VTech 80-508900 Aoao & Spin Aquarium

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauina o le VTech® Learn & Spin Aquarium™. O le a fiafia lau tama e ta'alo ma meaola o le sami e taamilo a'o a'oa'oina e le pusa tioata lanu, numera ma musika. Oomi le puna vai e fa'alogo ai i leo malie ma tali a'o taamilo manu!

E AAFIA I LENEI PAFAKA

• Tasi Aoao & Spin Aquarium™
• Ta'iala a se tasi matua

LAPATAIGA: O mea uma e teu ai, e pei o lipine, pepa palasitika, loka faʻapipiʻi, aveese tags, o fusiua uaea ma fa'ailoga fa'apipi'i e le o se vaega o lenei meataalo, ma e tatau ona lafoa'i mo le saogalemu o lau tama.

FAAMANATU: Fa'amolemole taofi le ta'iala lenei a matua ona o lo'o iai fa'amatalaga taua.

Tatala loka afifiina:

1. Liliu loka o lo'o afifi i le fa'afeagai i le itu i ni nai taimi.
2. Toso ese ma tia'i loka o lo'o afifiina.

AMATA

FA'ATAUINA MA'A

1. Ia mautinoa ua tape le iunite.
2. Su'e le tapuni maa i le pito i lalo ole iunite. Fa'aaoga se tupe siliva po'o se sikuli fa'alilolilo e tatala ai le sikulima.
3. Fa'apipi'i 2 ma'a fou AA (AM-3/LR6) e mulimuli i le ata i totonu o le pusa ma'a. (O le faʻaaogaina o maa alkaline fou e fautuaina mo le maualuga o le faʻatinoga.)
4. Sui le ufiufi o le maa ma fa'amau le sikulima e fa'amau ai.

FA'AALIGA MAA

• Fa'aaogā ma'a alkaline fou mo le fa'atinoga maualuga.
• Fa'aaoga na'o maa tutusa pe tutusa e pei ona fautuaina.
• Aua le fa'afefiloi ituaiga maa eseese: alkaline, standard (carbon-zinc) po'o le toe fa'aaogaina, po'o maa fou ma fa'aoga.
• Aua le fa'aogaina maa ua leaga.
• Fa'aofi maa ma le polarity sa'o.
• Aua le fa'a pupuu fa'amau maa.
• Aveese maa ua vaivai mai le meataalo.
• Aveese maa i taimi uumi e le fa'aaogaina.
• Aua le tia'i maa i le afi.
• Aua ne'i fa'atumuina maa e le toe fa'aaogaina.
• Aveese maa toe fa'aaogaina mai le meata'alo a'o le'i fa'atumuina (pe a aveese).
• E na'o le vaavaaiga a tagata matutua e toe fa'atumuina ma'a e toe fa'aaogaina.

FA'AALIGA FA'AVAE

1. Ki/Pe/Volu Pulea Suiga
   Ina ia FU le iunite, fa'ase'e le Suiga I/Off/Volo Pulea i le Leo Maulalo ( ) poʻo le maualuga maualuga ( ) tulaga. O le a e faalogoina fasifuaitau malie ma se pese malie. Ina ia tape le iunite, fa'ase'e le Ki/Off/Volume Control Switch i le OFF ( ) tulaga.
2. Tape Otometi
   Ina ia faʻasaoina le ola o le maa, o le Learn & Spin Aquarium ™ o le a otometi lava ona paʻu i lalo pe a ma le 50 sekone e aunoa ma se faʻaoga. E mafai ona toe fa'aola le iunite e ala i le oomiina o so'o se ki.

FAAMANATU: Afai e pa'u le eletise a'o ta'alo, matou te fautua atu e sui maa.

GALUEGA

1. Suavai
   Oomi le Suavai e vili faataamilo ai manu i totonu o le pusa tioata ma faalogo i fuaitau malie, leo ma fati pupuu.
2. Numera faamau
   Oomi le Numera Faamau e faitau ai manu o le sami.
3. Manu Manu
   Oomi le Manu Manu e a'oa'o ai lanu o manu o le sami.
4. Ki Musika
   Oomi le Ki o Musika e faalogo ai i pese ma musika.

LISI PESE

PESE 1

• O matou o au uo vasa,
• Nofo i le sami.
• Faitau fa'atasi pe e te iloa pe fa'apefea,
• Tasi, lua, tolu.

PESE 2

• O matou o au uo vasa,
• Nofo i le sami.
• Va'ai lanu i itu uma,
• Mumu, lanumoana, lanumeamata.

PESE 3

• Matou te aau, aau, aau i le vasa!

LISI FAʻAOLA

1. Alofa 'Oe
2. Cockles ma Mussels
3. I lalo i tafatafa o le Riverside
4. Na alu Frog i le Courtin'
5. Lavender's Blue
6. O La'u Bonnie O Lo'o Ta'oto I luga o le Vasa
7. Folau, Folau
8. Ta Ra Ra Boom De Ay
9. Teddy Bears' Picnic
10. Paʻu Pepa Paʻepaʻe

Tausiga & Tausiga

1. Tausia le mama o le iunite e ala i le soloi o sina oamp ie.
2. Taofi le iunite mai le susulu sa'o o le la ma mamao ese mai so'o se puna sa'o o le vevela.
3. Aveese maa pe a le faʻaaogaina le iunite mo se taimi umi.
4. Aua ne'i tu'u le iunite i luga o mea malo ma 'aua ne'i fa'ailoa le iunite i le susu po'o le vai.

FOFOGAIGA

Afai o nisi mafuaaga ua le toe galue ai le polokalame/gaoioiga pe faaletonu, faamolemole mulimuli i laasaga nei:

1. Faamolemole tape le iunite.
2. Fa'alavelave le sapalai eletise e ala i le aveese o maa.
3. Tuu le iunite e tu mo ni nai minute, ona sui lea o maa.
4. Ia ON le iunite. Ua tatau nei ona sauni le iunite e toe ta'alo.
5. Afai e le aoga le oloa, sui i se seti fou o maa.

Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'amolemole vala'au mai le matou Consumer Services Department i le 1-800-521-2010 i le US poʻo le 1-877-352-8697 i Kanata, ma o le a fiafia se sui o le auaunaga e fesoasoani ia te oe.

Mo faʻamatalaga i luga o le faʻamaonia o lenei oloa, faʻamolemole valaʻau le matou Consumer Services Department i le 1-800-521-2010 i le US poʻo le 1-877-352-8697 i Kanata.

FAAMATALAGA TAUA: O le fa'atupuina ma le atina'eina o mea e a'oa'oina ai pepe e fa'atasi ma se tiute e fa'atauaina e matou i le VTech®. Matou te faia taumafaiga uma e faʻamautinoa le saʻo o faʻamatalaga, lea e fausia ai le taua oa matou oloa. Ae ui i lea, o nisi taimi e mafai ona tupu mea sese. E taua mo oe le iloa o loʻo matou tu i tua o matou oloa ma faʻamalosia oe e valaʻau i le matou Consumer Services Department i le 1-800-521-2010 i le US, poʻo le 1-877-352-8697 i Kanata, ma soʻo se faʻafitauli ma / poʻo ni fautuaga atonu e te maua. O le a fiafia se sui o le auaunaga e fesoasoani ia te oe.

FAAMANATU:

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O LE MEA LENEI E TAGATA I LE VAEGA 15 O TULAFONO FCC. O LE GALUEGA E FAATUATUA I TULAGA E LUA:

1. O LENEI MEVITI E LE MAFAI ONA FA'AAFIA AI LE TALA, MA
2. E TATAU ONA talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai le fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Lapata'iga: suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

FA'OGA FA'AVAE

• O lenei Warranty e fa'aoga na'o le tagata muamua na fa'atau, e le mafai ona fa'aliliuina ma fa'aoga na'o oloa "VTech" po'o vaega. O lenei oloa o loʻo ufiufiina i le 3-masina Warranty mai le aso faʻatau muamua, i lalo o le faʻaaogaina masani ma le tautua, e faasaga i le faʻaogaina ma mea e faʻaleagaina. O lenei Warranty e le fa'aaogaina i (a) vaega fa'aaogaina, e pei o maa; (b) fa'aleagaina fa'alelei, e aofia ai ae lē fa'atapula'aina i maosiosia ma omo; (c) fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o oloa e le o ni VTech; (d) fa'aleagaina e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aoga sese, fa'aoga le talafeagai, fa'atofuina i totonu o le vai, fa'atamala, fa'aleagaina, tafega maa, po'o le fa'apipi'iina le talafeagai, tautua le talafeagai, po'o isi mafua'aga i fafo; (e) faaleagaina e mafua mai i le faagaoioia o le oloa i fafo atu o le faaaogāina ua faatagaina po o le faamoemoe ua faamatalaina e le VTech i le tusi lesona a lē e ona; (f) o se oloa po o se vaega ua uma ona suia (g) faaletonu e mafua mai i laei masani ma masaesae po o se isi faiga e ese ai ona o le matua masani o le oloa; po'o (h) pe afai ua aveese pe fa'aleagaina so'o se numera fa'asologa VTech.
• A'o le'i toe fa'afo'i se oloa mo so'o se mafua'aga, fa'amolemole logo le VTech Consumer Services Department, e ala i le lafoina o se imeli i vtechkids@vtechkids.com po'o le vala'au 1-800-521-2010. Afai e le mafai e le sui o le au'aunaga ona foia le mataupu, o le a tu'uina atu ia te oe faatonuga i le auala e toe faafoi ai le oloa ma sui i lalo ole Warranty. O le toe faafoiina o le oloa i lalo o le Warranty e tatau ona tausisia tulafono nei:
• Afai e talitonu VTech e ono i ai se faaletonu i meafaitino poʻo le gaosiga o le oloa ma e mafai ona faʻamaonia faʻamatalaga faʻatau ma le nofoaga o le oloa, o le a matou suia le oloa i se iunite fou poʻo se oloa e tutusa lona tau. O se oloa sui po'o ni vaega e fa'aaogaina le Warranty o lo'o totoe o le oloa muamua po'o le 30 aso mai le aso na sui ai, po'o fea lava e maua ai le inisiua umi.
• O LENEI GALUEGA MA FUAFUAGA FAʻAFETAI LENEI LUA E FAʻALELEIA MA I LIEU O ISI UMA SAUNIGA, Fofo ma Tulaga, TOTONU LELEI, TUSI, TUSI, FAʻAMATALAGA PO O FAʻAFIAFIA. AFAI E LE MAFAI ONA FAʻAFIAʻIA E LE FAʻAMATALAGA TUPE MAUA O PULEGA FAʻATASIINA O LE VTECH, O TUA UMA SAUNIGA E TATAU I LE TAIMI O LE FAʻAMATALAGA FAAMAONI MA ILE GALUEGA TUPE FAʻAFEFEAINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH FAʻAPUʻEINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH FAʻAPUʻEINA E LE TUSI FAʻATASIINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH FAʻAPUʻEINA E LE TUSI FAʻATASIINA E LE TUSI NA TUSIA E VTECH INI
• I le lautele faʻatagaina e le tulafono, VTech o le a le tali atu mo tuʻusaʻo, faʻapitoa, faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻaleagaina mafuaʻaga mai soʻo se soliga o Tusi Saisai.
• O lenei Warranty e le fa'amoemoe mo tagata po'o fa'alapotopotoga i fafo atu o le Iunaite Setete o Amerika. So'o se feeseeseaiga e mafua mai i lenei Warranty e tatau ona noatia i le fa'ai'uga fa'ai'uga a le VTech.

Ina ia resitala lau oloa ile initaneti ile www.vtechkids.com/warranty

FESILI MASANI

O le a le tele o le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ole VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e 7.23 inisi le umi, 4.88 inisi le lautele, ma le 7.56 inisi le maualuga.

E fia le mamafa o le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ole VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e 1.13 pauna le mamafa.

O le a le tausaga fautuaina mo le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ole VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e fautuaina mo tamaiti mai le 9 masina i le 3 tausaga.

O a ituaiga maa e mana'omia e le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ole VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e mana'omia le 2 maa AA.

O le a le tau o le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ole VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e tau ile $17.99.

O le a le vaitaimi fa'amaonia mo le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ole VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e sau ma le 3-masina saisai.

O ai le gaosiga o le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

O le gaosiga o le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium o le VTech.

O a vaega o lo'o aofia i le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

O le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium e aofia ai vaega e pei o elemene vili, moli, ma leo ua mamanuina e pu'eina ai le mafaufau o le tamaititi ma faʻalauiloa le taʻaloga fefaʻasoaaʻi.

E fa'afefea ona sui maa ile VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ina ia sui maa i le VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium, su'e le vaega o le maa i luga o le meataalo, tatala i le fa'aoga o le sikulivili pe a mana'omia, fa'aofi maa 2 AA e tusa ai ma le polarity ua fa'aalia, ma tapuni lelei le vaega.

Aisea ua le ki ai la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ia mautinoa o lo'o fa'aofi sa'o ma'a ma e le'o uma. Sui i maa fou pe a mana'omia. Ia mautinoa o lo'o i le tulaga o le ki o le paoa.

Aisea ua leai ai se leo e sau mai la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Siaki pe ua seti le ki o le leo i le tulaga e mana'omia. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei maa ma lava le mana. A fa'aauau pea le fa'afitauli, taumafai e sui maa.

Aisea ua le aoga ai moli o la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Fa'amaonia ua sa'o le fa'aofiina o ma'a ma e le'o fa'amama. Afai e le ola pea moli, sui maa i maa fou. Siaki mo so'o se fa'ailoga o le fa'aleagaina po'o le malepelepe o feso'ota'iga i totonu o le vaega maa.

Aisea e tape ai pea la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium na o ia?

O le masini e mafai ona i ai se mea e ta'i-ta'i e faasaoina ai le ola o le maa. Ia mautinoa e le o vaivai pe uma maa. Afai e fa'aauau pea ona tape le masini, taumafai e sui maa.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe afai e le tali mai faamau o la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Siaki pe fa'apipi'i lelei ma'a ma lava le malosi. Afai e tumau pea le le tali mai o fa'amau, fa'amama lemu fa'aolo i se ie mago e aveese ai so'o se palapala po'o otaota.

Aisea ua le aoga ai le masini vili i la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium?

Ia mautinoa o loʻo i luga o se mea mafolafola le masini ma e le faʻalavelaveina. Siaki le malosi o le maa ma sui pe a manaʻomia. Afai e faʻaauau pea le faʻafitauli, atonu o loʻo i ai se faʻafitauli faʻainisinia i totonu e manaʻomia ai le faʻaleleia faʻapitoa.

Aisea e faia ai e la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium se pisapisao pe kiliki?

O le pisapisao po'o le kiliki leo e mafai ona fa'aalia ai se fa'afitauli i vaega i totonu. Ia mautinoa ua sa'o le fa'apipi'iina o maa ma ia lava le tau. Afai e fa'aauau pea le pisapisao, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau VTech mo nisi fesoasoani.

O le a se mea e mafai ona ou faia pe a le taina e la'u VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium ni fati?

Fa'amautinoa ua fa'ae'e le leo ma fa'apipi'i lelei maa. A fa'aauau pea le fa'afitauli, taumafai e sui maa. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, e ono faaletonu le pu leo ​​ma e mana'omia se asiasiga fa'apitoa.

LA'U MAI LE PDF LINK: VTech 80-508900 A'oa'o & Spin Aquarium Ta'iala mo Tagata Fa'aoga

FA'AALIGA: VTech 80-508900 A'oa'o & Spin Aquarium Ta'iala mo Tagata Fa'aoga-Masini.Lipoti

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala