1. Hyrje
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Btwin STEPPY-Frame-Kid Child Seat. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Btwin STEPPY-Frame-Kid is designed for transporting children aged 9 months to 5 years, with a maximum weight of 22kg, safely and comfortably on a bicycle. It features an ergonomic design for child comfort, quick-adjust shoulder straps, footrests, space for a helmet, and a ventilated seat.
2. Produkti i Mbaruarview

Figura 2.1: Btwin STEPPY-Frame-Kid Child Seat. This image shows the complete child seat with its grey frame, bright green padded interior, adjustable shoulder straps, buckle, and black footrests with red accents.
Karakteristikat kryesore:
- Designed for children aged 9 months to 4-5 years, under 22kg.
- Quick-adjust shoulder straps for secure fitting.
- Adjustable footrests for child comfort and safety.
- Ventilated seat design for improved airflow.
- Ergonomic design providing space for a helmet.
3. Udhëzimet e sigurisë
Always prioritize safety when using the child seat. Failure to follow these guidelines may result in serious injury.
- Ensure the child's weight does not exceed 22kg.
- Always secure the child with the shoulder straps and buckle.
- Ensure the child's feet are properly placed in the footrests and secured.
- Always check that the child seat is securely mounted to the bicycle before each ride.
- Do not leave a child unattended in the seat.
- Regularly inspect the seat for any signs of wear, damage, or loose parts.
- Always ensure the child wears an appropriate helmet.
- Avoid sudden maneuvers or high speeds when carrying a child.
4. Konfigurimi dhe instalimi
Proper installation is crucial for the safety of your child. Refer to the specific mounting instructions provided with your child seat's mounting bracket (sold separately or included depending on package). This section provides general guidance.
- Përgatitni biçikletën: Ensure your bicycle is stable and suitable for carrying a child seat. Check that there is sufficient clearance for the seat and your child.
- Bashkangjit kllapat e montimit: Securely attach the child seat mounting bracket to the bicycle frame according to the bracket's specific instructions. Ensure all bolts are tightened to the recommended torque.
- Mount the Child Seat: Slide the Btwin STEPPY-Frame-Kid child seat onto the installed mounting bracket until it clicks securely into place. Verify that the seat is firmly attached and does not wobble.
- Adjust Footrests: Adjust the height of the footrests to comfortably accommodate your child's legs, ensuring their feet are securely placed and cannot interfere with the bicycle's wheels.
- Rregulloni rripat e shpatullave: Place your child in the seat and adjust the shoulder straps so they are snug but not too tight, ensuring the buckle is securely fastened. The straps should pass over the child's shoulders and chest.
- Kontrolli përfundimtar: Before riding, perform a final check of all connections, straps, and adjustments to ensure everything is secure and properly fitted.
5. Udhëzimet e funksionimit
Follow these steps each time you use the child seat:
- Place Child in Seat: Vendoseni me kujdes fëmijën tuaj në karrige.
- Secure Harness: Fasten the shoulder straps and buckle. Ensure the straps are snug and the child cannot easily slip out.
- Pozicioni i këmbëve: Place your child's feet into the footrests and secure any foot straps if present, preventing their feet from touching the bicycle wheels.
- Kontrolloni balancën: Before starting, ensure the bicycle's balance is maintained with the child in the seat.
- Udhëtoni me përgjegjësi: Ride at a moderate speed, avoid sudden stops or turns, and be extra cautious when navigating uneven terrain.
- Hiq fëmijën: When finished, unbuckle the harness, remove your child, and then dismount the bicycle.
6. Kujdesi dhe mirëmbajtja
Regular maintenance will extend the life of your child seat and ensure continued safety.
- Pastrimi: Clean the seat regularly with a damp leckë dhe sapun të butë. Shmangni kimikatet e ashpra ose pastruesit gërryes.
- Inspektimi: Periodically inspect all parts of the seat, including straps, buckles, and mounting points, for wear, cracks, or damage.
- Magazinimi: Store the child seat in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use.
- Zëvendësimi: If any part of the seat is damaged or shows significant wear, discontinue use and replace the affected component or the entire seat if necessary.
7. Troubleshooting
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Seat feels wobbly after installation. | Mounting bracket not securely tightened or seat not fully engaged. | Re-check mounting bracket bolts and ensure the seat clicks firmly into place on the bracket. |
| Child's feet touch the wheel. | Footrests are too low or not properly adjusted. | Adjust footrests to a higher position and ensure feet are secured. |
| Harness straps are difficult to adjust. | Straps may be twisted or mechanism is stiff. | Untwist straps. Apply a small amount of silicone spray to the adjustment mechanism if necessary (avoiding fabric). |
8. Specifikimet
| atribut | Detaj |
|---|---|
| Markë | Btwin |
| Emri i modelit | STEPPY-Frame-Kid |
| ASIN | B00I7N15UG |
| Mosha e rekomanduar | 9 muaj deri në 5 vjet |
| Kapaciteti maksimal i peshës | 22 kg |
| Lloji i sportit | Çiklizëm |
| Emri gjenerik | Storage & Carriers (Child Seat) |
| Data e parë e disponueshme | 3 shkurt 2014 |
9. Garancia dhe Mbështetja
For warranty information or technical support regarding your Btwin STEPPY-Frame-Kid Child Seat, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Btwin webvend. Ruajeni provën e blerjes për kërkesat e garancisë.
For further assistance, you may contact Btwin customer service through their official channels.





