VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium
ENTWODIKSYON
Mèsi paske w te achte VTech® Learn & Spin Aquarium™. Pitit ou a pral renmen jwe ak bèt lanmè yo k ap vire pandan akwaryòm lan anseye koulè, nimewo ak mizik. Peze pikèt dlo a pou w tande plis son ak repons amizan pandan bèt yo vire!
ENKLI NAN PAKÈ SA A
- One Learn & Spin Aquarium™
- Gid yon sèl paran
AVÈTISMAN: Tout materyèl anbalaj, tankou kasèt, fèy plastik, kadna anbalaj, detachable tags, lyen kab ak vis anbalaj yo pa fè pati jwèt sa a, epi yo ta dwe jete pou sekirite pitit ou a.
REMAK: Tanpri kenbe gid paran sa a paske li gen enfòmasyon enpòtan.
Debloke kadna anbalaj yo:
- Vire kadna anbalaj yo nan sens goch plizyè fwa.
- Rale deyò epi jete kadna anbalaj yo.
KÒMANSE
ENSTALASYON BATRI
- Asire w ke aparèy la etenn.
- Jwenn kouvèti batri a sou pati anba a nan inite a. Sèvi ak yon pyès monnen oswa yon tournevis pou dekole vis la.
- Enstale 2 nouvo pil AA (AM-3/LR6) swiv dyagram anndan bwat batri a. (Itilize nouvo pil alkalin rekòmande pou pèfòmans maksimòm.)
- Ranplase kouvèti batri a epi sere boulon vis la an sekirite.
AVI BATRI
- Sèvi ak nouvo pil alkalin pou pèfòmans maksimòm.
- Sèvi ak pil sèlman ki gen menm kalite oswa ki ekivalan jan yo rekòmande.
- Pa melanje diferan kalite pil: alkalin, estanda (kabòn-zenk) oswa rechargeable, oswa nouvo ak itilize.
- Pa sèvi ak pil ki domaje.
- Mete pil ak polarite ki kòrèk la.
- Pa kout sikwi tèminal batri yo.
- Retire pil fin itilize nan jwèt la.
- Retire pil yo pandan peryòd tan ki pa sèvi ak yo.
- Pa jete pil nan dife.
- Pa chaje pil ki pa rechargeable.
- Retire pil rechargeables nan jwèt la anvan ou chaje (si detachable).
- Batri rechargeable yo dwe chaje sèlman anba sipèvizyon granmoun.
Karakteristik pwodwi yo
- On / Off / Volim Kontwòl Bouton
Pou limen inite a, glise Chanjman Kontwòl On/Off/ Volim la nan volim ki ba (
) oswa volim segondè ( 
) pozisyon. Ou pral tande fraz ludik ak yon chante amizan. Pou etenn inite a, glise Bouton Kontwòl On/Off/Volim la nan OFF (
) pozisyon. - Otomatik fèmen
Pou prezève lavi batri a, Learn & Spin Aquarium™ pral koupe otomatikman apre apeprè 50 segonn san yo pa antre. Inite a ka vire sou ankò lè w peze nenpòt bouton.
REMAK: Si inite a pouvwa desann pandan y ap jwe, nou sijere chanje pil yo.
AKTIVITE
- Pitit dlo
Peze bouch dlo a pou fè bèt yo vire andedan akwaryòm lan epi tande fraz, son ak melodi kout amizan. - Bouton Nimewo
Peze bouton nimewo a pou konte bèt lanmè yo.
- Bouton Animal
Peze bouton bèt la pou aprann koulè bèt lanmè yo. - Bouton Mizik
Peze bouton Mizik la pou w tande chante ak mizik.
LIS SONG
Chante 1
- Nou se zanmi lanmè ou,
- K ap viv nan lanmè a.
- Konte ansanm si w konnen ki jan,
- Youn, de, twa.
Chante 2
- Nou se zanmi lanmè ou,
- K ap viv nan lanmè a.
- Gade koulè yo tout otou,
- Wouj, ble, vèt.
Chante 3
- Nou naje, naje, naje nan oseyan an!
LIS MELODY
- Aloha 'Oe
- Cockles ak moul
- Desann bò rivyè a
- Krapo te ale yon Courtin'
- Ble lavand
- Bonnie mwen an kouche sou oseyan an
- Sailing, Sailing
- Ta Ra Ra Boom De Ay
- Sou entènèt jwèt Piknik Teddy Bears '
- Blan klòch koray
Swen & Antretyen
- Kenbe inite a pwòp pa siye li ak yon ti kras damp twal.
- Kenbe inite a soti nan limyè solèy la dirèk epi lwen nenpòt sous chalè dirèk.
- Retire pil yo lè inite a pa pral itilize pou yon peryòd tan pwolonje.
- Pa lage inite a sou sifas ki difisil epi pa ekspoze inite a nan imidite oswa dlo.
DEPANN
Si pou kèk rezon pwogram/aktivite a sispann travay oswa si fonksyone byen, tanpri swiv etap sa yo:
- Tanpri fèmen inite a.
- Entewonp ekipman pou pouvwa a pa retire pil yo.
- Kite inite a kanpe pou kèk minit, apresa ranplase pil yo.
- Limen inite a. Inite a ta dwe kounye a pare pou jwe ankò.
- Si pwodwi a toujou pa travay, ranplase li ak yon nouvo seri pil.
Si pwoblèm nan kontinye, tanpri rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada, epi yon reprezantan sèvis ap kontan ede w.
Pou jwenn enfòmasyon sou garanti pwodwi sa a, tanpri rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada.
REMAK ENPÒTAN: Kreye ak devlope pwodwi Aprantisaj Tibebe akonpaye pa yon responsablite ke nou nan VTech® pran trè seryezman. Nou fè tout efò posiblite pou asire presizyon enfòmasyon an, ki fòme valè pwodwi nou yo. Sepandan, erè pafwa ka rive. Li enpòtan pou ou konnen ke nou kanpe dèyè pwodwi nou yo epi ankouraje w rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini, oswa 1-877-352-8697 nan Kanada, ak nenpòt pwoblèm ak/oswa sijesyon ke ou ta ka genyen. Yon reprezantan sèvis ap kontan ede w.
REMAK:
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
APARÈY SA A KONFORME AK PATI 15 RÈG FCC yo. OPERASYON SIGJE A DE KONDISYON SA YO:
- APARÈY SA A PA KA KOZE ENTÉFERANS DANGER, AK
- APARÈY SA A DWE AKSEPTE NENPÒT ENTÈFERANS YO RESEVWA, AK ENKLI ENTÉFERANS KI KA KOZE OPERASYON KI KI PA VLE.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Atansyon: chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
GARANTI PWODWI
- Garanti sa a aplikab sèlman pou achtè orijinal la, li pa ka transfere epi li aplike sèlman nan pwodwi oswa pati "VTech". Pwodwi sa a kouvri pa yon garanti 3-mwa soti nan dat acha orijinal la, anba itilizasyon nòmal ak sèvis, kont atizan konn fè ki defektye ak materyèl yo. Garanti sa a pa aplike a (a) pati konsomasyon, tankou pil; (b) domaj kosmetik, ki gen ladan men pa limite a reyur ak dents; (c) domaj ki te koze pa itilize ak pwodwi ki pa VTech; (d) domaj ki te koze pa aksidan, move itilizasyon, itilizasyon rezonab, imèsyon nan dlo, neglijans, abi, flit batri, oswa move enstalasyon, move sèvis, oswa lòt kòz ekstèn; (e) domaj ki te koze pa opere pwodwi a deyò itilizasyon yo pèmèt oswa entansyon ki dekri nan VTech nan manyèl mèt kay la; (f) yon pwodwi oswa yon pati ki te modifye (g) domaj ki te koze pa nòmal mete ak dlo oswa otreman akòz aje a nòmal nan pwodwi a; oswa (h) si yo te retire nenpòt nimewo seri VTech oswa defase.
- Anvan w retounen yon pwodwi pou nenpòt ki rezon, tanpri fè Depatman Sèvis Konsomatè VTech a konnen lè w voye yon imèl bay. vtechkids@vtechkids.com oswa rele 1-800-521-2010. Si reprezantan sèvis la pa kapab rezoud pwoblèm nan, y ap ba w enstriksyon sou kòman pou w retounen pwodwi a epi pou w ranplase l anba Garanti. Retounen pwodwi a anba Garanti dwe respekte règ sa yo:
- Si VTech kwè ke ka gen yon defo nan materyèl yo oswa atizan konn fè nan pwodwi a epi li ka konfime done yo achte ak kote nan pwodwi a, nou pral nan diskresyon nou ranplase pwodwi a ak yon nouvo inite oswa pwodwi ki gen valè konparab. Yon pwodwi oswa yon pati ranplasman sipoze rès Garanti pwodwi orijinal la oswa 30 jou apati dat ranplasman an, kèlkeswa sa ki bay pwoteksyon ki pi long.
- GARANTI SA A AK REMÈD YO METE POU ANSANM YO, SE EXCLUSIVITE AK LIEU A TOUT L OTHERT GARANTI, REMÈD AK KONDISYON, KI YO ORAL, EKRI, LEGAL, EKSPRÈS OSWA ENPLIQUÉ. SI VTECH PA KAPAB REKLAME LEGALMAN OUBYEN GARANTI ENPLIKE LÈ SA NAN MESÈ POU LWA PÈMÈT, TOUT GARANTI SA YO LIMITE A DURASYON GARANTI EKSPRÈS AK SÈVIS RANPLASMAN K DM VETECH DETÈMINE NAN SOLE DISKRÈT LI.
- Nan limit lalwa pèmèt, VTech pa pral responsab pou domaj dirèk, espesyal, ensidan oswa konsekan ki soti nan nenpòt ki vyolasyon garanti.
- Garanti sa a pa fèt pou moun oswa antite andeyò Etazini nan Amerik la. Nenpòt diskisyon ki soti nan Garanti sa a pral sijè a detèminasyon final la ak konklizyon VTech.
Pou anrejistre pwodwi ou sou entènèt nan www.vtechkids.com/warranty
KESYON YO POZE SOUVAN
Ki dimansyon VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mezire 7.23 pous nan longè, 4.88 pous nan lajè, ak 7.56 pous nan wotè.
Konbyen VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium peze?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium peze 1.13 liv.
Ki laj rekòmande pou VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium rekòmande pou timoun ki gen laj 9 mwa ak 3 zan.
Ki kalite pil VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mande?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mande pou 2 pil AA.
Ki pri VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la gen yon pri $17.99.
Ki peryòd garanti VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium vini ak yon garanti 3 mwa.
Ki moun ki manifakti VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
Manifakti VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium se VTech.
Ki karakteristik yo enkli nan VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium gen ladann karakteristik tankou eleman k ap vire, limyè, ak son ki fèt pou kaptire atansyon yon timoun epi ankouraje jwe entèaktif.
Kouman mwen ka ranplase pil yo nan VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la?
Pou ranplase pil yo nan VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium la, lokalize lòj batri a sou jwèt la, ouvri l ak yon tournevis si sa nesesè, mete 2 pil AA selon polarite ki endike a, epi fèmen lòj la byen.
Poukisa VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an pa limen?
Asire w ke pil yo antre kòrèkteman epi yo pa depuize. Ranplase ak pil fre si sa nesesè. Asire w ke switch pouvwa a nan pozisyon limen an.
Poukisa pa gen okenn son ki soti nan VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an?
Tcheke si switch volim la mete sou nivo vle a. Asire w ke pil yo byen enstale epi yo gen ase pouvwa. Si pwoblèm nan kontinye, eseye ranplase pil yo.
Poukisa limyè sou VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an pa travay?
Konfime ke pil yo antre kòrèkteman epi yo pa vide. Si limyè yo toujou pa travay, ranplase pil yo ak nouvo. Tcheke pou nenpòt siy domaj oswa koneksyon ki lach andedan lòj batri a.
Poukisa VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an kontinye etenn pou kont li?
Aparèy la ka gen yon karakteristik oto-off pou konsève lavi batri a. Asire w ke pil yo pa fèb oswa epui. Si aparèy la kontinye etenn, eseye ranplase pil yo.
Kisa mwen ta dwe fè si bouton sou VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an pa reponn?
Tcheke ke pil yo byen enstale epi yo gen ase pouvwa. Si bouton yo pa reponn, dousman netwaye alantou bouton yo ak yon twal sèk pou retire nenpòt pousyè tè oswa debri.
Poukisa mekanis k ap vire nan VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an pa mache?
Asire w ke aparèy la sou yon sifas ki plat epi li pa bloke. Tcheke pouvwa batri a epi ranplase si sa nesesè. Si pwoblèm nan pèsiste, ka gen yon pwoblèm mekanik entèn ki mande reparasyon pwofesyonèl.
Poukisa VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an fè yon bri buz oswa klik?
Yon bri buz oswa klike ka endike yon pwoblèm ak eleman entèn yo. Asire w ke pil yo byen enstale epi yo gen ase chaj. Si bri a kontinye, kontakte sipò kliyan VTech pou plis asistans.
Kisa mwen ka fè si VTech 80-508900 Learn & Spin Aquarium mwen an pa jwe okenn melodi?
Verifye ke volim nan monte epi pil yo byen enstale. Si pwoblèm nan kontinye, eseye ranplase pil yo. Si pwoblèm nan pèsiste, chip son an ka defektye epi mande pou enspeksyon pwofesyonèl.
Telechaje lyen an PDF: VTech 80-508900 Aprann & Spin Aquarium Gid Itilizatè
REFERANS: VTech 80-508900 Aprann & Spin Aquarium Gid Itilizatè-Aparèy.Rapò