ZEBRA TC7 Series Touch Fa'apipi'i Taiala

Puletaofia
O le ZEBRA ma le fa'ailoga o le Zebra ulu o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a le Zebra Technologies Corporation, ua resitalaina i le tele o fa'amasinoga i le lalolagi atoa. Google, Android, Google Play ma isi fa'ailoga o fa'ailoga a Google LLC. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona. ©2021 Zebra Technologies Corporation ma/po'o ana paaga. Ua taofia aia tatau uma.
O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O le polokalame o lo'o fa'amatalaina i lenei pepa o lo'o tu'uina atu i lalo o se maliega laisene po'o se maliega e le fa'ailoaina. E mafai ona fa'aoga pe kopiina le polokalame e tusa ai ma aiaiga o na maliega.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i faʻamatalaga faaletulafono ma faʻamaonia, faʻamolemole alu i:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
AIA TATAU: zebra.com/copyright.
FAATASI: zebra.com/warranty.
FA'A'OA'OGA FA'A'OA'IGA MALI'IGA: zebra.com/eula.

Tulaga o le Fa'aoga
Fa'amatalaga Fa'atatau
O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa a le Zebra Technologies Corporation ma ona lala (“Zebra Technologies”). Ua fa'amoemoe mo na'o le fa'amatalaga ma le fa'aogaina o vaega o lo'o fa'agaioiina ma tausia meafaigaluega o lo'o fa'amatalaina i totonu. O ia fa'amatalaga fa'apitoa e le mafai ona fa'aogaina, toe gaosia, pe fa'ailoa atu i so'o se isi vaega mo so'o se isi lava fa'amoemoega e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia, a le Zebra Technologies.

Fa'aleleia o oloa
O le fa'aleleia pea o oloa ose faiga fa'avae a Zebra Technologies. O faʻamatalaga uma ma mamanu e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

Ta'utinoga noataga
Zebra Technologies e faia ni laasaga e faʻamautinoa ai e saʻo ana faʻamatalaga faʻainisinia ma tusi lesona; ae ui i lea, e tutupu mea sese. O lo'o fa'asaoina e Zebra Technologies le aia tatau e fa'asa'o ai so'o se mea sese ma fa'ate'aina noataga e mafua mai ai.

Tapulaa o Noataga
E leai se mea e mafai ai e Zebra Technologies poʻo soʻo se tasi e aʻafia i le fausiaina, gaosiga, poʻo le tuʻuina atu o le oloa faʻatasi (e aofia ai meafaigaluega ma polokalama) e noatia mo soʻo se mea faʻaleagaina (e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, faʻaleagaina faʻaleagaina e aofia ai le leiloa o tupe mama pisinisi, faʻalavelave pisinisi. , po'o le leiloa o fa'amatalaga fa'apisinisi) e afua mai i le fa'aogaina o, fa'ai'uga o le fa'aogaina o, po'o le le mafai ona fa'aaogaina sea oloa, tusa lava pe na fautuaina le Zebra Technologies e uiga i le avanoa o ia mea. fa'aleagaina. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea o le tapula'a o lo'o ta'ua i luga po'o le fa'ate'aina atonu e le fa'aoga ia te oe.

E uiga i Lenei Taiala

Fa'atonuga
O lenei ta'iala e aofia ai fa'atonuga o masini nei.

Fa'atonuga	Leitio	Fa'aaliga	Manatu	Pu'eina o Fa'amatalaga Filifiliga	Faiga Fa'atonu
TC720L	UELENE: 802.11 a/b/g/n/ ac/d/h/i/r/k/v3/wWPAN: Bluetooth v5.0 Maualalo Malosiaga	4.7” Fa'amatalaga Maualuga (1280 x 720) LCD	4 GB RAM/32 GB moli	2D ata, meapueata ma tu'ufa'atasi NFC	Android fa'avae, Google ™ Fe'avea'i Au'aunaga (GMS) 11
TC77HL	WWAN: HSPA+/LTE/ CDMAWLAN: 802.11 a/b/g/ n/ac/d/h/i/r/k/v3/wWPAN: Bluetooth v5.0 Maualalo Malosiaga	4.7” Fa'amatalaga Maualuga (1280 x 720) LCD	4 GB RAM/32 GB moli	2D imager, meapueata ma le NFC tu'ufa'atasi	Android fa'avae, Google ™ Au'aunaga Fe'avea'i (GMS) 11

Notational Conventions
O fa'asalalauga nei o lo'o fa'aogaina i lenei pepa:

O lo'o fa'aoga mata'utia tusitusiga e fa'ailoa ai mea nei:
- Pusa talanoaga, fa'amalama ma igoa mata
- Lisi pa'u i lalo ma lisi pusa igoa
- igoa ole pusa siaki ma le leitio
- Ata i luga ole lau
- Igoa autu i luga o le ki
- Fa'amau igoa i luga o le lau.
O pulu (•) e faailoa mai ai:
- Mea fa'atino
- Lisi o isi mea
- Lisi o laasaga e mana'omia e le o fa'asologa.
Lisi fa'asologa (fa'ataample, o latou o loʻo faʻamatalaina laasaga i lea laasaga) faʻaalia o lisi faanumera.

Feagaiga Fa'ailoga
O le seti faʻamaumauga ua mamanuina e tuʻuina atu ai i le tagata faitau nisi faʻataʻitaʻiga vaaia. O ata fa'asolo nei o lo'o fa'aogaina ile seti fa'amaumauga.
FAAMANATU: O le tusitusiga iinei o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga e faʻaopoopo mo le tagata faʻaoga e iloa ma e le manaʻomia e faʻamaeʻa ai se galuega.
TAUA: O tusitusiga iinei o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga e taua mo le tagata faʻaoga e iloa.
FAATUATUA: Afai e le amana'ia le puipuiga, e mafai e le tagata fa'aoga ona maua se manu'a la'ititi pe feololo.
LAPATAIGA: Afai e le aloese mai lamatiaga, e MAFAI ona manu'a tigaina pe oti le tagata fa'aoga.
TALA: Afai e le alofia tulaga lamatia, o le tagata fa'aoga o le a manu'a tigaina pe oti.

Fa'amatalaga Auaunaga
Afai ei ai sau fa'afitauli i au mea faigaluega, fa'afeso'ota'i le Zebra Global Customer Support mo lau itulagi.
O lo'o maua fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ile: zebra.com/support.
Pe a fa'afeso'ota'i le lagolago, fa'amolemole ia maua fa'amatalaga nei:

Numera fa'asologa o le iunite
Numera fa'ata'ita'iga po'o igoa o oloa

Ituaiga Polokalama ma le numera o le lomiga

E tali atu le Zebra i telefoni e ala i imeli, telefoni, po'o fesi i totonu o taimi fa'atapula'a o lo'o fa'ata'atia i maliega lagolago.
Afai e le mafai ona foia lou faafitauli e le Zebra Customer Support, atonu e te manaʻomia le toe faʻafoʻi atu o au meafaigaluega mo le tautua ma o le a tuʻuina atu faʻatonuga patino. E le nafa le Zebra mo soʻo se faʻaleagaina e tupu i le taimi o uta pe a le faʻaaogaina le pusa faʻatagaina. O le le sa'o o le lafoina o iunite e ono mafai ai ona fa'aleaogaina le tusi saisai.
Afai na e fa'atauina lau oloa pisinisi a le Zebra mai se pa'aga pisinisi a le Zebra, fa'afeso'ota'i le pa'aga fai pisinisi lea mo se lagolago.

Fuaina o Polokalama Fa'aliliuga
A'o le'i fa'afeso'ota'i le Customer Support, fuafua le fa'aoga o lo'o iai nei i lau masini.

Swipe i lalo mai le tulaga pa ma tamatamailima e lua e tatala ai le vaega Quick Access, ona tago lea .

Pa'i e uiga ile telefoni.
Tusi i view fa'amatalaga nei:
• Fa'amatalaga maa
• Fa'amatalaga fa'alavelave
• Vaega SW
• Fa'amatalaga faaletulafono
• Fa'ata'ita'iga & meafaigaluega
• lomiga Android
• Android Saogalemu Faafouga
• Google Play fa'afouga faiga
• Fa'asologa o Baseband
• Fa'amatalaga Kernel
• Numera faufale

Ina ia iloa le masini IMEI fa'amatalaga (WWAN na'o), pa'i I le telefoni > IMEI.

IMEI - Faʻaalia le numera IMEI mo le masini.
IMEI SV - Faʻaalia le numera IMEI SV mo le masini.

Fuaina o le Numera Fa'asologa
A'o le'i fa'afeso'ota'i le Customer Support, fuafua le numera o lau masini.

Swipe i lalo mai le tulaga pa ma tamatamailima e lua e tatala ai le vaega Quick Access, ona tago lea .
Pa'i e uiga ile telefoni.
Pa'i Fa'ata'ita'iga & meafaigaluega.
Pa'i Numera Fa'asologa.

Amataina

O lenei mataupu o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga e faʻaleleia ai le masini ma faʻagaoioia mo le taimi muamua.

Tatalaina o le Masini

Aveese ma le faʻaeteete uma puipuiga mea mai le masini ma sefe le lafoina pusa mo mulimuli ane teuina ma lafoina.
Fa'amautinoa o lo'o aofia ai mea nei:
• Tago i le komupiuta
• 4,620 mAh PowerPercision + Lithium-ion maa
• Nonoa lima
• Taʻiala faʻatonutonu.
Asiasi mea faigaluega mo le faʻaleagaina. A i ai ni mea faigaluega ua leiloa pe ua faʻaleagaina, faʻafesoʻotaʻi loa le Global Customer Support centre i le taimi nei.
A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua, aveese le ata puipui o felauaiga o lo'o ufiufi ai le fa'amalama fa'ata, fa'aaliga, ma le fa'amalama o meapueata.

Mea Fa'apitoa
Ata 1 Luma View

Laulau 1 Luma View Vaega

Numera	Aitema	Galuega
1	Luga mea pueata	Fa'aoga e pu'e ata ma vitiō (filifiliga).
2	Fa'amatalaga pu'eina LED	Faʻailoaina faʻamatalaga puʻeina tulaga.
3	Totogiina/Faasilasilaga LED	Fa'ailoa le tulaga o lo'o fa'atauina maa a'o fa'atonuina ma fa'alauiloa fa'apolokalame.
4	Talia	Faʻaaoga mo le toe faʻalogo leo i le Handset mode.
5	Microphone	Faʻaaoga mo fesoʻotaʻiga i le Speakerphone mode.
6	Fa'amau mana	Tape ma tape le faʻaaliga. Fetaomi ma taofi e toe seti le masini, paʻu ese pe fesuiaʻi le maa.
7	Fa'alogo latalata	Fuafua le latalata mo le tapeina o le faʻaaliga pe a oʻo i le handset mode.
8	Malamalama malamalama	Fuafua malamalama ambient mo le puleaina faʻaali backlight malosi.
9	faamau menu	Tatala se lisi o mea e aafia ai le lau po'o le app o iai nei.
10	faamau su'esu'e	Tatala le mata o le App lata mai.
11	Fofoga Fetalai	Tuʻuina atu ai leo leo mo vitio ma musika toe tata. Saunia leo i le auala telefoni
12	Totogiina o feso'ota'iga	Tuuina atu le mana i le masini mai uaea ma moega pepe.
13	Microphone	Faʻaaoga mo fesoʻotaʻiga i le Handset mode.
14	faamau fale	Fa'aali le mata o le Fale i se lomitusi e tasi. I le masini e iai le GMS, tatala le Google Now lau pe'ā taofia mo sina taimi pu'upu'u.
15	Fa'amau tua	Fa'aali le lau muamua.
16	Faamau PTT	Amataina fesoʻotaʻiga tulei-i-talanoaga (polokalame).
17	Fa'amau fa'ailoga	Amataina faʻamaumauga puʻeina (polokalame).
18	Pa'i lau	Faʻaalia uma faʻamatalaga manaʻomia e faʻagaioia ai le masini.

Ata 2 Tua View

Laulau 2 Tua View Vaega

Numera	Aitema	Galuega
19	Memo meapueata	Tuʻuina faʻamalamalamaina mo le mea puʻe ata.
20	Meapueata	Puʻeina ata ma vitio.
21	Mea fa'apipi'i lima	E maua ai le mea e faamau ai le fusi lima.
22	Fa'amalologa ma'a faamau	Fetaomi e aveese le maa.
23	fusi lima	Fa'aoga e taofi mau ai le masini i lou lima.
24	Ma'a	Tuuina atu le mana i le masini.
25	lima fa'amau	Fa'aoga e uu ai le penisili e filifili ai.
26	Volume i luga/lalo faamau	Faʻateleina ma faʻaititia le leo leo (polokalame).
27	Fa'amau fa'ailoga	Amataina faʻamaumauga puʻeina (polokalame).
28	Microphone	Fa'aoga i le taimi o le pu'eina o vitio ma mo le fa'aleaogaina o le pisa.
29	Faʻamalama fafo	Tuʻuina atu faʻamaumauga puʻeina faʻaaogaina le tagata ata.
30	Fa'afeso'ota'i so'oga	Tuuina atu feso'ota'iga USB ma tagata fa'atau, fa'alogo ma masini e fa'atauina e ala i uaea ma mea fa'aoga.

Le setiina o le masini
Ina ia amata fa'aaoga le masini mo le taimi muamua:

Aveese le SIM Loka Avanoa Ufiufi (TC77 ma SIM Loka na'o).
Fa'apipi'i se kata SIM (na'o TC77).

Fa'apipi'i se kata SAM.
Faʻapipiʻi se micro micro digital card (SD) (oe filifili i ai).
Faʻamau fusi lima (tuu i le faitalia).

Fa'apipi'i le ma'a.
Totogi le masini.
Malosi i le masini.

Ave'ese le Ufiufi Avanoa Loka SIM
O fa'ata'ita'iga TC77 fa'atasi ai ma le fa'ailoga o le SIM Lock e aofia ai se faitoto'a avanoa e fa'amauina i le fa'aogaina o le sikulima Microstix 3ULR-0.
FAAMANATU: TC77 ma na'o le loka SIM.

Ina ia aveese le ufiufi avanoa, faʻaaoga le Microstix TD-54(3ULR-0) sikulati e aveese ai le sikuli mai le laulau avanoa.
A maeʻa ona toe faʻapipiʻi le ufiufi avanoa, ia mautinoa e faʻaaoga le Microstix TD-54(3ULR-0) sikulivili e toe faʻapipiʻi ai le sikuli.

Fa'apipi'i le SIM Card
FAAMANATU: TC77 na'o.
Fa'aaoga na'o le nano SIM card.
FAATUATUA: Mulimuli i fa'atonuga sa'o e lafoa'i eletise (ESD) e 'alofia ai le fa'aleagaina o le kata SIM. O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoa o lo'o fa'atūina lelei le tagata fa'aoga.

Sii le faitotoʻa ulufale.
Ata 3 TC77 SIM Slot Nofoaga
1 nano SIM Slot 1 (tauaga)
2 nano SIM Slot 2
Fa'ase'e le fa'amau pepa SIM i le tulaga tatala.

Si'i i luga le faitotoa o lo'o i ai le kata SIM.
Tuu le nano SIM card i totonu o le pepa o lo'o i ai fa'aoga fa'asaga i lalo.
Tapuni le faitoto'a o lo'o i ai le kata SIM ma fa'ase'e i le tulaga loka.

Sui le faitotoa avanoa.
Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.

FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Fa'apipi'i le SAM Card
FAATUATUA: Mulimuli i fa'atonuga sa'o e lafoa'i ai eletise (ESD) e 'alofia ai le fa'aleagaina o le pepa Secure Access Module (SAM). O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoa o lo'o fa'atūina lelei le tagata fa'aoga.
FAAMANATU: Afai e fa'aogaina se kata micro SAM, e mana'omia se fa'aoga isi vaega.

Sii le faitotoʻa ulufale.
Fa'aofi se kata SAM i totonu o le avanoa SAM ma le pito tipi aga'i i le ogatotonu o le masini ma fa'asaga i lalo mea fa'afeso'ota'i.
1 Mini SAM Slot

Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le pepa SAM.
Sui le faitotoa avanoa.
Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Faapipiʻiina o le microSD Card

O le microSD card slot e maua ai le teuina lona lua e le fa'afefe. O lo'o iai le avanoa i lalo ole pusa ma'a.
Va'ai i pepa o lo'o tu'uina atu ma le kata mo nisi fa'amatalaga, ma mulimuli i fautuaga a le gaosi oloa mo le fa'aoga.
FAATUATUA: Mulimuli i faʻatonuga tatau mo le lafoa o le eletise (ESD) e 'alofia ai le faʻaleagaina o le microSD card. Faʻatonuga tatau ile ESD e aofia ai, ae le faʻatapulaʻaina i, galue i luga o le ESD fala ma faʻamautinoaina o le tagata faʻagaioia o faʻavae lelei.

Aveese le fusi lima, pe a faʻapipiʻi.
Afai o lo'o i ai se faitoto'a fa'amautu le masini, fa'aaoga le sikulati Microstix 0 e aveese ai le sikulima 3ULR-0.

Sii le faitotoʻa ulufale.
Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga Tatala.
Sii i luga le fa'amau pepa microSD.

Faʻaofi le microSD card i totonu o le card card door faʻamautinoa o le card slides i totonu o loʻo taofi tab i itu uma o le faitotoʻa.
Tapuni le faitotoa o le microSD card holder ma se'e le faitotoa i le tulaga Loka.
Sui le faitotoa avanoa.

Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.
Afai o lo'o i ai se faitoto'a fa'amautu o le masini, fa'aoga le sikuvili Microstix 0 e fa'apipi'i ai le sikulima 3ULR-0.

Fa'apipi'i le Nonoa Lima ma le Ma'a
FAAMANATU: Suiga fa'aoga ole masini, aemaise ile lelei ole maa, pei ole igoa, aseta tags, togitogiga, mea fa'apipi'i, ma isi, e mafai ona fa'afefe ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. O tulaga fa'atinoga e pei o le fa'amaufa'ailogaina (Ingress Protection (IP)), fa'atinoga o a'afiaga (pa'ū ma pa'ū), fa'atinoga, fa'asao vevela, ma isi e mafai ona fa'atino. AUA LE tu'uina ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, ma isi mea i totonu o le maa lelei.
FAAMANATU: O le fa'apipi'iina o le fusi lima e filifili. Fa'ase'e le vaega lea pe a le fa'apipi'iina le fusi lima.

Aveese le mea e faatumu ai fusi lima mai le avanoa o le fusi lima. Teu le mea e faatumu ai fusi lima i se nofoaga saogalemu mo le toe sui i le lumanai.
Fa'aofi le ipu fa'amau lima i totonu o le avanoa o le fusi lima.
Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.

Toso le paʻu i lalo i totonu o le potu potu seʻi tuʻu i lalo le faʻamau maa i lona tulaga.
Tuu le kilipa nonoa lima i totonu o le avanoa e faapipii ai le maea lima ma toso i lalo seia oo ina mau.

Fa'apipi'i le Ma'a
FAAMANATU: Suiga fa'aoga ole masini, aemaise ile lelei ole maa, pei ole igoa, aseta tags, togitogiga, mea fa'apipi'i, ma isi, e mafai ona fa'afefe ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. O tulaga fa'atinoga e pei o le fa'amaufa'ailogaina (Ingress Protection (IP)), fa'atinoga o a'afiaga (pa'ū ma pa'ū), fa'atinoga, fa'asao vevela, ma isi e mafai ona fa'atino. AUA LE tu'uina ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, ma isi mea i totonu o le maa lelei.

Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
Toso le paʻu i lalo i totonu o le potu potu seʻi tuʻu i lalo le faʻamau maa i lona tulaga.

Totogiina o Mea
A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua, fa'ae'e le maa autu se'ia fa'amumu pea le moli lanumeamata o le Charging/Notification light emitting diode (LED). Ina ia fa'atumu le masini, fa'aaoga se uaea po'o se moega pepe fa'atasi ai ma le sapalai eletise talafeagai. Mo fa'amatalaga e uiga i mea fa'aoga o lo'o avanoa mo le masini, va'ai Mea fa'aoga i le itulau 142.
O le 4,620 mAh maa e totogi atoa i lalo ifo o le lima itula ile vevela ole potu.

Totogiina le Maa

Fa'afeso'ota'i le mea fa'apipi'i i le puna eletise talafeagai.
Tuu le masini i totonu o se moega pepe pe faapipii i se uaea.
E ki le masini ma amata ona fa'atumuina. E emo amber amber a'o fa'atauina, ona liua lea o le lanumeamata mafiafia pe a uma.

Fa'ailoga Fa'atonu

Setete	Fa'ailoga
Tape	O le masini e le o totogi. E le o sa'o le fa'aofiina o le masini i totonu o le moega pepe pe feso'ota'i i se puna eletise. E le'o ola le ta'avale/moe.
Amber Emo Lemu (1 emo i le 4 sekone)	O lo'o tau le masini.
Malosi lanumeamata	Ua mae'a le totogiina.
Amber Emo Anapogi (2 emo/ tulaga lua)	Fa'atonu sese: • O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. • Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).
Mumu Emo Lemu (1 emo i le 4 sekone)	O lo'o tau le masini ae o le ma'a o lo'o i'u le olaga aoga.
Mūmū Malosi	Totogi maeʻa ae o le maa ua iʻu i le iʻuga o le ola aoga.
Anapogi Blinking Mumu (2 emo / lua)	Fa'atonu sese ae o le ma'a ua i'u le ola aoga. • O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. • Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).

Suia le Maa
FAAMANATU: Suiga fa'aoga ole masini, aemaise ile lelei ole maa, pei ole igoa, aseta tags, togitogiga, mea fa'apipi'i, ma isi, e mafai ona fa'afefe ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. O tulaga fa'atinoga e pei o le fa'amaufa'ailogaina (Ingress Protection (IP)), fa'atinoga o a'afiaga (pa'ū ma pa'ū), fa'atinoga, fa'asao vevela, ma isi e mafai ona fa'atino. AUA LE tu'uina ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, ma isi mea i totonu o le maa lelei.

FAATUATUA: Aua le fa'aopoopo pe aveese le SIM, SAM po'o le microSD card i le taimi e sui ai maa.

Aveese soʻo se mea faʻapipiʻi faʻapipiʻi i le masini.
Oomi le faamau Malosi seia aliali mai le lisi.
Pa'i ma'a Suiga.

Mulimuli i faatonuga i luga ole lau.
Faatali se'i tape le LED.
Afai o lo'o fa'apipi'i le fusi lima, fa'ase'e le kilipa o le fusi lima i luga i le pito i luga o le masini ona si'i lea.

Oomi ia faamau maa e lua i totonu.
Aveese le maa mai le masini.
FAATUATUA: Toe sui le maa i totonu o le lua minute. A maeʻa le lua minute e toe faʻafou le masini ma e ono leiloa faʻamaumauga.
Tuu le maa sui, pito i lalo muamua, i totonu o le vaega o le maa i tua o le masini.

Oomi i lalo le maa seia oo ina mau le faamau o le maa.
Sui le fusi lima, pe a mana'omia.
Oomi ma uu le faamau Malosi e ki ai le masini.

FAAMANATU: A uma ona sui le maa, fa'atali mo le 15 minute a'o le'i toe fa'aogaina le Battery Swap.

Suia le SIM po o le SAM Card
FAAMANATU: Ole suiga ole SIM e fa'atatau ile TC77.

Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.

Pa'i Malo pe tape.
Paʻi OK
Afai o lo'o fa'apipi'i le fusi lima, fa'ase'e le kilipa o le fusi lima i luga i le pito i luga o le masini ona si'i lea.

Oomi ia faamau maa e lua i totonu.
Aveese le maa mai le masini.
Sii le faitotoʻa ulufale.

Aveese le kata mai le fa'amau.
Ata 4 Aveese SAM Card
Ata 5 Aveese Nano SIM Card
Fa'aofi le pepa sui.
Ata 6 Fa'aofi SAM Card
1 Mini SAM Slot
Ata 7 Fa'aofi le Nano SIM Card
Sui le faitotoa avanoa.

Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.
Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
Oomi i lalo le maa seia oo ina mau le faamau o le maa.

Sui le fusi lima, pe a mana'omia.
Oomi ma uu le faamau Malosi e ki ai le masini.

Suia le microSD Card

Oomi le faamau Malosi seia aliali mai le lisi.
Pa'i Malo pe tape.
Paʻi OK

Afai o lo'o fa'apipi'i le fusi lima, fa'ase'e le kilipa o le fusi lima i luga i le pito i luga o le masini ona si'i lea.
Oomi ia faamau maa e lua i totonu.
Aveese le maa mai le masini.

Afai o lo'o i ai se faitoto'a fa'amautu le masini, fa'aaoga le sikulati Microstix 0 e aveese ai le sikulima 3ULR-0.
Sii le faitotoʻa ulufale.
Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga Tatala.

Sii i luga le fa'amau pepa microSD.
Aveese le microSD card mai le faʻamau.
Fa'aofi le pepa microSD sui i totonu o le faitoto'a o lo'o i ai pepa fa'amautinoa o lo'o se'e le kata i totonu o fa'amau fa'amau i itu ta'itasi o le faitoto'a.

Tapuni le faitotoa o le microSD card holder ma se'e le faitotoa i le tulaga Loka.
Sui le faitotoa avanoa.
Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Afai o lo'o i ai se faitoto'a fa'amautu o le masini, fa'aoga le sikuvili Microstix 0 e fa'apipi'i ai le sikulima 3ULR-0.
Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
Oomi i lalo le maa seia oo ina mau le faamau o le maa.

Sui le fusi lima, pe a mana'omia.
Oomi ma uu le faamau Malosi e ki ai le masini.

Fa'aaogaina o le masini

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai le faʻaogaina o le masini.

Mata o le Fale
Fa'aola le masini e fa'aali ai le mata o le Fale. Fa'alagolago ile fa'afefea ona fa'atulaga e lau fa'atonu lau masini, e ono foliga ese lau mata o le Fale nai lo ata i lenei vaega.
A mae'a le fa'amalologa po'o le taimi e fa'ate'a ai le mata, e fa'aalia le mata o le Fale ma le fa'asolo loka. Pa'i le lau ma fa'ase'e i luga e tatala ai. O le Home screen e tu'uina atu ai fa'ailoga fa'aopoopo e tu'u ai widget ma ala 'alo.
Swipe le lau ile agavale po'o le taumatau ile view o lau fa'aopoopo.

FAAMANATU: Ona o le faaletonu, o masini AOSP e leai ni ata tutusa i luga o le Home screen ma masini GMS. O fa'ailoga o lo'o fa'aalia i lalo mo fa'ataample na.
E mafai ona fetuutuuna'i ata mata o le fale e le tagata fa'aoga ma e ono foliga ese nai lo le fa'aalia.

1	Tulaga Bar	Fa'aali le taimi, fa'ailoga tulaga (itu taumatau), ma fa'ailoga fa'ailoa (itu agavale).
2	Widgets	Fa'aola polokalame tuto'atasi o lo'o tamo'e i luga ole mata o le Fale.
3	Ata Pu'upu'u	Tatala apps fa'apipi'i i le masini.
4	faila	E iai polokalame.

Fa'atulagaina o le Su'ega o mata ile Fale
Ona o le faaletonu, ua le atoatoa le suiga o le mata o le Aiga.

Pa'i ma uu i soo se mea i luga o le mata o le Fale seia oo ina aliali mai filifiliga.
Pa'i Seti Fale.
Pa'i i le Fa'ataga le suiga ole mata ile fale.
Pa'i ile Fale.
Liliu le masini.

Tulaga Bar
O le tulaga o lo'o fa'aalia ai le taimi, fa'aaliga fa'ailoa (itu agavale), ma fa'ailoga tulaga (itu taumatau).
Afai e tele atu fa'amatalaga nai lo le mea e mafai ona ofi i le tulaga o le tulaga, o lo'o i ai se togi fa'aaliga e fa'aalia ai le tele o fa'amatalaga o lo'o iai. Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le Fa'aaliga laulau ma view fa'aaliga uma ma tulaga.
Ata 8 Fa'asilasilaga ma Fa'ailoga Tulaga

Fa'ailoga Fa'asilasilaga
O fa'asikona fa'asilasilaga o lo'o fa'ailoa mai ai mea na tutupu ma fe'au.

Laulau 3 Fa'ailoga Fa'asilasilaga

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	E maualalo le maa autu.
•	E tele fa'amatalaga e avanoa mo viewing.
	Fa'amaumauga o lo'o fa'atasi.
	Fa'ailoa mai se mea o lo'o tupu. Na'o masini AOSP.
	Fa'ailoa mai se mea o lo'o tupu. Na'o masini GMS.
	O lo'o avanoa le feso'otaiga Wi-Fi.
	O lo'o tā le leo.
	Ua tula'i mai fa'afitauli ile saini po'o le sync.
	O lo'o la'uina fa'amaumauga le masini.
	Animated: o lo'o la'uina e le masini fa'amaumauga. Static: ua mae'a le download.
	O lo'o feso'ota'i pe motusia le masini mai se feso'ota'iga tuma'oti (VPN).
	Saunia le teuina i totonu e ala i le siakiina o mea sese.
	USB debugging ua mafai i luga o le masini.
	O lo'o fa'agasolo le vala'au (na'o WWAN).
	O le pusameli o lo'o iai se fe'au leo se tasi pe sili atu (na'o WWAN).
	O lo'o taofi le vala'au (na'o WWAN).
	Ua misi le valaau (Na'o WWAN).
	O lo'o feso'ota'i ma le masini uaea ulu fa'atasi ma se fa'aola fa'aola.
	Uaea ulu e aunoa ma se boom module e fesootai i le masini.
	PTT Express Voice tagata o tausia tulaga. Va'ai le PTT Express Voice Client mo nisi fa'amatalaga.
	Fa'ailoa mai o lo'o fa'agasolo le polokalama RxLogger.
	Fa'ailoa mai o lo'o feso'ota'i le masini su'e Bluetooth i le masini.
	Fa'ailoa mai o lo'o feso'ota'i le su'e mama i le masini ile faiga HID.

Tulaga Ata
O ata o le tulaga e fa'aalia ai fa'amatalaga mo le masini.

Laulau 4 Tulaga Ata

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	O lo'o gaioi le alarm.
	Ua uma le ma'a autu.
	O le ma'a autu o lo'o alu se vaega.
	E maualalo le tau o le maa autu.
	E matua maualalo tele le tau o le maa.
	O lo'o tau le ma'a autu.
	O leo uma, se'i vagana ai ala fa'asalalau ma fa'ailo, e gūgū. O lo'o fa'agaoioi le faiga vibrate.
	Fa'ailoa mai o leo uma se'i vagana ai ala fa'asalalau ma fa'ailo ua gūgū.
	O lo'o fa'agaoioi le faiga aua le fa'alavelave.
	O lo'o fa'agaoioi le Faiga Va'alele. Ua tape uma leitio.
	Ua ola le Bluetooth.
	E feso'ota'i le masini i se masini Bluetooth.
	Feso'ota'i ile feso'ota'iga Wi-Fi. Fa'ailoa mai le numera o le Wi-Fi.
	Le feso'ota'i i se feso'otaiga Wi-Fi po'o leai se fa'ailoga Wi-Fi.
	Feso'ota'i ile feso'ota'iga Ethernet.
	Ua mafai le telefoni feaveai.
	O lo'o fa'agaoioi le nofoaga pu'eina Wi-Fi (na'o WWAN).
	Ta'avale mai se feso'otaiga (na'o WWAN).
	Leai se SIM card fa'apipi'i (WWAN na'o).
	Feso'ota'i ile feso'ota'iga 4G LTE/LTE-CA (na'o WWAN)
	Feso'ota'i ile DC-HSPA, HSDPA, HSPA+, HSUPA, LTE/LTE-CA po'o le WCMDMA feso'ota'iga (WWAN nly) a
	Feso'ota'i ile 1x-RTT (Sprint), EGDGE, EVDO, EVDV po'o le WCDMA feso'ota'iga (WWAN na'o)a
	Feso'ota'i ile feso'ota'iga GPRS (na'o WWAN) a
	Feso'ota'i i se feso'ota'iga DC – HSPA, HSDPA, HSPA+, po'o le HSUPA (WWAN a)
	Feso'ota'i ile feso'ota'iga EDGE (na'o WWAN)a
	Feso'ota'i ile feso'ota'iga GPRS (na'o WWAN)a
	Feso'ota'i ile 1x-RTT (Verizon) feso'ota'iga (WWAN na'o)a
Feso'ota'iga fa'aikona feavea'i o lo'o fa'aalia e fa'alagolago ile ave/feso'otaiga.

Puleaina o Faasilasilaga
O fa'asikona fa'asilasilaga o lo'o lipotia ai le taunu'u mai o fe'au fou, mea fa'akalena, fa'ailo, ma mea fa'aauau. A o'o mai se fa'asilasilaga, e fa'aalia se fa'ailoga i le tulaga fa'amau ma se fa'amatalaga pu'upu'u.

Ata 9 Vaega Fa'asilasilaga Fa'asilasilaga

Pa Fa'atonu vave.
• I view se lisi o faʻamatalaga uma, tatala le Faʻaaliga faʻasalalauga e ala i le tosoina o le tulaga o le tulaga i lalo mai le pito i luga o le lau.
• Ina ia tali atu i se fa'asilasilaga, tatala le fa'aaliga Fa'aaliga ona tago lea i se fa'aaliga. E tapuni le laulau Fa'asilasilaga ma tatala le app talafeagai.
• Ina ia pulea faʻamatalaga lata mai pe faʻaaoga soo, tatala le Faʻaaliga Faʻaaliga ona paʻi lea i le Pulea o faʻamatalaga. Pa'i i le ki kiki i tafatafa o se app e tape uma ai fa'amatalaga, pe tago i se app mo nisi fa'amatalaga avanoa.
• Ina ia fa'amama uma fa'amatalaga, tatala le fa'ailoga Fa'asilasilaga ona pa'i lea i le FA'AFIE UMA. O fa'amatalaga uma e fa'atatau i mea na tutupu e 'ave'esea. O fa'amatalaga fa'aauau e tumau pea ile lisi.
• Ina ia tapuni le laulau Faasilasilaga, swipe i luga le laulau Faasilasilaga.

Tatala le Avanoa Avanoa Panel
Fa'aaoga le Quick Access panel e fa'aoga ai fa'aoga masani (moample, Vaalele mode).

FAAMANATU: E le o ata uma ata. E ono eseese ata.

Afai e loka le masini, solo i lalo faatasi.
Afai e tatala le masini, solo i lalo faatasi ma tamatamailima e lua, pe faalua i le tamatamailima e tasi.
Afai e matala le laulau Fa'asilasilaga, swipe i lalo mai le pa o Fa'atonuga vave.

Avanoa Avanoa Panel Ata
O ata o le Quick Access panel e faʻaalia ai faʻaoga masani (mo faʻataʻitaʻigaample, Vaalele mode).

Laulau 5 Avanoa Avanoa Panel Ata

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Fa'aali le susulu - Fa'aaoga le fa'ase'e e fa'aitiitia pe fa'ateleina le pupula o le lau.
	Feso'ota'iga Wi-Fi - Ki'i pe tape le Wi-Fi. Ina ia tatala le Wi-Fi, tago i le igoa o feso'ota'iga Wi-Fi.
	Fa'atonuga Bluetooth – Ki'i pe tape le Bluetooth. Ina ia tatala tulaga Bluetooth, tago i le Bluetooth.
	Fa'asao ma'a - Liliu pe tape le faiga fa'asao ma'a. A o'o le faiga fa'asao ma'a i luga o le fa'atinoga o le masini e fa'aitiitia e fa'asao ai le malosi o le ma'a (e le fa'aogaina).
	Fa'aliliu lanu – Fa'aliliu lanu fa'aali.
	Aua le faʻalavelave - Pulea pe faʻafefea ma le taimi e maua ai faʻamatalaga.
	Fa'amatalaga feavea'i – Liliu pe tape le leitio feavea'i. Ina ia tatala fa'amaumauga o fa'amatalaga feavea'i, pa'i ma uu (na'o WWAN).
	Faiga va'alele - Ki'i pe tape le tulaga o le Va'alele. A i ai le tulaga o le Vaalele i luga ole masini e le feso'ota'i ile Wi-Fi po'o le Bluetooth.
	Otometi-Tali – Loka le fa'atonuga o le masini ile ata po'o le fa'afanua po'o le seti e otometi le fe'avea'i.
	moliuila – Ki pe tape le moliuila. Ki pe tape le moli uila. I masini na'o meapueata e aunoa ma se masini su'esu'e i totonu, e pe le moliuila pe a tatala se app. E fa'amautinoa ai e avanoa le meapueata mo le su'eina.
	Nofoaga - Faʻaaga pe faʻamalo le tulaga faʻatulagaina.
	Hotspot – Fa'aola e fa'asoa feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i a le masini ma isi masini.
	Faʻasao Faʻamatalaga - Faʻaola e taofia ai nisi o polokalama mai le lafoina poʻo le mauaina o faʻamatalaga i tua.
	Malamalama o le Po – Fa'alili le lau amber ina ia fa'afaigofie ona va'ai i le lau i le malamalama fa'agesegese. Seti le Malamalama o le Po e ki otometi mai le goto i le oso aʻe o le la, poʻo isi taimi.
	Screen Cast - Fa'asoa mea i luga ole telefoni ile Chromecast po'o se televise ma Chromecast ua fausia i totonu. Pa'i lau mata lafo e fa'aali se lisi o masini, ona tago lea i se masini e amata lafo ai.
	Autu Pogisa – Fa'asolo i luga ma tape le autu pogisa. O autu pogisa e faʻaitiitia ai le susulu e faʻaalia e le lau, aʻo faʻafetaui le laʻititi o lanu faʻatusatusa fua. E fesoasoani i le faʻaleleia atili o le ergonomics vaʻaia e ala i le faʻaitiitia o le tiga o mata, fetuunai le susulu i tulaga o moli o loʻo i ai nei, ma faʻafaigofie le faʻaogaina o lau i totonu o siosiomaga pogisa, aʻo faʻasaoina le malosi o le maa.
	Tulaga taula'i - Ki'i e taofi polokalame fa'alavelave. Ina ia tatala le tulaga o le Focus mode, pa'i ma uu.
	Taimi e momoe – Ki'i ma tape le fua faaefuefu. Grayscale liliu le lau i le uliuli ma le paʻepaʻe, faʻaitiitia ai faʻalavelave telefoni ma faʻaleleia le ola maa.

Fa'ata'ita'iina o Ata i luga o le Pa o Fa'atonu vave
O ulua'i seti seti mai le Quick Access panel e avea ma Pa'u Fa'atonu vave.
Tatala le Quick Access panel ma pa'i e fa'asa'o, fa'aopoopo, po'o le 'ave'ese o fa'amaufa'ailoga.

Pulea maa
Mata'ituina fautuaga fautuaina mo le lelei o le maa mo lau masini.

Seti le lau e tape pe a uma sina taimi puupuu e le faʻaaogaina.
Fa'aitiitia le pupula o lau.
Tape uma leitio uaealesi pe a le faaaogaina.
Tape le fa'amaopoopo otometi mo Email, Kalena, Feso'ota'iga, ma isi polokalame.
Fa'aiti'itia le fa'aogaina o polokalame e taofia ai le masini mai le taofi, mo se fa'ata'ita'igaample, musika ma ata vitio.

FAAMANATU: A'o le'i siakiina le maualuga o le tau o le maa, aveese le masini mai so'o se puna eletise AC (moe po'o le uaea).

Siakiina tulaga o le ma'a

Tatala Seti ma pa'i i le About phone > Battery Information. Po'o, swipe i luga mai le pito i lalo o le lau ma pa'i e tatala ai le polokalama o le Battery Manager.
O le tulaga o lo'o i ai le ma'a e fa'aalia ai pe o iai le maa.
O le tulaga o le maa o lo'o lisiina ai le tau o le maa (e pei o le pasenetagu ua uma ona molia).
Swipe i lalo i tamatamailima e lua mai le tulaga pa e tatala ai le avanoa vave.
pasene maatago lo'o fa'aalia i tafatafa o le fa'ailoga maa.

Mata'ituina le Fa'aogaina o le Ma'a
O le mata o le ma'a e maua ai fa'amatalaga o le tau o le ma'a ma le pule o le paoa e fa'alautele ai le ola o le ma'a. O polokalame eseese e fa'aalia ai fa'amatalaga eseese. O nisi polokalame e aofia ai fa'amau e tatala ai lau ma fa'atulagaga e fetu'una'i ai le fa'aogaina o le eletise.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i maa.

Le fa'aalia o fa'amatalaga o le ma'a ma filifiliga e pulea ai le paoa mo se fa'aoga patino:

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & fa'amatalaga.
Pa'i i se app.
Pa'i i luma > Ma'a.

O polokalame eseese e fa'aalia ai fa'amatalaga eseese. O nisi polokalame e aofia ai fa'amau e tatala ai lau ma fa'atulagaga e fetu'una'i ai le fa'aogaina o le eletise. Fa'aoga le DISABLE po'o le FORCE STOP fa'amau e tape ai polokalame e tele naua le malosi.

Faasilasilaga maa maualalo
A pa'ū le maualuga o le tau o le maa i lalo ifo o le suiga i le laulau o loʻo i lalo, e faʻaalia e le masini se faʻaaliga e faʻafesoʻotaʻi le masini i le eletise. Totogi le maa e faʻaaoga ai se tasi o mea faʻapipiʻi.
Laulau 6 Fa'asilasilaga Ma'a maualalo

Tulaga Tau Mata'u i lalo	Gaioiga
18%	E tatau i le tagata fa'aoga ona vave fa'atumu le maa.
10%	E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'atumu le maa.
4%	E tape le masini. E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'atumu le maa.

Fa'atekonolosi Su'esu'e
E ave le advantage o nei masini, o talosaga e faʻaaogaina tulafono API. Va'ai ile Google Android Sensor APIs mo nisi fa'amatalaga. Mo fa'amatalaga ile Zebra Android EMDK, alu ile: techdocs.zebra.com. O le masini o loʻo i ai masini e mataʻituina le gaioiga ma le faʻatonuga.

Gyroscope - Fua le saoasaoa o le taamilosaga e iloa ai le suiga o le masini.
Accelerometer - Fua le laina faʻavavevave o gaioiga e iloa ai le faʻaogaina o le masini.
Tapasa Faafuainumera – O le tapasa faafuainumera po o le magnetometer e maua ai se faasinomaga faigofie e faatatau i le maneta o le Lalolagi. O le i'uga, e iloa lava e le masini po'o fea le itu i Matu ina ia mafai ai ona sui fa'afanua fa'afanua fa'akomepiuta e fa'atatau i le tulaga fa'aletino o le masini.
Malamalama Malamalama - Suʻe le malamalama faʻafefe ma fetuunai le susulu o le lau.
Fa'alatalata Va'ai - Su'e le iai o mea lata ane e aunoa ma le fa'afeso'ota'i fa'aletino. E iloa e le masini pe a latalata le masini i ou foliga i le taimi o le telefoni ma tape le lau, e taofia ai le paʻi e leʻi mafaufauina.

Fafagu le Masini
E alu le masini i le Fa'agata fa'agata pe a e oomi le ki o le Malosi po'o le mae'a o se vaitaimi e le toaga ai (fa'atulaga i le fa'amalama Fa'aaliga fa'atulagaina).

Ina ia fafagu le masini mai le tulaga Fa'agata, oomi le ki Malosi.
O lo'o fa'aalia le lau Loka.
Swipe le lau i luga e tatala ai.
• Afai e fa'agaoioi le vaega e tatala ai le mata o le Mamanu, e aliali mai le mata o le Mamanu ae le o le Loka lau.
• Afai e mafai le PIN po'o le Password e tatala ai le mata, ulufale le PIN po'o le upu fa'aulu pe a uma ona tatala le lau.

FAAMANATU: Afai e le sa'o lou fa'aofiina o le PIN, password, po'o le mamanu fa'alima taimi, e tatau ona e fa'atali mo le 30 sekone a'o le'i toe taumafai.
Afai e galo ia te oe le PIN, upu faataga, poo le mamanu faafesoota'i lau pule o le faiga.
Feso'ota'iga USB
Faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo e faʻafeiloaʻi files i le va o le masini ma le komepiuta talimalo.
Pe a faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo, mulimuli i faʻatonuga a le komepiuta talimalo mo le faʻafesoʻotaʻi ma le motusia o masini USB, e aloese ai mai le faʻaleagaina poʻo le faʻaleagaina. files.
Fa'aliliuina Files
Fa'aaogā Fa'aliliuga files e kopi files i le va o le masini ma le komepiuta talimalo.

Fa'afeso'ota'i le masini i se komepiuta talimalo e fa'aaoga ai se mea fa'aoga USB.
I luga o le masini, toso i lalo le fa'aaliga Fa'aaliga ma pa'i i le Totogiina o lenei masini e ala i le USB.
I le faaletonu, Leai se fesiitaiga o faamatalaga ua filifilia.
Pa'i File Fa'aliliuina.
FAAMANATU: A uma ona sui le seti i File Fa'aliliuina, ona motusia lea o le uaea USB, e toe fo'i le fa'atulagaga i le Leai se fa'aliliuga fa'amatalaga. Afai ua toe fa'afeso'ota'i le uaea USB, filifili File Toe sii mai.
I luga o le komepiuta talimalo, tatala File Su'esu'e.
Su'e le masini e pei o se masini feavea'i.
Tatala le SD card poʻo le Faʻamaumauga o loʻo teuina i totonu.
Kopi files i ma mai le masini pe tape files e pei ona manaomia.

Fa'aliliuina Ata
Fa'aoga le PTP e kopi ai ata mai le masini i le komepiuta talimalo.
E fautuaina e faʻapipiʻi se microSD card i totonu o le masini mo le teuina o ata ona o le faʻatapulaʻaina o le teuina i totonu.

Fa'afeso'ota'i le masini i se komepiuta talimalo e fa'aaoga ai se mea fa'aoga USB.
I luga o le masini, toso i lalo le fa'aaliga Fa'aaliga ma pa'i i le Totogiina o lenei masini e ala i le USB.
Pa'i le PTP.
Pa'i Fa'aliliu ata PTP.
I luga o le komepiuta talimalo, tatala a file talosaga su'esu'e.
Tatala le pusa teuina totonu.
Tatala le SD card poʻo le Faʻamaumauga o loʻo teuina i totonu.
Kopi pe tape ata pe a mana'omia.

Mo'esea mai le Komepiuta Host
FAATUATUA: Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a le komipiuta fa'afeiloa'i e motusia sa'o masini USB e 'alofia ai le leiloa o fa'amatalaga.
FAAMANATU: Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a le komipiuta e fa'afeiloa'i e aveese le microSD card ma motusia sa'o masini USB e 'alofia ai le leiloa o fa'amatalaga.

I luga o le komepiuta talimalo, aveese le masini.
Aveese le masini mai le mea fa'aoga USB.

Fa'atonu

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai tulaga i luga o le masini.
Avanoa Fa'atonu
E tele auala e maua ai le seti i luga o se masini.

Swipe i lalo ma tamatamailima e lua mai le pito i luga ole mata o le Aiga e tatala ai le vaega Quick Access ma pa'i .
Fa'alua-swipe i lalo mai le pito i luga ole mata o le Fale e tatala ai le vaega Quick Access ma pa'i .
Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen e tatala APPS ma pa'i Fa'atonu.

Fa'aaliga Fa'aaliga
Fa'aoga tulaga Fa'aaliga e sui ai le susulu o le lau, fa'aaga le malamalama o le po, sui le ata i tua, fa'agaoioi le suiga o le lau, seti le taimi moe, ma suia le tele o le vai.
Fa'atonu le Malamalama o le Mata
Seti ma le lima le pupula o lau e fa'aaoga ai le lau pa'i.

Swipe i lalo i tamatamailima e lua mai le tulaga o le tulaga e tatala ai le vaega Quick Access.
Fa'ase'e le fa'aikona e fetu'una'i le maualuga o le susulu o le lau.

Fa'atulagaina otometi le Malamalama o le Mata
Otometi ona fetuutuunai le susulu o le lau e faʻaaoga ai le masini malamalama faʻapipiʻi.

Alu ile Fa'atonu.
Fa'aali Pa'i.
Afai e le atoatoa, tago i le Adaptive brightness e otometi ona fetuunai le susulu.
Ona o le faaletonu, ua mafai ai le malamalama fetuutuunai. Togi le ki e tape ai.

Faatuina Malamalama o le Po
O le seti o le Night Light e valivali ai le lau amber, e faigofie ai ona va'ai le lau ile malamalama maualalo.

Alu ile Fa'atonu.
Fa'aali Pa'i.
Pa'i Malamalama i le Po.
Pa'i Fa'asologa.
Filifili se tasi o tau fa'atulagaina:
• Leai (valea)
• E ki i le taimi masani
• Ki mai le goto o le la i le oso a'e o le la.
Ona o le faaletonu, ua le atoatoa le Night Light. Pa'i TURN ON NOW e mafai ai.
Fetuuna'i le lanu e fa'aaoga ai le Intensity slider.

Fa'atulagaina o le Lisi o Mata
Ona o le faaletonu, ua mafai ai le suiga o lau.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fa'aaliga > Avatu.
Pa'i i le mata e sui-aunoa.
Ina ia seti le fesuia'iga o mata o le Fale, taga'i i le Fa'atulagaina o le Va'aiga o Mata i le Fale i le itulau 40.

Seti le Taimi Mata
Seti le taimi moe lau.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fa'aaliga > Avatu > Taimi mata.
Filifili se tasi o tau moe:
• 15 sekone
• 30 sekone
• 1 minute (tauaga)
• 2 minute
• 5 minute
• 10 minute
• 30 minute

Lokaina le Fa'aaliga Mata
O le fa'aaliga fa'aaliga loka e fafagu ai le lau pe a maua fa'amatalaga.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fa'aaliga > Avatu.
Pa'i Loka lau.
I le taimi e faʻaalia ai vaega, faʻatagaina pe faʻamalo se filifiliga e faʻaaoga ai le ki.

Fa'atulagaina o le Pa'i Ki Malamalama
O ki e fa pa'i i lalo o le lau o lo'o malamalama i tua. Fa'atulaga le moli ki pa'i e sefe ai le malosi o le maa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le Fa'aaliga > Maualalo .
Pa'i Ki moli.
Filifili se filifiliga e filifili pe o le a le umi e ola ai le moli ki pa'i:
• Tape i taimi uma
• 6 sekone (tauaga)
• 10 sekone
• 15 sekone
• 30 sekone
• 1 minute
• Faaauau pea.

Fa'atulaga le Tele o le Font
Seti le tele o le vai papatisoga i polokalama faakomepiuta.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fa'aaliga > Avatu.
Pa'i le tele o le Font.
Filifili se filifiliga e filifili pe o le a le umi e ola ai le moli ki pa'i:
• Laiti
• Fa'atonu
• Tele
• Tele.

Fa'asilasilaga La'asaga o le Malamalama

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fa'aaliga > Avatu.
Tu'aiga Fa'asilasilaga Pa'i Uila Malamalama.
Fa'aoga le mea fa'ase'e e fa'atulaga ai le tau o le malamalama (fa'aleaogaina: 15).

Fa'atulaga le Fa'aa'oa'i o le Panel
O le fa'aaliga o le masini e mafai ona iloa pa'i e fa'aaoga ai se tamatamailima, se stylus fa'ata'ita'i, po'o se tamatamai lima totini lima.
FAAMANATU:
E mafai ona fai se totigilima i le latex faafomai, pa'u, cotton, po o le fulufulu mamoe.
Mo le fa'atinoga sili ona lelei fa'aaoga se stylus fa'amaonia le Zebra.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fa'aaliga > Avatu.
Pa'i TouchPanelUI.
Filifili:
• Stylus ma tamatamailima (Screen Protector OFF) e faʻaoga ai se tamatamailima poʻo se peni i luga o le lau e aunoa ma se puipui puipui.
• Totinilima ma Tamatamailima (Puipu Mata) e faaaoga ai se tamatamailima po o se tamatamailima totinilima i luga o le lau e aunoa ma se puipui puipui.
• Stylus ma tamatamailima (Screen Protector ON) e faʻaoga ai se tamatamailima poʻo se penisini i luga o le lau ma se puipui puipui.
• Totinilima ma Tamatamailima (Puipui Mata ON) e fa'aoga ai se tamatamailima po'o se tamatamailima totinilima i luga o le lau ma se puipui puipui.
• Na'o le tamatamailima e faaaoga ai se tamatamailima i luga o le lau.

Seti le Aso ma le Taimi
O le aso ma le taimi e otometi lava ona faʻaogaina e faʻaaoga ai le NITZ server pe a fesoʻotaʻi le masini i se fesoʻotaiga feaveaʻi. E na'o oe e mana'omia e seti le sone o le taimi pe seti le aso ma le taimi pe a le lagolagoina e le LAN uaealesi le Network Time Protocol (NTP) po'o le taimi e le feso'ota'i i se feso'otaiga feavea'i.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Aso & Taimi.
Pa'i Fa'aaoga le taimi e tu'u feso'ota'i e fa'amalo ai le fa'amaopoopoina o aso ma taimi.
Pa'i Fa'aaoga sone taimi ua saunia e feso'ota'iga e tape ai le fa'amaopoopoina o le sone taimi otometi.
Pa'i le Aso e filifili ai le aso i le kalena.
Paʻi OK
Taimi Pa'i.
a) Pa'i i le li'o lanu meamata, toso i le itula o lo'o i ai nei, ona tatala lea.
e) Pa'i i le li'o lanu meamata, toso i le minute o lo'o i ai nei, ona tatala lea.
i) Pa'i AM po'o PM.
Pa'i le Sone Taimi e filifili ai le sone taimi nei mai le lisi.
Pa'i i le Fa'afou Fa'alilavea e filifili ai se vaeluaga e fa'amaopoopo le taimi mai le feso'otaiga.
I LE TAIMI FORMAT, filifili pe Fa'aaoga le fa'aoga fa'apitonu'u po'o Fa'aoga le 24-itula faatulagaga.
Pa'i Fa'aaoga le 24-itula faatulagaga.

Fa'atonu leo lautele
Oomi le leo fa'amau i luga o le masini e fa'aalia ai le fa'atonutonuina o le leo i luga ole lau.
Fa'aoga le Fa'atonu leo e fa'atulaga ai le tele o ala fa'asalalau ma fa'ailo.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i leo.
Pa'i i se filifiliga e seti ai leo.

Filifiliga Leo

Leo o ala o faasalalauga – Pulea le musika, taaloga, ma le leo o ala o faasalalauga.
Valaau leo – Puleaina le leo i le taimi o le valaau.
Fa'alogo ma fa'amatalaga - Pulea le leo leo ma le fa'asalalauga.
Leo fa'aliga – Pulea le leo o le uati fa'ailo.
Vibrate mo telefoni – Kii pe tape.
Aua le Faʻalavelave - Faʻalogo nisi poʻo leo uma ma tetete.
Ala o Faasalalauga – Fa'aali le tagata fa'asalalau i Fa'asagaga vave a'o ta'alo le leo, fa'ataga vave ona maua.
Ala pupuu e taofia ai le tatagi – Ia ki le ki e tete ai le masini pe a maua se valaau (fa'aletonu – le atoatoa).
Fa'alogo telefoni – Filifili se leo e ta pe a tatagi le telefoni.
Fa'alilolilo leo fa'ailoa - Filifili se leo e ta mo fa'amatalaga uma a le polokalama.
Leo fa'ailo masani – Filifili se leo e ta mo fa'ailo.
O isi leo ma tetete
• Leo o le masini vili – Ta le leo pe a oomi ki i luga o le telefoni (fa'aoga – le atoatoa).
• Leo lokaina o lau mata – Ta le leo pe a loka ma tatala le lau (fa'aoga – e mafai).
• Fa'atonu leo ma tetete – Ta'alo se leo ma tetete pe a fa'aoga le paoa i le masini (fa'aletonu – mafai).
• Leo pa'i – Ta'alo se leo pe a fai le filifiliga o lau (fa'aoga – fa'aaga).
• Tetete pa'i – Vibrate le masini pe a fai filifiliga mata (fa'agaoio - mafai).

Pulea le Volume Zebra
I le faaopoopo atu i tulaga leo leo, Zebra Volume Controls faaalia pe a oomi le leo faamau.
Zebra Volume Controls o loʻo faʻatulagaina e faʻaaoga ai le Audio Volume UI Manager (AudioVolUIMgr). E mafai e pule ona fa'aoga le AudioVolUIMgr e fa'aopoopo, tape ma sui le Audio Profiles, filifili se Audio Profile e fa'aoga ai le masini, ma sui le Audio Pro le leleifile. Mo faʻamatalaga ile auala e faʻapipiʻi ai le Zebra Volume Controls e faʻaaoga ai le AudioVolUIMgr, vaʻai ile techdocs.zebra.com.
Seti Punavai Fafagu
Ona o le faaletonu, e ala mai le masini mai le tulaga le tumau pe a oomi e le tagata faaaoga le Malosi. E mafai ona fa'atulaga le masini e fafagu pe a oomi e le tagata fa'aoga le PTT po'o le Scan fa'amau i le itu agavale o le au masini.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Punavai Fafagu.
• GUN_TRIGGER – Fa'apolokalame fa'amau i luga o le fa'aogaina o le U'u.
• LEFT_TRIGGER_2 – faamau PTT.
• RIGHT_TRIGGER_1 – Fa'amau taumatau.
• SCAN – Fa'amau fa'ailoga agavale.
Pa'i i se pusa siaki. E aliali mai se siaki ile pusa siaki.

Toe fa'atulagaina o se Ki
O fa'amau i luga o le masini e mafai ona fa'apolokalameina e fa'atino ai galuega eseese po'o ni ala 'alo i fa'apipi'i polokalame.
Mo se lisi o igoa autu ma faʻamatalaga, vaʻai ile: techdocs.zebra.com.
FAAMANATU: E le fautuaina le toe fa'ailogaina o le ki fa'ata.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Polokalame Ki. O lo'o fa'aalia se lisi o fa'amau fa'atonu.
Filifili le ki e toe fa'afanua.
Pa'i i le SHORTCUT, KI ma PUTTONS, po'o le TRIGGERS tabs e lisi ai galuega o lo'o avanoa, talosaga, ma fa'aoso.
Pa'i i se gaioiga po'o se ala 'alo e fa'afanua i le ki.
FAAMANATU: Afai e te filifilia se auala 'alo, o le ata o le talosaga e aliali mai i tafatafa o le ki o le Key Programmer screen.
Afai e toe fa'ailoga le Back, Home, Search, po'o le Fa'amau fa'amau, fai se Toe Toe Fa'amalie.

Keyboards
O le masini e maua ai le tele o filifiliga keyboard.

Android Keyboard – Na'o masini AOSP
Gboard – na'o masini GMS
Enterprise Keyboard - E leʻi faʻapipiʻiina i luga ole masini. Fa'afeso'ota'i le Zebra Support mo nisi fa'amatalaga.

FAAMANATU: Ona o le faaletonu o le Enterprise ma Virtual Keyboards ua le atoatoa. O lo'o avanoa le Enterprise Keyboard mo le la'uina mai le Zebra Support Site.
Fa'atonuga o le Keyboard
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai le fa'atulagaina o le keyboard a le masini.
Fa'aola Keyboards

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Faiga > Gagana & fa'aoga > Kesi Fa'aola > Pulea piano.
Pa'i i le piano e mafai ai.

Fesuiaiga i le va o Keyboards
Ina ia fesuia'i i le va o kesi, pa'i i totonu o se atigipusa e fa'aali ai le piano o lo'o iai nei.
FAAMANATU: Ona o le faaletonu, ua mafai le Gboard. O isi piano komepiuta uma ua le atoatoa.

I luga o le Gboard keyboard, pa'i ma uu (Na'o masini GMS).
I luga o le komepiuta Android, tago, ma uu (Na'o masini AOSP).
I luga o le keyboard Enterprise, pa'i . E na'o avanoa ile Mobility DNA Enterprise License. E le'i fa'apipi'iina i le masini. Fa'afeso'ota'i le Zebra Support mo nisi fa'amatalaga.

Fa'aoga le Android ma Gboard Keyboards
Fa'aoga le Android po'o le Gboard keyboards e fa'aulu ai tusitusiga i totonu o se matā'upu.

Ina ia fetuutuunai le faatulagaga o le keyboard, pa'i ma uu , (koma) ona filifili lea o le Android keyboard settings.

Fa'asa'o Tusitusiga
Fa'asa'o tusitusiga ma fa'aoga fa'atonuga o le lisi e tipi, kopi, ma fa'apipi'i tusitusiga i totonu po'o luga ole polokalame. O nisi polokalame e le lagolagoina le fa'asa'oina o nisi po'o tusitusiga uma latou te fa'aalia; e mafai e isi ona ofoina atu a latou lava auala e filifili ai tusitusiga.
Ulufale i Numera, Faailoga, ma Tagata Fa'apitoa

Ulufale numera ma faailoga.
• Pa'i ma uu se tasi o ki laina pito i luga seia aliali mai se lisi ona filifili lea o se numera po o se tagata faapitoa.
• Pa'i tasi le ki Shift mo se mataitusi tetele se tasi. Pa'i faalua le ki Shift e loka i le mataitusi tetele.
Pa'i i le ki Shift mo le taimi lona tolu e tatala ai le Capslock.
• Pa'i i le ?123 e sui i numera ma fa'ailoga keyboard.
• Pa'i le ki =\< i luga o numera ma fa'ailoga keyboard i view faatusa faaopoopo.
Ulufale mataitusi faapitoa.
• Pa'i ma uu se numera po o se ki faailoga e tatala ai se lisi o faailoga faaopoopo. O se fa'aaliga tele atu o le ki e fa'aalia puupuu i luga o le piano.

Enterprise Keyboard
O le Enterprise Keyboard e tele ituaiga keyboard.
FAAMANATU: E na'o avanoa ile Mobility DNA Enterprise License.

Numera
Alefa
Fa'ailoga fa'apitoa
Pu'eina fa'amaumauga.

Numeric Tab
O le piano numera e fa'ailoga 123. O ki o lo'o fa'aalia e eseese i luga o le app o lo'o fa'aogaina. Mo example, o se aū e faʻaalia i Fesoʻotaʻiga, peitaʻi ua maeʻa faʻaalia i le seti faʻamatalaga imeli.
Alpha Tab
E fa'aigoaina le piano piano e fa'aaoga ai le fa'ailoga gagana. Mo le Igilisi, o le alpha keyboard e faʻaigoaina EN.
Fa'aopoopo Fa'ailoga Fa'aopoopo
O fa'aupuga fa'aopoopo keyboard e fa'ailoga #*/.

Pa'i e fa'aofi aikona emoji i se fe'au tusitusia.
Pa'i le ABC e toe fo'i i le keyboard o Fa'ailoga.

Su'e Fa'amau
O le Scan tab e maua ai se ata faigofie e pu'e ai fa'amaumauga mo le su'eina o fa'amaufa'ailoga.
Gagana Fa'aaogā
Fa'aoga le Gagana & fa'aoga e sui ai le gagana a le masini, e aofia ai upu fa'aopoopo i le lomifefiloi.
Suia le Fa'atulagaina o Gagana

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Gagana & fa'aoga.
Gagana Pa'i. O lo'o fa'aalia se lisi o gagana avanoa.
Afai e le o lisiina le gagana e mana'omia, pa'i Fa'aopoopo se gagana ma filifili se gagana mai le lisi.
Pa'i ma uu i le itu taumatau o le gagana e mana'omia, ona toso lea i le pito i luga ole lisi.
O le tusitusiga o le faiga fa'aogaina e sui i le gagana ua filifilia.

Faaopoopoina o Upu i le Lomifefiloi

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i System > Gagana & fa'aoga > Avatu > Lomifefiloi patino .
Afai e uunaia, filifili le gagana o loo teuina ai lenei upu po o le vaega.
Pa'i + e fa'aopoopo se upu po'o se fuaitau fou i le lomifefiloi.
Ulufale i le upu po o le fasifuaitau.
I totonu o le Pusa upu Pu'upu'u, fa'apipi'i se ala 'upu mo le upu po'o le fasifuaitau.

Fa'asilasilaga
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina le faʻatulagaina, viewi, ma le puleaina o fa'amatalaga i luga o le masini.
Seti Fa'amatalaga Fa'amatalaga
Fa'atulaga tulaga fa'alauiloa mo se app fa'apitoa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & fa'amatalaga > VA'AI UMA XX APPS . O lo'o fa'aalia le fa'amatalaga o le App.
Filifili se app.
Paʻi i Faasilasilaga.
E eseese filifiliga e fa'atatau ile app ua filifilia.
Filifili se avanoa avanoa:
Faaali faʻamatalaga - Filifili e liliu uma faʻamatalaga mai lenei app i luga (faʻaoga) pe tape. Pa'i i se vaega fa'asilasilaga e fa'aali ai isi filifiliga.
• Fa'ailoa - Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app e fa'alogo pe tetete le masini.
• Pop i luga o lau mata – Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app e fa'asalalau fa'amatalaga i luga o le lau.
• Le leoa – Aua le faatagaina faʻamatalaga mai lenei app e faʻalogo pe tetete.
• Fa'aiti'itia – I le laulau Fa'asilasilaga, fa'asolo fa'amatalaga i le laina e tasi.
• Avatu – Pa'i mo isi filifiliga.
• Leo – Filifili se leo e ta mo faʻamatalaga mai lenei app.
• Vibrate – Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app e tete ai le masini.
• Emo moli – Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app le moli o le Faasilasilaga LED lanumoana.
• Fa'aali le togi fa'asilasilaga - Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app e fa'aopoopo ai se togi fa'asilasilaga i le fa'aikona ole app.
• Aveese Aua le Fa'alavelave – Fa'ataga nei fa'asilasilaga e fa'alavelave pe a fa'aagaina Aua le Fa'alavelave.
Maualuluga
• Fa'ataga le togi fa'asilasilaga - Aua ne'i fa'atagaina lenei app e fa'aopoopo se togi fa'asilasilaga i le fa'aikona o le app.
• Fa'aopoopo fa'aopoopo i totonu o le app – Tatala le fa'atulagaina o le app.

Viewi Faasilasilaga

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & Fa'asilasilaga.
Fa'asolo i lalo i Fa'asilasilaga i view e fia ni polokalame ua tape fa'amatalaga.

Puleaina o Loka Screen Notifications
Pulea pe mafai ona iloa fa'amatalaga pe a loka le masini

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & fa'amatalaga > Fa'asilasilaga .
Pa'i Fa'asilasilaga ile loka ma filifili se tasi o mea nei:
• Fa'aali fa'aaliga mataala ma le leoa (fa'aleaogaina)
• Fa'aali na'o fa'amatalaga fa'ailoa
• Aua le fa'aalia ni fa'amatalaga.

Fa'aagaoioiga Emo Emo
O le LED Faasilasilaga e moli lanumoana pe a faʻaalia e se app, e pei o le imeli ma le VoIP, se faʻamatalaga e mafai ona faʻapipiʻiina pe faʻaalia pe a fesoʻotaʻi le masini i se masini Bluetooth. E ala i le le mafai, fa'aaliga LED e mafai.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & fa'amatalaga > Fa'asilasilaga > A'oa'oga .
Pa'i le moli emo e sui ai le fa'aaliga i luga pe tape.

Talosaga

E ese mai i faʻaoga masani a le Android, o le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai talosaga faʻapitoa a Zebra faʻapipiʻi i luga o le masini.
Talosaga Fa'apipi'i
E ese mai i faʻaoga masani a le Android, o le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai talosaga faʻapitoa a Zebra faʻapipiʻi i luga o le masini.
Laulau 7 Apps

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Pule o le Bateria - Faʻaalia faʻamatalaga maa, e aofia ai le maualuga o le tau, tulaga, soifua maloloina ma le ofuina.
	Bluetooth Pairing Utility - Fa'aoga e fa'afeso'ota'i le Zebra Bluetooth scanner ma le masini e ala i le su'eina o se fa'ailoga.
	Meapueata – Pu’e ata pe pu’e vitio.
	DataWedge - Faʻatagaina le puʻeina o faʻamatalaga e faʻaaoga ai le ata.
	DisplayLink Presenter - Faʻaaoga e tuʻuina atu ai le mata o le masini i luga o se mataʻitusi fesoʻotaʻi.
	DWDemo - Tuuina atu se auala e faʻaalia ai faʻamatalaga puʻeina faʻamatalaga e faʻaaoga ai le ata.
	Pule Laisene – Fa'aaoga e pulea ai laisene polokalame ile masini.
	Telefoni – Fa'aoga e vili ai se numera telefoni pe a fa'aoga i nisi o fa'atau le Voice over IP (VoIP) (VoIP telefoni ua saunia). Na'o masini WAN.
	RxLogger - Faʻaaoga e suʻesuʻe ai masini ma faʻafitauli.
	Faʻatonu - Faʻaaoga e faʻapipiʻi ai le masini.
	StageNow – Fa'ataga le masini e stagea masini mo le faʻaaogaina muamua e ala i le amataina o le faʻapipiʻiina o faʻatulagaga, firmware, ma polokalama.
	VoD - O le Vitio i luga ole masini autu app e maua ai le auala-i le vitio mo le faʻamamaina lelei o masini. Mo Vitio i luga o fa'amatalaga laiseneina masini, alu i learning.zebra.com.
	Fa'amata'u Free Wifi Analyzer - O se su'esu'ega atamai fa'aoga. Fa'aoga e su'esu'e ai nofoaga lata ane ma fa'aali fa'amaumauga o feso'ota'iga, pei ole su'esu'eina o pu, po'o le AP ile pito. Va'ai ile Fa'atonu Pule Fa'atonu Wi-Fi e leai se popole mo le Android.
	Zebra Bluetooth Settings - Faʻaaoga e faʻapipiʻi ai le faʻaogaina o le Bluetooth.
	Au'aunaga Fa'amatalaga Zebra - Fa'aoga e mafai ai pe fa'amalo le Zebra Data Services. O nisi filifiliga e setiina e le pule o le polokalama.

Avanoa Apps
Avatu uma polokalame fa'apipi'i i luga o le masini e fa'aoga ai le fa'amalama APPS.

I luga o le Home screen, swipe i luga mai le pito i lalo ole lau.
Fa'asolo le faamalama APPS i luga pe lalo i view sili atu ata app.
Pa'i i se ata e tatala ai le app.

Suiga i le va o polokalame lata mai

Pa'i lata mai.
E aliali mai se fa'amalama i luga o le lau o lo'o i ai ata o fa'aoga lata mai nei.
Fa'ase'e polokalame o lo'o fa'aali i luga ma lalo i view mea uma na fa'aaogaina talu ai nei.
Swipe agavale po'o taumatau e aveese le app mai le lisi ma fa'amalosi tapuni le app.
Pa'i i se fa'aikona e tatala ai se app pe tago i tua e toe fo'i i le lau o lo'o iai nei.

Pule maa
O le Battery Manager e tuʻuina atu faʻamatalaga auiliili e uiga i le maa.
O lenei vaega o lo'o tu'uina atu ai fo'i faiga fa'afesuia'i maa mo masini lagolago.
Tatala Pule o le Ma'a

Ina ia tatala le app Battery Manager, swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen, ona tago ai lea .

Faamatalaga Pule Pule o le maa
E fa'aalia e le Pule o le Battery fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i le tauina o maa, soifua maloloina, ma le tulaga.
Laulau 8 Ata maa

Fa'ailoga maa	Fa'amatalaga
	Ole maualuga ole tau ole maa ile va ole 85% ma le 100%.
	Ole maualuga ole tau ole maa ile va ole 19% ma le 84%.
	Ole maualuga ole tau ole maa ile va ole 0% ma le 18%.

Tulaga - Le maualuga o le tau o le maa o loʻo i ai nei o se pasenetagu. Fa'aali -% pe a le iloa le maualuga.
La'ei – Le soifua maloloina o le maa ile fa'akalafi. A ova atu i le 80% le la'ei, e sui le lanu o le pa i le mumu.
Soifua Maloloina – Le soifua maloloina o le maa. Afai e tupu se mea sese matuia, e aliali mai. Pa'i i view le faamatalaga sese.
• Fa'ate'aina - Ua te'a le ola aoga o le maa ma e tatau ona sui. Va'ai le fa'atonu o le system.
• Lelei – E lelei le maa.
• Fa'atonu mea sese - Na tupu se mea sese a'o molia. Va'ai le fa'atonu o le system.
• Ova le taimi – Ua tupu se tulaga ua ova le taimi. Va'ai le fa'atonu o le system.
• Mate – E leai se totogi o le maa. Sui le maa.
• Ova Voltage – Ose voltagu tulaga na tupu. Va'ai le fa'atonu o le system.
• I lalo o le vevela - O le vevela o le maa o loʻo i lalo ole vevela faʻaogaina. Va'ai le fa'atonu o le system.
• Ua Maua le Fa'aletonu – Ua iloa se faaletonu i le maa. Va'ai le fa'atonu o le system.
• Le iloa – Va'ai le fa'atonu o le polokalama.
Totogi totogi
• Le totogia - E le o feso'ota'i le masini i le mana AC.
• Totogi-AC - O loʻo fesoʻotaʻi le masini i le mana AC ma faʻapipiʻiina poʻo le faʻapipiʻiina vave e ala i le USB.
• Totogi-USB - O loʻo fesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo ma se uaea USB ma faʻapipiʻi.
• Tu'u'ese - O lo'o alu le ma'a.
• Fa'ato'a – O lo'o fa'atumu atoa le ma'a.
• Le iloa – Le iloa le tulaga o le maa.
Taimi seia A'oa'o – Le aofa'i o le taimi se'ia fa'atumu atoa le maa.
Taimi talu ona molia - Le aofaʻi o le taimi talu ona amata ona molia le masini.
Taimi se'ia gaogao – Le aofa'i o le taimi se'ia gaogao le ma'a.
Fa'amatalaga sili atu – Pa'i i view faamatalaga faaopoopo maa.
• Tulaga o lo'o iai le ma'a – Fa'ailoa mai o lo'o iai le ma'a.
• Fua o le maa – O le fua o le maa e fa'aaoga e fuafua ai le maualuga o le maa (100).
• Tulaga o le maa – Le maualuga o le tau o le maa e pei o se pasenetagu o le fua.
• Ma'a voltage – O le maa voltagu i milivolts.
• Vevela o le maa – Le vevela o le maa o iai nei ile tikeri Centigrade.
• Tekinolosi maa - Le ituaiga o maa.
• Ma'a o lo'o i ai nei - O le averesi o lo'o i totonu po'o fafo o le maa i le lua lona lua i le mAh.
• Aso fai maa – Le aso na gaosia ai.
• Numera fa'asologa o ma'a - Le numera fa'asologa o maa. Ole numera e fetaui ma le numera fa'asologa o lo'o lolomi ile igoa ole maa.
• Numera vaega o le maa – Le numera vaega o le maa.
• Tulaga fa'ate'aina le ma'a – Fa'ailoa mai pe ua te'a le umi o le ma'a.
• Lelei le maa - O loʻo manuia le maʻa.
• Fa'ate'aina le Ma'a - Ua te'a le ola aoga o le maa ma e tatau ona sui.
• Totogi fa'aopoopo fa'avae – Totogi fa'aopoopo e fa'aaoga ai na'o masini e fa'aalu ai le Zebra.
• Malosiaga o lo'o i ai le ma'a – Le maualuga o le tau e mafai ona toso mai le ma'a i lalo o tulaga fa'alele o lo'o iai nei pe a fa'atumu atoa le maa.
• pasene o le soifua maloloina maatagu - Faatasi ai ma se laina mai le 0 i le 100, o le fua faatatau lea o le "mea_vaitaimi" i le "design_capacity" i se fua faatatau o le "design_capacity".
• % fa'agata fa'agata - O le fa'aletonu% fa'ate'a fa'agata mo se maa fa'ameaalofa e 80%.
• Totogi o lo'o iai le ma'a – Ole aofa'i ole tau fa'aoga o lo'o totoe ile ma'a ile taimi nei i lalo ole tulaga o lo'o alu ai nei.
• Totogi fa'aputuga atoa o le maa – Le aofa'i o le tau fa'aputuina i uta uma.
• Taimi o le maa talu mai le fa'aaogaina muamua – Ua mavae le taimi talu ona tu'u le maa i totonu o le nofoaga o le Zebra mo le taimi muamua.
• Tulaga sese o le maa - Le tulaga sese o le maa.
• Fa'amatalaga o le talosaga - Le numera o le fa'aoga.

Pule o le ma'a Swap Tab
Fa'aoga e tu'u ai le masini i le faiga o le Battery Swap pe a sui le maa. Mulimuli i faatonuga i luga o le lau. Pa'i Fa'agasolo ma le fa'amau fa'afesuia'i maa.
FAAMANATU: E aliali mai fo'i le fa'ailoga o le Swap pe a oomi e le tagata fa'aoga le ki o le Malosi ma filifili le Suiga o le Battery.
Meapueata
O lenei vaega o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga mo le pu'eina o ata ma le pu'eina o vitiō e fa'aoga ai mea pu'e fa'akomepiuta tu'ufa'atasi.
FAAMANATU: O le masini e faʻasaoina ata ma vitio i luga o le microSD card, pe a faʻapipiʻi ma suia le auala e teu ai ma le lima. E ala i le le mafai, pe afai e le faʻapipiʻiina se microSD card, e faʻasaoina e le masini ata ma vitio i luga o le teuina i totonu.
Pu'eina o Ata

Swipe i luga mai le pito i lalo ole mata o le Fale ma pa'i le Meapueata.

1 Faiga vaaiga

2 Filifiliga

3 Suia meapueata

4 HDR

5 Fa'atonu

6 Faiga meapueata

7 faamau pupuni

8 Faletusi
Afai e mana'omia, tago i le ata o le Meapueata ma pa'i .
Ina ia fesuiai i le va o meapueata tua ma meapueata luma (pe a maua), tago .
Fua le mataupu i luga o le lau.
Ina ia fa'asolo i totonu po'o fafo, oomi tamatamailima se lua i luga o le fa'aaliga ma fa'apipi'i pe fa'alautele ou tamatamai lima. O fa'atonuga fa'aloma o lo'o fa'aalia i luga o le lau.
Pa'i i se vaega i luga o le lau e taula'i. Ua aliali mai le li'o taula'i. O pa e lua e lanu meamata pe a taulaʻi.
Pa'i .

Pu'eina o se Ata Panoramic
O le Panorama mode e fausia ai se ata lautele e tasi e ala i le fa'asolo malie i luga o se vaaiga.

Swipe i luga mai le pito i lalo ole mata o le Fale ma pa'i le Meapueata.
Pa'i i le ata o le Meapueata ma pa'i .
Fa'apa le tasi itu o le vaaiga e pu'e.
Pa'i ma solo lemu i le vaega e pu'e. O se tamai sikuea pa'epa'e o lo'o fa'aalia i totonu o le ki e ta'u mai ai o lo'o fa'agasolo le pu'eina.
Afai o lo'o e vave tele, e aliali mai le fe'au Too Fast.
Pa'i e faauma le fana. E fa'aalia vave le panorama ma fa'aalia se fa'ailoga alualu i luma a'o fa'asaoina le ata.

Pueina Vitio

Swipe i luga mai le pito i lalo ole mata o le Fale ma pa'i le Meapueata.
Pa'i i le lisi o meapueata ma pa'i .

1 Aafiaga lanu

2 Suia meapueata

3 Leo

4 Fa'atonu

5 Faiga meapueata

6 faamau pupuni

7 Faletusi
Ina ia fesuiai i le va o meapueata tua ma meapueata luma (pe a maua), tago .
Faasino le meapueata ma faavaa le vaaiga.
Ina ia fa'asolo i totonu pe fa'atu i fafo, oomi tamatamailima se lua i luga o le fa'aaliga ma fa'apipi'i pe fa'alautele tamatamai lima. O fa'atonuga fa'aloma o lo'o fa'aalia i luga o le lau.
Pa'i e amata ona pueina.
O le taimi vitio o totoe e aliali mai i le pito i luga agavale o le lau.
Pa'i e faamuta ai le pueina.
O le vitio e faʻaalia mo sina taimi e pei o se tamaitusi i le tulimanu agavale pito i lalo.

Fa'atulagaina o Ata
I le ata Ata, fa'atulagaina ata e aliali i luga ole lau.
Pa'i e fa'aali ai filifiliga fa'atulaga ata.
Seti Ata Pueata Tua

Flash – Filifili pe fa'alagolago le meapueata i lona mita moli e filifili ai pe mana'omia se moli, pe ki pe tape mo ata uma.

Fa'ailoga Fa'amatalaga

Pepe – Ta'e le moli.

Ta'avale - Fa'atonu otometi le moli e fa'atatau ile mita moli (fa'aletonu).

Ki – Fa'aaga moli pe a pu'e se ata.
Nofoaga PS - Faʻaopoopo faʻamatalaga nofoaga GPS i le ata meta-faʻamatalaga. Ki pe tape (fa'agaoioiga). (Na'o WAN).
Tele o ata – Le tele (i pika) o le ata i le: 13M pixels (default), 8M pixels, 5M pixels, 3M pixels, HD 1080, 2M pixels, HD720, 1M pixels, WVGA, VGA, poʻo QVGA.
Tulaga lelei o ata – Seti le tulaga lelei o ata i le: Maualalo, Tulaga masani (fa'aletonu) po'o Maualuga.
Taimi o le faitau i lalo - Filifili Pepe (fa'aletonu), 2 sekone, 5 sekone pe 10 sekone.
Teuina - Seti le nofoaga e teu ai le ata i: Telefoni poʻo SD Card.
Ata Fa'aauau - Filifili e pu'e vave se faasologa o ata a'o uu le faamau pu'e. Pa'u (fa'agaoioiga) po'o luga.
Su'esu'ega o Mata - Seti le meapueata e otometi ona fetu'una'i le taulaiga mo foliga.
ISO – Seti le maaleale o meapueata i le malamalama i: Taavale (fa'aletonu), ISO Ta'avale (HJR), ISO100, ISO200, ISO400, ISO800 po'o ISO1600.
Fa'aaliga - Seti le fa'aaliga fa'aalia i le: +2, +1, 0(tauaga), -1 po'o le -2.

Paleni pa'epa'e - Filifili pe fa'afefea ona fetu'una'i e le meapueata lanu i ituaiga malamalama eseese, ina ia maua ai lanu sili ona fa'anatura.

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Fa'amalama – Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli moli.
	Fulu felanulanua'i - Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli felanulanua'i.
	Ta'avale - Fa'asa'o le paleni pa'epa'e otometi (fa'aletonu).
	Ao - Fetuuna'i le paleni paepae mo le ao.
	Ao – Fetuuna'i le paleni pa'epa'e mo se si'osi'omaga puaoa.

Fa'aitiitiga lanu mumu - Fesoasoani e faʻaumatia aʻafiaga mūmū. Filifiliga: Fa'aletonu (default), po'o le Enable.
ZSL – Seti le meapueata e pu’e vave ai se ata pe a oomi le faamau (fa’aletonu – mafai).
Leo Tapuni – Filifili e ta se leo tapuni pe a pu'e se ata. Filifiliga: Fa'agata (fa'agaoioiga) po'o le Enable.
Anti Banding – Fa'ataga le meapueata e aloese ai mai fa'afitauli e mafua mai fa'apogai malamalama e le tumau. O nei punaʻoa taʻamilosaga (emoemo) e lava le vave e le iloa e mata o le tagata, e foliga mai e faʻaauau. O le mata o le meapueata (lona sensor) e mafai lava ona iloa atu lenei emoemo. Filifiliga: Ta'avale (fa'aletonu), 60 Hz, 50 Hz, pe Pepe.

Fuafuaga Ata Pueata Luma

Selfie Flash – Liliu le lau ina ia pa'epa'e e fesoasoani e maua ai sina malamalama fa'aopoopo i tulaga fa'alilolilo. Filifiliga: Ope (fa'aoga), po'o luga.
Nofoaga GPS - Faʻaopoopo faʻamatalaga nofoaga GPS i le ata meta-faʻamatalaga. Filifiliga: Ki po'o Pepe (tauaga). (Na'o WAN).
Tele o ata – Seti le lapopoa (i pika) o le ata i: 5M pixels (default), 3M pixels, HD1080, 2M pixels, HD720, 1M pixels, WVGA, VGA, poʻo QVGA.
Tulaga lelei o ata – Seti le tulaga lelei o ata i le: Maualalo, Fa'ata'atia po'o Maualuluga (fa'aletonu).
Taimi o le faitau i lalo – Seti i le: Tape (tauaga), 2 sekone, 5 sekone pe 10 sekone.
Teuina - Seti le nofoaga e teu ai le ata i: Telefoni poʻo SD Card.
Ata Fa'aauau - Filifili e pu'e vave se faasologa o ata a'o uu le faamau pu'e. Pa'u (fa'agaoioiga) po'o luga.
Su'esu'ega o Mata - Filifili e tape le su'esu'ega o foliga (fa'aletonu) po'o luga.
ISO – Seti le maaleale o le meapueata i le malamalama. Filifiliga: Ta'avale (fa'aletonu), ISO Ta'avale (HJR), ISO100, ISO200, ISO400, ISO800 po'o ISO1600.
Fa'aaliga - Pa'i e fa'afetaui tulaga fa'aaliga. Filifiliga: +2, +1, 0 (tauaga), -1 poʻo -2.
Paleni pa'epa'e - Filifili pe fa'afefea ona fetu'una'i e le meapueata lanu i ituaiga malamalama eseese, ina ia maua ai lanu sili ona fa'anatura.

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Fa'amalama – Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli moli.
	Fa'alila - Fetuuna'i le paleni pa'epa'e mo moli felanulanua'i.
	Ta'avale - Fa'asa'o le paleni pa'epa'e otometi (fa'aletonu).
	Ao - Fetuuna'i le paleni paepae mo le ao.
	Ao – Fetuuna'i le paleni pa'epa'e mo se si'osi'omaga puaoa.

Fa'aitiitiga lanu mumu - Fesoasoani e faʻaumatia aʻafiaga mūmū. Filifiliga: Fa'aletonu (default), po'o le Enable.
ZSL – Seti le meapueata e pu’e vave ai se ata pe a oomi le faamau (fa’aletonu – mafai)
Selfie Mirror - Filifili e teu se ata faʻata o le ata. Filifiliga: Fa'agata (fa'aletonu), po'o le Enable.
Leo Tapuni – Filifili e ta se leo tapuni pe a pu'e se ata. Filifiliga: Fa'agata (fa'agaoioiga) po'o le Enable.
Anti Banding – Fa'ataga le meapueata e aloese ai mai fa'afitauli e mafua mai fa'apogai malamalama e le tumau. O nei punaʻoa taʻamilosaga (emoemo) e lava le vave e le iloa e mata o le tagata, e foliga mai e faʻaauau. O le mata o le meapueata (lona sensor) e mafai lava ona iloa atu lenei emoemo. Filifiliga: Ta'avale (fa'aletonu), 60 Hz, 50 Hz, pe Pepe.

Seti Vitio
I le ata Vitio, fa'aali ata vitio i luga ole lau. Pa'i e fa'aali ai filifiliga fa'atulaga vitiō.
Seti Vitio Puepue Tua

Uila – Filifili pe fa'alagolago le Pueata Fa'asaga i tua i lona mita moli e filifili ai pe mana'omia se moli, pe ki pe tape mo ata uma.

Fa'ailoga Fa'amatalaga

Pepe – Ta'e le moli.

Ki – Fa'aaga moli pe a pu'e se ata.
Tulaga vitiō – Seti le lelei o le vitiō i: 4k DCI, 4k UHD, HD 1080p (fa'aletonu), HD 720p, SD 480p, VGA, CIF, po'o le QVGA.
Vitio umi – Seti i: 30 sekone (MMS), 10 minute, poʻo le 30 minute (faʻaletonu), pe leai se tapulaa.
Nofoaga GPS - Faʻaopoopo faʻamatalaga nofoaga GPS i le ata meta-data. Ki pe tape (fa'agaoioiga). (Na'o WAN).
Teuina - Seti le nofoaga e teu ai le ata i: Telefoni (fa'aletonu) po'o SD Card.
Paleni pa'epa'e- Filifili pe fa'afefea ona fetu'una'i e le meapu'e lanu i ituaiga malamalama 'ese'ese, e maua ai lanu sili ona fa'anatura.
Faʻamautu Ata - Seti e faʻaitiitia ai ata faʻafefe ona o le gaioiga o masini. Filifiliga: Ki po'o Pepe (tauaga).

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Fa'amalama – Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli moli.
	Fulu felanulanua'i - Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli felanulanua'i.
	Ta'avale - Fa'asa'o le paleni pa'epa'e otometi (fa'aletonu).
	Ao - Fetuuna'i le paleni paepae mo le ao.
	Ao – Fetuuna'i le paleni pa'epa'e mo se si'osi'omaga puaoa.

Faiga Vitio Puepue i luma

Tulaga vitiō – Seti le lelei o le vitiō i: 4k DCI, 4k UHD, HD 1080p (fa'aletonu), HD 720p, SD 480p, VGA, CIF, po'o le QVGA.
Vitio umi – Seti i: 30 sekone (MMS), 10 minute, poʻo le 30 minute (faʻaletonu), pe leai se tapulaa.
Nofoaga GPS - Faʻaopoopo faʻamatalaga nofoaga GPS i le ata meta-data. Ki pe tape (fa'agaoioiga). (Na'o WAN).
Teuina - Seti le nofoaga e teu ai le ata i: Telefoni (fa'aletonu) po'o SD Card.
Paleni pa'epa'e- Filifili pe fa'afefea ona fetu'una'i e le meapu'e lanu i ituaiga malamalama 'ese'ese, e maua ai lanu sili ona fa'anatura.
Faʻamautu Ata - Seti e faʻaitiitia ai ata faʻafefe ona o le gaioiga o masini. Filifiliga: Ki po'o Pepe (tauaga).

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Fa'amalama – Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli moli.
	Fulu felanulanua'i - Fetu'i le paleni pa'epa'e mo moli felanulanua'i.
	Ta'avale - Fa'asa'o le paleni pa'epa'e otometi (fa'aletonu).
	Ao - Fetuuna'i le paleni paepae mo le ao.
	Ao – Fetuuna'i le paleni pa'epa'e mo se si'osi'omaga puaoa.

DataWedge Fa'aaliga
Fa'aaoga le Fa'aaliga Fa'amatalaga (DWDemo) e fa'aalia ai le fa'atinoina o fa'amaumauga. Ina ia fetuutuunai DataWedge, tagai i techdocs.zebra.com/datawedge/.
Fa'ailoga Fa'aaliga o DataWedge
Fuafuaga 9 Fa'ailoga Fa'aaliga o DataWedge

Vaega	Fa'ailoga	Fa'amatalaga
Fa'amalamalamaga		O lo'o ola fa'amalamalamaga ata. Pa'i e tape le malamalama.
Fa'amalamalamaga		Ua pe le moli o ata. Pa'i e ki ai le malamalama.
Pu'eina o Fa'amatalaga		O le galuega e pu'eina fa'amaumauga e ala i le ata i totonu.
Pu'eina o Fa'amatalaga		O le RS507 po'o le RS6000 Bluetooth imager e feso'ota'i.
Pu'eina o Fa'amatalaga		Ole RS507 po'o le RS6000 Bluetooth imager e le'o feso'ota'i.
Pu'eina o Fa'amatalaga		Ole galuega pu'e fa'amaumauga e ala ile meapueata tua.
Faʻafefe auala		O lo'o iai le ata o lo'o i totonu o le fa'asologa o lisi. Pa'i e sui i le faiga fa'ata masani.
Faʻafefe auala		O ata o lo'o i le faiga fa'ata masani. Pa'i e sui i le faiga lisi lisi.
Menu		Tatala se lisi i view le faʻamatalaga talosaga poʻo le setiina o le talosaga DataWedge profile.

Filifilia o se Scanner
Va'ai Fa'amatalaga Pu'e mo nisi fa'amatalaga.

Ina ia filifili se masini, tago > Fa'atonu > Filifiliga Scanner.
Oomi le fa'apolokalame fa'amau po'o le pa'i i le lanu samasama fa'amau e pu'e fa'amaumauga. O fa'amatalaga e fa'aalia i totonu o le fa'amatalaga o lo'o i lalo ole fa'amau samasama.

PTT Express Voice Client
O le PTT Express Voice Client e mafai ai ona feso'ota'i le Push-To-Talk (PTT) i le va o masini fa'apisinisi eseese. O le fa'aogaina o feso'ota'iga i le lotoifale uaealesi (WLAN) o lo'o iai, e tu'uina atu ai e le PTT Express feso'ota'iga faigofie a le PTT e aunoa ma le mana'omia o se 'au'aunaga feso'ota'iga leo.
FAAMANATU: Manaomia se PTT Express License.

Valaau Vaega – Oomi ma uu le ki o le PTT (Talk) e amata ai ona fesootai ma isi tagata e faaaogāina leo.
Tali Tumaoti – Oomi faalua le ki o le PTT e tali atu ai i lē na amataina le faasalalauga mulimuli po o le faia o se Tali Tumaoti.

PTT Express User Interface
Fa'aoga le fa'aoga PTT Express mo feso'ota'iga Push-To-Talk.
Ata 10 PTT Express Feso'ota'iga Fa'aoga Fa'aoga

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
1	Faʻaaliga logo	Fa'ailoa le tulaga o iai nei o le kalani PTT Express.
2	Fa'ailoga tautua	Fa'ailoa le tulaga o le kalani PTT Express. Filifiliga o: Auaunaga Fa'aagaoioia, Auaunaga Fa'aletonu po'o Auaunaga Le avanoa.
3	Talanoa vaega	Lisi uma 32 Talk Groups avanoa mo feso'ota'iga PTT.
4	Fa'atonu	Tatala le mata o le PTT Express Settings.
5	Fa'amalo/fa'amalo le ki	Ki ma tape le auaunaga PTT.

PTT Fa'ailoga Fa'alogo
O leo o lo'o mulimuli mai e maua ai fa'amatalaga fesoasoani pe a fa'aogaina le leo o tagata o tausia.

Leo Talanoa: Kipi fa'alua. Ta'alo pe a oomi le ki Talk. O se fa'anaunauga lea mo oe e amata tautala ai.
Leo Avanoa: Pipi e tasi. Ta'alo pe a fa'ato'a uma e le isi tagata fa'aoga se fa'asalalauga po'o se tali. E mafai nei ona e amataina se Fa'asalalauga Fa'alapotopotoga po'o le Tali Tuma'oti.
Leo Pisi: Leo faifai pea. Ta'alo pe a o'o le ki Talk ma o lo'o feso'ota'i le isi tagata fa'aoga i le kulupu e tasi. Ta'alo pe a o'o i le maualuga o le taimi e tautala ai (60 sekone).
Leo Fesootaiga:
E tolu fa'atuputeleina pi'o. Ta'alo pe a maua e le PTT Express le feso'ota'iga WLAN ma fa'aagaina le tautua.
E tolu pa'u fa'aitiitiga o le leo. Ta'alo pe a le maua e le PTT Express le feso'ota'iga WLAN pe fa'aletonu le tautua.

PTT Fa'aaliga Ata
O ata fa'asilasilaga o lo'o fa'ailoa mai ai le tulaga o lo'o iai nei o le PTT Express Voice client.
Laupapa 10 PTT Express Ata

Faʻailoga tulaga	Fa'amatalaga
	Ua le atoatoa le kalani PTT Express Voice.
	Ua mafai le kalani PTT Express Voice ae le o feso'ota'i i se WLAN.
	O le PTT Express Voice client e mafai, feso'ota'i i se WLAN, ma fa'alogo i le Talk Group fa'ailoa i le numera i tafatafa o le fa'ailoga.
	O le PTT Express Voice client ua mafai, feso'ota'i i se WLAN, ma feso'ota'i i le Talk Group fa'ailoa mai i le numera i tafatafa o le fa'ailoga.
	O le PTT Express Voice client ua mafai, fesootai i se WLAN, ma i se tali patino.
	O le PTT Express Voice client ua fa'agaoioi ma fa'alogo.
	O le PTT Express Voice client ua mafai ae ua le mafai ona fesootai ona o se telefoni VoIP o loo faagasolo.

Fa'ataga le PTT Feso'ota'iga

Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen ma pa'i .
Fa'ase'e le Suiga Enable/Disable i le tulaga ON. E sui le faamau ile ON.

Filifilia o se Vaega Talanoa
E 32 Talk Groups e mafai ona filifilia e tagata fa'aoga PTT Express. Peita'i, e na'o le tasi le vaega tautala e mafai ona fa'agaoioi ile taimi ile masini.

Pa'i i se tasi o le 32 Vaega Talanoa. O lo'o fa'ailogaina le Vaega o Talanoaga ua filifilia.

PTT Fesootaiga
O lenei vaega o lo'o fa'amatala ai le fa'aletonu o le fa'atulagaina o tagata o tausia PTT Express. Va'ai ile PTT Express V1.2 User Guide mo fa'amatalaga auiliili ile fa'aogaina ole kalani.
O feso'ota'iga PTT e mafai ona fa'atūina e fai ma Va'aiga Fa'alapotopotoga. A mafai le PTT Express, o le PTT button i le itu agavale o le masini e tuʻuina atu mo fesoʻotaʻiga PTT. A fa'aoga le Uea Uea, e mafai fo'i ona amata Valaau Fa'atasi i le fa'aogaina o le fa'amau Talanoa.

Ata 11 PTT Faʻamau

1 PTT faamau

Fausiaina o se Valaauga Vaega

Oomi ma uu le ki o le PTT (po'o le ki o le Talk i luga o le ulu) ma fa'alogo mo le leo tautala.
Afai e te fa'alogoina se leo pisi, tatala le ki ma fa'atali mo sina taimi a'o le'i faia se isi taumafaiga. Ia mautinoa ua mafai le PTT Express ma le WLAN.
FAAMANATU: O le uuina o le faamau mo le sili atu i le 60 sekone (fa'agaoioiga) e pa'u ai le valaau, e mafai ai e isi ona fai Valaau i Vaega. Ta'u le faamau pe a uma ona talanoa e faataga isi e fai vili.
Amata ona tautala pe a uma ona faalogo i le leo tautala.
Tatala le faamau pe a uma le tautala.

Tali ma se Tali Tumaoti
O le Tali Tumaoti e faatoa mafai ona amataina pe a uma ona fa'atūina se Valaau Fa'alapotopotoga. O le uluai Tali Tumaoti e faia i le na amataina le Valaau Fa'alapotopotoga.

Faatali mo se leo avanoa.
I totonu o le 10 sekone, oomi faalua le ki o le PTT, ma faalogo mo le leo tautala.
Afai e te fa'alogoina se leo pisi, tatala le ki ma fa'atali mo sina taimi a'o le'i faia se isi taumafaiga. Ia mautinoa ua mafai le PTT Express ma le WLAN.
Amata ona tautala pe a uma ona ta le leo tautala.
Tatala le faamau pe a uma le tautala.

Fa'aleaogaina le PTT Feso'ota'iga

Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen ma pa'i .
Fa'ase'e le Suiga Enable/Disable i le tulaga OFF. E sui le faamau ile OFF.

RxLogger
O le RxLogger o se meafaigaluega faʻapitoa faʻapitoa e tuʻuina atu ai le faʻaogaina ma le faiga o metotia, ma suʻesuʻeina masini ma mataupu faʻaoga.
O lo'o fa'amauina e le RxLogger fa'amatalaga nei: uta CPU, uta manatua, ata manatua, fa'aogaina o le maa, setete o le eletise, fa'apipi'i uaealesi, fa'apipi'i telefoni feavea'i, lafoa'i TCP, logging Bluetooth, logging GPS, logcat, FTP push/pull, ANR dumps, etc. ogalaau ma files o lo'o fa'asaoina i luga o le teuina o moli i luga o le masini (i totonu po'o fafo).

RxLogger Configuration
O le RxLogger ua fausia i se fausaga fa'apipi'i fa'alautele ma e sau fa'atasi ma le tele o fa'apipi'i ua uma ona fausia. Mo faʻamatalaga i le faʻatulagaina o le RxLogger, vaʻai ile techdocs.zebra.com/rxlogger/.
Ina ia tatalaina le faʻaaliga faʻapipiʻi, mai le RxLogger home screen touch Settings.

Fa'atonuga File
RxLogger configuration e mafai ona seti e faʻaaoga ai se XML file.
Le fa'atonuga config.xml file o loʻo i luga o le microSD card i le RxLogger\config folder. Kopi le file mai le masini i se komepiuta talimalo e faʻaaoga ai se fesoʻotaʻiga USB. Fa'atonu le fa'atulagaga file ona sui lea o le XML file i luga o le masini. E leai se mea e tatau ona taofi ma toe amata le auaunaga RxLogger talu mai le file e otometi lava ona iloa suiga.

Fa'aagaoioi le Logging

Swipe le lau i luga ma filifili .
Paʻi i le Amata.

Fa'aleaogaina le Logging

Swipe le lau i luga ma filifili .
Pa'i Taofi.

Aveina o ogalaau Files

Faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo e faʻaaoga ai se fesoʻotaʻiga USB.
Fa'aaogaina a file tagata su'esu'e, fa'afeiloa'i i le faila RxLogger.
Kopi le file mai le masini i le komepiuta talimalo.
Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.

Lagolagoina o Faamatalaga
RxLogger Utility e mafai ai e le tagata faʻaoga ona fai se zip file o le faila RxLogger i totonu o le masini, lea e le mafai ona maua uma ogalaau RxLogger teuina i totonu o le masini.
• Ina ia teu faamaumauga faaleoleo, tago > BackupNow.

RxLogger Utility
RxLogger Utility o se faʻamatalaga mataʻituina faʻamatalaga mo viewfa'amau i totonu o le masini a'o fa'agaoioia le RxLogger.
Ogoa ma RxLogger Utility fa'aoga e fa'aogaina e fa'aoga ai le Ulu Tala'i Tele.

Amataina le Ulu o Talatalafa'atasi

Tatala RxLogger.
Pa'i > Su'e le Ulutala Talatala.
O lo'o fa'aalia i luga o le lau le fa'ailoga Autu Tala'aga Ulu.
Pa'i ma toso le fa'aikona ulu Tala'aga e fa'ata'amilo ile lau.

Ave'ese le Ulu Talatala'i Autu

Pa'i ma toso le fa'ailoga.
Ua aliali mai se li'o ma le X.
Fa'asolo le fa'ailoga i luga o le li'o ona tatala lea.

Viewi Ogalaau

Pa'i i le Autu Talatalafa'aipo ulu.
Ua aliali mai le mata o le RxLogger Utility.
Pa'i i se ogalaau e tatala ai.
E mafai e le tagata fa'aoga ona tatala le tele o ogalaau ma fa'aalia uma se laiga fou Chat Head.
Afai e mana'omia, tusi i le agavale po'o le taumatau i view fa'aopoopoina Sub Chat Head aikona.
Pa'i i le Sub Chat Head e fa'aali ai mea o lo'o i totonu.

Ave'esea se Fa'aigoa Ulutala So'o

Ina ia aveese se atigipusa ulu ulu, oomi ma taofi le aikona seia mou atu.

Lagolagoina i luga i luga View
RxLogger Utility e mafai ai e le tagata faʻaoga ona fai se zip file o le faila RxLogger i totonu o le masini, lea e le mafai ona maua uma ogalaau RxLogger teuina i totonu o le masini.
O lo'o avanoa pea le fa'ailoga Fa'asao ile Overlay View.

Pa'i .
O lo'o fa'aali mai le Pusa fa'amatalaga Fa'asao.
Pa'i i le Ioe e fai ai le fa'amaumauga.

Pu'eina o Fa'amatalaga

O lenei vaega o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga mo le pu'eina o fa'amaumauga o le barcode e fa'aaoga ai filifiliga su'esu'e eseese.
E lagolagoina e le masini le pu'eina o fa'amaumauga e fa'aaoga ai:

Tu'ufa'atasi Ataata
Tu'ufa'atasi Meapueata
RS507/RS507X Ata e leai ni lima
RS5100 Bluetooth Ring Scanner
RS6000 Ata e leai ni lima
DS2278 Su'e Fa'akomepiuta
DS3578 Bluetooth masini su'e
DS3608 USB scanner
DS3678 Su'e Fa'akomepiuta
DS8178 Su'e Fa'akomepiuta
LI3678 Linear Scanner

Ataata
O le masini o loʻo i ai se faʻataʻitaʻiga 2D tuʻufaʻatasia o loʻo i ai uiga nei:

Omnidirectional faitau o faʻailoga faʻailoga eseese, e aofia ai laina sili ona lauiloa, meli, PDF417, Digimarc, ma 2D matrix code type.
Le mafai ona pu'e ma la'u mai ata i se talimalo mo le tele o fa'aoga ata.
Fa'ata'ita'i leisa fa'aanatura fa'apitoa e fa'asolo-lauulu ma togi fa'atatau mo le fa'aogaina faigofie o le togi-ma-fana.
E fa'aaogaina e le tagata ata ata tekonolosi e pu'e ai se ata o se barcode, teu le ata e maua i le manatua, ma fa'atino fa'agasologa fa'aonaponei fa'akomepiuta decoding algorithms e aveese mai ai fa'amaumauga barcode mai le ata.

Meapueata fa'akomepiuta
O le masini fa'atasi ma se mea pu'e fa'avae fa'avae fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga vaifofo o lo'o iai uiga nei:

Omnidirectional faitauga o le tele o faʻailoga faʻailoga, e aofia ai laina sili ona lauiloa, meli, QR, PDF417, ma 2D matrix code type.
Fa'ato'a fa'alavaulu mo le fa'aogaina faigofie o le togi ma le fana.
Lisi lisi auala e fa'aliliu ai se fa'ailoga fa'apitoa mai le tele i le fanua o view.
O le fofo e fa'aogaina ai le fa'aogaina o mea pu'eata fa'atekinolosi e pu'e ai se ata fa'atekinolosi o se barcode, ma fa'atino ai fa'ata'ita'iga fa'aonaponei fa'akomepiuta fa'avasegaina algorithms e aveese mai ai fa'amaumauga mai le ata.

Fa'ata'i Ata
O le masini faʻatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga laina faʻapipiʻi o loʻo i ai uiga nei:

Faitauina o fa'ailoga fa'ailoga o pa, e aofia ai fa'ailoga 1-D sili ona lauiloa.
Fa'ata'ita'iga fa'anatura mo le fa'aogaina faigofie o le fa'ailoga ma le fana.
E fa'aogaina e le tagata ata ata tekonolosi e pu'e ai se ata o se pa code, teuina le ata o lo'o maua i lona manatua, ma fa'atino le fa'aonaponei fa'akomepiuta fa'avasegaina algorithms e aveese mai ai fa'amaumauga fa'amaumauga mai le ata.

Faiga Fa'atino
O le masini faʻatasi ma se faʻataʻitaʻiga tuʻufaʻatasia e lagolagoina auala e tolu o le faʻaogaina.
Fa'agaoioi faiga ta'itasi e ala i le oomi o le fa'amau Fa'ata.

Decode mode - E taumafai le masini e suʻe ma faʻavasega faʻailoga faʻatagaina i totonu o lona fanua o view.
O le ata e tumau pea i lenei faiga pe a e uuina le ki fa'ata'ita'i, po'o se'i toe fa'aliliuina se barcode.
FAAMANATU: Ina ia mafai ona filifili le Lisi Lisi, fetuutuunai i le Data Wedge pe seti i totonu o se talosaga e faʻaaoga ai se API faʻatonuga.
Filifili Lisi faiga - Filifili filifili se barcode pe a sili atu ma le tasi barcode i le fanua o le masini o view e ala i le fa'aosoina o le koluse fa'ata'ita'i po'o le togi i luga o le barcode mana'omia. Fa'aoga le vaega lea mo lisi filifilia o lo'o i ai le tele o fa'ailoga ma fa'ailoga gaosi po'o felauaiga o lo'o iai le sili atu ma le tasi ituaiga fa'ailoga (pe 1D po'o le 2D).
FAAMANATU: Ina ia fa'aagaoioi le Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'atele, fa'apipi'i i le Wedge Fa'amatalaga pe tu'u i totonu o se talosaga e fa'aaoga ai se fa'atonuga API.
Basic Multi Barcode Mode - I lenei faiga, e taumafai le masini e suʻe ma faʻavasega se numera faʻapitoa o faʻailoga tulaga ese i totonu o lona fanua. view. E tumau pea le masini i lenei faiga pe a taofi e le tagata faʻaoga le ki faʻataʻitaʻiga, poʻo seʻia oʻo ina ia faʻavasega uma code bar.
E taumafai le masini e su'e le numera fa'apolokalame o fa'ailoga tulaga ese (mai le 2 i le 100).
Afai e iai fa'ailoga fa'alua (tulaga tutusa ma fa'amaumauga), e na'o le tasi o fa'ailoga fa'alua e fa'aliliuina ae le amana'ia le vaega o totoe. Afai o le fa'ailoga e lua fa'ailoga pa'u fa'aopoopo fa'atasi ai ma isi fa'ailoga e lua, o le maualuga o le tolu fa'amaufa'ailoga o le a fa'aliliu ese mai lena fa'ailoga; o le a le amanaiaina se tasi e pei o se kopi.
Barcodes e mafai ona tele ituaiga fa'atusa ma o lo'o maua fa'atasi. Mo exampAfai o le aofaʻi faʻapitoa mo se suʻesuʻega MultiBarcode e fa, e lua faʻailoga e mafai ona avea ma faʻailoga ituaiga Code 128 ma le isi lua e mafai ona faʻailoga faʻailoga Code 39.
Afai o le numera faʻamaonia o faʻailoga tulaga ese e leʻo i totonu muamua view o le masini, o le a le fa'aliliuina e le masini so'o se fa'amatalaga se'i vagana ua fa'agaoioi le masini e pu'e le fa'ailoga fa'aopoopo (s) po'o le taimi e tu'u ai.
Afai o le fanua masini o view o lo'o i ai se numera o fa'amaufa'ailoga e sili atu nai lo le aofa'i fa'apitoa, e fa'asolo fa'ate'a e le masini (s) fa'ailoga pa'u (barcodes) se'ia o'o i le aofa'i o fa'ailoga tulaga ese. Mo example, pe afai e seti le faitau i le lua ma valu barcodes i le fanua o view, o le masini e decodes muamua e lua barcodes tulaga ese na ia vaʻaia, toe faʻafoʻi faʻamaumauga i se faasologa faʻafuaseʻi.
E le lagolagoina le fa'asologa o pa'u fa'atasi.

Iloiloga Manatu
E masani lava, o le su'esu'eina o se mataupu faigofie o le sini, fa'ata'ita'i, ma le fa'avasegaina, ma ni nai taumafaiga fa'ata'ita'i vave e fa'atautaia ai.
Ae ui i lea, mafaufau i mea nei e faʻamalieina ai le faʻatinoga o suʻesuʻega:

Va'aiga - E sili ona lelei le fa'avasegaina e le au su'esu'e i luga o se vaega galue fa'apitoa - la'ititi ma le maualuga mamao mai le fa'ailoga. O lenei vaega e eseese e tusa ai ma le mamafa o le barcode ma le mata'itusi o masini mata. Va'ai i totonu o le va'aiga mo fa'amatalaga vave ma faifai pea; o le va'aiga latalata tele pe mamao tele e taofia ai le fa'aliliuina. Fa'ata'ita'i ma mamao ese le masini su'e e su'e ai le tulaga sa'o o galuega mo fa'ailoga o lo'o va'ai.
Angle - E taua tele le fa'ata'ita'i mo le fa'avasega vave. A toe fa'afo'i sa'o mai le fa'amalama/mo'emo'e i totonu o le tagata fai ata, o le ata fa'apitoa e mafai ona faatauasoina/fa'ato'a ai le tagata fai ata. Ina ia aloese mai lenei mea, su'esu'e le barcode ina ia le toe fiti sa'o i tua le ave. Aua le fa'ata'ita'i i se tulimanu mata'utia; e mana'omia e le masini su'esu'e le aoina mai o ata fa'ata'ape'ape mai le fa'ata'ita'iga e fai ai se fa'ailoga manuia. Fa'ata'ita'i vave fa'aalia mea fa'apalepale e galue i totonu.
Taofi mamao le masini mo ni faailoga tetele.
Fa'alatalata le masini mo fa'ailoga o lo'o iai fa'amau e vavalalata fa'atasi.
FAAMANATU: E fa'alagolago le faiga ole su'ega ile app ma le fa'atulagaina o masini. E mafai e se app ona fa'aogaina faiga fa'ata'ita'i eseese mai le lisi o lo'o i luga.

Suʻesuʻe ma Imager i Totonu
Fa'aoga le ata fa'alotoifale e pu'e ai fa'amaumauga o fa'amaumauga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le Data Wedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona mafai e le scanner ona faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.

Ia mautinoa o loʻo tatala se tusi talosaga i luga o le masini ma o loʻo taulaʻi atu se faʻamatalaga tusitusia (faʻailoga tusitusi i totonu o tusitusiga).
Fa'asino le fa'amalama o fafo o le masini i se fa'ailoga.
Oomi ma uu le faamau fa'ata.
E ki le mamanu fa'ata'ita'i leisa mumu e fesoasoani ile tuli.
FAAMANATU: A o'o le masini ile Pick List Mode, e le fa'aliliuina e le masini le barcode se'ia pa'i le ogatotonu ole togi fa'atatau ile barcode.
Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le fa'ailoga fa'alava i totonu o le eria na fa'atupu e fa'alavala'au fa'asaga i le fa'ata'ita'iga. E fa'aoga le togi fa'atatau mo le fa'ateleina o le va'aia i tulaga o moli susulu.
Ata 12 Fa'ata'ita'iga: Tulaga Fa'ata'atia
FAAMANATU: A o'o le masini ile Pick List Mode, e le fa'aliliuina e le masini le barcode se'i vagana ua pa'i le ogatotonu o le crosshair i le barcode.
Ata 13 Filifili Lisi Faiga fa'atasi ma le tele o Barcodes - Tulaga masani
O le Data Capture LED moli lanu meamata ma le pi'o, ona o le faaletonu, e ta'u mai ai ua sologa lelei le fa'ailoga.
O le Decode LED moli lanu meamata ma le pi'o, ona o le faaletonu, e ta'u mai ai ua sologa lelei le fa'ailoga.
Faʻamatuʻu le faʻailoga faʻasolosolo.
O fa'amatalaga fa'amatalaga fa'amaufa'ailoga o lo'o fa'aalia i totonu o le vaega o tusitusiga.
FAAMANATU: Fa'ailoga ata e masani ona tupu fa'afuase'i. E toe fai e le masini laasaga e manaʻomia e puʻe ai se ata numera (ata) o se paʻu leaga pe faigata pe a oomi le ki faʻataʻitaʻi.

Va'aiga ma meapueata totonu

Fa'aoga le meapueata totonu e pu'e ai fa'amaumauga o pa'u.
Pe a pu'eina fa'amaumauga fa'amaufa'ailoga i le le lelei o moli, fa'agaoioi le Fa'amalamalamaga i le talosaga DataWedge.

Tatala se talosaga su'esu'e.
Fa'asino le fa'amalama o le meapueata i se barcode.
Oomi ma uu le faamau fa'ata.
Ona o le faaletonu, a preview fa'amalama fa'aalia i luga o le lau. O le Decode light emitting diode (LED) e mumu moli e fa'ailoa ai o lo'o fa'agasolo le pu'eina o fa'amaumauga.
Fa'agaoioi le masini se'ia iloa le barcode i luga o le lau.
Afai e mafai ona fa'aogaina le mode Picklist, fa'agaoioi le masini se'ia fa'atotonu le barcode i lalo ole togi fa'atatau ile lau.
O le Decode LED moli lanu meamata, leo leo ma le masini, e ala i le faaletonu, e taʻu mai ai o le barcode o loʻo solosolo manuia.
O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le RS507/RS507X Lima e Sa'oloto Ataata
Fa'aoga le RS507/RS507X Hands-Free Imager e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 14 RS507/RS507X Ata e Sa'oloto Lima

Va'ai ile RS507/RS507X Hands-free Imager Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le Data Wedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona mafai e le scanner ona faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e ma le RS507/RS507x:

Fa'atasi le RS507/RS507X ma le masini.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le RS507/RS507X ile fa'ailoga pa.
Oomi ma uu le fa'aoso.
O le mamanu fa'ata'ita'i leisa mumu e ki e fesoasoani i le tulimata'i. Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le fa'ailoga fa'alava i totonu o le eria na fa'atupu e fa'alavala'au fa'asaga i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.
Ata 15 RS507/RS507X Fa'ata'ita'iga
A i ai le RS507/RS507X ile Pick List mode, ole RS507/RS507X e le fa'aliliuina le barcode se'i vagana ua pa'i le ogatotonu o le crosshair i le barcode.
Ata 16 RS507/RS507X Filifili Lisi Faiga fa'atasi ma le tele o Barcodes i le Fa'ata'ita'iga
O le RS507/RS507X LED o lo'o moli lanumeamata ma le pa'o e ta'u mai ai ua sologa lelei le fa'ailoga.
O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le RS5100 Ring Scanner
Fa'aoga le RS5100 Ring Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 17 RS5100 Ring Scanner

Va'ai ile RS5100 Ring Scanner Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le Data Wedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona mafai e le scanner ona faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e ma le RS5100:

Fa'atasi le RS5100 ma le masini.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le RS5100 ile fa'ailoga.
Oomi ma uu le fa'aoso.
O le mamanu fa'ata'ita'i leisa mumu e ki e fesoasoani i le tulimata'i. Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le fa'ailoga fa'alava i totonu o le eria na fa'atupu e fa'alavala'au fa'asaga i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.
Ata 18 RS5100 Fa'ata'ita'iga Mamanu
A o iai le RS5100 ile Pick List mode, ole RS5100 e le fa'ailogaina le barcode se'i vagana ua pa'i le ogatotonu o le crosshair ile barcode.
Ata 19 RS5100 Filifili Lisi Faiga fa'atasi ma le tele o Barcodes i le Fa'ata'ita'iga
O le RS5100 LEDs moli lanu meamata ma le pa'o e ta'u mai ai ua sologa lelei le fa'ailoga.
O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le RS6000 Bluetooth Ring Scanner
Fa'aoga le RS6000 Bluetooth Ring Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 20 RS6000 Bluetooth Ring Scanner

Va'ai ile RS6000 Bluetooth Ring Scanner Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le scanner e faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e ma le RS6000:

Fa'atasi le RS6000 ma le masini.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le RS6000 ile fa'ailoga.
Oomi ma uu le fa'aoso.
O le mamanu fa'ata'ita'i leisa mumu e ki e fesoasoani i le tulimata'i. Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le fa'ailoga fa'alava i totonu o le eria na fa'atupu e fa'alavala'au fa'asaga i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.
Ata 21 RS6000 Fa'ata'ita'iga Mamanu
A o iai le RS6000 ile Pick List mode, ole RS6000 e le fa'ailogaina le barcode se'i vagana ua pa'i le ogatotonu o le crosshair ile barcode.
Ata 22 RS6000 Filifili Lisi Faiga fa'atasi ma le tele o Barcodes i le Fa'ata'ita'iga
O le RS6000 LEDs moli lanu meamata ma le pa'o e ta'u mai ai ua sologa lelei le fa'ailoga.
O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le DS2278 Digital Scanner
Fa'aoga le DS2278 Digital Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 23 DS2278 Su'e Fa'akomepiuta

Va'ai ile DS2278 Digital Scanner Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le scanner e faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e ma le DS2278:

Fa'atasi le DS2278 ma le masini. Va'ai Fa'atasia se Bluetooth Scanner mo nisi fa'amatalaga.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le su'e i se barcode.
Oomi ma uu le fa'aoso.
Ia mautinoa o lo'o ufiufi e le mamanu fa'ata'ita'i le barcode.
A fa'amanuiaina le fa'avasegaina, e pi'o le si'i ma emo le LED, ma tape le laina fa'ata.
O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le DS3578 Bluetooth Scanner
Fa'aoga le DS3678 Bluetooth Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 24 DS3678 Su'e Fa'akomepiuta

Va'ai ile DS3678 Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le scanner e faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e i le DS3578 scanner:

Fa'atasi le su'e ma le masini. Va'ai Fa'atasia Bluetooth Scanners mo nisi fa'amatalaga.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le su'e i se barcode.
Oomi ma uu le fa'aoso.
Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le vaega o lo'o iai le barcode e ala i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.

Va'aiga fa'atasi ma le DS3608 USB Scanner
Fa'aoga le DS3608 Bluetooth Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 25 DS3608 Su'e Fa'akomepiuta

Va'ai ile DS3608 Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le scanner e faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e i le DS3678 scanner:

Fa'afeso'ota'i le su'ega USB i le masini.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le su'e i se barcode.
Oomi ma uu le fa'aoso.
Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le vaega o lo'o iai le barcode e ala i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.
Ata 26 DS3608 Fa'ata'ita'iga

Va'aiga fa'atasi ma le DS8178 Digital Scanner
Fa'aoga le DS8178 Bluetooth Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 28 DS8178 Su'e Fa'akomepiuta

Va'ai ile DS8178 Digital Scanner Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le scanner e faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e i le DS8178 scanner:

Fa'atasi le su'e ma le masini. Va'ai Fa'atasia Bluetooth Scanners mo nisi fa'amatalaga.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le su'e i se barcode.
Oomi ma uu le fa'aoso.
Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le vaega o lo'o iai le barcode e ala i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.
A fa'amanuiaina le fa'avasegaina, e pi'o le si'i ma emo le LED, ma tape le laina fa'ata. O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le LI3678 Linear Imager
Fa'aoga le LI3678 linear imager e pu'e ai fa'amaumauga o le barcode.
Ata 29 LI3678 Bluetooth Scanner

Va'ai ile LI3678 Product Reference Guide mo nisi fa'amatalaga.
FAAMANATU: Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se app e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge app lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le scanner e faʻavasega faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.
E su'esu'e ma le LI3678:

Fa'atasi le LI3678 ma le masini. Va'ai Fa'atasia se Bluetooth Scanner mo nisi fa'amatalaga.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le LI3678 ile fa'ailoga pa.
Oomi ma uu le fa'aoso.
Ia mautinoa o lo'o ufiufi e le mamanu fa'ata'ita'i le barcode.
A mae'a le fa'avasegaina, e tagi le scanner ma fa'aalia e le LED se moli lanumeamata e tasi.
O faʻamatalaga puʻeina o loʻo faʻaalia i totonu o le tusitusiga.

Va'aiga fa'atasi ma le DS3678 Bluetooth Scanner
Fa'aoga le DS3678 Bluetooth Scanner e pu'e ai fa'amaumauga fa'amau.
Ata 30 DS3678 Su'e Fa'akomepiuta

Fa'atasi le su'e ma le masini. Va'ai Fa'atasia Bluetooth Scanners mo nisi fa'amatalaga.
Mautinoa o se app e matala i luga o le masini ma se tusitusiga tusitusiga o loʻo taulaʻi i ai (tusitusiga upu i le tusitusiga fanua).
Fa'asino le su'e i se barcode.
Oomi ma uu le fa'aoso.
Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le vaega o lo'o iai le barcode e ala i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'ata'ita'i e fa'ateleina le va'aia i tulaga o moli susulu.

Fa'afeso'ota'i se masini su'e mama Bluetooth
A'o le'i fa'aogaina se Su'e Fa'amama Bluetooth ma le masini, fa'afeso'ota'i le masini i le Va'aiga Fa'amama.
Ina ia faʻafesoʻotaʻi le Ring Scanner i le masini, faʻaaoga se tasi o metotia nei:

Feso'ota'i Feso'ota'iga (NFC) (RS6000 na'o)
Fa'amatalaga Fa'asologa Fa'asolo (SSI)
Bluetooth Tagata Feso'ota'iga masini (HID) Faiga.

Feso'ota'i ile SSI Fa'aaogā Feso'ota'iga Fa'alatalata
O le masini e maua ai le gafatia e faʻapipiʻi le RS5100 poʻo le RS6000 Ring Scanner i le SSI Mode e faʻaaoga ai le NFC.
FAAMANATU: RS6000 Na'o.

Ia mautinoa o le RS6000 o loʻo i le SSI mode. Va'ai ile RS6000 User Guide mo nisi fa'amatalaga.
Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le NFC i luga o le masini.
Fa'asa'o le NFC icon i luga o le Ring Scanner ma le NFC icon i tua o le masini.

1 logo NFC
2 NFC Antenna Area

O le Status LED e emo le lanumoana e fa'ailoa mai ai o lo'o taumafai le Va'aiga Fa'amama e fa'atū se feso'ota'iga ma le masini. A fa'amauina se feso'ota'iga, e tape le LED Tulaga ma fa'amalo e le Va'a Mama se manoa e tasi o leo maualalo/maualuga.
E aliali mai se fa'amatalaga i luga o le lau masini.
O le o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.

Fa'atasiga Fa'aaogā Fa'amatalaga Fa'asinoala Faigofie (SSI)
Fa'afeso'ota'i le Va'aiga Fa'amama i le masini e fa'aaoga ai Fa'amatalaga Fa'asologa Fa'asolo.

Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen ma pa'i .
Fa'aaoga le Ring Scanner, fa'ata'ita'i le barcode i luga o le lau.
E fa'aosoina e le Va'a Mama se manoa o leo maualuga/maualalo/maualuga/maualalau. O le Scan LED e emo lanu meamata e ta'u mai ai o le Ring Scanner o lo'o taumafai e fa'amauina se feso'ota'iga ma le masini. A fa'amauina se feso'ota'iga, e tape le LED Scan ma fa'amalo e le Va'a Mamao se manoa o leo maualalo/maualuga.
E aliali mai se fa'asilasilaga i luga o le fa'aaliga Fa'aaliga ma le o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.

Feso'ota'i i le Fa'aaogāina o le masini fa'afeso'ota'i tagata Bluetooth
Fa'afeso'ota'i le Va'aiga Mama i le masini e fa'aaoga ai le Human Interface Device (HID).

Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le Bluetooth i masini uma e lua.
Ia mautinoa o le masini Bluetooth e suʻe o loʻo i le auala e mafai ona maua.
Ia mautinoa o masini e lua o lo'o i totonu ole 10 mita (32.8 futu) le tasi ma le isi.
Tuu le Va'aiga Mama i le tulaga HID. Afai o le Ring Scanner ua uma ona i ai i le HID mode, fa'ase'e i le Laasaga 5.
a) Aveese le maa mai le Ring Scanner.
e) Oomi ma uu le ki Toe Fa'afo'isia.
i) Fa'apipi'i le maa i luga o le Va'aiga Mama.
o) Taofi pea le ki o le Toe Fa'afo'isia mo le tusa ma le lima sekone se'ia o'o ina fa'alogoina se tagi ma emo moli lanumeamata.
e) Va'ai le fa'ailoga o lo'o i lalo e tu'u ai le Va'aiga Mama i le tulaga HID.
Ata 31 RS507 Bluetooth HID Barcode
Aveese le maa mai le Ring Scanner.
Toe fa'apipi'i le maa i totonu o le Ring Scanner.
Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le Quick Access panel ona tago lea .
Pa'i le Bluetooth.
Pa'i Fa'alua masini fou. E amata ona su'e e le masini masini Bluetooth e mafai ona maua i totonu o le eria ma fa'aalia i lalo o masini Avanoa.
Fa'asolo i le lisi ma filifili Ring Scanner.
O le masini e fa'afeso'ota'i i le Ring Scanner ma Feso'ota'i o lo'o fa'aalia i lalo ole igoa ole masini. Ua fa'aopoopo le masini Bluetooth i le lisi o masini fa'apipi'i ma fa'amauina se feso'ota'iga fa'alagolago ("pa'iga").
E aliali mai se fa'asilasilaga i luga o le fa'aaliga Fa'aaliga ma le o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.

Fa'atasia se masini su'e Bluetooth
A'o le'i fa'aogaina se masini su'e Bluetooth ma le masini, fa'afeso'ota'i le masini i le masini su'e Bluetooth.
Fa'afeso'ota'i le scanner i le masini e fa'aaoga ai se tasi o metotia nei:

Faiga Fa'asinoala Faigofie (SSI).
Faiga Bluetooth Tagata Feso'ota'iga (HID).

Fa'atasiga Fa'aaogā Fa'amatalaga Fa'asologa Fa'asolo

Fa'afeso'ota'i le Va'aiga Fa'amama i le masini e fa'aaoga ai Fa'amatalaga Fa'asologa Fa'asolo.

Ia mautinoa o masini e lua o lo'o i totonu ole 10 mita (32.8 futu) le tasi ma le isi.
Fa'apipi'i le ma'a i totonu o le masini su'e.
Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen ma pa'i .
Fa'aaoga le Ring Scanner, fa'ata'ita'i le barcode i luga o le lau.
E fa'aosoina e le Va'a Mama se manoa o leo maualuga/maualalo/maualuga/maualalau. O le Scan LED e emo lanu meamata e ta'u mai ai o le Ring Scanner o lo'o taumafai e fa'amauina se feso'ota'iga ma le masini. A fa'amauina se feso'ota'iga, e tape le LED Scan ma fa'amalo e le Va'a Mamao se manoa o leo maualalo/maualuga.
E aliali mai se fa'asilasilaga i luga o le fa'aaliga Fa'aaliga ma le o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.

Feso'ota'i i le Fa'aaogāina o le masini fa'afeso'ota'i tagata Bluetooth
Fa'afeso'ota'i le masini su'e Bluetooth i le masini e fa'aoga ai le HID.
Ina ia fa'afeso'ota'i le su'e ma le masini e fa'aaoga ai le HID:

Aveese le maa mai le masini su'e.
Sui le maa.
A mae'a ona toe fa'afou le scanner, fa'ata'ita'i le fa'ailoga o lo'o i lalo e tu'u ai le masini i le HID mode.
Ata 33 Bluetooth HID Classic Barcode
I luga o le masini, swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le Quick Access panel ona tago lea .
Pa'i le Bluetooth.
Pa'i Fa'alua masini fou. E amata ona su'e e le masini masini Bluetooth e mafai ona maua i totonu o le eria ma fa'aalia i lalo o masini Avanoa.
Fa'asolo i le lisi ma filifili XXXXX xxxxxx, lea o le XXXXX o le scanner ma le xxxxxx o le numera fa'asologa.

E feso'ota'i le masini i le masini su'e, tatagi tasi le masini ma fa'aali mai le Connected i lalo ole igoa ole masini. Ua fa'aopoopo le masini Bluetooth i le lisi o masini fa'apipi'i ma fa'amauina se feso'ota'iga fa'alagolago ("pa'iga").

DataWedge
O le Data Wedge ose fa'aoga e fa'aopoopoina le agava'a e su'esu'e ai le barcode i so'o se talosaga e aunoa ma le tusiaina o se code. E tamo'e i tua ma fa'atautaia le fa'aoga i fa'amau fa'amaufa'ailoga. O faʻamaumauga faʻamaufaʻailogaina ua faʻaliliuina i keystrokes ma auina atu i le talosaga faʻatatau e pei o loʻo taina i luga o le keypad. DataWedge fa'atagaina so'o se app i luga o le masini e maua mai ai fa'amatalaga mai puna'oa fa'aoga e pei o le scanner barcode, MSR, RFID, leo, po'o le laina telefoni ma fa'aogaina fa'amaumauga e fa'atatau i filifiliga po'o tulafono. Fa'atulaga le DataWedge ia:

Tuuina atu auaunaga pu'e fa'amaumauga mai so'o se app.
Fa'aoga se masini fa'apitoa, faitau tusi po'o isi masini fa'apitonu'u.
Fa'atulaga lelei ma fa'asalalau fa'amaumauga i se polokalama fa'apitoa.
Ina ia fetuutuunai Data Wedge faasino i techdocs.zebra.com/datawedge/.

Fa'afeso'ota'i le DataWedge

O lenei faiga e maua ai faʻamatalaga ile auala e mafai ai DataWedge ile masini.

Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen ma pa'i .
Pa'i > Fa'atonu.
Pa'i i le pusa siaki ua mafai ona maua le DataWedge.
O lo'o fa'aalia se fa'ailoga lanu moana i totonu o le pusa siaki e fa'ailoa ai ua mafai le DataWedge.

Fa'agata le DataWedge
O lenei faiga e maua ai faʻamatalaga ile auala e faʻamalo ai DataWedge ile masini.

Swipe i luga mai le pito i lalo o le Home screen ma pa'i .
Pa'i .
Pa'i Fa'atonu.
Touch DataWedge ua mafai.

Masini Lagolago
O vaega nei o lo'o tu'uina atu ai fa'amaumauga lagolago mo filifiliga ta'itasi e pu'eina fa'amaumauga.
Meapue Lagolago Decoder
Lisi decoders lagolago mo le meapueata totonu.
Laulau 11 Meapue Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	O	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	O
Codabar	X	GS1 Fa'amaumauga Fa'atapula'a	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'asa'o 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Iapani Meli	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	X	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

SE4750-SR ma SE4750-MR Fa'alotoifale Lagolago Decoders
Lisi le fa'aliliuina lagolago mo le SE4750-SR ma le SE4850-MR ata i totonu.
Laulau 12 SE4750-SR ma SE4850-MR Fa'alotoifale Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	O	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	O
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	X	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina
SE4770 Fa'alotoifale Lagolago Decoders
Lisi le decoders lagolago mo le SE4770 ata i totonu.
Laulau 13 SE4770 Fa'alotoifale Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	O	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Decoder Saini	O
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	X	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, – = Le Lagolagoina
RS507/RS507x Lagolago Decoders
Lisi le fa'aliliuina lagolago mo le RS507/RS507x Ring Scanner.
Laulau 14 RS507/RS507x Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	–	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Decoder Saini	O
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	–	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	–	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	O	HAN XIN	–	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	–	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

RS5100 Lagolago Decoders
Lisi le fa'aliliuina lagolago mo le RS5100 Ring Scanner.
Laulau 15 RS5100 Decoders Lagolago

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	O	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 Fa'amaumauga Fa'alautele	X	Decoder Saini	O
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, – = Le Lagolagoina
RS6000 Lagolago Decoders
Lisi le decoders lagolago mo le RS6000 Ring Scanner.
Laulau 16 RS6000 Decoders Lagolago

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	O	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 Fa'amaumauga Fa'alautele	X	Decoder Saini	O
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

DS2278 Decoder Lagolago
Lisi le fa'aliliuina lagolago mo le DS2278 Digital Scanner.
Laulau 17 DS2278 Digital Scanner Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Kanata Meli	—	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	O
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	—	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina
DS3578 Decoder Lagolago
Lisi le fa'aliliuina lagolago mo le DS3578 Digital Scanner.
Laulau 18 DS3578 Digital Scanner Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	—	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	—
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	—	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina
DS3608 Decoder Lagolago
Lisi le decoders lagolago mo le DS3608 scanner.
Laulau 19 DS3608 Decoders Lagolago

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	—	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	—
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina
DS3678 Decoder Lagolago
Lisi le decoders lagolago mo le DS3678 scanner.
Laulau 20 DS3678 Decoders Lagolago

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	—	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	—
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina
DS8178 Decoder Lagolago
Lisi le decoders lagolago mo le DS8178 Digital scanner.
Laulau 21 DS8178 Digital Scanner Lagolago Decoders

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	O	EAN8	X	MSI	O
Aztec	X	Grid Matrix	O	PDF417	X
Meli Kanata	—	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	X
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Decoder Saini	—
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	O	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	O	Meli Peretania	O
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	—	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	O	Meli Iapani	O	UPCE1	O
Fa'atasi C	O	Korea 3 o le 5	O	US4setete	O
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	X	US4setete FICS	O
Datamatrix	X	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	O
Meli Dutch	O	Maxicode	X	US Postnet	O
DotCode	O	MicroPDF	O
EAN13	X	MicroQR	O

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina
LI3678 Decoder Lagolago
Lisi le decodes lagolago mo le LI3678 scanner.
Laulau 22 LI3678 Decoders Lagolago

Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu	Decoder	Setete Fa'atonu
Falemeli Ausetalia	—	EAN8	X	MSI	O
Aztec	—	Grid Matrix	O	PDF417	—
Meli Kanata	—	GS1 Fa'amaumauga	X	QR Code	—
Saina 2 o le 5	O	GS1 DataBar Faalauteleina	X	Saini decoder	—
Codabar	X	GS1 DataBar Limited	O	TLC 39	O
Fa'ailoga 11	O	GS1 Datamatrix	—	Trioptic 39	O
Fa'ailoga 128	X	GS1 QRCode	—	Meli Peretania	—
Fa'ailoga 39	X	HAN XIN	O	UPCA	X
Fa'ailoga 93	O	Fa'atasi 2 o le 5	O	UPCE0	X
Composite AB	—	Meli Iapani	—	UPCE1	O
Fa'atasi C	—	Korea 3 o le 5	O	US4setete	—
Tu'ufa'atasi 2 o le 5	O	MAKA MILI	—	US4setete FICS	—
Datamatrix	—	Matrix 2 o le 5	O	US Planeta	—
Meli Dutch	—	Maxicode	—	US Postnet	—
DotCode	O	MicroPDF	—
EAN13	X	MicroQR	—

Ki: X = Enabled, O = Disabled, — = Le Lagolagoina

Uaealesi

O lenei vaega o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina uaealesi o le masini.
O mea nei uaealesi o lo'o maua ile masini:

Feso'ota'iga Avanoa Lautele (WWAN)
Feso'ota'iga Fa'apitonu'u Fa'apitonu'u (WLAN)
Bluetooth
lafo
Feso'ota'i Feso'ota'iga (NFC)

Feso'ota'iga A'oa'oga Lautele uaealesi
Fa'aoga feso'ota'iga uaealesi lautele (WWANs) e maua ai fa'amatalaga i luga ole feso'otaiga feavea'i.
FAAMANATU: TC77 na'o.
O lenei vaega e maua ai faʻamatalaga i:

Fa'asoa se feso'ota'iga fa'amatalaga
Mataituina o faʻamatalaga faʻaaogaina
Suia le faatulagaga o Fesootaiga Cellular

Fa'asoa le Feso'ota'iga Fa'amatalaga Fe'avea'i
O le fa'aogaina o le Tethering & Portable Hotspot e mafai ai ona fa'asoa le feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i ma se komepiuta e tasi e ala i le USB tethering po'o le Bluetooth tethering.
Fa'asoa le feso'ota'iga fa'amatalaga i masini e o'o atu i le valu i le taimi e tasi, e ala i le fa'aliliuina i totonu o se pu'upu'u Wi-Fi feavea'i.
Aʻo faʻasoa e le masini lona fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, o loʻo faʻaalia se faʻailoga i le pito i luga o le lau ma faʻaalia se feʻau tutusa i le lisi o faʻamatalaga.
Fa'ataga le USB Tethering
FAAMANATU: E le lagolagoina le fa'aogaina o USB i komepiuta o lo'o fa'aogaina Mac OS. Afai o loʻo faʻaogaina e le komepiuta Windows poʻo se faʻamatalaga lata mai o Linux (pei o le Ubuntu), mulimuli i nei faʻatonuga e aunoa ma se sauniuniga faʻapitoa. Afai o loʻo faʻaogaina se faʻasologa o Windows e muamua atu i le Windows 7, poʻo se isi faiga faʻaogaina, atonu e te manaʻomia le saunia o le komepiuta e faʻavae se fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga e ala i le USB.

Fa'afeso'ota'i le masini i se komepiuta fa'afeiloa'i ma se uaea USB.
O le fa'asilasilaga Fa'atonuina o lenei masini e ala i le USB o lo'o fa'aalia i le fa'aaliga Fa'aaliga.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Network & Initaneti.
Pa'i le Hotspot & tethering.
Pa'i i le ki o le tethering USB e mafai ai.
O loʻo faʻasoa nei e le komepiuta talimalo le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga a le masini.
Ina ia taofi le fa'asoaina o le feso'ota'iga fa'amaumauga, toe tago i le ki o le fa'amauina o le USB pe motusia le uaea USB.

Fa'aagaoioi le Bluetooth Tethering
Fa'aoga le fa'aogaina o le Bluetooth e fa'asoa ai le feso'ota'iga fa'amatalaga ma se komepiuta talimalo.
Fa'atulaga le komepiuta talimalo e maua ai lona feso'ota'iga feso'ota'iga e fa'aaoga ai le Bluetooth. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai i fa'amaumauga a le komepiuta talimalo.

Fa'atasi le masini ma le komepiuta talimalo.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Networking & Initaneti.
Pa'i le Hotspot & tethering.
Pa'i i le ki tethering Bluetooth e mafai ai.
O loʻo faʻasoa nei e le komepiuta talimalo le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga a le masini.
Ina ia taofi le fa'asoaina o le feso'ota'iga fa'amatalaga, toe tago i le ki fa'afeso'ota'i Bluetooth.

Fa'agaoioi le Wi-Fi Hotspot

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Networking & Initaneti.
Pa'i le Hotspot & tethering.
Pa'i le nofoaga autu o le Wi-Fi.
Togi le ki e mafai ai.
A maeʻa sina taimi, e amata faʻasalalau e le masini lona igoa fesoʻotaʻiga Wi-Fi (SSID). Feso'ota'i i ai e o'o atu i le valu komepiuta po'o isi masini. Le Hotspot o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.
Ina ia taofi le fa'asoaina o feso'ota'iga fa'amatalaga, toe tago i le ki kiki.

Fa'atulaga le Wi-Fi Hotspot

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Networking & Initaneti.
Pa'i le Hotspot & tethering.
Pa'i le nofoaga autu o le Wi-Fi.
I le igoa Hotspot text field, fa'asa'o le igoa mo le nofoaga autu.
Pa'i i le Saogalemu ma filifili se auala saogalemu mai le lisi pa'u i lalo.
• WPA2-Tagata
a. Pa'i Hotspot password.
e. Ulufale se upu faataga.
i. Pa'i OK.
• Leai – Afai e Leai e filifilia i le filifiliga Saogalemu, e le manaomia se upu faataga.
Pa'i i luma.
Afai e mana'o ai, pa'i Tape le tumutumu otometi e tape ai le Wi-Fi Hotspot pe a leai se masini e feso'ota'i.
I le lisi pa'u i lalo AP Band, filifili le 2.4 GHz Band po'o le 5.0 GHz Band.

Fa'aoga Fa'amatalaga
O le fa'aogaina o fa'amaumauga e fa'atatau i le aofa'i o fa'amaumauga na tu'uina atu pe la'u mai e le masini i totonu o se vaitaimi.
Fa'alagolago i le fuafuaga uaealesi, e ono totogia oe i ni pili fa'aopoopo pe a sili atu lau fa'aogaina o fa'amatalaga i le tapula'a o lau fuafuaga.
Fa'atonuga fa'aoga fa'amatalaga fa'atagaina:

Fa'aola Fa'asao Fa'amatalaga.
Seti le tulaga o le fa'aogaina o fa'amatalaga.
Seti se tapula'a fa'aoga fa'amatalaga.
View po'o fa'atapula'a le fa'aogaina o fa'amaumauga e ala ile app.
Fa'ailoa nofoaga vevela feavea'i ma fa'atapula'a le la'uina i tua e ono i'u ai i ni totogi fa'aopoopo.

Mata'ituina le Fa'aogaina o Fa'amatalaga

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Feso'ota'iga & Initaneti > Feso'otaiga fe'avea'i > Fa'aoga fa'amatalaga.

FAATUATUA: O le fa'aogaina o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aogaina o fa'amatalaga fa'aoga e fuaina e lau masini.
Ole fa'amatalaga ole fa'aogaina o fa'amatalaga a lau avefe'au e ono 'ese'ese. O le fa'aogaina e sili atu i le fa'atapula'a o fa'amaumauga a lau va'a e mafai ona i'u ai i le maualuga o tau ova. O le vaega o lo'o fa'amatalaina iinei e mafai ona fesoasoani ia te oe e siaki lou fa'aoga, ae e le fa'amaonia e taofia ai ni tau fa'aopoopo.
Ona o le faaletonu, o le mata o le fa'aogaina o fa'amatalaga e fa'aalia ai fa'amaumauga o fa'amatalaga feavea'i. O lona uiga, o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga poʻo fesoʻotaʻiga na tuʻuina atu e lau vaʻa.
Seti Fa'amatalaga Fa'aaogā Lapataiga
Seti se lapataiga lapatai pe a faʻaogaina e le masini se aofaʻi o faʻamatalaga feaveaʻi.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti > Feso'ota'iga fe'avea'i > Fa'aoga fa'amatalaga >.
Afai e mana'omia, tago i Set data warning e mafai ai.
Pa'i Fa'amatalaga lapataiga.
Ulufale se numera.
Ina ia fesuiai i le va o megabytes (MB) ma gigabytes (GB), tago i le aū i lalo.
Pa'i SET.
A o'o le fa'aogaina o fa'amatalaga ile tulaga fa'atulagaina, e aliali mai se fa'aaliga.

Fa'atulagaina o Fa'amaumauga

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti > Feso'ota'iga fe'avea'i > Fa'aoga fa'amatalaga >.
Pa'i Seti tapulaa fa'amaumauga.
Paʻi OK
Pa'i le tapulaa o Fa'amaumauga.
Ulufale se numera.
Ina ia fesuiai i le va o megabytes (MB) ma gigabytes (GB), tago i le aū i lalo.
Pa'i Seti.
A o'o i le tapula'a, e otometi lava ona tape fa'amaumauga ma fa'ailoa mai ai.

Fa'atonuga Feso'otaiga feavea'i
Fa'atonu feso'ota'iga feavea'i e fa'aoga i masini WWAN.
Fa'amatalaga pe a feoa'i
Ua fa'aletonu le feoa'i ona o le fa'aletonu e taofia ai le masini mai le tu'uina atu o fa'amatalaga i luga o feso'ota'iga fe'avea'i a isi ave fe'avea'i pe a tu'ua se vaega o lo'o ufiufi e feso'ota'iga a le va'a. E aoga lenei mea mo le puleaina o tupe faʻaalu pe afai o le fuafuaga o le tautua e le o aofia ai faʻamaumauga.
Fa'atulaga Ituaiga Feso'ota'iga Mana'omia
Suia le fa'aogaina o feso'otaiga.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Feso'otaiga & Initaneti > Feso'otaiga fe'avea'i > Avanoa > Ituaiga feso'ota'iga e mana'omia.
I totonu o le Pusa talanoaga ituaiga feso'ota'iga e sili ona fiafia i ai, filifili se faiga e fa'atulaga e fa'aletonu.
• Otometi (LWG)
• LTE na'o
• 3G na'o
• 2G na'o

Seti Feso'ota'iga Fiafia
Suia le fa'aogaina o feso'otaiga.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Feso'otaiga & Initaneti > Feso'otaiga fe'avea'i > Avanoa.
Pa'i Otometi filifili feso'ota'iga.
Pa'i Fesootaiga.
I le lisi Avanoa feso'ota'iga, filifili se feso'otaiga feavea'i.

Fa'aaogaina Saili mo MicroCell
O le MicroCell e fai pei o se tama'i cell tower i totonu o se fale po'o se fale ma fa'afeso'ota'i i se 'au'aunaga Initaneti o lo'o iai. E fa'aleleia ai le fa'atinoga o fa'ailoga mo leo, tusitusiga, ma fa'amatalaga telefoni feavea'i pei o fe'au ata ma Web fa'ase'e.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & Initaneti > Fesootaiga fe'avea'i.
Pa'i Saili mo MicroCell.

Fa'atonu le Igoa Access Point
Mo le faʻaogaina o faʻamatalaga i luga o se fesoʻotaiga, faʻapipiʻi le faʻamatalaga APN
FAAMANATU: O le tele o fa'amaumauga a le 'au'aunaga Access Point Name (APN) o lo'o fa'atulaga muamua i le masini.
O fa'amatalaga APN mo isi 'au'aunaga uma e tu'uina atu e tatau ona maua mai le 'au'aunaga uaealesi.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Feso'otaiga & Initaneti > Feso'otaiga fe'avea'i > Avanoa.
Pa'i Igoa Access Point.
Pa'i i se igoa APN i le lisi e fa'asa'o ai se APN o iai pe pa'i + e fai ai se APN fou.
Pa'i i tulaga APN ta'itasi ma fa'atumu fa'amatalaga talafeagai na maua mai le kamupani e tu'uina atu auaunaga uaealesi.
A uma, tago > Sefe.
Pa'i le ki o le leitio i tafatafa o le igoa APN e amata fa'aaoga ai.

Lokaina le SIM Card
O le lokaina o le SIM card e manaʻomia ai le tagata faʻaoga e ulufale i se PIN i taimi uma e ki ai le masini. Afai e le'i tusia le PIN sa'o, na'o telefoni fa'afuase'i e mafai ona fai.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Saogalemu > loka kata SIM.
Pa'i Loka kata SIM.
Ulufale le PIN e feso'ota'i ma le kata.
Paʻi OK
Toe setiina le masini.

Feso'ota'iga Fa'apitonu'u uaealesi
O feso'ota'iga fa'apitonu'u uaealesi (WLANs) e fa'ataga ai le masini e feso'ota'i fa'atasi i totonu o se fale. A'o le'i fa'aogaina le masini i luga o le WLAN, e tatau ona fa'atulaga le fale ma meafaigaluega mana'omia e fa'atautaia ai le WLAN (o nisi taimi e ta'ua o mea tetele). O mea tetele ma le masini e tatau ona faʻapipiʻi lelei ina ia mafai ai lenei fesoʻotaʻiga.
Va'ai i fa'amaumauga o lo'o tu'uina atu fa'atasi ma atina'e (fa'aoga avanoa (APs), ports avanoa, sui, 'au'aunaga Radius, ma isi.) mo fa'atonuga ile fa'atūina o atina'e.
A mae'a loa ona fa'atūina le atina'e e fa'amalosia le polokalame saogalemu WLAN filifilia, fa'aoga le fa'aogaina o le Uaea & feso'ota'iga e fa'afetaui le masini e fa'afetaui le polokalame saogalemu.
E lagolagoina e le masini ia filifiliga saogalemu WLAN:

Leai
Fa'aleleia Tatala
Fa'alilolilo Tutusa Uisa (WEP)
Avanoa Puipuia le Wi-Fi (WPA)/WPA2 Personal (PSK)
WPA3-Fa'aletagata
WPA/WPA2/WPA3 Atina'e (EAP)
Puipuia Faʻamaonia Faʻamaonia Faʻamaonia (PEAP) - faʻatasi ai ma le faʻamaoniga MSCHAPV2 ma le GTC.
Saogalemu Laiga Felauaiga (TLS)
Tunneled Transport Layer Security (TTLS) - faʻatasi ai ma le faʻamaoniga o le faʻamaonia o upu (PAP), MSCHAP ma le MSCHAPv2 faʻamaonia.
Password (PWD).
Metotia Fa'amaonia Fa'amatalaga Fa'ateleina mo le Fa'asinomaga Fa'asinomaga Fa'asoa (SIM)
Metotia Fa'amaonia Fa'amatalaga Fa'aopoopo mo le Fa'amaoni ma le Maliega Autu (AKA)
Fa'aleleia atili le auala e fa'amaonia ai le fa'amaoni mo le fa'amaoni ma le maliega autu (AKA')
Mama'i Fa'aopoopoina Fa'amaoniga Fa'amaonia (LEAP).
WPA3-Pisinisi 192-bit
O le tulaga o lo'o fa'aalia ai ata e fa'aalia ai le avanoa o feso'otaiga Wi-Fi ma le tulaga o le Wi-Fi.

FAAMANATU: Ina ia fa'alautele le ola o le maa, tape le Wi-Fi pe a le fa'aogaina.
Feso'ota'i i se feso'ota'iga Wi-Fi

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Network & initaneti.
Pa'i le Wi-Fi e tatala ai le mata o le Wi-Fi. E su'e e le masini mo WLAN i le eria ma lisi ai.
Fa'asolo ile lisi ma filifili le feso'ota'iga WLAN e mana'omia.
Mo feso'ota'iga tatala, pa'i profile tasi pe oomi ma taofi ona filifili lea Fesoʻotaʻi pe mo fesoʻotaʻiga malupuipuia ulufale i le upu faʻamaonia manaʻomia poʻo isi faʻamaoniga ona paʻi lea i le Connect. Va'ai le pule fa'atonu mo nisi fa'amatalaga.
E maua e le masini se tuatusi fesoʻotaʻiga ma isi faʻamatalaga manaʻomia mai le fesoʻotaʻiga e faʻaaoga ai le dynamic host configuration protocol (DHCP) protocol. Ina ia fetuutuunai le masini i se tuatusi initaneti (IP), tagai i le Fa'atulagaina o le Meafaigaluega e Fa'aaoga ai se tuatusi IP tumau i le itulau 124.
I le fanua seti Wi-Fi, Fesoʻotaʻi faʻaalia e faʻaalia ai o loʻo fesoʻotaʻi le masini i le WLAN.

Wi-Fi Version
A faʻafesoʻotaʻi le masini i se fesoʻotaʻiga Wi-Fi, o le Wi-Fi icon i luga o le tulaga bar e faʻaalia ai le Wi-Fi network version.
Laulau 23 Wi-Fi Version icons

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Feso'ota'i i le Wi-Fi 5, le 802.11ac standard.
	Fesoʻotaʻi i le Wi-Fi 4, le 802.11n standard.

Ave'esea se feso'ota'iga Wi-Fi
Aveese se feso'ota'iga Wi-Fi e manatua pe feso'ota'i.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & Initaneti > Wi-Fi.
Fa'asolo i lalo ile pito i lalo ole lisi ma pa'i ile Saved networks.
Pa'i ile igoa ole feso'ota'iga.
Pa'i GALO.

Fa'atonu WLAN
O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga i le faʻatulagaina o faʻatulagaga Wi-Fi.
Fa'atulagaina o se Feso'otaiga Wi-Fi Saogalemu

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & Initaneti > Wi-Fi.
Faasolo le ki i le tulaga ON.
E su'e e le masini WLAN i le eria ma lisi i luga o le lau.
Fa'asolo ile lisi ma filifili le feso'ota'iga WLAN e mana'omia.
Pa'i le feso'ota'iga mana'omia. Afai e tatala le saogalemu o feso'otaiga, e otometi lava ona fa'afeso'ota'i le masini ile feso'otaiga. Mo isi puipuiga uma o feso'otaiga, e aliali mai se pusa fa'atalanoaga.
Afai o le saogalemu o feso'otaiga o le WPA/WPA2-Personal, WPA3-Personal, po'o le WEP, fa'aoga le upu fa'apolopolo mana'omia ona pa'i lea i le Feso'ota'i.
Afai o le saogalemu o feso'otaiga o le WPA/WPA2/WPA3 Enterprise:
a) Pa'i i le lisi o le EAP ma filifili se tasi o mea nei:
• PEAP
• TLS
• TTLS
• PWD
• SIM
• AKA
• AKA'
• LEAP.
e) Faatumu faamatalaga talafeagai. E eseese filifiliga e fa'atatau ile auala ole EAP ua filifilia.
• A filifilia le tusi faamaonia CA, e fa'apipi'i tusi faamaonia a le Pulega (CA) e fa'aoga ai le fa'atulagaina o le Puipuiga.
• A fa'aogaina auala EAP PEAP, TLS, po'o le TTLS, fa'amaoti se vaega.
• Pa'i i Filifiliga sili atu e fa'aali ai isi filifiliga feso'otaiga.
Afai o le saogalemu o fesoʻotaiga o le WPA3-Enterprise 192-bit:
• Pa'i le tusi faamaonia CA ma filifili se tusi faamaonia Pulega (CA). Fa'aaliga: E fa'apipi'i tusi fa'amaonia e fa'aoga ai le Fa'atonuga Puipuiga.
• Pa'i le Tusi Fa'aoga ma filifili se tusi fa'aoga. Fa'aaliga: E fa'apipi'i tusipasi a le au fa'aoga e fa'aoga ai le Fa'atonuga Puipuiga.
• I totonu o le Identity text box, fa'aofi le igoa igoa fa'amaonia.
FAAMANATU: Ona o le faaletonu, ua seti le Proxy network i Leai ma ua seti le IP i le DHCP. Va'ai le Fa'atulagaina mo se Sui Fa'atonu i le itulau 124 mo le setiina o le feso'ota'iga i se sui sui ma va'ai le Fa'atonuina o le Meafaigaluega e Fa'aaoga ai se Tulaga IP Tulaga i le itulau 124 mo le setiina o le masini e fa'aoga se tuatusi IP fa'amau.
Pa'i Feso'ota'i.

Fa'aopoopoina ma le Manu'a se Fesootaiga Wi-Fi

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & Initaneti > Wi-Fi.
Fa'ase'e le ki o le Wi-Fi i le tulaga i luga.
Fa'asolo i le pito i lalo o le lisi ma filifili Fa'aopoopo feso'otaiga.
I totonu o le atigipusa igoa ole igoa ole feso'ota'iga, fa'aofi le igoa ole feso'ota'iga Wi-Fi.
I le Saogalemu pa'u-lalo lisi, seti le ituaiga o puipuiga i:
• Leai
• Fa'aleleia le Tatala
• WEP
• WPA/WPA2-Tagata
• WPA3-Tagata
• WPA/WPA2/WPA3-Pisinisi
• WPA3-Pisinisi 192-bit
Afai o le saogalemu o feso'ota'iga e Leai po'o Fa'aleleia le Tatala, pa'i le Save.
Afai o le saogalemu o feso'otaiga o le WEP, WPA3-Personal, po'o le WPA/WPA2-Personal, fa'aoga le upu fa'apolopolo mana'omia ona pa'i lea i le Save.
FAAMANATU: Ona o le faaletonu, ua seti le Proxy network i Leai ma ua seti le IP i le DHCP. Va'ai le Fa'atulagaina mo se Sui Fa'atonu i le itulau 124 mo le setiina o le feso'ota'iga i se sui sui ma va'ai le Fa'atonuina o le Meafaigaluega e Fa'aaoga ai se Tulaga IP Tulaga i le itulau 124 mo le setiina o le masini e fa'aoga se tuatusi IP fa'amau.
Afai o le saogalemu o feso'otaiga o le WPA/WPA2/WPA3 Enterprise:
a) Pa'i i le lisi o le EAP ma filifili se tasi o mea nei:
• PEAP
• TLS
• TTLS
• PWD
• SIM
• AKA
• AKA'
• LEAP.
e) Faatumu faamatalaga talafeagai. E eseese filifiliga e fa'atatau ile auala ole EAP ua filifilia.
• A filifilia le tusi faamaonia CA, e fa'apipi'i tusi faamaonia a le Pulega (CA) e fa'aoga ai le fa'atulagaina o le Puipuiga.
• A fa'aogaina auala EAP PEAP, TLS, po'o le TTLS, fa'amaoti se vaega.
• Pa'i i Filifiliga sili atu e fa'aali ai isi filifiliga feso'otaiga.
Afai o le saogalemu o fesoʻotaiga o le WPA3-Enterprise 192-bit:
• Pa'i le tusi faamaonia CA ma filifili se tusi faamaonia Pulega (CA). Fa'aaliga: E fa'apipi'i tusi fa'amaonia e fa'aoga ai le Fa'atonuga Puipuiga.
• Pa'i le Tusi Fa'aoga ma filifili se tusi fa'aoga. Fa'aaliga: E fa'apipi'i tusipasi a le au fa'aoga e fa'aoga ai le Fa'atonuga Puipuiga.
• I totonu o le Identity text box, fa'aofi le igoa igoa fa'amaonia.
Pa'i Save. Ina ia fa'afeso'ota'i i le feso'ota'iga fa'asaoina, pa'i ma uu le feso'ota'iga fa'asaoina ma filifili Feso'ota'i i feso'ota'iga.

Fa'atulagaina mo se Sui Fa'atonu
O le sui sui o se 'au'aunaga e galue o se tagata faufautua mo talosaga mai tagata fa'atau o lo'o sailia punaoa mai isi 'au'aunaga. E fa'afeso'ota'i le tagata o tausia i le 'au'aunaga sui ma talosagaina se auaunaga, pei ole a file, feso'ota'iga, web itulau, po'o isi punaoa, avanoa mai se isi server. E iloilo e le server sui le talosaga e tusa ai ma ana tulafono faamama. Mo example, e mafai ona faʻamamaina fefaʻatauaiga e ala ile tuatusi IP poʻo le protocol. Afai e faʻamaonia le talosaga e le faamama, e tuʻuina atu e le sui le punaoa e ala i le faʻafesoʻotaʻi i le server talafeagai ma talosagaina le auaunaga e fai ma sui o le kalani.
E taua tele mo tagata fa'atau pisinisi ona mafai ona fa'atūina ni siosiomaga fa'akomepiuta malupuipuia i totonu oa latou kamupani, ma fa'atauaina ai le fa'atulagaina o sui. O le fa'atulagaina o so'o se mea e fai ma pa puipui e fa'amautinoa ai e mata'ituina e le 'au'aunaga sui uma femalagaiga i le va o le Initaneti ma le initaneti. E masani lava o se vaega taua o le faʻamalosia o le puipuiga i puipui afi a kamupani i totonu o intranets.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & Initaneti > Wi-Fi .
Fa'ase'e le ki o le Wi-Fi i le tulaga i luga.
I le atigipusa talanoaga, filifili ma pa'i i se feso'otaiga.
Afai e fa'atulaga le feso'ota'iga feso'ota'i, pa'i e fa'asa'o fa'amatalaga feso'otaiga ona tago lea i le aū i lalo e nana ai le piano.
Pa'i Filifiliga Maualuga.
Pa'i i le Proxy ma filifili le Tusi Ta'iala.
I totonu o le pusa fa'asinomaga igoa ole igoa ole Proxy, fa'aofi le tuatusi o le server sui.
I totonu o le pusa fa'asinomaga uafu, fa'aofi le numera o le taulaga mo le server sui.
I totonu o le Bypass sui mo fa'amatalaga pusa, fa'aofi tuatusi mo web 'upega tafa'ilagi e le mana'omia ona ui atu i le 'au'aunaga sui. Fa'aoga se koma “,” i le va o tuatusi. Aua ne'i fa'aogaina avanoa po'o fa'ata'avalevale i le va o tuatusi.
Afai e fa'atulaga le feso'ota'iga feso'ota'i, pa'i Fa'asao a le o lea, pa'i Feso'ota'i.
Pa'i Feso'ota'i.

Fa'atulagaina o le masini e fa'aoga ai se tuatusi IP fa'amau
Ona o le faaletonu, o le masini e faʻapipiʻi e faʻaoga le Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) e tuʻuina atu ai se tuatusi Initaneti (IP) pe a faʻafesoʻotaʻi i se fesoʻotaʻiga uaealesi.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & Initaneti > Wi-Fi.
Fa'ase'e le ki o le Wi-Fi i le tulaga i luga.
I le atigipusa talanoaga, filifili ma pa'i i se feso'otaiga.
Afai e fa'atulaga le feso'ota'iga feso'ota'i, pa'i e fa'asa'o fa'amatalaga feso'otaiga ona tago lea i le aū i lalo e nana ai le piano.
Pa'i Filifiliga Maualuga.
Pa'i le tulaga IP ma filifili Static.
I totonu o le pusa faʻamatalaga tuatusi IP, faʻapipiʻi se tuatusi IP mo le masini.
Afai e mana'omia, i totonu o le atigipusa o tusitusiga Gateway, fa'aofi se tuatusi faitotoa mo le masini.
Afai e mana'omia, i totonu o le atigipusa o le umi o le upega o feso'ota'iga, fa'aofi le umi o le prefix.
Afai e manaʻomia, i le DNS 1 text box, ulufale i se tuatusi Domain Name System (DNS).
Afai e manaʻomia, i le DNS 2 text box, faʻapipiʻi se tuatusi DNS.
Afai e fa'atulaga le feso'ota'iga feso'ota'i, pa'i Fa'asao a le o lea, pa'i Feso'ota'i.

Manatu Wi-Fi
Fa'aoga le Wi-Fi mana'oga e fa'atulaga ai fa'atulagaga Wi-Fi. Mai le mata o le Wi-Fi tusi i lalo i le pito i lalo o le lau ma pa'i i mea e fiafia i ai Wi-Fi.

Otometi ona ki le Wi-Fi - A mafai, e otometi lava ona toe ola le Wi-Fi pe a latalata i fesoʻotaʻiga faʻasaoina maualuga.
Tatala fa'amatalaga feso'ota'iga - A mafai, logoina le tagata fa'aoga pe a maua se feso'otaiga matala.
Avatu – Pa'i e fa'alautele filifiliga.
Fa'aopoopo fa'aopoopo – Pa'i i view fa'aopoopo fa'aopoopo Wi-Fi.
Faʻapipiʻi Tusi Faamaonia - Paʻi e faʻapipiʻi tusi pasi.
O lo'o tu'uina atu fa'ailoga feso'ota'iga – Fa'aletonu (masini AOSP). Ina ia fesoasoani e fuafua po'o le a le mea e maua ai se feso'ota'iga WiFi lelei, e lagolagoina e le Android kamupani fa'avasegaga o feso'ota'iga i fafo e tu'uina atu fa'amatalaga e uiga i le lelei o feso'ota'iga Wi-Fi tatala. Filifili se tasi o kamupani o lo'o lisiina pe Leai. Afai e leai se avanoa pe filifilia, o le Connect to open networks feature e le mafai.
Wi-Fi Direct - Faʻaalia se lisi o masini avanoa mo se fesoʻotaʻiga Wi-Fi tuusaʻo.

Fa'aopoopo Wi-Fi Seti
Fa'aoga le Fa'aopoopo Fa'aopoopo e fa'aopoopo ai fa'aopoopo Wi-Fi. I view le faʻaopoopoga Wi-Fi faʻapipiʻi, tusi i le pito i lalo o le Wi-Fi mata ma paʻi i le Wi-Fi Preferences> Advanced> Faʻaopoopo tulaga.
FAAMANATU: O fa'aopoopo fa'aopoopo Wi-Fi e mo le masini, ae le o se feso'ota'iga uaealesi fa'apitoa.

Fa'atonu
Filifiliga o Atunuu - Faʻaalia le numera o le atunuʻu na maua pe a mafai 802.11d, a leai e faʻaalia ai le numera o le atunuʻu ua filifilia nei.
Fa'ailoga a le Itulagi – Fa'aali le fa'ailoga o le itulagi o iai nei.
Filifiliga Fa'aili ma Alavai
Uila fa'alava ole Wi-Fi – Seti le fa'aili ole alaleo ile: Ta'avale (fa'aletonu), 5 GHz na'o 2.4 GHz na'o.
Avanoa avanoa (2.4 GHz) – Pa'i e fa'aali le lisi o alavai Avanoa. Filifili auala patino ma pa'i OK.
Avanoa avanoa (5 GHz) – Pa'i e fa'aali le lisi o alavai Avanoa. Filifili auala patino ma pa'i OK.
Fa'amauina
Fa'amatalaga Fa'atonu - Pa'i ina ia mafai ai ona fa'agasolo le fa'ailoga po'o le suia o le lisi o fa'amaumauga.
Ogalaau uaealesi – Fa'aoga e pu'e ai le ogalaau Wi-Fi files.
Fusion Logger – Pa'i e tatala le talosaga Fusion Logger. O lenei talosaga o loʻo tausia se talaʻaga o tulaga maualuga WLAN mea tutupu e fesoasoani e malamalama ai i le tulaga o fesoʻotaʻiga.
Tulaga Fusion – Pa'i e fa'aali le tulaga ola ole setete WLAN. E maua ai fo'i fa'amatalaga e uiga i le masini ma feso'ota'i profile.
E uiga i
Fa'aliliuga – Fa'aali le fa'amatalaga Fusion o lo'o iai nei.

Wi-Fi Direct
O masini Wi-Fi Direct e mafai ona fa'afeso'ota'i le tasi i le isi e aunoa ma le ui atu i se nofoaga avanoa. O masini Wi-Fi Direct e fa'atūina a latou lava feso'ota'iga ad-hoc pe a mana'omia, fa'aali atu ia te oe po'o fea masini o lo'o avanoa ma filifili po'o fea e te mana'o e fa'afeso'ota'i i ai.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le Wi-Fi > Wi-Fi mana'oga > Avanoa > Wi-Fi Direct. Ua amata ona su'e e le masini se isi masini Wi-Fi Direct.
I lalo ole Peer device, tago i le isi igoa ole masini.
I le isi masini, filifili Talia.
Feso'ota'i fa'aalia ile masini. I luga o masini uma e lua, i a latou mataʻitusi Wi-Fi Direct, o le isi igoa masini e aliali mai i le lisi.

Bluetooth
O masini Bluetooth e mafai ona feso'ota'i e aunoa ma ni uaea, e fa'aaoga ai alaleo fa'asalalau fa'asolosolo (FHSS) alaleo (RF) e fa'asalalau ma maua fa'amaumauga i le 2.4 GHz Industry Scientific and Medical (ISM) band (802.15.1). Tekinolosi uaealesi Bluetooth ua mamanuina faapitoa mo le mamao (10 m (32.8 ft)) fesoʻotaʻiga ma le faʻaaogaina o le eletise.
O masini e mafai ona fa'aogaina le Bluetooth e mafai ona fa'afesuia'i fa'amatalaga (mo se fa'ata'ita'igaample, files, tofiga, ma galuega) ma isi masini e mafai ona fa'aogaina le Bluetooth e pei o lomitusi, avanoa avanoa, ma isi masini feavea'i.
E lagolagoina e le masini le Bluetooth Low Energy. O le Bluetooth Low Energy e fa'atatau i talosaga i le soifua maloloina, malosi, saogalemu, ma fale faafiafia fale. E maua ai le fa'aitiitia o le eletise ma le tau a'o fa'atumauina tulaga masani Bluetooth.
Feso'ota'i Fa'asa'o Fa'aoso
Adaptive Frequency Hopping (AFH) o se auala e aloese ai mai fa'alavelave fa'alavelave, ma e mafai ona fa'aoga i le leo Bluetooth. O masini uma i le piconet (Bluetooth network) e tatau ona AFH-mafai ona mafai ona galue le AFH. E leai se AFH pe a fa'afeso'ota'i ma su'e masini. Aloese mai le faia o feso'ota'iga Bluetooth ma su'esu'ega i taimi o feso'ota'iga taua 802.11b.
AFH mo le Bluetooth e aofia ai vaega autu e fa:

Fa'avasegaga o alalaupapa - O se auala e iloa ai se fa'alavelave i luga o se ala-i-ala ala, po'o se masini fa'aigoaina muamua.
So'oga Pulega - Fa'amaopoopo ma tufatufa fa'amatalaga AFH i le isi vaega ole feso'otaiga Bluetooth.
Suiga Fa'asologa o Hop - Aloese mai le fa'alavelave e ala i le fa'aitiitiga fa'aitiitiga o le aofa'i o auala fa'aoso.
Fa'aleleia o alavai - O se metotia mo le toe iloiloina o alalaupapa i lea taimi ma lea taimi.

A fa'agaoioi le AFH, o le leitio Bluetooth e "soso'o solo" (nai lo le ala i) le 802.11b maualuga maualuga. O le ola fa'atasi o le AFH e mafai ai ona fa'agaoioia masini tau atina'e i so'o se atina'e.
O le leitio Bluetooth i totonu o lenei masini o loʻo galue o se Vasega 2 masini eletise vasega. Ole maualuga ole malosi ole gaosiga ole 2.5mW ma ole fa'amoemoega ole 10m (32.8 ft). E faigata ona maua se fa'amatalaga o laina e fa'avae i luga o le eletise ona o le eseesega o le eletise ma masini, ma pe i le avanoa avanoa po'o le tapunia o le ofisa.
FAAMANATU: E le fautuaina le faia o su'esu'ega fa'atekonolosi uaealesi Bluetooth pe a mana'omia le ta'aloga maualuga 802.11b.
Saogalemu
O le faʻamatalaga Bluetooth o loʻo iai nei o loʻo faʻamalamalamaina le saogalemu i le tulaga o fesoʻotaʻiga. E le o fa'amaoti mai le puipuiga ole tulaga ole talosaga. O lenei mea e mafai ai e le au atina'e talosaga ona fa'amalamalamaina auala saogalemu e fa'atatau i latou mana'oga.
O le saogalemu o fesoʻotaʻiga e tupu i le va o masini, ae le o tagata faʻaoga, ae o le puipuiga o le faʻaoga-tulaga e mafai ona faʻatinoina i luga o le tagata taʻitasi. O le faʻamatalaga Bluetooth o loʻo faʻamatalaina ai algorithms saogalemu ma faiga e manaʻomia e faʻamaonia ai masini, ma afai e manaʻomia, faʻapipiʻi faʻamatalaga o loʻo tafe i luga o le sootaga i le va o masini. Meafaigaluega
fa'amaoni ose vaega fa'atulafonoina ole Bluetooth a'o fa'ailoga feso'ota'iga e filifili.
Fa'atasiga o masini Bluetooth e fa'ataunu'uina e ala i le fa'atupuina o se ki fa'aulufale e fa'aoga e fa'amaonia ai masini ma fai se ki so'otaga mo i latou. O le fa'aofiina o se numera e iloagofie ai le tagata lava ia (PIN) i masini o lo'o fa'aluaina e fa'atupuina ai le ki amata. O le PIN e le lafo i luga ole ea. Ona o le faaletonu, e tali le Bluetooth stack e aunoa ma se ki pe a talosagaina se ki (e pule i le tagata e tali atu i le mea autu o talosaga). O le faʻamaoniaina o masini Bluetooth e faʻavae-i luga o se faʻatauga-tali atu.
O le Bluetooth e mafai ai ona maua se PIN poʻo se passkey e faʻaaogaina e fai ai isi ki 128-bit faʻaaoga mo le saogalemu ma faʻamatalaga.
O le ki fa'ailoga e maua mai i le ki so'otaga e fa'aoga e fa'amaonia ai masini fa'apipi'i. E taua foi le matauina o le faatapulaaina o le tele ma le vave oso i luga o leitio Bluetooth lea e faigata ai le faalogo mamao.
O fautuaga o:

Fa'atino paga i se si'osi'omaga saogalemu
Taofi fa'alilolilo PIN fa'alilolilo ma aua ne'i teuina fa'ailoga PIN i totonu ole masini
Fa'atino le puipuiga o le tulaga o talosaga.

Bluetooth Profiles
E lagolagoina e le masini auaunaga Bluetooth o lo'o lisiina.
Laulau 24 Bluetooth Profiles

Profile	Fa'amatalaga
Au'aunaga Discovery Protocol (SDP)	Fa'afoe le su'esu'ega mo auaunaga fa'apitoa ma fa'apitoa fa'apea fo'i auaunaga lautele.
Taulaga Fa'asologa Profile (SPP)	Fa'ataga le fa'aogaina o le RFCOMM protocol e fa'aa'oa'o ai feso'ota'iga uaea fa'asolosolo i le va o masini fa'aaumea Bluetooth e lua. Mo example, faʻafesoʻotaʻi le masini i se lomitusi.
Object Push Profile (OPP)	Fa'ataga le masini e tulei ma toso mea i ma mai i le server push.
Fa'asalalauga Fa'alogo Maualuga Profile (A2DP)	Fa'ataga le masini e fa'asolo le leo fa'aleo leo i se ulu uaealesi po'o sipika leo uaealesi.
Leo/Vitio Pulea mamao Profile (AVRCP)	Fa'ataga le masini e pulea meafaigaluega A/V lea e mafai ona maua e se tagata fa'aoga. E mafai ona fa'aaogaina fa'atasi ma le A2DP.
Feso'otaiga a le Eria a le Tagata Lava Ia (PAN)	Fa'ataga le fa'aogaina o le Bluetooth Network Encapsulation Protocol e tu'uina atu ai le gafatia feso'otaiga L3 i luga ole so'oga Bluetooth. E na'o le matafaioi a le PANU e lagolagoina.
Tagata Fa'afeso'ota'i masini Profile (HID)	Fa'ataga keyboards Bluetooth, masini fa'asino, masini ta'aloga ma masini mata'ituina mamao e fa'afeso'ota'i i le masini.
Headset Profile (HSP)	Fa'ataga se masini e leai ni lima, e pei o le Bluetooth ulu, e tu'u ma maua ni telefoni ile masini.
Pro-leai se lima Profile (HFP)	Fa'ataga pusa ta'avale e leai ni lima e feso'ota'i ma le masini i totonu o le ta'avale.
Telefoni Tusi Avanoa Profile (PBAP)	Fa'ataga le fesuia'i o Mea Fa'amatalaga Tusi Telefoni i le va o le pusa ta'avale ma se masini feavea'i e fa'ataga ai le pusa ta'avale e fa'aali le igoa o le tagata valaau mai; fa'ataga le pusa ta'avale e la'u mai ai le tusi telefoni ina ia mafai ai ona e amataina se telefoni mai le fa'aaliga o le ta'avale.
O'ese le Fa'aili (OOB)	Fa'ataga fefa'asoa'iga o fa'amatalaga fa'aoga i le fa'agasologa o fa'agasologa. O le fa'aluaina e amata e le NFC ae fa'amae'aina le fa'aogaina o le leitio Bluetooth. E mana'omia e pa'u fa'amatalaga mai le masini OOB. O le fa'aogaina o le OOB ma le NFC e mafai ai ona fai fa'atasi pe a na'o le latalata mai o masini, nai lo le mana'omia o se faiga umi e maua ai.
Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'asologa (SSI)	Fa'ataga mo feso'ota'iga ma Bluetooth Imager.

Malo Malosi Bluetooth
Ua pe le leitio Bluetooth ona o le faaletonu.

Taofi – A alu le masini i le tulaga le tumau, e tumau pea le leitio Bluetooth.
Faiga o Vaalele – A tu'u le masini i le Vaalele, e tape le leitio Bluetooth. A fa'aletonu le tulaga o le Va'alele, e toe fo'i le leitio Bluetooth i le tulaga muamua. A i ai i le Vaalele, e mafai ona toe ki le leitio Bluetooth pe a mana'omia.

Leitio Bluetooth Malosi
Tape le leitio Bluetooth e sefe ai le paoa po'o le ulufale atu i se vaega o lo'o fa'atapula'aina le leitio (mo se fa'ataample, se vaalele). A pe le leitio, o isi masini Bluetooth e le mafai ona vaʻaia pe faʻafesoʻotaʻi i le masini. Ki le leitio Bluetooth e faafesuiai ai faamatalaga ma isi masini Bluetooth (i totonu o le lautele). Feso'ota'i na'o leitio Bluetooth e latalata.
FAAMANATU: Ina ia maua le ola sili ona lelei maa, tape leitio pe a le faʻaaogaina.
Fa'aagaoioi le Bluetooth

Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le Fa'aaliga laulau.
Pa'i ki le ki o le Bluetooth.

Fa'agata le Bluetooth

Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le Fa'aaliga laulau.
Pa'i e tape le Bluetooth.

Su'eina (s) Meafaigaluega Bluetooth
E mafai e le masini ona maua faʻamatalaga mai masini maua e aunoa ma le faʻaogaina. Ae peita'i, a fa'atasi loa, o le masini ma se masini fa'alua e fa'afesuia'i fa'amatalaga pe a ola le leitio Bluetooth.

Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le Bluetooth i masini uma e lua.
Ia mautinoa o le masini Bluetooth e suʻe o loʻo i le auala e mafai ona maua.
Ia mautinoa o masini e lua o lo'o i totonu ole 10 mita (32.8 futu) le tasi ma le isi.
Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le vaega Quick Access.
Pa'i ma uu le Bluetooth.
Pa'i Fa'alua masini fou. E amata ona su'e e le masini masini Bluetooth e mafai ona maua i totonu o le eria ma fa'aalia i lalo o masini Avanoa.
Su'e ile lisi ma filifili se masini. O lo'o fa'aali mai le pusa fa'atalanoaga o talosaga fa'atasi Bluetooth.
Pa'i Pair i masini uma e lua.
Ua fa'aopoopo le masini Bluetooth i le lisi o masini fa'apipi'i ma fa'amauina se feso'ota'iga fa'alagolago ("pa'iga").

Suia le Igoa Bluetooth
E le mafai, o le masini e iai se igoa Bluetooth lautele e mafai ona iloa e isi masini pe a fesoʻotaʻi.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i masini Feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > Bluetooth.
Afai e le o ola le Bluetooth, fa'agaoioi le ki e ki ai le Bluetooth.
Pa'i ile igoa ole masini.
Ulufale se igoa ma pa'i TOE IGOA.

Fesoʻotaʻi i se masini Bluetooth
A uma loa ona fetaui, fa'afeso'ota'i i se masini Bluetooth.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i masini Feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > Bluetooth.
I le lisi, tago i le masini Bluetooth e le'i feso'ota'i.
A fa'afeso'ota'i, e fa'aalia le Connected i lalo ole igoa ole masini.

Filifilia Profiles luga ole masini Bluetooth
O nisi masini Bluetooth e tele profiles.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i masini Feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > Bluetooth .
I le lisi o Mea Fa'apipi'i, pa'i i tafatafa o le igoa o le masini.
Ki pe tape se profile e fa'ataga le masini e fa'aoga lena profile.

Aveese le masini Bluetooth meafaitino
O le tatalaina o se masini Bluetooth e tape uma ai faʻamatalaga faʻatasi.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i masini Feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > Bluetooth.
I le lisi o Mea Fa'apipi'i, pa'i i tafatafa o le igoa o le masini.
Pa'i GALO.

Fa'aaogāina o le Bluetooth Headset
Fa'aaogā se ulu fa'alogo Bluetooth mo feso'ota'iga leo pe a fa'aogaina se app e fa'aogaina leo. Va'ai le Bluetooth mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'afeso'ota'iina o se ulu Bluetooth i le masini. Seti sa'o le leo a'o le'i tu'u le ulu. A fa'afeso'ota'i le ulu fa'a Bluetooth, e fa'alogo le telefoni.
lafo
Fa'aaoga le Cast e fa'aata ai le mata o le masini i luga o se fa'aaliga uaealesi fa'aogaina Miracast.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i masini Feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > La'u.
Pa'i > Fa'amalo le fa'aaliga uaealesi.
E su'e e le masini masini Miracast lata ane ma lisi ai.
Pa'i i se masini e amata lafo ai.

Latalata Feso'ota'iga
NFC/HF RFID ose tulaga fa'atekonolosi feso'ota'iga uaealesi pu'upu'u e mafai ai ona fa'amautu fefa'ataua'iga i le va o le tagata faitau ma se kata atamai e leai se feso'ota'iga.
O le tekonolosi e faʻavae i luga ole ISO/IEC 14443 type A ma B (proximity) ISO/IEC 15693 (latalata), faʻaogaina le HF 13.56 MHz faʻaili e leʻi laiseneina.
E lagolagoina e le masini ia faiga fa'aoga nei:

Faiga faitau
Faiga Fa'ata'ita'iga Card.
Fa'aaogā le NFC, e mafai e le masini ona:
Faitau kata e leai ni feso'ota'iga e pei o pepa fa'afeso'ota'i, pepa ID ma ePassport.
Faitau ma tusi fa'amatalaga i kata e leai ni feso'ota'iga e pei o SmartPosters ma tiketi, fa'apea fo'i ma masini fa'aoga NFC e pei o masini fa'atau.
Faitau fa'amatalaga mai masini fa'afoma'i lagolago.
Fa'atasi ma masini Bluetooth e lagolagoina e pei o masini lomitusi mama (moample, RS6000), ma ulu (fa'ataample, HS3100).
Fa'afesuia'i fa'amatalaga ma se isi masini NFC.
Fa'ata'ita'i kata e leai ni feso'ota'iga e pei o le totogi, po'o le tiketi, po'o le SmartPoster.
O le masini NFC antenna ua fa'atulaga e faitau kata NFC mai le pito i luga o le masini a'o uu le masini.
O le masini NFC antenna o loʻo tu i tua o le masini, latalata i le Fesoʻotaʻiga Faʻafesoʻotaʻi.

Faitau kata NFC
Faitau kata e leai ni feso'ota'iga e fa'aaoga ai le NFC.

Tatala se talosaga e mafai ona fa'aogaina le NFC.
Taofi le masini e pei ona faʻaalia.
Fa'alatalata le masini ile pepa NFC se'ia iloa le kata.
Taofi mau le kata seia maeʻa le fefaʻatauaiga (e masani ona faʻaalia e le talosaga).

Fetufa'aiga Fa'amatalaga Fa'aaogā le NFC
E mafai ona e fa'asolo mea e pei o a web itulau, kata fa'afeso'ota'i, ata, feso'ota'iga YouTube, po'o fa'amatalaga nofoaga mai lau lau i se isi masini e ala i le fa'apotopotoina o masini i tua.
Ia mautinoa o lo'o tatala uma masini e lua, lagolago le NFC, ma ia ki uma le NFC ma le Android Beam.

Tatala se lau e iai a web itulau, vitio, ata po'o feso'ota'iga.
Fa'asolo le pito i luma o le masini agai i luma o le isi masini.
Pe a faʻafesoʻotaʻi masini, e alu aʻe se leo, o le ata i luga o le lau e faʻaitiitia le lapoʻa, o le savali Touch to beam e faʻaalia.
Pa'i i soo se mea i luga o le lau.
E amata le fesiitaiga.

Atina'e NFC Seti
Fa'aleleia le fa'atinoga o le NFC po'o le fa'atuputeleina o le ola maa e ala i le filifilia po'o fea mea NFC e fa'aoga i le masini.

Faiga Fa'amatalaga Fa'amatalaga - Filifili se faiga e iloa ai kata.
Maualalo - Faʻateleina le ola maa e ala i le faʻaitiitia o le saoasaoa o le NFC.
Hybrid - Tuuina atu se paleni i le va o le NFC vave iloa ma le ola maa (fa'aletonu).
Tulaga - Tuuina atu le saoasaoa sili ona lelei e iloa ai le NFC, ae faʻaitiitia le ola o le maa.
Fa'atekonolosi Card Lagolago - Filifili se filifiliga e iloa ai na'o le tasi le NFC tag ituaiga, faʻateleina le ola o le maa, ae faʻaitiitia le saoasaoa o le iloa.
All (Default) – Su'e uma NFC tag ituaiga. E maua ai le saosaoa sili ona lelei e iloa ai, ae fa'aitiitia ai le ola maa.
ISO 14443 Ituaiga A
ISO 14443 Ituaiga B
ISO15693
NFC Debug Logging - Fa'aoga e mafai ai pe fa'amalo le fa'ailoga fa'ailoga mo NFC.
O isi fa'atulagaga NFC o lo'o avanoa i meafaigaluega fa'afoe a le Zebra (CSP) – Fa'ataga le fa'aopoopoina o Fa'atonuga fa'aopoopo a le Enterprise NFC e ala i le s.tagmea faigaluega ma fofo o le Pulega o Masini Fe'avea'i (MDM) fa'atasi ai ma le MX version e lagolagoina ai le Enterprise NFC Settings Configuration Service Provider (CSP). Mo nisi fa'amatalaga i le fa'aogaina o le Enterprise NFC Settings CSP, va'ai i: techdocs.zebra.com.

Valaau

Fai se telefoni mai le Telefoni app, le Contacts app, poʻo isi polokalama poʻo widget e faʻaalia ai faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi.
FAAMANATU: O lenei vaega e fa'atatau i na'o masini WWAN.
Valaau Faalavelave
E fa'apolokalameina e le 'au'aunaga se tasi pe sili atu numera telefoni fa'afuase'i, e pei o le 911 po'o le 999, e mafai e le tagata fa'aoga ona vala'au i lalo o so'o se tulaga, e tusa lava pe loka le telefoni, e le fa'aofi se SIM card pe le fa'agaoioia le telefoni. E mafai e le 'au'aunaga ona fa'apolokalame numera fa'aopoopo fa'afuase'i i totonu o le kata SIM.
Ae ui i lea, e tatau ona faʻapipiʻi le kata SIM i totonu o le masini ina ia faʻaogaina numera o loʻo teuina i luga. Va'ai le 'au'aunaga mo fa'amatalaga fa'aopoopo.
FAAMANATU: E eseese numera o fa'alavelave fa'afuase'i ile atunu'u. O numera fa'afuase'i ua uma ona fa'apolokalameina a le telefoni atonu e le aoga i nofoaga uma, ma o nisi taimi e le mafai ona faia se telefoni fa'afuase'i ona o feso'ota'iga, siosiomaga, po'o fa'alavelave fa'alavelave.
Faiga Fa'alogo
O le masini e ofoina atu ala leo e tolu mo le faʻaaogaina i taimi o telefoni.

Faiga o le Handset - Suia le leo i le tali i le pito i luga pito i luma o le masini e faʻaoga ai le masini e fai ma lima. O le tulaga masani lea.
Faiga Fa'alogo - Fa'aaoga le masini e fai ma sipika.
Faiga Fa'aulu – Fa'afeso'ota'i se pu'upu'u Bluetooth po'o le uaea e otometi ai ona sui leo ile ulu.

Bluetooth Headset
Fa'aaogā se ulu fa'alogo Bluetooth mo feso'ota'iga leo pe a fa'aogaina se app e fa'aogaina leo.
Seti sa'o le leo a'o le'i tu'u le ulu. A fa'afeso'ota'i le ulu fa'a Bluetooth, e fa'alogo le telefoni.
Headset uaea
Fa'aoga se ulu uaea ma mea fa'aoga leo mo feso'ota'iga leo pe a fa'aogaina se app e fa'aogaina leo.
Seti sa'o le leo a'o le'i tu'u le ulu. A fa'afeso'ota'i se ulu uaea, e gugu le sipika
Ina ia faamutaina se valaau e faaaoga ai le ulu uaea, oomi ma uu le faamau ulu seia uma le valaau.
Fetuuna'iga leo leo
Fa'aoga le leo fa'amau e fa'afetaui ai le tele o le telefoni.

Tatagi ma faʻasalalauga voluma pe a le o iai i se telefoni.
Tele o talanoaga i le taimi o le telefoni.

Faia o se Valaau e Fa'aaoga ai le Telefoni
Fa'aoga le fa'ailoga telefoni e vili ai numera telefoni.

I luga o le mata o le Aiga pa'i .
Pa'i .
Pa'i ki e ulufale ai i le numera telefoni.

Pa'i

lalo ifo o le telefoni e amata ai le valaau.

Filifiliga	Fa'amatalaga
	Auina atu leo i le sipika.
	Gūgū le telefoni.
	Fa'aali atu le pusa telefoni.
	Taofi le valaau (e le maua i auaunaga uma).
	Fausia se telefoni o le konafesi.
	Fa'ateleina le maualuga o le leo.

Pa'i e faamuta le valaau.
Afai e fa'aogaina se ulu Bluetooth, o lo'o avanoa isi filifiliga fa'alogo. Pa'i i le ata leo e tatala ai le lisi o leo.

Filifiliga Fa'amatalaga

O lo'o fa'asolo atu le leo i le ulu Bluetooth.

O lo'o fa'asalalau le leo i le telefoni feavea'i.

O lo'o fa'ao'o atu le leo i le mea fa'alogo.

Avanoa i Filifiliga vili
O le telefoni e maua ai filifiliga e teu ai le numera vili i feso'ota'iga, lafo se SMS, pe fa'aofi ni taofi ma fa'atali i le manoa vili.

Ulufale a itiiti ifo ma le tasi le numera i le telefoni, ona tago lea .
Faaopoopo 2–sec taofi – Taofi le vili o le isi numera mo le lua sekone. E tele taofi e fa'aopoopo fa'asolosolo.
Fa'aopoopo le fa'atali - Fa'atali mo se fa'amaoniga e tu'uina atu le isi numera.

Fai se Valaau Fa'aaogā Fa'afeso'ota'i
E lua auala e fai ai se telefoni e fa'aoga ai feso'ota'iga, fa'aaoga le Dialer po'o le fa'aogaina o le Contacts app.

Fa'aaogaina o le Telefoni

I luga o le mata o le Aiga pa'i .
Pa'i .
Pa'i le feso'ota'iga.

Pa'i

e amatalia le valaau.

Filifiliga	Fa'amatalaga
	Auina atu leo i le sipika.
	Gūgū le telefoni.
	Fa'aali atu le pusa telefoni.
	Taofi le valaau (e le maua i auaunaga uma).
	Fausia se telefoni o le konafesi.
	Fa'ateleina le maualuga o le leo.

Pa'i e faamuta le valaau.
Afai e fa'aogaina se ulu Bluetooth, o lo'o avanoa isi filifiliga fa'alogo. Pa'i i le ata leo e tatala ai le lisi o leo.

Filifiliga Fa'amatalaga

O lo'o fa'asolo atu le leo i le ulu Bluetooth.

O lo'o fa'asalalau le leo i le telefoni feavea'i.

O lo'o fa'ao'o atu le leo i le mea fa'alogo.

Fa'aaogāina o le Feso'ota'iga App

Pa'i .
Pa'i i se igoa e fa'afeso'ota'i.
Pa'i e amatalia le valaau.

Fai se Valaau Fa'aaoga Talafaasolopito Valaau
Call History o se lisi o telefoni uma na tuʻuina, mauaina, pe misia. E maua ai se auala faigofie e toe vili ai se numera, toe fo'i mai se telefoni, pe fa'aopoopo se numera i Feso'ota'iga.
Fa'ailoga arrow i tafatafa o le telefoni e fa'aalia ai le ituaiga telefoni. E tele aū e fa'ailoa mai ai le tele o telefoni.
Laulau 25 Fa'ailoga Tulaga Valaau

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Ua misi le valaau ulufale
	Maua le valaau ulufale
	Valaau mai fafo

Fa'aaogā le Lisi Talafa'asolopito o Valaau

I luga o le mata o le Aiga pa'i .
Pa'i i le laupepa.
Pa'i i tafatafa o le faʻafesoʻotaʻi e amata ai le telefoni.
Pa'i i le feso'ota'iga e fai ai isi galuega.
Pa'i e faamuta le valaau.

Faia o se Konafesi Valaau ile GSM
Fausia se fonotaga telefoni faʻatasi ma le tele o tagata
FAAMANATU: Vala'au o le Konafesi ma le numera o telefoni fa'atagaina e ono le maua i au'aunaga uma. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le kamupani e tu'uina atu auaunaga mo le avanoa o le Conference Calling.

I luga o le mata o le Aiga pa'i .
Pa'i .
Pa'i ki e ulufale ai i le numera telefoni.
Pa'i lalo ifo o le telefoni e amata ai le valaau.
A feso'ota'i le telefoni, tago .
O le valaau muamua e taofi.
Pa'i .
Pa'i ki e ulufale ai i le numera telefoni lona lua.
Pa'i lalo ifo o le telefoni e amata ai le valaau.
A feso'ota'i le vala'au, e tu'u le vala'au muamua ma fa'agaoioi le vala'au lona lua.
Pa'i e fatu ai se telefoni o le konafesi ma ni tagata se toatolu.
Pa'i e faaopoopo se isi valaau.
Ua taofia le konafesi.
Pa'i .
Pa'i ki e tu'u ai se isi numera telefoni.
Pa'i lalo ifo o le telefoni e amata ai le valaau.
Pa'i icon e faaopoopo ai le valaau lona tolu i le konafesi.
Pa'i Pulea le telefoni o le konafesi i view tagata valaau uma.

Filifiliga	Fa'amatalaga
	Aveese se telefoni mai le konafesi.
	Talanoa faalilolilo ma se pati se tasi i le taimi o le telefoni.
	Toe faaaofia ai vaega uma.

Faia o se Valaau Fa'aaoga se Bluetooth Headset

Fa'atasi le ulu Bluetooth ma le masini.
Oomi le ki o le Valaau i luga o le ulu Bluetooth.
Oomi le ki o le Valaau i luga o le ulu Bluetooth e faamuta ai le valaau.

Taliina Valaau
Pe a maua se telefoni, o le mata o le Valaau ulufale e faʻaalia ai le ID telefoni ma soʻo se faʻamatalaga faaopoopo e uiga i le tagata telefoni o loʻo i totonu o le Contacts app.
FAAMANATU: E le'o avanoa uma filifiliga mo fa'atonuga uma.
Ina ia sui tulaga o le telefoni, i luga o le mata o le Aiga pa'i > > Fa'atonu.

Pa'i i le TALI e tali ai le valaau po'o le TE'I e lafo le tagata vili i le leo meli.
Afai e mafai le loka lau, e mafai e le tagata faʻaoga ona tali le telefoni e aunoa ma le tatalaina o le masini.
A o'o mai se telefoni:
Pa'i ma faasee i luga e tali le valaau.
Pa'i ma fa'ase'e i lalo e lafo le telefoni i le leo meli.
Pa'i e tatala ai se lisi o tali vave i tusitusiga. Pa'i i le tasi e lafo vave i le tagata telefoni.

Valaau Fa'atonu
Ina ia sui tulaga o le telefoni, i luga o le mata o le Aiga pa'i > > Fa'atonu.
FAAMANATU: E le'o avanoa uma filifiliga mo fa'atonuga uma

Fa'aali filifiliga
Fa'avasega i - Seti i le Igoa Muamua po'o le Igoa Igoa.
Fa'asologa o igoa - Seti i le Igoa muamua po'o le Igoa muamua.
Leo ma tetete – Pa'i e fa'asa'o tulaga masani o le leo mo le masini.
Tali vave – Pa'i e teuteu tali vave e fa'aoga nai lo le taliina o se telefoni.
Fa'atulagaina o le telefoni vave – Seti ala pupuu feso'ota'i vili vave.
Vala'au tala
Fa'atonu - Pa'i i se kamupani feavea'i e fa'aali ai filifiliga mo lena kamupani.
Numera Telefoni Fa'amau – Seti e fa'ataga na'o le telefoni e vili le numera o le telefoni po'o fa'ailoga o le eria o lo'o fa'amaoti mai i totonu o le lisi o le telefoni.
Vala'au lafoa'i - Seti e lafoa'i telefoni sau i se isi numera telefoni.

FAAMANATU: Vala'au Fa'asolo atu atonu e le maua i feso'ota'iga uma. Siaki ile kamupani e tu'uina atu auaunaga mo avanoa.

Fa'aopoopo Fa'aopoopo
Caller ID - Seti le ID telefoni e faʻaalia ai le faʻamatalaga o le tagata o loʻo faia se telefoni i fafo. Filifiliga:
O feso'ota'iga fa'aletonu (fa'aletonu), Natia le numera, Fa'aali le numera.
Valaau fa'atali - Seti e logoina se telefoni o lo'o sau a'o faia se telefoni.
SIP tala - Filifili e maua telefoni i luga ole Initaneti mo faʻamatalaga faʻaopoopo i le masini, view pe suia tala SIP, pe fa'aopoopo se fa'amatalaga telefoni ile Initaneti.
Fa'aoga le telefoni SIP - Seti mo telefoni uma po'o Na'o le SIP telefoni (fa'aletonu).
Maua telefoni mai - Faʻaaga e faʻataga telefoni o loʻo oʻo mai (faʻaletonu - le atoatoa).
Wi-Fi vala'au - Fa'ataga e fa'ataga le Wi-Fi vala'au ma seti le Wi-Fi vala'au mana'oga (fa'aletonu - fa'aletonu).
Valaau fa'asaina - Seti e poloka nisi ituaiga o vala'au ulufale mai po'o fafo.
Numera poloka - Seti e poloka telefoni ma tusitusiga mai nisi numera telefoni. Tago'i FA'ATAU SE NUMERA e poloka ai se numera telefoni.
Meli leo – Fa'atulaga le fa'atulagaina o meli leo.
Fa'asilasilaga - Fa'atulaga tulaga fa'ailoa leo meli.
Taua - Seti le taua o le faʻasalalauga i le Faʻanatinati, Maualuga (faʻaletonu), Medium, poʻo le maualalo.
Fa'aliga - Pa'i e maua ai fa'amatalaga leo ma vibration pe a maua se meli leo.
Fa'aoga ki kiki e mafai ai pe fa'amalo le Pop i luga o le lau, Emo moli, Fa'aali le togi fa'asilasilaga, ma le So'ese Aua le Fa'alavelave.
Le leoa - Pa'i e fa'afilemu fa'amatalaga leo ma le vibration pe a maua se meli leo. Fa'aoga ki kiki e mafai ai pe fa'amalo Fa'aitiitiga, Fa'aali le togi fa'asilasilaga, ma Fa'amalo Aua le Fa'alavelave.
Leo - Filifili se leo e ta mo faʻamatalaga mai lenei app.
Vibrate - Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app e tete ai le masini.
Emo moli - Faʻataga faʻamatalaga mai lenei app le moli o le Faʻaaliga LED lanumoana.
Fa'aali le togi fa'asilasilaga - Fa'ataga fa'amatalaga mai lenei app e fa'aopoopo ai se togi fa'asilasilaga i le fa'aikona ole app.
Aveese Aua le Faʻalavelave - Faʻataga nei faʻamatalaga e faʻalavelave pe a mafai.
Fa'atonuga maualuga
Au'aunaga – Seti le kamupani e tu'uina atu auaunaga po'o isi tagata e tu'uina atu auaunaga mo le auaunaga meli leo.
Seti - Filifili e faʻafou le numera telefoni na faʻaaogaina e maua ai le leo.
Avanoa
Fesoasoani fa'alogo – Filifili ina ia mafai ai ona fetaui lelei le ea fa'alogo.
Fa'atonuga RTT – Fa'atulaga fa'asologa o tusitusiga i taimi moni (RTT).
Valaau i le taimi moni (RTT) - Filifili e faʻatagaina feʻau i le taimi o le telefoni.
Seti RTT va'aia - Seti Va'aia i taimi o vala'au (fa'aletonu) po'o Va'aia i taimi uma.

Mea fa'aoga

O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga mo le faʻaogaina o mea faʻaoga mo le masini.
O le laulau lenei o lo'o lisiina ai mea fa'aoga o lo'o avanoa mo le masini.
Laulau 26 Mea fa'aoga

Fesoasoani	Numera Vaega	Fa'amatalaga
Moe
2-Slot Charge Na'o le moega pepe	CRD-TC7X-SE2CPP-01	Tuuina atu masini ma fa'apolopolo le fa'atumuina o maa. Fa'aoga fa'atasi ma le eletise, p/n PWRBGA12V50W0WW.
2-Slot USB/Ethernet Cradle	CRD-TC7X-SE2EPP-01	Tuuina atu masini ma fa'apolopolo le fa'aogaina o maa ma feso'ota'iga USB ma se komepiuta talimalo ma feso'ota'iga Ethernet ma se feso'otaiga. Fa'aoga fa'atasi ma le eletise, p/n PWRBGA12V50W0WW.
5-Slot Charge Na'o le moega pepe	CRD-TC7X-SE5C1-01	Totogi e oo atu i le lima masini. Fa'aoga fa'atasi ma le eletise, p/n PWR-BGA12V108W0WW ma DC laina laina, p/n CBL-DC-381A1-01. E mafai ona fa'aogaina le 4-Slot Battery Charger e fa'aaoga ai le Ipu Adapter Ipu.
5-Slot Ethernet Cradle	CRD-TC7X-SE5EU1–01	Tuuina atu le faʻaogaina o masini ma tuʻuina atu fesoʻotaʻiga Ethernet mo le lima masini. Fa'aoga fa'atasi ma le eletise, p/n PWRBGA12V108W0WW ma le uaea laina DC, p/n CBL-DC-381A1-01. E mafai ona ofi se tasi 4-Slot Battery Charger e fa'aaoga ai le Ipu Adapter Ipu.
Mauga o Cradle	BRKT-SCRD-SMRK-01	Fa'apipi'i le 5-Slot Charge Na'o le Cradle, 5-Slot Ethernet Cradle, ma le 4-Slot Battery Charge i luga o se puipui po'o se fata.
Ma'a ma Chargers
4,620mAh PowerPrecision+ maa	BTRYTC7X-46MPP-01BTRYTC7X-46MPP-10	Suia maa (fa'amau tasi). Suia maa (10–pa).
4-Slot Fa'asao ma'a Loisa	SAC-TC7X-4BTYPP-01	Totogi e oo atu i le fa pusa maa. Fa'aoga fa'atasi ma le paoa, p/n PWR-BGA12V50W0WW.
Ipu Feso'ota'i Fua ma'a	IPU-SE-BTYADP1-01	Fa'ataga mo le tasi 4-Slot Battery Charger e fa'ae'e ma fa'apipi'i i le itu agavale le tele o avanoa o le 5-Slot cradles (maualuga tasi i le moega pepe).
Fofo o Ta'avale
Ipu Uea Uea	CHG-TC7X-CLA1-01	Tuuina atu le malosiaga i le masini mai se so'o sikaleti.
Totogi Na'o le Ala'au Ta'avale	CRD-TC7X-CVCD1-01	Totogi ma taofi mau le masini. Manaomia uaea eletise CHG-AUTO-CLA1-01 poʻo CHG-AUTO-HWIRE1-01, faʻatau ese.
TC7X Fa'amatalaga Fa'amatalaga Ta'avale Fa'ataga Ta'avale fa'atasi ma Hub Kit	CRD-TC7X-VCD1-01	E iai le TC7X Vehicle Communication Charging Cradle ma le USB I/O Hub.
Sikaleti moli fetuutuunai Uaea Totogi Ta'avale	CHG-AUTO-CLA1-01	Tuuina atu le malosiaga i le ta'avale ta'avale mai le so'o moli sikaleti.
Uaea malo maaa uaea tau totogi	CHG-AUTO-HWIRE1-01	Tuuina atu le mana i le Ta'avale Ta'avale mai le paoa o le ta'avale.
RAM Mauga	RAM-B-166U	E maua ai le avanoa e fa'apipi'i ai fa'amalama mo le Ta'avale. RAM Twist Lock Suction Ipu fa'atasi ma le Fa'amau Fa'alua ma le Fa'avae Taimane Fetuuna'i. Aotelega Umi: 6.75”.
RAM Fa'avae Mauga	RAM-B-238U	RAM 2.43″x1.31″ Diamond Ball fa'avae ma le 1″ polo.
Uaea Totogi ma Fesootaiga
Ipu Uea Uea	CHG-TC7X-CBL1-01	Tuuina atu le mana i le masini. Fa'aoga fa'atasi ma le eletise, p/n PWR-BUA5V16W0WW, fa'atau ese'ese.
Uaea USB Snap-On	CBL-TC7X-USB1-01	Tuuina atu le mana i le masini ma fesoʻotaʻiga USB ma se komepiuta talimalo. Fa'aoga ma le eletise, p/n PWRBUA5V16W0WW, fa'atau ese'ese.
MSR Fetuunai	MSR-TC7X-SNP1-01	Tuuina atu le mana ma fesoʻotaʻiga USB ma se komepiuta talimalo. Fa'aoga ile USB-C cable, fa'atau ese.
Snap-On DEX Uaea	CBL-TC7X-DEX1-01	Tuuina atu faʻamatalaga faʻaeletoroni faʻatasi ma masini e pei o masini faʻatau.
Mea e faʻaaoga mo mea faʻalogo
Ulutala Talatala	HS2100-ISA	Ulutala uaea gaoa. E aofia ai le HS2100 Boom Module ma le HSX100 OTH Headband Module.
Bluetooth Headset	HS3100-ISA	Ulutala Bluetooth gaoa. E aofia ai le HS3100 Boom Module ma le HSX100 OTH Headband Module.
3.5mm Fa'alogo leo	ADP-TC7X-AUD35-01	Fa'amau i luga o le masini ma tu'uina atu le leo i se ulu uaea ma le polo 3.5 mm.
3.5 mm Headset	HDST-35MM-PTVP-01	Fa'aoga mo PTT ma VoIP telefoni.
3.5mm Vave vave Adapter uaea	ADP-35M-QDCBL1-01	Tuuina atu fesoʻotaʻiga i le 3.5 mm Headset.
Va'aiga
Trigger 'au	TRG-TC7X-SNP1-02	Fa'aopoopo le au fa'a fana fa'atasi ai ma se fa'aoso fa'ama'i mo le fa'alelei ma le mata'ina lelei.
U'u Fa'aoso Fa'apipi'i le Papa ma Fa'amau	ADP-TC7X-CLHTH-10	U'u Fa'aoso Fa'apipi'i le Papa ma fa'amau. Fa'ataga mo le fa'apipi'iina o le U'u (10-pack). Fa'aaoga na'o moega pepe.
Fa'apipi'i Pitala Fa'amau U'u	ADP-TC7X-CLPTH1-20	Fa'apipi'i Pitala Fa'amau U'u. Fa'ataga mo le fa'apipi'iina o le U'u (20-pack). Fa'aoga ile Ethernet ma totogi na'o moega pepe.
Tauave Fofo
Fa'amau malū	SG-TC7X-HLSTR1-02	TC7X fa'amau vaivai.
Fa'amau Malō	SG-TC7X-RHLSTR1-01	TC7X fa'amau malo.
fusi lima	SG-TC7X-HSTRP2-03	Su'i le fusi lima ma le kilipa fa'amau (3–pa).
Stylus ma le Nofo Ta'amilo	SG-TC7X-STYLUS-03	Peni TC7X fa'atasi ai ma mea fa'apipi'i (3-pack).
Puipui Mata	SG-TC7X-SCRNTMP-01	E maua ai le puipuiga faaopoopo mo le lau (1-pack).
Sapalai Malosiaga
Paoa sapalai	PWR-BUA5V16W0WW	Tuuina atu le mana i le masini e faʻaaoga ai le Snap-On USB Cable, Snap-on Serial Cable poʻo le Charging Cable Cup. Mana'omia le DC Line Cord, p/n DC-383A1-01 ma le atunu'u fa'apitoa e tolu uaea fa'avae AC ua fa'atau atu. eseese.
Paoa sapalai	PWR-BGA12V50W0WW	Tuuina atu le malosi i le 2-Slot cradles ma le 4-Slot Spare Battery Charger. Mana'omia le DC Line Cord, p/n CBL-DC-388A1-01 ma le atunu'u e tolu uaea laina fa'avae AC fa'atau ese'ese.
Paoa sapalai	PWR-BGA12V108W0WW	Tuuina atu le malosi i le 5-Slot Charge Only cradle ma le 5-Slot Ethernet Cradle. Mana'omia le DC Line Cord, p/n CBLDC-381A1-01 ma le atunu'u e tolu uaea fa'amauina laina AC fa'atau ese'ese.
Uaea laina DC	CBL-DC-388A1-01	Tuuina atu le mana mai le eletise i le 2-Slot cradles ma le 4-Slot Spare Battery Charger.
Uaea laina DC	CBL-DC-381A1-01	Tuuina atu le mana mai le eletise i le 5-Slot Charge Only Cradle ma le 5-Slot Ethernet Cradle.

Totogiina maa
Tu'u le masini i se maa fa'apipi'i pe fa'ae'e ma'a fa'asao.

Totogi maa autu
O le LED o le Charging/Notification LED o lo'o fa'ailoa mai ai le tulaga o lo'o fa'atonuina le maa i totonu o le masini.
O le 4,620 mAh maa e totogi atoa i lalo ifo o le lima itula ile vevela ole potu.

Faaleoleo maa molia
O le maa fa'aagaga o lo'o fa'atonuina le LED i luga o le ipu o lo'o fa'ailoa mai ai le tulaga o le fa'aogaina o le maa fa'aalu.
O le 4,620 mAh maa e totogi atoa i lalo ifo o le lima itula ile vevela ole potu.

Laulau 27 Fa'ailoga LED o lo'o Totogiina le Ma'a Fa'asao

LED	Fa'ailoga
Amber emo lemu	O lo'o tau le ma'a fa'aagaga.
Malosi lanumeamata	Ua mae'a le totogiina.
Amber Emo Anapogi	Sese i le molia; siaki le tu'uina o le maa fa'aagaga.
Faʻapaʻu lemu mumu	O lo'o tau le ma'a fa'asao ma o lo'o i ai le ma'a i le fa'ai'uga o le olaga aoga.
Mūmū Malosi	Ua mae'a le fa'atumuina ma le ma'a ua i'u le olaga aoga.
Mumu Emo Anapogi	Sese i le molia; siaki le tu'uina o le maa fa'aagaga ma le ma'a o lo'o i le i'uga o le ola aoga.
Tape	Leai se maa fa'asao i totonu ole avanoa; le ma'a fa'asao e le'i tu'u sa'o; e le ola le moega pepe.

Fuafuaina o le vevela
Totogi maa i le vevela mai le 0°C i le 40°C (32°F i le 104°F). O le masini po'o le moega pepe e fa'atino i taimi uma le fa'atonuina o le maa i se tulaga saogalemu ma le atamai. I le maualuga o le vevela (fa'ata'ita'iga pe tusa o le +37°C (+98°F)) e mafai e le masini po'o le moega pepe mo ni nai taimi laiti ona fa'afeso'ota'i ma fa'agata le fa'atonuina o le maa e fa'atumauina ai le maa i le vevela talafeagai. O le masini ma le moega pepe e faʻaalia pe a faʻaletonu le faʻatonuina ona o le vevela e ala i le LED.

2-Slot Charge Na'o le moega pepe
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Taiala o le Saogalemu o le Ma'a i le itulau 231.
Le 2-Slot Totogi Na'o le Laupapa:

Tuuina atu le 5 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
Totogi le maa o le masini.
Totogi se maa avanoa.

Ata 34 2– Na'o le Fa'ato'aga o le Totogi Fa'ailoga

1	Mana o le Mana
2	LED fa'aola maa fa'aola

2-Slot Charge Na'o le Fa'atonu o le moega pepe
O le 2-Slot Charge Only Cradle e maua ai le totogi mo le masini e tasi ma le tasi maa fa'aagaga.

Totogiina o le Masini i le 2-Slot Charge Na'o le Cradle

Fa'aofi le masini i totonu o le avanoa e amata ai le fa'atumuina.
Ia mautinoa o nofo lelei le masini.

Totogiina o le Ma'a Fa'asao i le 2-Slot Charge Na'o le moega pepe

Fa'aofi le maa i totonu o le avanoa taumatau e amata ai le fa'atumuina.
Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le maa.

2-Slot USB-Ethernet Cradle
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Taiala o le Saogalemu o le Ma'a i le itulau 231.
Le 2-Slot USB/Ethernet Cradle:

Tuuina atu le 5.0 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
Totogi le maa o le masini.
Totogi se maa avanoa.
Fa'afeso'ota'i le masini ile feso'ota'iga Ethernet.
Tuuina atu fesoʻotaʻiga i se komepiuta talimalo e faʻaaoga ai se uaea USB.

FAAMANATU: Aveese uma mea fa'apipi'i i le masini, se'i vagana le fusi lima, a'o le'i tu'u i luga o le moega pepe.
Ata 35 2-Slot USB/Ethernet Cradle

1	Mana o le Mana
2	LED fa'aola maa fa'aola

2-Slot USB-Ethernet Cradle Setup
Ole 2-Slot USB/Ethernet Cradle e maua ai feso'ota'iga USB ma Ethernet mo se masini. O loʻo tuʻuina atu foʻi le faʻaogaina mo le masini ma le tasi maa faʻaagaga.

Totogiina le Masini i le 2-Slot USB-Ethernet Cradle

Tuu le pito i lalo o le masini i totonu o le faʻavae.
Ta'amilo le pito i luga o le masini se'ia o'o ina fetaui le so'oga i tua o le masini ma le so'oga i luga o le moega pepe.
Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lelei le masini. O le moli o lo'o molia/Fa'asilasilaga i luga o le masini e amata ona emo amber e ta'u mai ai o lo'o fa'atauina le masini.

Totogiina le Ma'a Fa'asao i le 2-Slot USB-Ethernet Cradle

Fa'aofi le maa i totonu o le avanoa taumatau e amata ai le fa'atumuina.
Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le maa.

USB ma Ethernet Fesootaiga
O le 2-Slot USB/Ethernet Cradle e maua uma ai feso'ota'iga Ethernet ma se feso'otaiga ma feso'ota'iga USB ma se komepiuta talimalo. A'o le'i fa'aogaina le moega pepe mo Ethernet po'o feso'ota'iga USB, ia mautinoa o lo'o fa'atulaga lelei le ki o le USB/Ethernet module.

Fa'atulaga le USB Ethernet Module

Liliu le moega pepe i view le module.
Ata 36 2–Slot USB/Ethernet Cradle Module Switch
Mo feso'ota'iga Ethernet, fa'ase'e le ki i le tulaga.
Mo feso'ota'iga USB, fa'ase'e le ki i le tulaga.
Tuu le ki i le tulaga tutotonu e tape fesootaiga.

Ethernet Module LED Fa'ailoga
E lua moli i luga ole feso'ota'iga USB/Ethernet Module RJ-45. O moli lanumeamata lanumeamata e faʻaalia ai o le fesiitaiga o le 100 Mbps. A le mumu le LED o le fesiitaiga o le 10 Mbps. E emo le LED samasama e fa'ailoa ai le gaioiga, pe fa'amumu pea e fa'ailoa mai ai ua fa'amauina se so'oga. A le fa'amumuina e fa'ailoa mai e leai se so'oga.
Ata 37 Fa'ailoga LED

1	LED samasama
2	Lanu Lanumeamata

Laulau 28 USB/Ethernet Module LED Fa'ailoga Fua Fa'amatalaga

Fua Fa'amatalaga	LED samasama	Lanu Lanumeamata
100 Mbps	I luga/Emo	On
10 Mbps	I luga/Emo	Tape

Fa'atuina Feso'ota'iga Ethernet

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti>Eternet.
Fa'ase'e le kili Ethernet i le tulaga ON.
Tuu le masini i totonu o se avanoa. O le o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.
Pa'i Eth0 i view Fa'amatalaga feso'ota'iga Ethernet.

Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu Ethernet
O le masini e aofia ai avetaʻavale a le Ethernet. A maeʻa ona tuʻuina le masini, faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga Ethernet.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti>Eternet.
Tuu le masini i totonu o le avanoa o le moega pepe Ethernet.
Faasolo le ki i le tulaga ON.
Pa'i ma uu Eth0 seia oo ina aliali mai le lisi.
Pa'i Suiga Sui sui.
Pa'i i le Proxy drop-down list ma filifili Manual.
I totonu ole igoa ole igoa ole sui ole igoa, ulufale ile tuatusi server sui.
I totonu o le fanua Proxy port, ulufale i le numera o le taulaga sui server.
FAAMANATU: Pe a ulufale i tuatusi sui i le Bypass sui mo fanua, aua le faʻaogaina avanoa poʻo le faʻafoʻi taavale i le va o tuatusi.
I totonu o le Bypass sui mo fa'amatalaga pusa, fa'aofi tuatusi mo web 'upega tafa'ilagi e le mana'omia ona ui atu i le 'au'aunaga sui. Fa'aaogā le va'aiga “|” i le va o tuatusi.
Pa'i SUIA.
Pa'i ile Fale.

Fa'atulagaina le tuatusi IP a le Ethernet Static
O le masini e aofia ai avetaʻavale a le Ethernet. A maeʻa ona tuʻuina le masini, faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga Ethernet:

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti>Eternet.
Tuu le masini i totonu o le avanoa o le moega pepe Ethernet.
Faasolo le ki i le tulaga ON.
Pa'i Eth0.
Pa'i Momotu.
Pa'i Eth0.
Pa'i ma uu le lisi o fa'amautu o le IP ma filifili le Static.
I le tuatusi IP fanua, ulufale i le tuatusi server sui.
Afai e manaʻomia, i le Gateway field, faʻapipiʻi se tuatusi faitotoa mo le masini.
Afai e manaʻomia, i totonu o le Netmask field, ulufale i le tuatusi faakomepiuta network
Afai e manaʻomia, i totonu ole tuatusi DNS, faʻapipiʻi tuatusi Domain Name System (DNS).
Pa'i FESOASOANI.
Pa'i ile Fale.

5-Slot Charge Na'o le moega pepe
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Taiala o le Saogalemu o le Ma'a i le itulau 231.
Le 5-Slot Totogi Na'o le Laupapa:

Tuuina atu le 5 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
I le taimi lava e tasi e totogia e oʻo atu i le lima masini ma oʻo atu i le fa masini ma le tasi 4-Slot Battery Charger e faʻaaoga ai le Battery Charger Adapter.
E aofia ai le fa'avae o le moega pepe ma ipu e mafai ona fa'atulagaina mo mana'oga eseese o le tau.

Ata 38 5-Slot Charge Na'o le moega pepe

1	Mana o le Mana

5-Slot Charge Na'o le Fa'atonu o le moega pepe
O le 5-Slot Charge Only Cradle e tu'uina atu ai le totogi mo masini e o'o atu i le lima.

Totogiina o le Masini i le 5-Slot Charge Na'o le Cradle

Faʻaofi le masini i totonu o se avanoa e amata ai ona faʻapipiʻi.
Ia mautinoa o nofo lelei le masini.

Fa'apipi'i le Fa Slot ma'a Loisa
Fa'apipi'i le fa'afa'ailoga o le ma'a i luga o le 5-Slot Charge Only Cradle fa'avae. O lenei mea e maua ai le aofa'i mo avanoa e fa'ameaina ai masini ma avanoa e fa'aola ai maa.
FAAMANATU: E tatau ona fa'apipi'i na'o le avanoa muamua le Fa'amu Ma'a.

Aveese le mana mai le moega pepe.
Fa'aaogā le sikīli'i Phillips, aveese le fa'amau fa'amau o le ipu i le fa'avae o le moega pepe.
Fa'ase'e le ipu i luma o le moega pepe.
Ata 39 Aveese Ipu
Si'i ma le faaeteete le ipu i luga e fa'aalia ai le uaea eletise ipu.
Momotu le uaea eletise ipu.
FAAMANATU: Tuu le uaea eletise i totonu o mea fa'apipi'i e 'alofia ai le pipii o le uaea.
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise o le Battery Adapter i le so'oga i luga o le moega pepe.
Tuu le mea fa'apipi'i i luga o le moega pepe ma fa'ase'e i tua o le moega pepe.
Fa'aaogā le sikīli'i Phillips, fa'amautu mea fa'apipi'i i le fa'avae fa'amoe ma fa'avili.
Fa'asa'o pu fa'apipi'i i le pito i lalo o le Fa Slot o le Battery Charger ma fa'amau i luga o le Battery Adapter.
Fa'ase'e le Fua o le maa e Fa Slot i lalo agai i luma o le moega pepe.
Fa'afeso'ota'i le pa'u eletise o lo'o fa'aulufaleina i totonu o le uafu eletise i luga o le Fa'auma o le Ma'a.

Ave'ese le Fa Slot ma'a Loisa
Afai e manaʻomia, e mafai ona e aveese le Fa Slot Battery Charger mai le 5-Slot Charge Only Cradle base.

Aveese le so'oga o le pa'u eletise mai le 4-Slot Battery Charger.
I le pito i tua o le ipu, oomi i lalo le fa'amau fa'amau.
Fa'ase'e le 4-Slot Battery Charger agai i luma o le moega pepe.
Si'i ese le 4-Slot mai le ipu moega pepe.

4-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le ma'a
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Taiala o le Saogalemu o le Ma'a i le itulau 231.

O le 4-Slot Charge Na'o le Cradle ma le Battery Charge:

Tuuina atu le 5 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
I le taimi lava e tasi e fa'aola masini e o'o atu i le fa maa fa'aagaga.
Ata 40 4-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le ma'a

1	Mana o le Mana

4-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le seti o le ma'a
Ata 41 Fa'afeso'ota'i Fa'amu ma'a La'u Malosiaga

Ata 42 Feso'ota'i Tausi Na'o le Malosi'i

Totogiina o le Masini i le 4-Slot Charge Na'o le Cradle ma le Battery Charge
Fa'aaoga le 4-Slot Charge Only Cradle ma le Battery Charger e fa'aola ai masini e fa ma ma'a fa'asao i le taimi e tasi.

Faʻaofi le masini i totonu o se avanoa e amata ai ona faʻapipiʻi.
Ia mautinoa o nofo lelei le masini.

FAAMANATU: Va'ai i le Fa'apipi'iina o le Fa'amu o le Ma'a e Fa Slot i le itulau e 156 mo fa'amatalaga i le fa'apipi'iina o le Fa'afa'ato'aga o le Ma'a 4-Slot i luga o le moega pepe.

Totogiina o Maa ile 4-Slot Charge Na'o le Cradle ma le Battery Charge
Fa'aaoga le 4-Slot Charge Only Cradle ma le Battery Charger e fa'aola ai masini e fa ma ma'a fa'asao i le taimi e tasi.

Fa'afeso'ota'i le uta i se puna eletise.
Fa'aofi le ma'a i totonu o le ma'a o lo'o fa'amalo lelei ma oomi malie i lalo le ma'a ina ia mautinoa le feso'ota'i lelei.

1 Ma'a

2 LED tau maa

3 Slot ma'a

5-Slot Ethernet Cradle
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Taiala o le Saogalemu o le Ma'a i le itulau 231.
Le 5-Slot Ethernet Cradle:

Tuuina atu le 5.0 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
Feso'ota'i i masini e lima i se feso'otaiga Ethernet.
I le taimi lava e tasi e totogia e oʻo atu i le lima masini ma oʻo atu i le fa masini ma luga ole 4-Slot Battery Charger e faʻaaoga ai le Battery Charger Adapter.

Ata 43 5-Slot Ethernet Cradle

5-Slot Ethernet Cradle Setup
Fa'afeso'ota'i le 5-Slot Ethernet cradle i se puna eletise.

Daisy-chaining Ethernet Cradles
Daisy-chain e o'o atu i le sefulu 5-Slot Ethernet cradles e fa'afeso'ota'i le tele o cradles i se feso'otaiga Ethernet.
Fa'aaoga se uaea sa'o pe fa'alava. Daisy-chaining e le tatau ona taumafai pe a o le fesoʻotaʻiga Ethernet autu i le moega pepe muamua e 10 Mbps ona o faʻafitauli faʻapipiʻi e toetoe a mautinoa e tupu.

Fa'afeso'ota'i le mana i ta'otoga Ethernet ta'i 5-Slot.
Fa'afeso'ota'i se uaea Ethernet i le tasi o ports i tua o le moega pepe muamua ma le ki Ethernet.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea Ethernet i se tasi o uafu o le pito i tua o le moega lona lua 5-Slot Ethernet.

1 Ia fesuiai

2 I le sapalai eletise

3 I le isi moega pepe

4 I le sapalai eletise
Fa'afeso'ota'i pepe fa'aopoopo e pei ona fa'amatalaina i le Laasaga 2 ma le 3.

Totogiina le Meafaigaluega i le 5-Slot Ethernet Cradle
Totogi e oʻo atu i le lima masini Ethernet.

Faʻaofi le masini i totonu o se avanoa e amata ai ona faʻapipiʻi.
Ia mautinoa o nofo lelei le masini.

Aveese le mana mai le moega pepe.
Fa'aaogā le sikīli'i Phillips, aveese le fa'amau fa'amau o le ipu i le fa'avae o le moega pepe.
Fa'ase'e le ipu i luma o le moega pepe.
Ata 44 Aveese Ipu
Si'i ma le faaeteete le ipu i luga e fa'aalia ai le uaea eletise ipu.
Momotu le uaea eletise ipu.
FAAMANATU: Tuu le uaea eletise i totonu o mea fa'apipi'i e 'alofia ai le pipii o le uaea.
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise o le Battery Adapter i le so'oga i luga o le moega pepe.
Tuu le mea fa'apipi'i i luga o le moega pepe ma fa'ase'e i tua o le moega pepe.
Fa'aaogā le sikīli'i Phillips, fa'amautu mea fa'apipi'i i le fa'avae fa'amoe ma fa'avili.
Fa'asa'o pu fa'apipi'i i le pito i lalo o le Fa Slot o le Battery Charger ma fa'amau i luga o le Battery Adapter.
Fa'ase'e le Fua o le maa e Fa Slot i lalo agai i luma o le moega pepe.
Fa'afeso'ota'i le pa'u eletise o lo'o fa'aulufaleina i totonu o le uafu eletise i luga o le Fa'auma o le Ma'a.

Ave'ese le Fa Slot ma'a Loisa
Afai e manaʻomia, e mafai ona e aveese le Fa Slot Battery Charger mai le 5-Slot Charge Only Cradle base.

Aveese le so'oga o le pa'u eletise mai le 4-Slot Battery Charger.
I le pito i tua o le ipu, oomi i lalo le fa'amau fa'amau.
Fa'ase'e le 4-Slot Battery Charger agai i luma o le moega pepe.
Si'i ese le 4-Slot mai le ipu moega pepe.

Feso'ota'iga Ethernet
O le 5-Slot Ethernet Cradle e maua ai feso'ota'iga Ethernet ma se feso'otaiga.

Fa'ailoga LED Ethernet
E lua moli lanumeamata i le itu o le moega pepe. O moli lanumeamata nei e moli ma emo e faʻaalia ai le saoasaoa o faʻamatalaga.

Laulau 29 Fa'ailoga Fa'amatalaga Fua Fa'amatalaga

Fua Fa'amatalaga	1000 LED	100/10 LED
1 Gbps	I luga/Emo	Tape
100 Mbps	Tape	I luga/Emo
10 Mbps	Tape	I luga/Emo

Fa'atuina Feso'ota'iga Ethernet

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti>Eternet.
Fa'ase'e le kili Ethernet i le tulaga ON.
Tuu le masini i totonu o se avanoa.
O le o lo'o fa'aalia le fa'ailoga i le tulaga pa.
Pa'i Eth0 i view Fa'amatalaga feso'ota'iga Ethernet.

Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu Ethernet
O le masini e aofia ai avetaʻavale a le Ethernet. A maeʻa ona tuʻuina le masini, faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga Ethernet.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti>Eternet.
Tuu le masini i totonu o le avanoa o le moega pepe Ethernet.
Faasolo le ki i le tulaga ON.
Pa'i ma uu Eth0 seia oo ina aliali mai le lisi.
Pa'i Suiga Sui sui.
Pa'i i le Proxy drop-down list ma filifili Manual.
I totonu ole igoa ole igoa ole sui ole igoa, ulufale ile tuatusi server sui.
I totonu o le fanua Proxy port, ulufale i le numera o le taulaga sui server.
FAAMANATU: Pe a ulufale i tuatusi sui i le Bypass sui mo fanua, aua le faʻaogaina avanoa poʻo le faʻafoʻi taavale i le va o tuatusi.
I totonu o le Bypass sui mo fa'amatalaga pusa, fa'aofi tuatusi mo web 'upega tafa'ilagi e le mana'omia ona ui atu i le 'au'aunaga sui. Fa'aaogā le va'aiga “|” i le va o tuatusi.
Pa'i SUIA.
Pa'i ile Fale.

Fa'atulagaina le tuatusi IP a le Ethernet Static
O le masini e aofia ai avetaʻavale a le Ethernet. A maeʻa ona tuʻuina le masini, faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga Ethernet:

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti>Eternet.
Tuu le masini i totonu o le avanoa o le moega pepe Ethernet.
Faasolo le ki i le tulaga ON.
Pa'i Eth0.
Pa'i Momotu.
Pa'i Eth0.
Pa'i ma uu le lisi o fa'amautu o le IP ma filifili le Static.
I le tuatusi IP fanua, ulufale i le tuatusi server sui.
Afai e manaʻomia, i le Gateway field, faʻapipiʻi se tuatusi faitotoa mo le masini.
Afai e manaʻomia, i totonu o le Netmask field, ulufale i le tuatusi faakomepiuta network
Afai e manaʻomia, i totonu ole tuatusi DNS, faʻapipiʻi tuatusi Domain Name System (DNS).
Pa'i FESOASOANI.
Pa'i ile Fale.

4-Slot Charger maa
O le vaega lea o lo'o fa'amatalaina pe fa'apefea ona fa'aoga le 4-Slot Battery Charger e fa'atumu ai ma'a masini e fa.
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Taiala o le Saogalemu o le Ma'a i le itulau 231.

1	Slot ma'a
2	LED Fa'atonuina ma'a
3	Mana o le Mana

4-Slot Fa'atonuga o le Ma'a
Ata 46 Fa Seti Malosiaga Pulea ma'a Slot

Totogiina o maa fa'asao ile 4-Slot Battery Charger

Totogi e oo atu i le fa maa avanoa.

Fa'afeso'ota'i le uta i se puna eletise.
Fa'aofi le ma'a i totonu o le ma'a o lo'o fa'amalo lelei ma oomi malie i lalo le ma'a ina ia mautinoa le feso'ota'i lelei.

1	Ma'a
2	LED tau maa
3	Slot ma'a

3.5mm Fa'alogo leo
O le 3.5mm Audio Adapter e pipii i tua o le masini ma aveese faigofie pe a le faʻaaogaina. Pe a faʻapipiʻi i le masini le 3.5 mm Audio Adapter e mafai ai e se tagata faʻaoga ona faʻafesoʻotaʻi se ulu uaea i le masini.

Fa'afeso'ota'i se mea ulu ile 3.5mm Audio Adapter

Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga Va'aia vave o le ulu i le feso'ota'iga Va'aia Fa'avave o le 3.5 mm Quick Disconnect Adapter Cable.
Fa'afeso'ota'i le fa'alogo leo o le 3.5 mm Quick Disconnect Adapter Cable i le 3.5 mm Audio Adapter.
Ata 47 Fa'afeso'ota'i le Uaea Feso'ota'i i le Fa'alogo leo

Fa'apipi'i le 3.5mm Audio Adapter

Fa'asa'o mea fa'apipi'i pito i luga i le 3.5 mm Audio Adapter ma avanoa fa'apipi'i i luga o le masini.
Su'e le Audio Adapter i lalo ma fetaomi i lalo seia o'o i le tulaga.

Meafaigaluega ma 3.5mm Audio Adapter i Holster
A fa'aoga le masini ma le mea fa'alogo leo i totonu o se fa'amau, fa'amautinoa o lo'o fa'asaga le fa'aaliga i totonu ma fa'amau lelei le uaea ulu i le mea fa'alogo leo.
Ata 48 Meafaigaluega ma 3.5mm Audio Adapter i Holster

Aveese le 3.5mm Audio Adapter

Aveese le so'oga fa'aulu ulu mai le 3.5mm Audio Adapter.
Sii i luga le pito i lalo ole Audio Adapter mai le masini.
Aveese le Audio Adapter mai le masini.

Uaea USB Snap-On
O le Snap-On USB Cable e pipii i tua o le masini ma aveese faigofie pe a le faʻaaogaina. Pe a faʻapipiʻi i le masini o le Snap-On USB Cable e mafai ai e le masini ona faʻafeiloaʻi faʻamatalaga i se komepiuta talimalo ma tuʻuina atu le mana mo le molia o le masini.

Fa'apipi'i le Snap-On USB Cable

Fa'asa'o pito pito i luga i luga o le uaea ma avanoa fa'apipi'i i luga o le masini.
Su'e le uaea i lalo ma fetaomi seia oo ina mau. Maneta e taofi le uaea i le masini.

Feso'ota'i le Snap-On USB Cable i se komepiuta

Fa'afeso'ota'i le Snap-On USB Cable i le masini.
Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga USB o le uaea i se komepiuta talimalo.

Totogiina le Masini i le Snap-On USB Cable

Fa'afeso'ota'i le Snap-On USB Cable i le masini.
Fa'afeso'ota'i le eletise i le Snap-On USB Cable
Fa'afeso'ota'i le fa'aola eletise i se fa'aola AC.

Aveese le Snap-On USB Cable mai le masini

Oomi i lalo le uaea.
Liliu ese mai le masini. O le maneta e tatalaina le uaea mai le masini.

Ipu Uea Uea
Fa'aoga le Ipu Uea Uea e molia ai le masini.

Totogiina o le Masini i le Ipu Uaea

Fa'aofi le masini i totonu o le ipu o le Ipu Uaea Totogi.
Ia mautinoa o nofo lelei le masini.
Fa'ase'e fa'amau lanu samasama e lua i luga e loka ai le uaea i le masini.
Fa'afeso'ota'i le sapalai eletise i le Ipu Uea Uea ma i se puna eletise.

Snap-On DEX Uaea
O le Snap-On DEX Cable e pipii i tua o le masini ma aveese faigofie pe a le faʻaaogaina. A fa'apipi'i i le masini le Snap-On DEX Cable e maua ai fa'amatalaga fa'aeletoroni fa'atasi ma masini e pei o masini fa'atau.

Fa'apipi'i le Snap-On DEX Cable

Fa'asa'o pito pito i luga i luga o le uaea ma avanoa fa'apipi'i i luga o le masini.
Su'e le uaea i lalo ma fetaomi seia oo ina mau. Maneta e taofi le uaea i le masini.

Feso'ota'i le Snap-On DEX Cable

Fa'afeso'ota'i le Snap-On DEX Cable i le masini.
Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga DEX o le uaea i se masini e pei o se masini fa'atau.

Mo'esea le Snap-On DEX Cable mai le masini

Oomi i lalo le uaea.
Liliu ese mai le masini. O le maneta e tatalaina le uaea mai le masini.

Trigger 'au
O le Trigger Handle e fa'aopoopoina ai se au fa'a fana fa'atasi ai ma se fa'ailo fa'ata i le masini. E fa'ateleina ai le fa'amafanafanaga pe a fa'aogaina le masini i fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i mo se taimi umi.
FAAMANATU: O le Pepa Fa'apipi'i fa'atasi ma Tether e mafai ona fa'aogaina i le Charge Na'o moega pepe.

Ata 49 Trigger 'au

1	Fa'aoso
2	Fa'amau
3	Fa'amau fa'amau
4	Pepa fa'apipi'i e aunoa ma se nonoa
5	Pepa fa'apipi'i fa'atasi ma fa'amau

Fa'apipi'i le Papa Fa'apipi'i e fa'aoso U'u
FAAMANATU: Pepa Fa'apipi'i ma na'o le Tether.

Fa'aofi le pito matasele o le tether i totonu o le avanoa i le pito i lalo o le 'au.
Fafaga le ipu fa'apipi'i i le matasele.
Toso le ipu fa'apipi'i se'ia mau le matasele i le fa'amau.

Fa'apipi'i o le Pisinisi U'u

Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.
Pa'i Malo pe tape.
Paʻi OK
Oomi i faamau e lua maa.
Aveese le maa mai le masini.
Aveese le ipu fa'atumu nonoa lima mai le avanoa o le fusi lima. Teu le ipu fa'atumu lima i se nofoaga saogalemu mo le toe sui i le lumana'i.
Fa'aofi le ipu fa'apipi'i i totonu o le avanoa o le fusi lima.
Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
Liliu le pito i luga o le maa i totonu o le vaega o le maa.
Toso le paʻu i lalo i totonu o le potu potu seʻi tuʻu i lalo le faʻamau maa i lona tulaga.

Fa'aofiina le Meafaigaluega i totonu o le U'u Fa'aoso

Fa'asa'o le pito i tua o le 'au fa'aoso fa'atasi ma le mea fa'apipi'i.
Oomi fa'amau fa'amau e lua.
Liliu le masini i lalo ma fetaomi i lalo seia oo ina mau i totonu.

Ave'ese le Meafaigaluega mai le U'u Fa'aoso

Oomi fa'amau fa'amalolo uma e lua.
Liliu i luga le masini ma aveese mai le 'au o le Trigger.

Ipu Uea Uea Fua o Ta'avale
O le vaega lea o lo'o fa'amatalaina ai le fa'aogaina o le Ipu Uea Uea Ta'avale e fa'aola ai le masini.

Totogiina o le masini i le uaea e fa'aola ai ta'avale

Fa'aofi le masini i totonu o le ipu o le Uaea Totogi Ta'avale.
Ia mautinoa o nofo lelei le masini.
Fa'ase'e fa'amau lanu samasama e lua i luga e loka ai le uaea i le masini.
Fa'aofi le fa'amau sikaleti i totonu o le so'o moli sikaleti ta'avale.

Ta'avale ta'avale
O le moega pepe:

Taofi mau le masini i totonu
Tuuina atu le mana mo le faʻaogaina o le masini
Toe fa'aola le maa i totonu o le masini.
O le moega pepe e fa'aola e le ta'avale 12V po'o le 24V eletise eletise. O le galuega voltagu laina ole 9V i le 32V ma tuʻuina atu le maualuga o le taimi nei o le 3A.

Ata 50 Ta'avale ta'avale

Fa'aofiina o le Meafaigaluega i totonu o le Ta'avale
FAATUATUA: Ia mautinoa o loʻo tuʻuina atoa le masini i totonu o le moega pepe. O le le lava o le fa'aofiina lelei e ono i'u ai i le fa'aleagaina o meatotino po'o le manu'a a le tagata lava ia. E le nafa le Zebra Technologies Corporation mo soʻo se gau e mafua mai i le faʻaaogaina o oloa aʻo ave taavale.

Ina ia mautinoa ua sa'o le fa'aofiina o le masini, fa'alogo mo le kiliki fa'alogo e fa'ailoa mai ai ua mafai le masini loka ma loka le masini i totonu.
Ata 51 Fa'apipi'i le masini i totonu ole ta'avale ta'avale

Ave'ese le Masini mai le Ta'avale

Ina ia aveese le masini mai le moega pepe, uu le masini ma sii ese mai le moega pepe.
Ata 52 Aveese le masini mai le ta'avale ta'avale

Totogiina o le masini i totonu o le ta'avale ta'avale

Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le moega pepe i se puna eletise.
Tuu le masini i totonu o le moega pepe.
E amata ona tau le masini i totonu o le moega pepe i le taimi lava e tuʻu ai. E le fa'amama tele ai le maa ta'avale. Pe tusa ma le fa itula e tau ai le maa. Va'ai Fa'ailoga o le Totogiina o lo'o i le itulau 31 mo fa'ailoga o le tauina.
FAAMANATU: O le Vehicle Cradle o le vevela e fa'aaogaina e -40°C i le +85°C. A o iai i totonu o le moega pepe, e na'o le tau o le masini pe a iai lona vevela i le va o le 0°C i le +40°C.

TC7X Ta'avale Feso'ota'iga Fa'atonuina Laupapa
Le Ta'avale Feso'ota'iga Totogi Fa'ato'aga: ta'avale ta'avale

taofi mau le masini
e maua ai le malosi mo le faʻaogaina o le masini
toe totogi le maa i totonu o le masini.

O le moega pepe e fa'aola e le USB I/O Hub.
Va'ai ile TC7X Vehicle Cradle Installation Guide mo fa'amatalaga ile fa'apipi'iina ole TC7X Vehicle Communication Charging Cradle.
Ata 53 TC7X Ta'avale Feso'ota'iga Fa'atonuina Laupapa

Fa'aofiina o le masini i totonu ole TC7X Vehicle Communication Charging Cradle

Ina ia mautinoa ua sa'o le fa'aofiina o le masini, fa'alogo mo le kiliki fa'alogo e fa'ailoa mai ai ua mafai le masini loka ma loka le masini i totonu.

FAATUATUA: Ia mautinoa o loʻo tuʻuina atoa le masini i totonu o le moega pepe. O le le lava o le fa'aofiina lelei e ono i'u ai i le fa'aleagaina o meatotino po'o le manu'a a le tagata lava ia. E le nafa le Zebra Technologies Corporation mo soʻo se gau e mafua mai i le faʻaaogaina o oloa aʻo ave taavale.
Ata 54 Fa'aofi le masini i totonu o le moega pepe

Ave'ese le masini mai le TC7X Vehicle Communication Charging Cradle

Ina ia aveese le masini mai le moega pepe, oomi le faamau e tatala ai (1), uu le masini (2) ma sii ese mai le nofoa o le taavale.
Ata 55 Aveese le masini mai le moega pepe

Totogiina o le masini i totonu o le TC7X Vehicle Communication Charging Cradle

Tuu le masini i totonu o le moega pepe.
E amata ona tau le masini i totonu o le moega pepe i le taimi lava e tuʻu ai. E le fa'amama tele ai le maa ta'avale. Pe tusa ma le fa itula e tau ai le maa. Va'ai Fa'ailoga o le Totogiina o lo'o i le itulau 31 mo fa'ailoga uma o le tauina.

FAAMANATU: O le Vehicle Cradle o le vevela e fa'aaogaina e -40°C i le +85°C. A o iai i totonu o le moega pepe, e na'o le tau o le masini pe a iai lona vevela i le va o le 0°C i le +40°C.

USB IO Hub
Le USB I/O Hub:

e maua ai le malosiaga i se moega pepe
e maua ai le USB hub mo masini USB e tolu (e pei o lomitusi)
e maua ai se uafu USB malosi mo le fa'atumuina o se isi masini.

O le moega pepe e fa'aola e le ta'avale 12V po'o le 24V eletise eletise. O le galuega voltagu laina ole 9V i le 32V ma tuʻuina atu le maualuga o le taimi nei o le 3A i le taʻavale taavale ma le 1.5 A i le fa USB ports i le taimi e tasi.
Va'ai ile masini Integrator Guide mo le Android 8.1 Oreo mo fa'amatalaga ile fa'apipi'iina ole USB I/O Hub.

Ata 56 USB I/O Hub

Feso'ota'i Uaea ile USB IO Hub
O le USB I/O Hub e maua ai ports USB e tolu e fa'afeso'ota'i ai masini e pei o lomitusi i se masini i totonu o le moega ta'avale.

Fa'ase'e le ufiufi uaea i lalo ma aveese.
Fa'aofi le so'oga uaea USB i se tasi o uafu USB.
Tuu uaea taitasi i totonu o le uaea.
Fa'asa'o le ufiufi uaea i luga ole USB I/O Hub. Ia mautinoa o lo'o iai uaea i totonu o le avanoa e ufiufi ai.
Fa'ase'e le ufiufi uaea i luga e loka i totonu.

Fa'afeso'ota'i uaea fafo i le USB IO Hub
O le USB I/O Hub e maua ai se uafu USB mo le fa'atauina o masini fafo e pei o telefoni fe'avea'i. O lenei uafu e mo na'o le tauina.

Tatala le USB Access Cover.
Fa'aofi le so'oga uaea USB i totonu o le uafu USB.

1 Taulaga USB

2 Ufiufi avanoa uafu USB

Fa'aola le Ta'avale
O le USB I/O Hub e mafai ona tu'uina atu le paoa i le Ta'avale.

Fa'afeso'ota'i le uaea o le Malosi i fafo i le feso'ota'iga uaea o le Malosi o le Ta'avale.
Fa'amau lima matua lima se'ia mau.

1 Malosi o le nofoa ta'avale ma feso'ota'iga

2 Malosiaga ma feso'ota'iga feso'ota'iga

Feso'ota'iga mea fa'alogo leo
O le USB I/O Hub e maua ai le feso'ota'iga leo i le masini i totonu o le moega ta'avale.
Fa'alagolago i le ulu, fa'afeso'ota'i le ulu ma le mea fa'alogo leo i le so'oga Headset.

Ata 57 Fa'afeso'ota'i leo leo

1	Headset
2	Adapter uaea
3	kola

Suia le Nonoa Lima
FAATUATUA: Tapuni uma talosaga o lo'o fa'agasolo a'o le'i sui le fusi lima.

Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.
Pa'i Malo Pepe.
Paʻi OK
Aveese le kilipa nonoa lima mai le avanoa fa'apipi'i.
Oomi ia faamau maa e lua i totonu.
Aveese le maa mai le masini.
Aveese le maa.
Aveese le ipu fusi lima mai le avanoa o le fusi lima.
Fa'aofi le ipu fa'apipi'i lima i totonu o le avanoa o le fusi lima.
Tuu le maa, pito i lalo muamua, i totonu o le vaega o le maa.
Liliu le pito i luga o le maa i totonu o le vaega o le maa.
Toso le paʻu i lalo i totonu o le potu potu seʻi tuʻu i lalo le faʻamau maa i lona tulaga.
Tuu le kilipa nonoa lima i totonu o le avanoa e faapipii ai le maea lima ma toso i lalo seia oo ina mau.

Talosaga Fa'atonu

O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu se faʻaopoopogaview o le saogalemu o masini, atina'e o polokalama, ma le puleaina o polokalama. O lo'o tu'uina atu ai fo'i fa'atonuga mo le fa'apipi'iina o polokalame ma fa'afou le polokalama masini.

Saogalemu Android
O le masini e faʻatinoina se seti o faiga faʻavae puipuiga e iloa ai pe faʻatagaina se tusi talosaga ma, pe a faʻatagaina, pe o le a le maualuga o le faʻalagolago. Ina ia atiaʻe se talosaga, e tatau ona e iloa le faʻaogaina o le saogalemu o le masini, ma pe faʻafefea ona sainia se tusi talosaga ma le tusi faamaonia talafeagai e faʻatagaina ai le talosaga e tamoʻe (ma faʻatautaia ma le tulaga manaʻomia o le faʻalagolago).
FAAMANATU: Ia mautinoa ua sa'o le seti o le aso a'o le'i fa'apipi'i tusi faamaonia po'o le taimi e sao ai saogalemu web nofoaga.

Saogalemu Tusipasi
Afai e fa'alagolago le VPN po'o le Wi-Fi feso'ota'iga i tusi faamaonia mautu, ia maua tusipasi ma teu i totonu o le mea e teu ai fa'amaumauga fa'amaonia a le masini, a'o le'i fa'atulaga le avanoa i le VPN po'o le Wi-Fi feso'otaiga.
Afai e la'uina tusi pasi mai a web nofoaga, seti se upu faataga mo le teuina o faamaoniga. E lagolagoina e le masini tusipasi X.509 o lo'o fa'asaoina i le faleoloa autu PKCS#12 files i se fa'aopoopoga .p12 (afai o lo'o iai se .pfx po'o se isi fa'aopoopoga i le faleoloa autu, sui i le .p12).
E fa'apipi'i fo'i e le masini so'o se ki fa'apitoa po'o tusi fa'amaonia o le pule o lo'o i totonu o le faleoloa ki.

Fa'apipi'i se Tusi Fa'amaonia Saogalemu
Afai e manaʻomia e le VPN poʻo le Wi-Fi network, faʻapipiʻi se tusi faamaonia malupuipuia i luga o le masini.

Kopi le tusi faamaonia mai le komepiuta talimalo i le aʻa o le microSD card poʻo le mafaufau i totonu ole masini. Va'ai Fa'aliliuina Files i le itulau 49 mo fa'amatalaga e uiga i le fa'afeso'ota'i o le masini i se komepiuta talimalo ma le kopiina files.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Saogalemu > Fa'ailoga & fa'ailoga.
Pa'i Fa'amau se tusi faamaonia.
Su'e i le nofoaga o le tusi faamaonia file.
Pa'i i le fileigoa ole tusi faamaonia e fa'apipi'i.
Afai e fa'aosofia, fa'aoga le upu fa'aulu mo le teuina o fa'amatalaga. Afai e le'i setiina se upu fa'amaonia mo le teuina o fa'amatalaga, fa'aulu fa'alua se fa'aupuga, ona pa'i lea i le OK.
Afai e uunaiina, ulufale i le upu faataga o le tusi faamaonia ma pa'i le OK.
Ulufale se igoa mo le tusi faamaonia ma i le Fa'ailoga fa'aoga pa'u-lalo, filifili VPN ma polokalama po'o le Wi-Fi. 10. Pa'i OK.

Ua mafai nei ona fa'aoga le tusi pasi pe a fa'afeso'ota'i i se feso'otaiga malupuipuia. Mo le saogalemu, o le tusi faamaonia e tape mai le microSD card poʻo le mafaufau i totonu.

Fa'atulagaina o Fa'amaumauga Teuina Fa'amatalaga
Fa'atulaga le teuina fa'amaonia mai le fa'atulagaina o masini.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Saogalemu > Fa'ailoga & fa'ailoga .
Filifili se filifiliga.
• Pa'i Fa'ailoga Fa'atuatuaina e fa'aali ai le faiga fa'atuatuaina ma fa'amatalaga fa'aoga.
• Pa'i Fa'ailoga Fa'aoga e fa'aali ai fa'amatalaga fa'aoga.
• Pa'i Fa'amau mai le teuina e fa'apipi'i ai se tusi fa'amautu mai le microSD card po'o le teuina i totonu.
• Pa'i Fa'amama fa'ailoga e tape uma ai tusi pasi fa'amautu ma fa'amatalaga fa'atatau.

Meafaigaluega Atinae Android
O mea faigaluega mo le atina'e mo le Android e aofia ai le Android Studio, EMDK mo le Android, ma le StagiOnei.

Falefaigaluega Atina'e Android
O lo'o maua meafaigaluega tau atina'e Android i developer.android.com.
Ina ia amata fausia talosaga mo le masini, download le Android Studio. E mafai ona fai le atina'e i luga ole Microsoft® Windows®, Mac® OS X®, po'o le Linux® operating system.
O talosaga e tusia i Java poʻo Kotlin, ae tuʻufaʻatasia ma faʻatinoina i le masini komepiuta Dalvik. O le taimi lava e faʻapipiʻi lelei ai le Java code, e faʻamautinoa e meafaigaluega faʻapitoa le faʻapipiʻiina lelei o le talosaga, e aofia ai le AndroidManifest.xml file.
O le Android Studio o loʻo iai se IDE faʻaalia atoa ma vaega SDK e manaʻomia e atiaʻe ai talosaga Android.

Fa'ataga Filifiliga Fa'atupu
O le ata o le Developer options e setiina ai tulaga e feso'ota'i ma atina'e. Ona o le faaletonu, ua natia le Filifiliga Fausia.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i e uiga ile telefoni.
Fa'asolo i lalo ile numera Fausia.
Tap Build numera faafitu.
O le fe'au ua avea nei oe ma tagata e fa'atupuina! aliali mai.
Pa'i i tua.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.

EMDK mo le Android
EMDK mo le Android e tuʻuina atu i le au atinaʻe meafaigaluega e fatuina ai pisinisi pisinisi mo masini feaveaʻi. Ua mamanuina mo le fa'aoga ile Google's Android Studio ma e aofia ai faletusi vasega Android e pei ole Barcode, sample tusi talosaga ma le source code, ma faʻamaumauga faʻatasi.
EMDK mo le Android e mafai ai e tusi talosaga ona ave atoa le advantagu o gafatia e maua e masini Zebra. E faʻapipiʻi Profile Pule fa'atekonolosi i totonu o le Android Studio IDE, tu'uina atu se meafaigaluega fa'avae GUI fa'atulagaina fa'apitoa mo masini Zebra. Ole mea lea e fa'ataga ai le fa'aitiitia o laina ole code, e fa'aitiitia ai le taimi ole atina'e, taumafaiga, ma mea sese.
Va'ai Fo'i Mo nisi fa'amatalaga alu ile techdocs.zebra.com.

StageNow mo Android
StageNow o le isi augatupulaga a le Zebra Android Staging Fofo fausia i luga o le MX platform. E fa'atagaina vave ma faigofie le fausiaina o masini profiles, ma e mafai ona fa'apipi'i i masini na'o le su'eina o se barcode, faitau a tag, po o le taina o se leo file.

O le S.tagO lea StagO le Fofo e aofia ai vaega nei:
O le S.tageNow Workstation meafaigaluega fa'apipi'i ile stagi le fale faigaluega (komepiuta talimalo) ma fa'ataga le pule e fai stagi le profiles mo le setiina o vaega o masini, ma faatino isi stagi gaioiga e pei o le siakiina o le tulaga o se masini faʻatatau e fuafua ai le talafeagai mo faʻaleleia polokalama poʻo isi gaioiga. O le StageNow Workstation faleoloa profiles ma isi mea na faia mo le fa'aoga mulimuli.
O le S.tageNow Client o loʻo nofo i luga o le masini ma tuʻuina atu se faʻaoga faʻaoga mo le stagfa'atonu e amatalia staging. E fa'aaoga e le fa'afoe se tasi pe sili atu fo'i s mana'omiatagauala (lolomi ma su'esu'e se barcode, faitau se NFC tag pe taina se leo file) e momoli stagtu'u mea i le masini.

Silasila foi
Mo nisi fa'amatalaga alu ile techdocs.zebra.com.

GMS Fa'asaina
GMS Fa'atapula'a ala e fa'agata ai le Google Mobile Services (GMS). O polokalame uma a le GMS e fa'aletonu i luga o le masini ma feso'ota'i ma Google (a'oa'oga fa'amaumauga o fa'amaumauga ma auaunaga i nofoaga) e le'o atoatoa.
Fa'aaoga StageNow e fa'amalo pe fa'agaoioi le GMS Restricted mode. A mae'a ona iai se masini ile GMS Restricted mode, fa'agaoioi ma fa'amalo polokalame ma auaunaga ta'itasi GMS e fa'aoga ai le StagiOnei. Ina ia mautinoa o loʻo faʻaauau pea le GMS Restricted mode pe a uma le Enterprise Reset, faʻaoga le Persist Manager i le StagiOnei.

Silasila foi
Mo nisi faʻamatalaga ile StagO lenei, tagai i techdocs.zebra.com.

Seti USB ADB
Ina ia faʻaoga le ADB, faʻapipiʻi le SDK atinaʻe i luga o le komepiuta talimalo ona faʻapipiʻi lea o avetaʻavale ADB ma USB.
Aʻo leʻi faʻapipiʻiina le avetaavale USB, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le SDK atinaʻe i luga o le komepiuta talimalo. Alu i le developer.android.com/sdk/index.html mo fa'amatalaga i le fa'atulagaina o le atina'e SDK.
O aveta'avale ADB ma USB mo Windows ma Linux o lo'o avanoa ile Zebra Support Central web nofoaga i zebra.com/support. La'u mai le afifi ADB ma le USB Driver Setup. Mulimuli i faʻatonuga ma le afifi e faʻapipiʻi ai le ADB ma le USB avetaʻavale mo Windows ma Linux.

Fa'ataga le USB Debugging
Ona o le faaletonu, USB debugging ua le atoatoa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i e uiga ile telefoni.
Fa'asolo i lalo ile numera Fausia.
Tap Build numera faafitu.
O le fe'au ua avea nei oe ma tagata e fa'atupuina! aliali mai.
Pa'i i tua.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Paʻi OK
Fa'afeso'ota'i le masini i le komepiuta talimalo e fa'aaoga ai le Rugged Charge/USB Cable.
Le Fa'ataga USB debugging? fa'aali pusa fa'atalanoa i luga o le masini.
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga USB debugging? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le fa'ataga pea mai lenei komipiuta siaki pusa fa'aaliga. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Paʻi OK
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:

Lisi o masini fa'apipi'i

XXXXXXXXXXXXXXX masini

O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.

FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.

Ulufale Android Toe Fa'aleleia ma le Manu'a
O le tele o auala faʻafouina o loʻo talanoaina i lenei vaega e manaʻomia ai le tuʻuina o le masini i le Android Recovery mode. Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i adb commands, faʻaoga laasaga nei e ulufale ai ma le lima le Android Recovery mode.

Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.
Pa'i Toe amata.
Oomi ma uu le ki o le PTT seia tetete le masini
Ua aliali mai le mata o le Fa'aleleia o le System.

Auala Fa'apipi'i Talosaga
A maeʻa ona atiaʻe se talosaga, faʻapipiʻi le talosaga i luga o le masini e faʻaaoga ai se tasi o auala lagolago.

So'oga USB
Alalaupapa Debug Android
microSD Card
Fa'atonuga o masini feavea'i (MDM) e iai le tu'uina atu o talosaga. Va'ai i le MDM polokalame fa'amaumauga mo fa'amatalaga.

Fa'apipi'i Talosaga Fa'aaogāina le So'oga USB
Fa'aoga le feso'ota'iga USB e fa'apipi'i ai talosaga i luga ole masini.
FAATUATUA: Pe a faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo ma faʻapipiʻi le microSD card, mulimuli i faʻatonuga a le komepiuta talimalo mo le faʻafesoʻotaʻi ma le motusia o masini USB, e aloese mai le faʻaleagaina poʻo le faʻaleagaina. files.

Faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo e faʻaaoga ai le USB.
I luga o le masini, toso i lalo le fa'aaliga Fa'aaliga ma pa'i i le Totogiina o lenei masini e ala i le USB. E ala i le faaletonu, Leai se fesiitaiga o faamatalaga ua filifilia.
Pa'i File Fa'aliliuina.
I luga o le komepiuta talimalo, tatala a file talosaga su'esu'e.
I luga o le komepiuta talimalo, kopi le talosaga APK file mai le komepiuta talimalo i le masini.
FAATUATUA: Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a le komipiuta e fa'afeiloa'i e aveese le microSD card ma motusia sa'o masini USB e 'alofia ai le leiloa o fa'amatalaga.
Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.
Swipe le lau i luga ma filifili ia view files i luga o le microSD card poʻo le teuina i totonu.
Su'e le talosaga APK file.
Pa'i i le talosaga file.
Pa'i Fa'aauau e fa'apipi'i le app po'o le Fa'aleaogaina e taofi le fa'apipi'i.
Ina ia faʻamaonia le faʻapipiʻiina ma talia mea e aʻafia ai le talosaga, paʻi i le Faʻapipiʻi a leai, paʻi i le Faʻamalo.
Pa'i le Tatala e tatala ai le talosaga po'o le Fa'auma e alu ese mai le fa'apipi'i. O loʻo faʻaalia le talosaga i le lisi o App.

Fa'apipi'iina o Talosaga Fa'aaogāina ole Android Debug Bridge
Fa'aaoga tulafono a le ADB e fa'apipi'i ai tusi talosaga i luga o le masini.

FAATUATUA: Pe a faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo ma faʻapipiʻi le microSD card, mulimuli i faʻatonuga a le komepiuta talimalo mo le faʻafesoʻotaʻi ma le motusia o masini USB, e aloese mai le faʻaleagaina poʻo le faʻaleagaina. files.

Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi avetaʻavale ADB i luga o le komepiuta talimalo.
Faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo e faʻaaoga ai le USB.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Paʻi OK
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga USB debugging? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le fa'ataga pea mai lenei komipiuta siaki pusa fa'aaliga. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i OK pe Fa'ataga.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Ituaiga adb install . o fea: = le ala ma fileigoa ole apk file.
Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.

Fa'apipi'i Talosaga Fa'aaogā le ADB uaealesi
Fa'aaoga tulafono a le ADB e fa'apipi'i ai se talosaga i luga o le masini.
Alu ile Zebra Support & Downloads web site ile zebra.com/support ma la'u mai le Fa'atonu Fa'afale talafeagai file i se komepiuta talimalo.

TAUA: Ia mautinoa le adb lata mai files o loʻo faʻapipiʻiina i luga o le komepiuta talimalo.
TAUA: O le masini ma le komepiuta talimalo e tatau ona i luga o le feso'otaiga uaealesi tutusa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Fa'ase'e le ki'i fa'aliga uaealesi i le tulaga ON.
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga le faʻaogaina o le wireless i luga o lenei fesoʻotaiga? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le Fa'ataga i taimi uma mai lenei feso'otaiga fa'aaliga pusa siaki. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i FA'AVAE.
Pa'i le fa'apalapala uaealesi.
Pa'i i le Pair ma le code pairing.
O le Pair with device dialog box fa'aalia.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Tu'i le adb pair XX.XX.XX.XX.XXXXX.
lea XX.XX.XX.XX:XXXX o le tuatusi IP ma le numera o le taulaga mai le Pair with device dialog box.
Ituaiga: adb connect XX.XX.XX.XX.XXXXX
Oomi le Ulufale.
Fa'aigoa le fa'ailoga fa'atasi mai le Pair with device dialog box
Oomi le Ulufale.
Ituaiga adb connect.
Ua fesoʻotaʻi nei le masini i le komepiuta talimalo.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:
Lisi o masini fa'apipi'i XXXXXXXXXXXXXXX masini
O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.
FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻamalama ituaiga: adb install o fea:file> = le ala ma fileigoa ole apk file.
I luga o le komepiuta talimalo, ituaiga: adb motusia.

Fa'apipi'iina o Talosaga Fa'aaogāina o se microSD Card
Fa'aaoga se microSD card e fa'apipi'i ai tusi talosaga i lau masini.

Kopi le APK file i le aʻa o le microSD card.
• Kopi le APK file i se microSD card e faʻaaoga ai se komepiuta talimalo (silasila i le Faʻaliliuina Files mo nisi faamatalaga), ona faapipii lea o le microSD card i totonu o le masini (tagai Suia le microSD Card i le itulau 35 mo nisi faamatalaga).
• Faʻafesoʻotaʻi le masini ma se microSD card ua uma ona faʻapipiʻiina i le komepiuta talimalo, ma kopi le .apk file i le microSD card. Va'ai Fa'aliliuina Filemo nisi fa'amatalaga. Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.
Swipe le lau i luga ma filifili ia view files i luga o le microSD card.
Pa'i SD card.
Su'e le talosaga APK file.
Pa'i i le talosaga file.
Pa'i Fa'aauau e fa'apipi'i le app po'o le Fa'aleaogaina e taofi le fa'apipi'i.
Ina ia faʻamaonia le faʻapipiʻiina ma talia mea e aʻafia ai le talosaga, paʻi i le Faʻapipiʻi a leai, paʻi i le Faʻamalo.
Pa'i le Tatala e tatala ai le talosaga po'o le Fa'auma e alu ese mai le fa'apipi'i.
O loʻo faʻaalia le talosaga i le lisi o App.

Ave'esea se Talosaga
Fa'asa'oloto le manatua o masini e ala i le 'ave'esea o polokalame e le'i fa'aaogaina.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & fa'amatalaga.
Pa'i Va'ai polokalame uma i view apps uma i le lisi.
Su'e ile lisi ile app.
Pa'i i le app. O loʻo faʻaalia le faʻamatalaga o le App.
Pa'i Aveese.
Pa'i OK e fa'amaonia.

Fa'afouina o le Android System
O pusa Fa'afouina o le System e mafai ona iai ni fa'afouga fa'apitoa pe fa'ato'a atoa mo le faiga fa'aoga. E tufatufa atu e Zebra ia pusa Fa'afouina Fa'atonu ile Zebra Support & Downloads web nofoaga. Faia se fa'afouga faiga e fa'aaoga ai se microSD card po'o le fa'aogaina o le ADB.

Faia o se Fa'afou Faiga Fa'aaoga microSD Card
Alu ile Zebra Support & Downloads web nofoaga i zebra.com/support ma la'u mai le mea e talafeagai
System Update package i se komepiuta talimalo.

Kopi le APK file i le aʻa o le microSD card.
• Kopi le APK file i se microSD card e faʻaaoga ai se komepiuta talimalo (silasila i le Faʻaliliuina Files mo nisi faamatalaga), ona faapipii lea o le microSD card i totonu o le masini (tagai Suia le microSD Card i le itulau 35 mo nisi faamatalaga).
• Faʻafesoʻotaʻi le masini ma se microSD card ua uma ona faʻapipiʻiina i le komepiuta talimalo, ma kopi le .apk file i le microSD card. Va'ai Fa'aliliuina Filemo nisi fa'amatalaga. Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.
Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.
Pa'i Toe amata.
Oomi ma uu le ki o le PTT seia tetete le masini.
Ua aliali mai le mata o le Fa'aleleia o le System.
Oomi le Up ma lalo faamau e faʻafeiloaʻi i Faʻaoga faʻaleleia mai le SD card.
Press Malosi.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e faʻafeiloaʻi ai i le System Update file.
Oomi le faamau Malosi. Faʻapipiʻi le System Update ona toe foʻi lea o le masini i le mata o le Toe Faʻaleleia.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.

Fa'atinoina o se Fa'afouga Fa'atonu Fa'aaoga ADB
Alu ile Zebra Support & Downloads web nofoaga i zebra.com/support ma la'u mai le pusa Fa'afouina Fa'atonu talafeagai i se komepiuta talimalo.

Faʻafesoʻotaʻi le masini i se komepiuta talimalo e faʻaaoga ai le USB.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Paʻi OK
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga USB debugging? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le fa'ataga pea mai lenei komipiuta siaki pusa fa'aaliga. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i OK pe Fa'ataga.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:
Lisi o masini fa'apipi'i XXXXXXXXXXXXXXX masini
O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.
FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.
Talosaga: toe faʻafouina le adb
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'aalia le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e fa'afeiloa'i ai ile Apply upgrade mai le ADB.
Oomi le faamau Malosi.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻailoga: adb sideloadfile> o fea:file> = le ala ma fileigoa ole zip file.
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'apipi'i le System Update (fa'agasolo i luma e pei o pasenetage i le faamalama o le Poloaiga Polokalama) ona faʻaalia lea o le System Recovery screen i luga o le masini.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.

Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i le adb command, vaai Ulufale Android
Toe Fa'aleleia ma le Manu'a ile itulau 212.

Fa'atinoina o se Fa'afouga Fa'a-Fa'aogaina i le Fa'aaogaina o le Wireless ADB
Fa'aoga le ADB uaealesi e fa'atino ai se fa'afouga faiga.
Alu ile Zebra Support & Downloads web upegatafa'ilagi ile zebra.com/support ma la'u mai le mea talafeagai
System Update package i se komepiuta talimalo.

TAUA: Ia mautinoa le adb lata mai files o loʻo faʻapipiʻiina i luga o le komepiuta talimalo.
O le masini ma le komepiuta talimalo e tatau ona i luga o le fesoʻotaʻiga uaealesi tutusa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Fa'ase'e le ki'i fa'aliga uaealesi i le tulaga ON.
Pa'i le fa'apalapala uaealesi.
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga le faʻaogaina o le wireless i luga o lenei fesoʻotaiga? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le Fa'ataga i taimi uma mai lenei feso'otaiga fa'aaliga pusa siaki. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i FA'AVAE.
Pa'i i le Pair ma le code pairing.
O le Pair with device dialog box fa'aalia.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Tu'i le adb pair XX.XX.XX.XX.XXXXX.
lea XX.XX.XX.XX:XXXX o le tuatusi IP ma le numera o le taulaga mai le Pair with device dialog box.
Oomi le Ulufale.
Fa'aigoa le fa'ailoga fa'atasi mai le Pair with device dialog box.
Oomi le Ulufale.
Ituaiga adb connect.
Ua fesoʻotaʻi nei le masini i le komepiuta talimalo.
Talosaga: toe faʻafouina le adb
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'aalia le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e fa'afeiloa'i ai ile Apply upgrade mai le ADB.
Oomi le faamau Malosi.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻailoga: adb sideloadfile> o fea:file> = le ala ma fileigoa ole zip file.
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'apipi'i le System Update (fa'agasolo i luma e pei o pasenetage i le faamalama o le Poloaiga Polokalama) ona faʻaalia lea o le System Recovery screen i luga o le masini.
Su'e ile Reboot system i le taimi nei ma fetaomi le Power button e toe fa'afou ai le masini.
I luga o le komepiuta talimalo, ituaiga: adb motusia.

Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i le adb command, vaai Ulufale Android
Toe Fa'aleleia ma le Manu'a ile itulau 212.

Fa'amaonia le Fa'afou Fa'apipi'i
Fa'amautinoa ua manuia le fa'afouga o le faiga.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i e uiga ile telefoni.
Fa'asolo i lalo ile numera Fausia.
Ia mautinoa o le numera faufale e fetaui ma le pusa faʻafouina fou o le polokalama file numera.

Toe setiina le Android Enterprise
O le Reset Atinaʻe e tape uma faʻamatalaga tagata faʻaoga i le vaega / faʻamaumauga, e aofia ai faʻamaumauga i nofoaga muamua e teu ai (faʻataʻitaʻiga teuina). O le Reset Atinaʻe e tape uma faʻamatalaga tagata faʻaoga i le vaega / data, e aofia ai faʻamaumauga i nofoaga muamua e teu ai (/sdcard ma faʻataʻitaʻiga teuina).
A'o le'i faia se Reset Atina'e, tu'u uma le fa'atulagaga talafeagai files ma toe faʻafoʻi pe a uma le seti.
Faia o se Atina'e Reset Mai Fa'atonu Fa'atonu

Faia se Atina'e Reset mai le seti masini.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Faiga > Toe seti filifiliga > Tape uma fa'amaumauga (toe setiina pisinisi).
Pa'i Fa'alua Tape uma fa'amatalaga e fa'amaonia ai le Reset Atina'e.

Faia o se Atina'e Toe Fa'aaoga le microSD Card
Alu ile Zebra Support & Downloads web upegatafa'ilagi ile zebra.com/support ma la'u mai le mea talafeagai
Atina'e Toe setiina file i se komepiuta talimalo.

Kopi le APK file i le aʻa o le microSD card.
• Kopi le APK file i se microSD card e faʻaaoga ai se komepiuta talimalo (silasila i le Faʻaliliuina Files mo nisi faamatalaga), ona faapipii lea o le microSD card i totonu o le masini (tagai Suia le microSD Card i le itulau 35 mo nisi faamatalaga).
• Faʻafesoʻotaʻi le masini ma se microSD card ua uma ona faʻapipiʻiina i le komepiuta talimalo, ma kopi le .apk file i le microSD card. Va'ai Fa'aliliuina Filemo nisi fa'amatalaga. Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.
Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.
Pa'i Toe amata.
Oomi ma uu le ki o le PTT seia tetete le masini.
Ua aliali mai le mata o le Fa'aleleia o le System.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e faʻafeiloaʻi ai i le Apply upgrade from SD card.
Press Malosi.
Oomi le Volume Up ma Volume Down faamau e faʻafeiloaʻi ai i le Enterprise Reset file.
Oomi le faamau Malosi.
O le Enterprise Reset e tupu ona toe foʻi lea o le masini i le mata o le Toe Faʻaleleia.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.

Fa'atinoina ose Atina'e Toe Fa'aaoga le ADB uaealesi
Fa'atino se toe setiina o Atina'e e fa'aaoga ai le Wireless ADB.
Alu ile Zebra Support & Downloads web site ile zebra.com/support ma la'u mai le Fa'atonu Fa'afale talafeagai file i se komepiuta talimalo.

TAUA: Ia mautinoa le adb lata mai files o loʻo faʻapipiʻiina i luga o le komepiuta talimalo.
TAUA: O le masini ma le komepiuta talimalo e tatau ona i luga o le feso'otaiga uaealesi tutusa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Fa'ase'e le ki'i fa'aliga uaealesi i le tulaga ON.
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga le faʻaogaina o le wireless i luga o lenei fesoʻotaiga? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le Fa'ataga i taimi uma mai lenei feso'otaiga fa'aaliga pusa siaki. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i FA'AVAE.
Pa'i le fa'apalapala uaealesi.
Pa'i i le Pair ma le code pairing.
O le Pair with device dialog box fa'aalia.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Tu'i le adb pair XX.XX.XX.XX.XXXXX.
lea XX.XX.XX.XX:XXXX o le tuatusi IP ma le numera o le taulaga mai le Pair with device dialog box.
Ituaiga:adb fesootai XX.XX.XX.XX.XXXX
Oomi le Ulufale.
Fa'aigoa le fa'ailoga fa'atasi mai le Pair with device dialog box
Oomi le Ulufale.
Ituaiga adb connect.
Ua fesoʻotaʻi nei le masini i le komepiuta talimalo.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:
Lisi o masini fa'apipi'i XXXXXXXXXXXXXXX masini
O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.
FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.
Talosaga: toe faʻafouina le adb
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'aalia le mata o le Fale Fa'alelei ile masini.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e fa'afeiloa'i ai ile Apply upgrade mai le ADB.
Oomi le faamau Malosi.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻailoga: adb sideloadfile> o fea:file> = le ala ma fileigoa ole zip file.
Oomi le Ulufale.
E fa'apipi'i le pusa Reset Enterprise ona fa'aalia lea o le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.
I luga o le komepiuta talimalo, ituaiga: adb motusia.

Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i le adb command, tagai i le Ulufale Mai o le Android Recovery Manual i le itulau 212.

Fa'atinoina ose Atina'e Toe Fa'aaogaina le ADB
Alu ile Zebra Support & Downloads web nofoaga i zebra.com/support ma la'u mai ai le Reset Atina'e talafeagai file i se komepiuta talimalo.

Fa'afeso'ota'i le masini i se komepiuta talimalo e fa'aaoga ai le USB-C cable po'o le fa'aofiina o le masini i totonu ole 1-Slot USB/Ethernet Cradle.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Paʻi OK
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga USB debugging? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le fa'ataga pea mai lenei komipiuta siaki pusa fa'aaliga. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i OK pe Fa'ataga.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:
Lisi o masini fa'apipi'i XXXXXXXXXXXXXXX masini
O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.
FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.
Talosaga: toe faʻafouina le adb
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'aalia le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e fa'afeiloa'i ai ile Apply upgrade mai le ADB.
Press Malosi.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻailoga: adb sideloadfile> o fea:file> = le ala ma fileigoa ole zip file.
Oomi le Ulufale.
E fa'apipi'i le pusa Reset Enterprise ona fa'aalia lea o le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.
Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i le adb command, tagai i le Ulufale Mai o le Android Recovery Manual i le itulau 212.

Toe setiina o le fale gaosi Android
O le Toe Fa'afale Fa'atonu e tape uma fa'amaumauga i totonu o vaega / fa'amaumauga ma / pisinisi i totonu o le teuina i totonu ma fa'amama uma tulaga o masini. O le Toe Fa'atonuga o Fale e toe fa'afo'i ai le masini i le ata fa'apipi'i fa'aogaina mulimuli. Ina ia toe fa'afo'i i se fa'aoga faiga fa'aogaina muamua, toe fa'apipi'i le ata lea o le faiga fa'aoga.

Faia o se Fale Fa'atonu Fa'aaoga le microSD Card
Alu ile Zebra Support & Downloads web upegatafa'ilagi ile zebra.com/support ma la'u mai le mea talafeagai
Toe Fa'afalega file i se komepiuta talimalo.

Kopi le APK file i le aʻa o le microSD card.
• Kopi le APK file i se microSD card e faʻaaoga ai se komepiuta talimalo (silasila i le Faʻaliliuina Files mo nisi faamatalaga), ona faapipii lea o le microSD card i totonu o le masini (tagai Suia le microSD Card i le itulau 35 mo nisi faamatalaga).
• Faʻafesoʻotaʻi le masini ma se microSD card ua uma ona faʻapipiʻiina i le komepiuta talimalo, ma kopi le .apk file i le microSD card. Va'ai Fa'aliliuina Filemo nisi fa'amatalaga. Aveese le masini mai le komepiuta talimalo.
Fetaomi ma taofi le paʻu Mana seʻi faʻaalia le lisi.
Pa'i Toe amata.
Oomi ma uu le ki o le PTT seia tetete le masini.
Ua aliali mai le mata o le Fa'aleleia o le System.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e faʻafeiloaʻi ai i le Apply upgrade from SD card.
Malosiaga o le Press
Oomi le Volume Up ma Volume Down faamau e faʻafeiloaʻi i le Factory Reset file.
Oomi le faamau Malosi.
E tupu le Toe Fa'afouga Falegaosi ona toe fo'i lea o le masini i le mata o le Toe Fa'aleleia.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.

Fa'atino se Toe Fa'atonu Fale Fa'aaoga ADB
Alu ile Zebra Support & Downloads web site ile zebra.com/support ma la'u mai le Fa'atonu Fa'afale talafeagai file i se komepiuta talimalo.

Fa'afeso'ota'i le masini i se komepiuta talimalo e fa'aaoga ai le USB-C cable po'o le fa'aofiina o le masini i totonu ole 1-Slot USB/Ethernet Cradle.
Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Paʻi OK
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga USB debugging? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le fa'ataga pea mai lenei komipiuta siaki pusa fa'aaliga. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i OK po'o FA'AVAE.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:
Lisi o masini fa'apipi'i XXXXXXXXXXXXXXX masini
O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.
FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.
Talosaga: toe faʻafouina le adb
Oomi le Ulufale.
O lo'o fa'aalia le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e fa'afeiloa'i ai ile Apply upgrade mai le ADB.
Oomi le faamau Malosi.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻailoga: adb sideloadfile> o fea:file> = le ala ma fileigoa ole zip file.
Oomi le Ulufale.
Fa'apipi'i le pusa Toe Fa'afale Fa'afale fa'apipi'i ona fa'aalia lea o le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.

Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i le adb command, tagai i le Ulufale Mai o le Android Recovery Manual i le itulau 212.

Fa'atinoina ose Faleoloa Malologa e Fa'aaoga ai le Wireless ADB
Fa'atino se Toe Fa'atonuga ile Fa'aoga ole Wireless ADB.
Alu ile Zebra Support & Downloads web upegatafa'ilagi ile zebra.com/support ma la'u mai le mea talafeagai
Toe Fa'afalega file i se komepiuta talimalo.

TAUA: Ia mautinoa le adb lata mai files o loʻo faʻapipiʻiina i luga o le komepiuta talimalo.
TAUA: O le masini ma le komepiuta talimalo e tatau ona i luga o le feso'otaiga uaealesi tutusa.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Fa'asolo le ki o le fa'apipi'i USB i le tulaga ON.
Fa'ase'e le ki'i fa'aliga uaealesi i le tulaga ON.
Afai e fesoʻotaʻi le masini ma le komepiuta talimalo mo le taimi muamua, o le Faʻataga le faʻaogaina o le wireless i luga o lenei fesoʻotaiga? fa'amatalaga pusa fa'atasi ma le fa'ataga pea mai lenei feso'ota'iga pusa siaki fa'aaliga. Filifili le pusa siaki, pe a manaʻomia.
Pa'i FA'AVAE.
Pa'i le fa'apalapala uaealesi.
Pa'i i le Pair ma le code pairing.
O le Pair with device dialog box fa'aalia.
I luga o le komepiuta talimalo, faʻafeiloaʻi i le platform-tools folder ma tatala se faʻamalama faʻatonu.
Tu'i le adb pair XX.XX.XX.XX.XXXXX.
lea XX.XX.XX.XX:XXXX o le tuatusi IP ma le numera o le taulaga mai le Pair with device dialog box.
Ituaiga:adb fesootai XX.XX.XX.XX.XXXX
Oomi le Ulufale.
Fa'aigoa le fa'ailoga fa'atasi mai le Pair with device dialog box
Oomi le Ulufale.
Ituaiga adb connect.
Ua fesoʻotaʻi nei le masini i le komepiuta talimalo.
Fa'aigoa adb masini.
O fa'aaliga nei:
Lisi o masini fa'apipi'i XXXXXXXXXXXXXXX masini
O fea XXXXXXXXXXXXXXX o le numera masini.
FAAMANATU: Afai e le o aliali mai le numera o le masini, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei avetaʻavale ADB.
Talosaga: toe faʻafouina le adb
Oomi le Ulufale.
Fa'apipi'i le pusa Toe Fa'afale Fa'afale fa'apipi'i ona fa'aalia lea o le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le Volume Up ma Volume Down buttons e fa'afeiloa'i ai ile Apply upgrade mai le ADB.
Oomi le faamau Malosi.
I luga o le faʻatonuga komepiuta talimalo faʻamalama faʻailoga: adb sideloadfile> o fea:file> = le ala ma fileigoa ole zip file.
Oomi le Ulufale.
Fa'apipi'i le pusa Toe Fa'afale Fa'afale fa'apipi'i ona fa'aalia lea o le mata o le System Recovery i luga o le masini.
Oomi le faamau Malosi e toe fa'aola le masini.
I luga o le komepiuta talimalo, ituaiga: adb motusia.

Afai e le mafai ona e ulufale i le Android Recovery mode e ala i le adb command, tagai i le Ulufale Mai o le Android Recovery Manual i le itulau 212.

Android Teuga
O le masini e tele ituaiga o file teuina.

Manatua Avanoa Fa'afuase'i (RAM)
Teuga i totonu
Teuteu i fafo (microSD card)
Atina'e faila.

Manatua Avanoa Fa'afuase'i
Fa'atino polokalame fa'aaoga le RAM e teu ai fa'amaumauga. O faʻamaumauga o loʻo teuina i le RAM e leiloa pe a toe setiina.
O le faiga faʻaogaina e faʻatautaia le faʻaogaina e talosaga o le RAM. E naʻo le faʻatagaina o talosaga ma vaega faʻagasologa ma auaunaga e faʻaaoga ai le RAM pe a manaʻomia. E mafai ona faʻaogaina talu ai nei faiga faʻaoga i le RAM, o lea latou te toe amata vave pe a toe tatalaina, ae o le a tape le cache pe a manaʻomia le RAM mo gaoioiga fou.
O loʻo faʻaalia e le lau le aofaʻi o le RAM faʻaaogaina ma le leai o se totogi.

Fa'atinoga – Fa'ailoa le fa'atinoga o manatuaga.
Aofaʻi manatua - Faʻaalia le aofaʻi atoa o le RAM o loʻo avanoa.
Averesi fa'aoga (%) - Fa'ailoa le aofa'i o le manatua (pese pasenetagu) fa'aaoga i le vaitaimi o le taimi na filifilia (fa'aletonu - 3 itula).
Free - Faʻailoa le aofaʻi o le RAM e leʻi faʻaaogaina.
Manatu o lo'o fa'aogaina e polokalama - Pa'i i view RAM fa'aogaina e fa'aoga ta'itasi.

Viewmanatua
View le aofaʻi o le manatua na faʻaaogaina ma le RAM saoloto.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i le System > Advanced > Developer options .
Pa'i Manatu.

Teuina i totonu
O lo'o iai le mea e teu ai totonu le masini. O mea e teu ai totonu e mafai ona viewed ma files kopi i ma mai le taimi e fesootai le masini i se komepiuta talimalo. O nisi tusi talosaga ua mamanuina e teu i totonu o le teuina i totonu ae le o le mafaufau i totonu.

Viewteuina i totonu
View avanoa ma fa'aoga le teuina i totonu ile masini.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Teuga.
O lo'o fa'aalia e le teuina i totonu le aofa'i atoa o le avanoa i totonu o le teuina ma le aofa'i o lo'o fa'aaogaina.
Afai o lo'o fa'apipi'iina e le masini le teuina e mafai ona aveese, pa'i i totonu Fa'asoa fa'asoa i totonu e fa'aalia ai le aofa'i o le teuina i totonu o lo'o fa'aogaina e polokalama, ata, vitio, leo, ma isi. files.

Teuteu i fafo
O le masini e mafai ona maua se card microSD aveese. Ole mea ole microSD card e mafai ona viewed ma files kopi i ma mai le taimi e fesootai le masini i se komepiuta talimalo.

Viewi Fafo i fafo
O le teuina feavea'i o lo'o fa'aalia ai le aofa'i atoa o avanoa i luga o le microSD card fa'apipi'i ma le aofa'i na fa'aaogaina.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Teuga.
Pa'i SD card i view mea i totonu o le kata.
Ina ia aveese le microSD card, tago .

Fa'atulagaina o se microSD Card e pei o le teuina feavea'i
Fausia se microSD card e pei o le teuina feaveaʻi mo le masini.

Pa'i SD card.
Pa'i > Fa'atonuga teu.
Pa'i Fa'asologa.
Pa'i ÌTI'E MA FA'ATU.
Pa'i ua FAIA.

Fa'atulagaina o se microSD Card e pei o le Fa'alotoifale
E mafai ona e fa'avasegaina se microSD card e fai ma manatua i totonu e fa'atuputeleina ai le aofa'i moni o le manatua i totonu ole masini. A maeʻa ona faʻatulagaina, o le microSD card e mafai ona faitau naʻo lenei masini.

FAAMANATU: O le maualuga o le SD card lapopoa o le 128 GB pe a faʻaogaina le teuina i totonu.

Pa'i SD card.
Pa'i > Fa'atonuga teu.
Pa'i le Fa'asologa e pei o totonu.
Pa'i ÌTI'E MA FA'ATU.
Pa'i ua FAIA.

Enterprise Folder
O le Enterprise folder (i totonu o le moli i totonu) o se teuina e sili ona tumau e tumau pea pe a uma le toe setiina ma le Enterprise Reset.
Ua tapeina le pusa Enterprise i le taimi o le Toe Fa'afale. O le Enterprise folder e faʻaaogaina mo le faʻapipiʻiina ma faʻamatalaga tulaga ese o masini. O le pusa Enterprise e tusa ma le 128 MB (fa'atulagaina). O talosaga e mafai ona fa'aauauina fa'amaumauga pe a mae'a le toe setiina o Atina'e e ala i le fa'asaoina o fa'amaumauga i le atina'e/fa'aoga faila. O le faila e ext4 fa'atulagaina ma e na'o se komepiuta talimalo e fa'aoga ai le ADB pe mai se MDM.

Pule Polokalama
E lua ituaiga o manatua e fa'aogaina e le polokalame: manatua o le teuina ma le RAM. O lo'o fa'aogaina e Apps le manatua e teu ai mo i latou lava ma so'o se mea files, faatulagaga, ma isi faʻamatalaga latou te faʻaogaina. Latou te faʻaogaina foi le RAM pe a latou taʻavale.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Apps & fa'amatalaga.
Pa'i Va'ai XX polokalama uma i view polokalame uma i luga ole masini.
Pa'i > Faaali le faiga e aofia ai faiga faiga i le lisi.
Pa'i i se app, faagasologa, po'o se auaunaga i le lisi e tatala ai se lau ma fa'amatalaga e uiga i ai ma, e fa'atatau i le mea, e sui ona fa'atulagaga, fa'atagaga, fa'amatalaga ma fa'amalosi e taofi pe aveese.

Fa'amatalaga App
E eseese ituaiga o fa'amatalaga ma fa'atonuga.

Taofi malosi – Taofi se app.
Fa'agata - Ta'e le app.
Aveese - Aveese le app ma ana faʻamaumauga uma ma faʻatulagaga mai le masini.
Fa'asilasilaga - Seti le fa'asalalauga fa'asalalauga.
Fa'atagaga - Lisi vaega i luga o le masini e mafai ona maua e le app.
Teuga & fa'aoga - Lisi le tele o fa'amatalaga o lo'o teuina ma aofia ai fa'amau mo le kilia.
Fa'amatalaga feavea'i & Wi-Fi - Tuuina atu fa'amatalaga e uiga i fa'amatalaga na fa'aaogaina e se app.
Maualuluga
- Taimi mata - Fa'aalia le aofa'i o le taimi na fa'aalia ai le app i luga o le lau.
- Ma'a - Lisi le aofa'i o le malosi fa'akomepiuta o lo'o fa'aogaina e le app.
- Tatala e ala i le faaletonu - Afai ua e faʻatulagaina se app e faʻalauiloa ai file ituaiga e ala i le faaletonu, e mafai ona e faʻamalo lena seti iinei.
- Fa'aali i luga o isi polokalame - fa'atagaina se app e fa'aalia i luga o isi polokalama.
- Fa'amatalaga o talosaga - Tuuina atu se feso'ota'iga i fa'amatalaga fa'aopoopo fa'aoga i luga ole Play store.
- Fa'aopoopo fa'aopoopo i totonu o le app – Tatala fa'atulagaga i le app.
- Suia le faatulagaga o le faiga – Fa'ataga se app e sui le fa'atulagaga o le faiga.

Puleaina o Lauga
Files ma polokalama na sii mai e faʻaaoga ai le Browser poʻo le Email o loʻo teuina i luga o le microSD card poʻo le teuina i totonu i le faʻamaumauga o le Download. Fa'aoga le app Downloads e view, tatala, pe tape mea na sii mai.

Swipe le lau i luga ma pa'i .
Pa'i > La'u mai.
Pa'i ma uu se mea, filifili aitema e tape ma pa'i . Ua tape le mea mai le masini.

Tausia ma Fa'afitauli

Tausia ma fa'afitauli fa'amatalaga mo le masini ma fa'atauina mea fa'aoga.

Tausia o le Masini
Mulimuli i taiala nei e tausia lelei ai le masini.
Mo auaunaga e leai se fa'alavelave, matau fautuaga nei pe a fa'aogaina le masini:

Ina ia aloese mai le sasaina o le lau, fa'aaoga le stylus capacitive compatible fa'amaonia mo le fa'aoga i se mata e pa'i. 'Aua ne'i fa'aogaina se peni po'o se penitala po'o se isi mea ma'ai i luga o le mata o le masini.
O le lau e pa'i maaleale o le masini o le tioata. Aua le tu'uina le masini pe tu'u i se aafiaga malosi.
Puipui le masini mai le vevela vevela. Aua ne'i tu'u i luga o le dashboard o se ta'avale i se aso vevela, ma ia tu'u ese mai mea e maua ai le vevela.
Aua le teuina le masini i soo se nofoaga e pefu, oamp, po o le susu.
Fa'aaogā se ie tioata mālū e fa'amama ai le masini. Afai e palapala le pito i luga o le lau masini, fa'amama i se ie vaivai ua fa'asusu i se fa'amama fa'amaonia.
Su'i i lea taimi ma lea taimi le maa toe fa'aaogaina ina ia mautinoa le maualuga o le ola maa ma le fa'atinoga o oloa.
E fa'alagolago le ola o le ma'a i mamanu fa'aoga ta'ito'atasi.

Taʻiala mo le Saogalemū o le maa

O le vaega o lo'o fa'amauina ai iunite e tatau ona mama mai otaota ma mea e mu po'o vaila'au. E tatau ona fa'aeteete fa'apitoa pe'a fa'amauina le masini i se si'osi'omaga e le fa'apisinisi.
Mulimuli i le faʻaaogaina o maa, teuina, ma le faʻatonuina o taʻiala o loʻo maua i lenei taʻiala.
O le fa'aogaina le lelei o le maa e ono i'u ai i se afi, pa, po'o se isi lamatiaga.
Ina ia fa'atumuina le maa masini feavea'i, o le vevela o le ma'a fa'asao ma le tau e tatau ona i le va o le 0°C i le 40°C (32°F i le 104°F).
'Aua ne'i fa'aogaina ma'a e le fetaui ma uta, e aofia ai ma'a e le o le Zebra ma uta. O le fa'aogaina o se maa po'o se uta e le fetaui e ono tula'i mai ai se tulaga lamatia o le mu, pa, tafe, po'o isi lamatiaga. Afai ei ai ni au fesili e uiga i le fetaui o se maa poʻo se uta, faʻafesoʻotaʻi le Global Customer Support Center.
Mo masini e fa'aogaina se uafu USB e fai ma puna'oa, e tatau lava ona fa'afeso'ota'i le masini i oloa o lo'o iai le logo USB-IF po'o ua mae'a le polokalame usita'i USB-IF.
Aua le talepeina pe tatala, tu'imomomo, punou pe fa'aletonu, tu'i, pe talepe le maa.
O a'afiaga ogaoga mai le pa'u i lalo o so'o se masini e fa'aogaina le ma'a i luga o se mea malo e ono fa'aoso ai le vevela o le maa.
Aua ne'i fa'apuupuu se maa pe fa'ataga fo'i mea u'amea po'o mea fa'aoso e fa'afeso'ota'i fa'amau maa.
Aua le suia pe toe gaosia, taumafai e faaofi mea mai fafo i totonu o le maa, faatofu pe faʻaalia i vai poʻo isi vai, pe faʻaalia i afi, pa, poʻo isi lamatiaga.
Aua ne'i tu'ua pe teu mea faigaluega i totonu po'o latalata i nofoaga e ono vevela tele, pei o totonu o se ta'avale paka po'o latalata i se fa'avevela po'o isi mea vevela. Aua le tu'u le maa i totonu o se ogaumu microwave po'o se mea fa'agogo.
E tatau ona va'ava'aia le fa'aogaina e tamaiti.
Fa'amolemole mulimuli i tulafono fa'alotoifale e lafoa'i lelei ma'a fa'aaoga toe fa'aaogaina.
Aua le tia'i maa i le afi.
I le tulaga o se maa liki, aua le faatagaina le vai e paʻi i le paʻu poʻo mata. Afai na fa'afeso'ota'i, fufulu le vaega ua a'afia i le vai mo le 15 minute, ma saili fautuaga fa'afoma'i.
Afai e te masalomia ua fa'aleagaina au masini po'o maa, fa'afeso'ota'i le Customer Support e fa'atulaga se asiasiga.

Fa'ata'ita'iga Sili mo Atina'e Fe'avea'i Fe'avea'i Fa'akomepiuta o lo'o fa'agaoioia i Si'osi'omaga vevela ma le susulu o le la
O le sili atu i le vevela galue e ala i siosiomaga vevela i fafo o le a mafua ai ona logoina e le masini vevela le faʻaogaina o le tapuni o le modem WAN poʻo le tapunia o le masini seia oʻo ina toe foʻi le vevela o le masini i le faʻaogaina o le vevela.

Aloese mai le susulu o le la i le masini - O le auala pito sili ona faigofie e puipuia ai le vevela o le taofia lea o le masini mai le susulu o le la. O le masini e mitiia le malamalama ma le vevela mai le la ma taofi, e sili atu le vevela pe a umi ona tumau i le la ma le vevela.
Aloese mai le tu'ua o le masini i totonu o se ta'avale i se aso vevela po'o se vevela vevela - E pei o le tu'u o le masini i fafo i le susulu o le la, o le a fa'afefe fo'i e le masini le malosi vevela mai se mea vevela po'o le tu'u i luga o le laupapa o se ta'avale po'o se nofoa, maua. mafanafana le umi e tumau ai i luga o le vevela poʻo totonu ole taavale vevela.
Tape polokalame e le'o fa'aaogaina i luga o le masini. Tatala, e le'o fa'aaogaina polokalame o lo'o tamo'e i tua e mafai ona fa'atupu ai le galue malosi o le masini, lea e ono fa'avevela ai. O le a fa'aleleia atili ai fo'i le fa'atinoga o le ola maa o lau masini komepiuta feavea'i.
Aloese mai le fa'aali i luga o lau lau - E pei lava o le fa'aogaina o polokalama i tua, o le liliu i luga o le a fa'amalosia ai lau maa e galue malosi ma fa'ateleina le vevela. O le fa'aitiitia o le pupula o lau lau e ono fa'alautele ai le fa'aogaina o le masini komepiuta feavea'i i si'osi'omaga vevela.

Fa'atonuga Fa'amamā
FAATUATUA: Fai i taimi uma le puipuiga o mata. Faitau le pepa lapata'i o lo'o i luga o le 'ava malosi a'o le'i fa'aaogaina.
Afai e te fa'aogaina so'o se isi fofo mo mafuaaga fa'afoma'i fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Global Customer Support Center mo nisi fa'amatalaga.

LAPATAIGA: Aloese mai le tu'uina atu o lenei oloa pe a fa'afeso'ota'i ma le suau'u vevela po'o isi vai e mu. Afai e tupu se fa'aaliga fa'apea, tatala le masini ma fa'amama vave le oloa e tusa ai ma nei ta'iala.

Fa'atagaina Cleanser Active Ingredients
O le 100% o mea aoga i totonu o so'o se faamama e tatau ona aofia ai se tasi po'o se tu'ufa'atasiga o mea nei: isopropyl alcohol, bleach/sodium hypochlorite (silasila i fa'amatalaga taua i lalo), hydrogen peroxyide, ammonium chloride, po'o le fasimoli ipu mama.

TAUA: Fa'aaogā solo solo fa'asusu ma 'aua ne'i fa'ataga le vai fa'amamā.
Ona o le malosi oxidizing natura o le sodium hypochlorite, o le uamea i luga o le masini e faigofie ona oxidation (corrosion) pe a faʻaalia i lenei vailaʻau i le vai (e aofia ai solo). A fa'apea e o'o mai nei ituaiga fa'ama'i fa'ama'i ma uamea i luga o le masini, ia vave aveese ma le ava malosi d.ampe taua tele le ie fa'apipi'i po'o le su'e fuga pe a uma le fa'amama.

Mea Fa'aleaga
O vailaʻau nei e iloa e faʻaleagaina ai palasitika i luga o le masini ma e le tatau ona faʻafesoʻotaʻi ma le masini: acetone; ketones; eteru; mea manogi ma chlorinated hydrocarbons; vaifofo alkaline vai po'o le ava malosi; ethanolamine; toluene; trichloroethylene; benzene; carbolic acid ma le TB-lysoform.
O le tele o totigilima vinyl o loʻo i ai mea faʻapipiʻi phthalate, lea e masani ona le fautuaina mo le faʻaaogaina faafomaʻi ma e iloa e afaina ai le fale o le masini.

Fa'amama e le'o fa'atagaina e aofia ai:
O mea fa'amama nei e na'o le fa'atagaina mo masini fa'alesoifua maloloina:

Clorox Fa'ama'i solo solo
Fa'amama Hydrogen Peroxide
Oloa Piti.

Fa'atonuga o le Fa'amamaina o Masini
Aua le tu'u sa'o le vai ile masini. Dampise ie vaivai pe fa'aaoga solo mama. Aua le afifiina le masini i le ie pe solo, ae solo lemu le iunite. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'a'a'a'a le vai fa'ata'amilo i le fa'amalama fa'aali po'o isi nofoaga. A'o le'i fa'aogaina, fa'ataga le iunite e fa'amamago.

FAAMANATU: Mo le fa'amamaina mae'ae'a, e fautuaina e aveese muamua mea fa'apipi'i uma, e pei o fusi lima po'o ipu fa'amoe, mai le masini feavea'i ma fa'amama eseese.

Fa'amatalaga Fa'amama Fa'apitoa
Aua le uuina le masini a'o ofuina totigilima vinyl o lo'o iai phthalates. Aveese totigilima vinyl ma fufulu lima e aveese ai soʻo se mea o totoe mai totigilima.
1 Pe a fa'aogaina oloa fa'atatau i le sodium hypochlorite (bleach), ia mulimuli i fa'atonuga fa'atonuga a le gaosi oloa: fa'aaoga totigilima a'o fa'aoga ma aveese mea o totoe pe a mae'a fa'asalalauga.amp ie ava malosi po'o se fuga fuga e 'alofia ai le fa'apa'i umi o pa'u a'o tagofia le masini.

Afai o oloa o lo'o i ai so'o se mea leaga o lo'o lisi atu i luga e fa'aaogaina a'o le'i tagofia le masini, e pei o se mea fa'amama lima o lo'o iai le ethanolamine, e tatau ona mama atoatoa lima a'o le'i tagofia le masini e puipuia ai le faaleagaina o le masini.

TAUA: Afai o feso'ota'i maa o lo'o fa'aalia i ni mea fa'amama, solo ese le tele o vaila'au pe a mafai ma fa'amama i se solo 'ava malosi. E fautuaina fo'i le fa'apipi'i o le maa i totonu o le fa'alava a'o le'i fa'amama ma fa'amama le masini e fesoasoani e fa'aitiitia le fa'atupuina i luga o feso'ota'iga. Pe a fa'aogaina vaila'au fa'amama/fa'ama'i i luga o le masini, e taua le mulimulita'i i fa'atonuga e fa'atonuina e le kamupani gaosi mea e fa'amama/fa'ama'i.

Fa'amamā Mea Manaomia

Solo vai ava
Tisu tioata
Aplikators e pito i le cotton
Isopropyl alcohol
Apa o le ea oomi ma se faagaau.

Fa'amamā Faatele
Ole taimi ole fa'amama e fa'atatau i le faitalia a le tagata fa'atau ona o si'osi'omaga eseese o lo'o fa'aogaina ai masini feavea'i ma e mafai ona fa'amama soo pe a mana'omia. A iloa loa le palapala, e fautuaina e faʻamama le masini feaveaʻi e aloese ai mai le faʻaputuina o mea e faʻafaigata ai ona faʻamama le masini mulimuli ane.
Mo le tumau ma le sili ona lelei le pu'eina o ata, e fautuaina e fa'amama le fa'amalama o le meapueata mai lea taimi i lea taimi aemaise lava pe a fa'aoga i si'osi'omaga e afaina i palapala po'o le pefu.

Fa'amama le Masini
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona fufulu le fale, faʻaaliga, ma meapueata mo le masini.

Fale
Tape uma le fale, e aofia ai fa'amau uma ma fa'aoso, fa'aaoga se solo 'ava malosi.
Fa'aaliga
E mafai ona solo i lalo le fa'aaliga i se solo 'ava malosi, ae e tatau ona fa'aeteete ia aua ne'i fa'ataga so'o se fa'aputuga o vai i pito o le fa'aaliga. Fa'agogo vave le fa'aaliga i se ie vaivai, e le fa'asa'o ina ia puipuia ai le sosolo.

Meapueata ma le Fa'amalama o fafo
Tape le meapueata ma alu ese ma le faamalama mai lea taimi i lea taimi i le tioata poo se isi mea e talafeagai mo le faamamaina o mea e pei o matatioata.

Fa'amamāina o Ma'a Feso'ota'i

Aveese le maa autu mai le komepiuta feaveai.
Fufulu le vaega o le cotton o le mea e tu'u i luga o le cotton i le isopropyl alcohol.
Ina ia aveese so'o se ga'o po'o le palapala, olo le vaega o le cotton o le mea e fa'apipi'i i tua i tua ma luma i luga o feso'ota'iga i le ma'a ma itu fa'amau. Aua ne'i tu'ua so'o se cotton toega i luga o so'oga.
Toe fai ia le itiiti ifo i le faatolu.
Fa'aoga se mea e fa'agogo ai le pito i luga o le cotton ma toe fai le la'asaga 3 ma le 4. Aua ne'i tu'ua so'o se mea o totoe i luga o so'oga.
Su'esu'e le vaega mo so'o se ga'o po'o palapala ma toe fai le fa'amama pe a mana'omia.
FAATUATUA: A mae'a ona fa'amamāina feso'ota'iga ma'a i vaila'au fa'atatau ile pi'uma, mulimuli i fa'atonuga o le Fa'amamāina o le Fa'afeso'ota'i ma'a e aveese ai le pisa mai feso'ota'iga.

Fa'amamāina Fa'amau So'oga

Aveese le uaea eletise DC mai le moega pepe.
Fufulu le vaega o le cotton o le mea e tu'u i luga o le cotton i le isopropyl alcohol.
Oomi le vaega o le cotton o le mea e fa'aoga i luga o le cotton i luga o pine o le feso'ota'iga. Fa'agasolo malie le fa'aoga i tua ma luma mai le tasi itu o le feso'ota'iga i le isi itu. Aua ne'i tu'ua so'o se cotton toega i luga ole so'oga.
O itu uma o le so'oga e tatau fo'i ona olo i le mea e fa'aogaina ai le cotton.
Ave'ese so'o se ga'o o lo'o tu'ua e le mea e fa'aoga i luga o le cotton.
Afai e maua le ga'o ma isi palapala i isi vaega o le moega pepe, fa'aaoga se ie e leai se lint ma le ava malosi e aveese ai.
Fa'ataga a itiiti ifo i le 10 i le 30 minute (fa'alagolago i le vevela ma le susū) mo le 'ava malosi e fa'amamago a'o le'i fa'aogaina le malosi e fa'amoe ai.
Afai e maualalo le vevela ma maualuga le susu, e manaʻomia se taimi faʻagogo umi. O le vevela vevela ma le maualalo o le susu e manaʻomia ai se taimi faʻagogo.

FAATUATUA: A mae'a ona fa'amamāina so'oga o le moega pepe i vaila'au fa'atatau i le pisia, mulimuli i fa'atonuga a le Cleaning Cradle Connectors e aveese ai le pisa mai so'o.

Fa'afitauli
Fa'afitauli o le masini ma le fa'aogaina o mea fa'aoga.

Fa'afitauli o le Meafaigaluega
O siata nei o lo'o tu'uina atu ai fa'afitauli masani e ono tula'i mai ma le fofo mo le fa'asa'oina o le fa'afitauli.
Laulau 30 Fa'afitauli ole TC72/TC77

Fa'afitauli	Mafuaaga	Fofo
A oomi le ki o le mana e le ki ai le masini.	E le'i totogia le ma'a.	Totogi pe sui le maa I totonu o le masini.
	E le'i fa'apipi'i lelei le ma'a.	Fa'apipi'i lelei le ma'a.
	Fa'aletonu faiga.	Fai se seti
A oomi le ki o le eletise e le kilia le masini ae lua LED e emo.	O le tau o le maa o loʻo i se tulaga o loʻo i ai faʻamaumauga tausia ae e tatau ona toe fa'atumuina le maa.	Totogi pe sui le maa i totonu o le masini.
E le'i kilia le maa.	Ua faaletonu le maa.	Sui maa. Afai e le o galue pea le masini, fai se seti.
	Ave'ese masini mai le moega pepe a'o fa'aola le maa.	Tuu le masini i totonu o le moega pepe. O le 4,620 mAh maa e faʻatumu atoa I lalo ifo o le lima itula ile vevela ole potu.
	Mata'utia vevela maa.	E le tau le ma'a pe a o'o i lalo ole 0°C (32°9 po'o luga ole 40°C (104°F).
Le mafai ona iloa mataitusi o lo'o fa'aalia.	Ua le ola le masini.	Oomi le faamau Malosi.
I le taimi o feso'ota'iga fa'amatalaga ma se komepiuta talimalo, e leai ni fa'amatalaga na tu'uina atu, po'o fa'amatalaga fa'asalalau e le'i mae'a.	Aveese masini mai le moega pepe pe motusia mai le komepiuta talimalo i le taimi o fesoʻotaʻiga.	Toe sui le masini i totonu o le moega pepe, pe toe faʻapipiʻi le uaea fesoʻotaʻiga ma toe faʻasalalau.
	Fa'atonu uaea sese.	Va'ai le pule fa'atonu.
	Sa sese le fa'apipi'iina po'o le fa'atulagaina o polokalame tau feso'ota'iga.	Faia le seti.
I le taimi o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga i luga ole Wi-FI, e leai ni fa'amatalaga na lafoina, po'o ni fa'amatalaga fa'asalalau e le'i atoatoa.	Leitio WI-FI E le o ola.	Ki le leitio WI-Fl.
	Na e alu ese mai le va o se nofoaga avanoa	Fa'alatalata atu i se nofoaga avanoa.
I le taimi o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga i luga ole WAN, leai ni fa'amatalaga na lafoina, po'o fa'amatalaga fa'asalalau e le'i mae'a.	O lo'o e iai i se eria e leaga le tautua telefoni feavea'i.	Sii i se eria e sili atu le auaunaga.
	E le o sa'o le setiina o le APN.	Va'ai le pule fa'atonu mo fa'amatalaga setup APN.
	E le'i fa'apipi'i lelei le kata SIM.	Aveese ma toe faʻapipiʻi le kata SIM.
	E le'i fa'agaoioia le fuafuaga o fa'amatalaga.	Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga ma fa'amautinoa o lo'o mafai lau fuafuaga fa'amaumauga.
I le taimi o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga i luga o le Bluetooth, e leai se faʻamatalaga na lafoina, pe faʻasalalau faʻamaumauga e le atoatoa.	Leitio Bluetooth e le o ola.	Ki le leitio Bluetooth.
	Na e alu ese mai se isi masini Bluetooth.	Alu i totonu ole 10 mita (32.8 futu) mai le isi masini.
Leai se leo.	E maualalo pe tape le seti leo.	Fetuunai le leo.
Pepe le masini.	Ua le gaioi le masini.	E tape le fa'aaliga pe a uma se vaitaimi o le le toaga. Seti lenei vaitaimi i le 15 sekone, 30 sekone, 1, 2, 5,10 poʻo le 30 minute.
Pepe le masini.	Ua uma le maa.	Sui le maa.
O le taina o fa'amau fa'amalama po'o fa'ailoga e le fa'agaoioia ai le fa'atusa.	E le o tali mai le masini.	Toe setiina le masini.
E aliali mai se fe'au e ta'u mai ai ua tumu le manatua o le masini.	Ua tele naua files teuina i luga o le masini.	Ave'ese fa'amaumauga ma fa'amaumauga e le'i fa'aaogaina. Afai e manaʻomia, teu nei faʻamaumauga i luga o le komepiuta talimalo (pe faʻaoga se SD card mo se manatuaga faaopoopo).
	Ua tele naua talosaga ua fa'apipi'i ile masini.	Ave'ese talosaga fa'apipi'iina e le tagata i luga o le masini e toe fa'aleleia ai le manatua. Filifili > Teuina > FA'A'OA'O LE VAEGA > REVIEW MEA FA'ATA'O. Filifili le polokalame e le'i fa'aaogaina ma tap FREE UP.
E le fa'aliliu le masini i le faitau fa'ailoga pa.	E le o utaina le talosaga su'esu'e.	Tu'u se talosaga su'esu'e i luga ole masini pe fa'agaoioi le DataWedge. Va'ai le pule fa'atonu.
	Fa'ailoga pa e le mafai ona faitau.	Ia mautinoa e le o faaleagaina le faailoga.
	E le sa'o le mamao i le va o le faamalama e ulufafo ai ma le pa code.	Tuu le masini i totonu o le va'aiga talafeagai.
	E le'i fa'apolokalameina le masini mo le pa code.	Polokalama le masini e talia le ituaiga o pa code o loʻo vaʻaia. Va'ai ile talosaga EMDK po'o le DataWedge.
	E le'i fa'apolokalameina le masini e fa'atupu ai se pi.	Afai e le oo le masini i se decode lelei, seti le talosaga e fa'atupu ai se beep i luga o le decode lelei.
	Ua vaivai le maa.	Afai e taofi le fa'auluina e le masini su'e se laisa leisa i luga se fa'aoso lolomi, siaki le maualuga o le maa. A vaivai le maa, e tape le su'e a'o le'i logoina le tulaga o le ma'a e vaivai le masini. Fa'aaliga: Afai e le o faitauina pea e le masini fa'ailoga, fa'afeso'ota'i le tufatufaina po'o le Global Customer Support Center.
E le mafai ona maua e le masini so'o se masini Bluetooth lata ane.	E mamao tele mai isi masini Bluetooth.	Fa'alatalata atu i isi masini Bluetooth, i totonu o le mamao e 10 mita (32.8 futu).
	E le'o liliu le masini Bluetooth lata ane luga.	Ki'i le masini Bluetooth e su'e ai.
	E le mafai ona maua le masini Bluetooth faiga.	Seti le (s) masini Bluetooth i le tulaga e mafai ona maua. Afai e mana'omia, va'ai i fa'amaumauga a le masini mo se fesoasoani.
Le mafai ona tatala le masini.	E le sa'o le fa'aoga a le tagata fa'aoga.	Afai e faʻavalu taimi e ulufale ai le tagata faʻaoga i se faʻaupuga sese, e talosagaina le tagata faʻaoga e ulufale i se code aʻo leʻi toe taumafai.

Fa'afitauli o le 2-Slot Charge Na'o le moega pepe
Fuafuaga 31 Fa'afitauli o le 2-Slot Charge na'o le Cradle

Fa'ailoga	Mafuaaga e ono tupu	Gaioiga
E le moli LED pe a fa'aofi le masini po'o le maa avanoa.	O le moega pepe e le o mauaina le mana.	Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea eletise i le moega pepe ma le eletise AC.
	E le o nofo mau le masini i totonu o le moega pepe.	Aveese ma toe fa'aofi le masini i totonu o le moega pepe, fa'amautinoa o lo'o nofo mau.
	O ma'a fa'asao e le o nofo mau i totonu o le moega pepe.	Aveese ma toe fa'aofi le ma'a fa'aagaga i totonu o le avanoa e fa'amalo ai, fa'amautinoa o lo'o nofo mau.
O le maa o le masini e le o lomi.	Na ave'esea le masini mai le moega pepe po'o le fa'ato'aga na vave fa'ate'a mai le eletise AC.	Ia mautinoa o loʻo maua e le moega pepe le mana. Ia mautinoa o lo'o nofo sa'o le masini. Fa'amaonia le ma'a autu o lo'o fa'atumuina. O le 4,620 mAh maa e faʻatumu atoa i lalo ifo o le lima itula.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.
	O le masini e le o nofo atoatoa i totonu o le moega pepe.	Aveese ma toe fa'aofi le masini i totonu o le moega pepe, fa'amautinoa o lo'o nofo mau.
	Mata'utia vevela maa.	E le totogia le ma'a pe a o'o i lalo ole 0 °C (32 -9 po'o luga atu o le 40 °C) (104 09.
O le ma'a fa'asao e le o fa'atumuina.	E le'i atoa le ma'a i totonu o le avanoa e fa'amomoli ai	Aveese ma toe fa'aofi le maa fa'aagaga i totonu o le moega pepe, ia mautinoa o lo'o mau lelei. O le 4,620 mAh maa e faʻatumu atoa i lalo ifo o le lima itula.
	Ua sese le faaofiina o le maa.	Toe fa'aofi le ma'a ina ia fetaui lelei feso'ota'iga i luga o le ma'a ma feso'ota'iga i luga o le moega pepe.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.

Fa'afitauli ile 2-Slot USB/Ethernet Cradle
Laulau 32 Fa'afitauli o le 2-Slot USB/Ethernet Cradle

Fa'ailoga	Mafuaaga e ono tupu	Gaioiga
I le taimi o fesoʻotaʻiga, e leai se faʻamatalaga e lafoina, pe faʻasalalau faʻamatalaga e leʻi atoatoa.	Aveese masini mai le moega pepe i le taimi o fesoʻotaʻiga.	Suia le masini i le moega pepe ma toe lafo.
	Fa'atonu uaea sese.	Ia mautinoa o le faatulagaga sa'o o le uaea.
	E leai se feso'ota'iga malosi o le masini.	O lo'o va'aia se fa'ailoga i le pa o le tulaga pe afai o lo'o galue nei se feso'ota'iga.
	USB/Ethernet module sui i totonu e le i le tulaga sao.	Mo feso'ota'iga Ethernet, fa'ase'e le ki i le tulaga. Mo feso'ota'iga USB, fa'ase'e le ki i le tulaga.
E le moli LED pe a fa'aofi le masini po'o le maa avanoa.	O le moega pepe e le o mauaina le mana.	Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea eletise i le moega pepe ma le eletise AC.
	E le o nofo mau le masini i totonu o le moega pepe.	Aveese ma toe fa'aofi le masini i totonu o le moega pepe, fa'amautinoa o lo'o nofo mau.
	O ma'a fa'asao e le o nofo mau i totonu o le moega pepe.	Aveese ma toe fa'aofi le ma'a fa'aagaga i totonu o le avanoa e fa'amalo ai, fa'amautinoa o lo'o mau.
O le maa o le masini e le o lomi.	Na ave'esea le masini mai le moega pepe po'o le fa'ato'aga na vave fa'ate'a mai le eletise AC.	Ia mautinoa o loʻo maua e le moega pepe le mana. Ia mautinoa o lo'o nofo sa'o le masini. Fa'amaonia le ma'a autu o lo'o fa'atumuina. O le 4,620 mAh maa e faʻatumu atoa i lalo ifo o le lima itula.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.
	O le masini e le o nofo atoatoa i totonu o le moega pepe.	Aveese ma toe fa'aofi le masini i totonu o le moega pepe, ia mautinoa o lo'o nofo mau.
	Mata'utia vevela maa.	E le tau le ma'a pe a o'o i lalo ole 0 °C (32 °F) pe sili atu i le 40 °C (104 °F).
O le ma'a fa'asao e le o fa'atumuina.	E le'i nofo atoatoa le ma'a I totonu o le avanoa e fa'amomoli ai.	Aveese ma toe fa'aofi le maa fa'aagaga i totonu o le moega pepe, ia mautinoa o lo'o mau lelei. O le 4,620 mAh maa e faʻatumu atoa i lalo ifo o le lima itula.
	Ua sese le faaofiina o le maa.	Toe fa'aofi le maa ina ia fetaui lelei feso'ota'iga i luga o le ma'a ma mea fa'afeso'ota'i i luga o le moega pepe.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.

Fa'afitauli o le 5-Slot Charge Na'o le moega pepe
Laulau 33 Fa'afitauli o le 5-Slot Charge Na'o le moega pepe

Fa'afitauli	Mafuaaga	Fofo
E le o lomi le maa.	Ua vave ona aveese le masini mai le moega pepe.	Sui le masini i totonu o le moega pepe. E fa'atumu atoa le maa ile tusa ole lima itula.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.
	E le'o fa'aofi sa'o le masini i totonu o le moega pepe.	Aveese le masini ma toe fa'aofi sa'o. Fa'amautinoa o lo'o galue le tau. Pa'i > Faiga > Fa'atatau i le telefoni > Fa'amatalaga ma'a i view tulaga maa.
	O le vevela o le siosiomaga o le moega pepe e mafanafana tele.	Tu'u le moega pepe i se vaega o lo'o iai le vevela ole va ole -10 °C (+14 °F) ma le +60 °C (+140 °F).

Fa'afitauli ile 5-Slot Ethernet Cradle
Laulau 34 Fa'afitauli ile 5-Slot Ethernet Cradle

I le taimi o fesoʻotaʻiga, e leai se faʻamatalaga e faʻasalalau, pe faʻasalalau faʻamatalaga sa le atoatoa.	Aveese masini mai le moega pepe i le taimi o fesoʻotaʻiga.	Suia le masini i le moega pepe ma toe lafo.
	Fa'atonu uaea sese.	Ia mautinoa o le faatulagaga sa'o o le uaea.
	E leai se feso'ota'iga malosi o le masini.	O lo'o va'aia se fa'ailoga i le pa o le tulaga pe afai o lo'o galue nei se feso'ota'iga.
E le o lomi le maa.	Ua vave ona aveese le masini mai le moega pepe.	Sui le masini i totonu o le moega pepe. E fa'atumu atoa le maa ile tusa ole lima itula.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.
	E le'o fa'aofi sa'o le masini i totonu o le moega pepe.	Aveese le masini ma toe fa'aofi sa'o. Fa'amaonia o lo'o galue le tau. Pa'i > Faiga > Fa'atatau i le telefoni > Fa'amatalaga ma'a i view tulaga maa.
	E vevela tele le vevela o le moega pepe.	Tu'u le moega pepe i se vaega o lo'o iai le vevela ole va ole -10 °C (+14 °F) ma le +60 °C (+140 °F).

Fa'afitauli ile 4-Slot Battery Charger
Laulau 35 Fa'afitauli ile 4-Slot Battery Charger

Fa'afitauli	Fa'afitauli	Fofo
E le mumu le LED o le Fa'asaoina o le Ma'a Fa'asao pe a fa'aofi i totonu le maa fa'aagaga.	E le o sa'o ona nofo le ma'a fa'asao.	Ave'ese ma toe fa'aofi le maa fa'aagaga i totonu o le avanoa e fa'atumu ai mea, fa'amautinoa o lo'o sa'o ona nofo.
Ma'a fa'asao e le o fa'atumuina.	E le o maua e le Charger le malosiaga.	Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea eletise i le uta ma le eletise AC.
	E le o sa'o ona nofo le ma'a fa'asao.	Aveese ma toe fa'aofi le ma'a i totonu o le mea fa'apipi'i ma'a, ia mautinoa o lo'o sa'o ona nofo.
	E le o nofo lelei le mea fa'apipi'i ma'a.	Ave'ese ma toe fa'aofi le mea fa'apipi'i ma'a i totonu o le uta, fa'amautinoa o lo'o sa'o ona nofo.
	Na ave'esea le maa mai le uta po'o le uta na aveese vave mai le eletise AC.	Ia mautinoa o loʻo maua le paoa o le charger. Ia mautinoa o lo'o nofo sa'o le ma'a avanoa. Afai ua uma le ma'a, e mafai ona o'o atu i le lima itula e toe fa'atumu atoa ai le Ma'a Fa'ata'atia ma e mafai ona o'o atu i le valu itula e toe fa'atumu atoa ai le Ma'a Fa'alautele le Ola.
	Ua faaletonu le maa.	Fa'amautinoa o isi ma'a e fa'aola lelei. Afai o lea, sui le maa ua faaletonu.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Mo fa'amatalaga fa'apitoa mo masini, alu i le zebra.com/support.
Fa'amatalaga Lagolagoina Fa'ailoga

Aitema	Fa'amatalaga
1D Bar Codes	Code 128, EAN-8, EAN-13, GS1 Fa'amaumauga Fa'alautele, GS1 128, GS1 Fa'amaumauga Fa'amatalaga Fa'asilasilaga, UPCA, Interleaved 2 of 5, UPC Coupon Codesymbologies
2D Bar Codes	PDF-417, QR Code, Digimarc, Dotcode

SE4750-SR Decode mamao
O le laulau o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai le mamao masani mo le tele o fa'ailoga pa ua filifilia. Ole lautele ole elemene aupito maualalo (po'o le "fa'ailoga density") o le lautele i mils o le elemene aupito vaapiapi (pa po'o avanoa) i le fa'ailoga.

Fa'ailoga Density/ Ituaiga Bar Code	Vaega Galulue masani
Fa'ailoga Density/ Ituaiga Bar Code	Latalata	mamao
3 mil Code 39	10.41 cm (4.1 ini.)	12.45 cm (4.9 ini.)
5.0 mil Code 128	8.89 cm (3.5 ini.)	17.27 cm (6.8 ini.)
5 miliona PDF417	11.18 cm (4.4 ini.)	16.00 cm (6.3 ini.)
6.67 miliona PDF417	8.13 cm (3.2 ini.)	20.57 cm (8.1 ini.)
10 miliona Fa'amaumauga Fa'amaumauga	8.38 cm (3.3 ini.)	21.59 cm (8.5 ini.)
100% UPCA	5.08 cm (2.0 ini.)	45.72 cm (18.0 ini.)
15 mil Code 128	6.06 cm (2.6 ini.)	50.29 cm (19.8 ini.)
20 mil Code 39	4.57 cm (1.8 ini.)	68.58 cm (27.0 ini.)
Fa'aaliga: Fa'ailoga pa'u lelei o ata i le 18° fa'asaga i lalo ole 30 fcd fa'amalamalamaga.

Pin-Ofo Feso'ota'i I/O

Pin	Fa'ailoga	Fa'amatalaga
1	GND	Malosi/fa'ailoga eleele.
2	RXD_MIC	UART RXD + Ulutala faaleotele leo.
3	PWR_IN_CON	5.4 VDC i fafo atu o le mana.
4	TRIG_PTT	Fa'aoso po'o le PTT fa'aoga.
5	GND	Malosi/fa'ailoga eleele.
6	USB-OTG_ID	USB OTG ID pine.
7	TXD_EAR	UART TXD, taliga taliga.
8	USB_OTG_VBUS	USB VBUS
9	USB_OTG_DP	USB DP
10	USB_OTG_DM	USB DM

2-Slot Charge Na'o Cradle Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 10.6 cm (4.17 ini.) Lautele: 19.56 cm (7.70 ini.) Le loloto: 13.25 cm (5.22 ini.)
mamafa	748g (26.4 oz.)
Sao Voltage	12 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	30 watts
Galulue Vevela	0 °C i le 50 °C (32 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Fuafuaina o le vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Susū	5% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	76.2 cm (30.0 in.) pa'u ile sima ta'i vinyl ile vevela ole potu.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10 kV fesoʻotaʻiga +/- 10 kV lafoa'i lē sa'o

2-Slot USB/Ethernet Cradle Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 20 cm (7.87 ini.) Lautele: 19.56 cm (7.70 ini.) Le loloto: 13.25 cm (5.22 ini.)
mamafa	870g (30.7 oz.)
Sao Voltage	12 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	30 watts
Galulue Vevela	0 °C i le 50 °C (32 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Fuafuaina o le vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Susū	5% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	76.2 cm (30.0 in.) pa'u ile sima ta'i vinyl ile vevela ole potu.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga +/- 10kV lafoa'i lē tuusao

5-Slot Charge Na'o Cradle Fa'amatalaga Fa'apitoa
Ata 58

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 90.1 mm (3.5 ini.) Lautele: 449.6 mm (17.7 ini.) Le loloto: 120.3 mm (4.7 ini.)
mamafa	1.31 kilokalama (2.89 lbs.)
Sao Voltage	12 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	65 watts 90 watts ma 4-Slot Battery Charger fa'apipi'i.
Galulue Vevela	0 °C i le 50 °C (32 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Fuafuaina o le vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Susū	0% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	76.2 cm (30.0 in.) pa'u ile sima ta'i vinyl ile vevela ole potu.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga +/- 10kV lafoa'i lē tuusao

5-Slot Ethernet Cradle Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 21.7 cm (8.54 ini.) Lautele: 48.9 cm (19.25 ini.) Le loloto: 13.2 cm (5.20 ini.)
mamafa	2.25 kilokalama (4.96 lbs)
Sao Voltage	12 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	65 watts 90 watts ma 4-Slot Battery Charger ua faʻapipiʻiina.
Galulue Vevela	0 °C i le 50 °C (32 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Fuafuaina o le vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Susū	5% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	76.2 cm (30.0 in.) pa'u ile sima ta'i vinyl ile vevela ole potu.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga +/- 10kV lafoa'i lē tuusao

4-Slot Battery Charger Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 4.32 cm (1.7 ini.) Lautele: 20.96 cm (8.5 ini.) Le loloto: 15.24 cm (6.0 ini.)
mamafa	386g (13.6 oz.)
Sao Voltage	12 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	40 watts
Galulue Vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Fuafuaina o le vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Susū	5% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	76.2 cm (30.0 in.) pa'u ile sima ta'i vinyl ile vevela ole potu.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga +/- 10kV lafoa'i lē tuusao

Totogi Na'o Ta'avale Cradle Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 12.3 cm (4.84 ini.) Lautele: 11.0 cm (4.33 ini.) Le loloto: 8.85 cm (3.48 ini.)
mamafa	320g (11.3 oz.)
Sao Voltage	12/24 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	40 watts
Galulue Vevela	-40 °C i le 85 °C (-40 °F i le 185 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 85 °C (-40 °F i le 185 °F)
Fuafuaina o le vevela	0 °C i le 40 °C (32 °F i le 104 °F)
Susū	5% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	76.2 cm (30.0 in.) pa'u ile sima ta'i vinyl ile vevela ole potu.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga

Trigger Handle Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Fua	Maualuluga: 11.2 cm (4.41 ini.) Lautele: 6.03 cm (2.37 ini.) Le loloto: 13.4 cm (5.28 ini.)
mamafa	110g (3.8 oz.)
Galulue Vevela	-20 °C i le 50 °C (-4 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Susū	10% i le 95% e le fa'afefe
Pa'u	1.8 mita (6 futu) pa'ū i le sima i luga ole lavelave vevela.
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga

Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Item	Fa'amatalaga
Umi	25.4 cm (10.0 ini.)
Sao Voltage	5.4 VDC
Galulue Vevela	-20 °C i le 50 °C (-4 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Susū	10% i le 95% e le fa'afefe
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga

Snap-On USB Cable Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Umi	1.5 cm (60.0 ini.)
Sao Voltage	5.4 VDC (sapalai eletise mai fafo)
Galulue Vevela	-20 °C i le 50 °C (-4 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Susū	10% i le 95% e le fa'afefe
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga

DEX Cable Fa'amatalaga Fa'apitoa

Aitema	Fa'amatalaga
Umi	1.5 cm (60.0 ini.)
Galulue Vevela	-20 °C i le 50 °C (-4 °F i le 122 °F)
Teuga vevela	-40 °C i le 70 °C (-40 °F i le 158 °F)
Susū	10% i le 95% e le fa'afefe
Lafoaia o le eletise (ESD)	+/- 20kV ea +/- 10kV fesootaiga

www.zebra.com

Pepa / Punaoa

ZEBRA TC7 Series Touch Computer [pdf] Fa'atonu Taiala
TC7 Series Touch Computer, TC7 Series, Touch Computer, Computer

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TC7 Series Touch Computer

E uiga i Lenei Taiala

Amataina

Faapipiʻiina o le microSD Card

Fa'aaogaina o le masini

Fa'atonu

Talosaga

Pu'eina o Fa'amatalaga

Va'aiga ma meapueata totonu

Uaealesi

Valaau

Mea fa'aoga

Talosaga Fa'atonu

Tausia ma Fa'afitauli

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

1	Faiga vaaiga
2	Filifiliga
3	Suia meapueata
4	HDR
5	Fa'atonu
6	Faiga meapueata
7	faamau pupuni
8	Faletusi

1	Aafiaga lanu
2	Suia meapueata
3	Leo
4	Fa'atonu
5	Faiga meapueata
6	faamau pupuni
7	Faletusi

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
	Pepe – Ta'e le moli.
	Ta'avale - Fa'atonu otometi le moli e fa'atatau ile mita moli (fa'aletonu).
	Ki – Fa'aaga moli pe a pu'e se ata.

Filifiliga	Fa'amatalaga
	O lo'o fa'asolo atu le leo i le ulu Bluetooth.
	O lo'o fa'asalalau le leo i le telefoni feavea'i.
	O lo'o fa'ao'o atu le leo i le mea fa'alogo.

1	Ia fesuiai
2	I le sapalai eletise
3	I le isi moega pepe
4	I le sapalai eletise

1	Malosi o le nofoa ta'avale ma feso'ota'iga
2	Malosiaga ma feso'ota'iga feso'ota'iga