësi.
   # Nëse përdorni sistemin e versionit Raspberry Pi OS Lite.
   sudo apt instaloni menaxherin e rrjetit ed
   # Nëse përdorni një sistem me një desktop, ju rekomandojmë të instaloni plug-in sudo apt install ed-network manager-gnome
4. rindezje
   rindezje sudo

FAQ

6.1 Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi i parazgjedhur
Për imazhin që ne ofrojmë, emri i parazgjedhur i përdoruesit është pi, dhe fjalëkalimi i parazgjedhur është raspberry.

Rreth nesh

7.1 Rreth EDATEC

EDATEC, i vendosur në Shanghai, është një nga partnerët globalë të dizajnit të Raspberry Pi. Vizioni ynë është të ofrojmë zgjidhje harduerike për Internetin e Gjërave, kontrollin industrial, automatizimin, energjinë e gjelbër dhe inteligjencën artificiale bazuar në platformën e teknologjisë Raspberry Pi.
Ne ofrojmë zgjidhje standarde harduerike, dizajn të personalizuar dhe shërbime prodhimi për të përshpejtuar zhvillimin dhe kohën në treg të produkteve elektronike.

7.2 Na kontaktoni

postë - sales@edatec.cn / support@edatec.cn

Telefon – +86-18621560183
Webfaqe - https://www.edatec.cn
Adresa – Dhoma 301, Ndërtesa 24, Autostrada Xheloze Nr.1661, Distrikti Jiading, Shanghai

Dokumentet / Burimet

Kompjuter i integruar industrial EDA TEC ED-CM4IO [pdf] Manuali i Përdoruesit ED-CM4IO, ED-CM4IO Kompjuter i integruar industrial, Kompjuter i integruar industrial, Kompjuter i integruar, Kompjuter

Referencat

• Manuali i Përdoruesit