XP Power Non Isolated Analog Programming / Interface Owner Manual

O le analog interface (15-pole Sub-D socket i le pito i tua) e faʻaaogaina e pulea ai galuega vol.tagu fa'atulagaina, fa'atulagaina o lo'o iai nei fa'apea ma OUTPUT ON/OFF ma galuega fa'apitoa, e fa'atatau i le ituaiga iunite. O tau o lo'o iai nei o lo'o tu'uina atu e pei o le analog voltags ma faiga fa'atonutonu fou e pei o fa'ailoga numera.
O le tofiaina o nisi pine diWers e faalagolago i le faasologa o masini. Fa'amolemole tagai ile pito i lugaview mo polokalame analog i lalo ole 1.3

O le fa'aoga o lo'o i le pito i tua o le DC power supply. Galuega

Voltage ma tau o lo'o iai nei e mafai ona fa'atutuina fa'atasi ma fa'ailoga analog fa'asalaina (fa'amatalaga i fafo). O le faasinomaga i totonu voltage +10 V e mafai ona pa'i ile pine 10 ma fa'aoga e fa'atupu ai nei fa'ailoga fa'atulagaina (fa'ata'ita'iga ma le 10 KΩ potentiometers), va'ai filifiliga uaea i lalo ole 1.4

Uaea fa'ailo ma pulea

O le fa'aoga analog e fa'atinoina e ala i se socket Sub-D puipui. O le talita e fesoʻotaʻi ma le gafatia o le fale (PE). O le fesoʻotaʻiga mating, faʻapea foʻi ma le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga, e tatau ona puipuia ma e tatau ona fesoʻotaʻi talita i le tasi ma le isi. Ole umi fa'atagaina ole uaea puipui ole 3m.
O mea ia e manaʻomia mo le tausisia o fesoʻotaʻiga electromagnetic (EMC), vaʻai foi i le Tautinoga o Faʻasalaga i le faʻaopoopoga.

Voltagu tapula'a

Le voltagu tapula'a, pe afai o iai e mafai ona fetu'una'i e le potentiometer VLIMIT i le pito i luma o le DC power supply, o lo'o galue pea.
Ona o le tu'ufa'atasiga tuusa'o o fa'ailoga analog, o uiga o le masini e pei o le sa'o, laina, mautu ma le vevela coeWicient tumau e le suia.

Fa'amolemole maitau o iunite sapalai eletise o lo'o fa'apipi'iina i le filifiliga fa'akomepiuta analog e le tu'ufua E LE MAFAI fa'agaioiina e aunoa ma se totogi!

O lenei feso'ota'iga e mafai ona puipuia mai manu'a a le tagata lava ia ma fa'aleagaina meatotino.
Mo mafua'aga saogalemu e tasi le pou e fa'atatau i le ituaiga masini e fa'aeleeleina.

Ituaiga of masini
HCB	HCK	HCP	MCA	MCP	NLB	NLN	NTN
"0V" eleele			"-" po'o le "A-" eleele		„A0“ eleelea	"+" eleelea	„A+“ eleelea

Fa'aaoga sese fa'apea pe a fa'aogaina polokalame fa'akomepiuta

Mata'utia of eletise te'i at o le mana galuega faatino!

Afai o loʻo faʻaogaina le masini i le ANALOG mode ma ua toso le uaea faʻapipiʻi polokalame analog, o le voltage pa'ū i le 0V pe a uma le taimi e la'u ai uta e fa'alagolago i le uta feso'ota'i.
O le taimi lava e toe fa'apipi'i ai le uaea fa'akomepiuta fa'akomepiuta fa'akomepiuta e aunoa ma le suia o le fa'atonuga mamao, o le a iai le fa'asologa mulimuli i fa'atinoga.

Ua umaview polokalame analog:

View o solder side plug feso'ota'iga polo
Pin	Fa'amatalaga	Ituaiga	Galuega
1	CC	DO	sapalai pe tusa. +15 V, pe afai o loʻo iai le eletise i le taimi nei, e tutusa ma le LED CC, Ri approx. 10 KΩ
2	CV	DO	sapalai pe tusa. +15 V, pe afai o loʻo iai le eletise i voltage mode, tutusa ma LED CV, Ri approx. 10 KΩ
3	I-MON	AO	fa'ailoga mata'itu o lo'o iai nei 0…10 V, fa'atusa 0…Inominal, Ri tusa. 10 KΩ
4	VPS	AO	Slider Voltagu ipu i luma laulau 0…+10 V, Ri tusa. 10 KΩ
5	Le fa'aaogaina		Mo masini o le HCB fa'asologa leai se galuega.
5	IPS	AO	Fa'ase'e O lo'o iai i luga o le laulau pito i luma 0…+10 V, Ri tusa. 10 KΩ
6	0VD	D GND	eleele mo fa'ailoga numera, atonu o lo'o utaina i le taimi nei.
7	Le fa'aaogaina		mo masini o le HCB, MCA, MCP, NLN, NTN faasologa leai se galuega.
	POL-SET	DI	fa'atonu fa'aoga mo le ki fa'aliliuina polarity eletise (Filifiliga) POS = pine (7) tatala, NEG = fesoʻotaʻi i Pin (6) 0VD
	V/I REG	DI	suiga voltage/tulafono o iai nei e na'o le NLB fa'asologa V-REG mode: fa'afeso'ota'i Pin7 ma Pin6 (Pin7=0), I-REG mode: Pin7 le feso'ota'i
8	V-SET	AI	0…+10 V equals 0…Unominal, input resistance to 0V approx. 10 MΩ
9	0V	A-GND	eleele mo faailoilo analog, e le tatau ona aveina so'o se au
10	+10VREF	AO	+10 V Fa'asinomaga (gao'o), max. 2 mA
11	V-MON	AO	galuega faatino voltage mata'itu faailo 0…10 V o lo'o fa'atusalia le 0…E le fa'atatau; Ri tusa. 10 KΩ
12	GALUEGA I	DI	Pin (12) tatala = OUTPUT OFF, Pin (12) feso'ota'i ile 0VD Pin (6) = OUTPUT ON
13	Le fa'aaogaina		mo masini o le MCP fa'asologa leai se galuega.
	POL-Tulaga	DO	tulaga polarity (filifiliga) e faatatau i masini o loʻo i ai polarity fesuiai ki. POS polarity = approx. +12 V, NEG polarity = 0 V
	-10V REF	AO	mo masini o le HCB, NLB fa'asologa
	P-LIM	DO	avatu pe tusa. +15 V, pe a MCA faasologa e fa'auluina le masini i le fa'atapula'a o le mana, e tutusa ma le LED P-LIM i luga o le laulau pito i luma
	S-REG	DO	Tu'u atu pe tusa. +15 V, afai NTN, NLN fa'asologa masini i le SENSE pulea (naʻo le faʻaogaina o le masini faʻaogaina), e tutusa ma le S-ERR LED ile pito i luma.
14	Le fa'aaogaina
15	Le fa'aaogaina		mo masini o le HCB fa'asologa
15	I-SET	AI	0…+10 V equals 0…Inominal, input resistance against 0 V approx. 10 MΩ
O tau uma o voltago lo'o i DC. D=Digital, A=Analog, I=Input, O=Output Fa'alogo lelei i lau ituaiga iunite ma filifiliga i laina lanu.

Uaea filifiliga

FAAMANATU

O se voli fafotagE mana'omia fo'i e le fetu'una'iga se uaea o le pule o lo'o iai nei ma le isi itu.

Matai-pologa-gaioiga

O lenei galuega e mafai ai ona fa'atonutonu fa'atusa o sapalai eletise se lua.

O fa'ase'e o potentiometers pito i luma (pin 4 ma le 5) o le matai iunite e feso'ota'i atu i mea fa'apipi'i o le iunite pologa (pin 8 ma le 15). E le gata i lea, e manaʻomia se fesoʻotaʻiga i le va o pine 0V.
O se alalaupapa (i le va o pine 12 ma pine 6) e manaʻomia e mafai ai ona faʻaogaina le masini pologa. (O le uaea a le Matai o le poloaiga OUTPUT ON/OFF e tatau ona faia i le auala lava e tasi e pei o se masini e tasi).

Fa'atinoga o le fa'aoga analog

Fa'amalo of GALUEGA ON/OFF

O le DC OUPUT e fa'aola ile fa'afeso'ota'i pine 12 ile pine 6, va'ai 1.3
Afai e ki le DC OUTPUT i se uaea feso'ota'iga i le va o pine 12 ma le pine 6, e fa'aauau pea le OUTPUT se'ia matala le feso'ota'iga i le va o le pine 12 ma le pine 6 po'o le kilia o le oW.
I le tulaga o se mains voltaga le manuia, o le DC OUTPUT e tumau pea ona mafai. O le taimi lava na maua ai e le mains voltagua toe tu'uina atu, ua toe malosi le DC OUTPUT!

E ono te'i eletise ona o le voltage i le gaosiga!

Pe a sui le iunite oW po'o le tulaga o se paoa, voli totoetagE LE'O fa'aalia i luga o le mata'itū galuega faatino! Va'ai le taimi e alu ai!

Fa'aogaina le fa'aogaina o le polokalame fa'akomepiuta fa'akomepiuta / fa'aoga

O le faʻapipiʻiina o le fesoʻotaʻiga analog e tatau ona faʻatinoina pe a le faʻaogaina le eletise DC!

Ole feso'ota'iga ole iunite fa'atonutonu e tatau ona fa'afeso'ota'i ile fa'aoga ole eletise DC e pei ona fa'amaonia.
Ia ki loa le ki o le POWER (1).
Filifili le fa'aogaina o le ANALOG i le ki po'o le ANALOG LED ua moli nei. O lo'o fa'aogaina nei le masini i fafo e ala i le socket program!

Ina ia sui le sapalai eletise oQ, fa'agasolo i lalo:

Seti tau i le pine (8) V-SET ma le pine (15) I-SET i le 0
Tatala le sootaga i le va o Pin 12 ma
Ina ua mae'a le voltagua o'o i le tau <50 V, sui atoa le masini e fa'aaoga ai le POWER

O le eletise DC ua sui oW.

Faitau atili e uiga i lenei Tusi Ta'iala & La'u PDF:

Pepa / Punaoa

XP Malosi'i e le'i tu'u'ese'ese Polokalama Analog / Feso'ota'iga [pdf] Tusi Lesona a le Pule
Fa'asao Polokalame Fa'ata'ita'i e le'i tu'ufua, Fa'asinomaga Polokalama Fa'ata'ita'i, Fa'apolokalame Fa'apolokalame, Fa'amatalaga

Fa'asinomaga

Tusi Taiala