SmartDHOME MyMB Interface Actuator mo Modbus Systems User Manual
MyMB interface/actuator mo Modbus faiga Fa'aoga tusi lesona
Fa'afetai mo le filifilia o le atina'e / fa'atino mo le Modbus system, o le masini fa'atupu fou e mafai ai e oe ona mata'ituina le fa'atinoga o faiga e pei o pamu vevela po'o fa'ato'aga fa'afefe e feso'ota'i e ala i le Modbus protocol. Z-Wave faʻamaonia, e fetaui ma soʻo se faitotoa e fesoʻotaʻi mai i lenei faʻasalalauga e pei ole MyVirtuoso Home.
Tulafono Lautele Saogalemu
Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei masini, e tatau ona faia ni puipuiga faapitoa e faʻaitiitia ai soʻo se lamatiaga o le afi ma / poʻo le manua o le tagata lava ia:
- Faitau ma le faaeteete faatonuga uma ma mulimuli i puipuiga uma o loo i totonu o lenei tusi lesona. O feso'ota'iga tuusa'o uma i ta'avale autu e tatau ona faia e tagata tomai fa'aa'oa'oina ma fa'atagaina.
- Fa'alogo lelei i so'o se fa'ailoga mata'utia o lo'o tu'uina i luga o le masini pe o lo'o i totonu o lenei tusi lesona o lo'o fa'ailogaina i le fa'ailoga .
- Mo'esea le masini mai le paoa po'o le ma'a a'o le'i fa'amamāina. Mo le fa'amamāina, 'aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au fa'amama ae na'o fa'asalalaugaamp ie.
- Aua le fa'aogaina le masini i si'osi'omaga tumu kesi.
- Aua ne'i tu'u le masini i tafatafa o puna vevela.
- Fa'aaoga na'o mea'ai muamua EcoDHOME na aumai e SmartDHOME.
- Aua ne'i tu'u le feso'ota'iga ma/po'o uaea eletise i lalo o mea mamafa, aloese mai ala e latalata i mea ma'ai po'o mea ma'ai, puipuia tagata mai le savali i luga.
- Taofi ese mai tamaiti.
- Aua le faia se tausiga i luga o le masini ae faʻafesoʻotaʻi i taimi uma le fesoʻotaʻiga fesoasoani.
- Fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga feso'ota'iga pe afai o se tasi po'o le sili atu o tulaga nei e tupu i luga o le oloa ma / po'o se mea fa'aoga (tuuina atu pe filifili):
a. Afai ua fa'afeso'ota'i le oloa ma vai po'o mea vai.
e. Afai o le oloa na matua afaina ai le pusa.
i. Afai e le maua e le oloa le faatinoga e tusa ai ma ona uiga.
o. Afai o le oloa ua oʻo i se faʻaleagaina iloga i le faʻatinoga.
u. Afai ua leaga le uaea eletise.
Fa'aaliga: I se tasi pe sili atu foi o nei tulaga, aua nei e taumafai e fai ni faaleleiga po o ni fetuunaiga e le o faamatalaina i lenei tusi lesona. O fa'alavelave le sa'o e mafai ona fa'aleagaina ai le oloa ma fa'amalosia galuega fa'aopoopo e toe maua ai le ta'aloga mana'omia.
LAPATAIGA! So'o se ituaiga o fa'alavelave a matou tekinisia, lea o le a mafua mai i se fa'apipi'i sese po'o se fa'aletonu e mafua mai i le tagata fa'atau, o le a ta'u mai ma o le a totogi atu ia i latou na fa'atauina le faiga.
Tulaga mo otaota Eletise ma Eletise Meafaigaluega. (E fa'atatau i le Iuni a Europa ma isi atunu'u Europa fa'atasi ai ma le tu'ufa'atasiga o le aoina mai).
O lenei fa'ailoga o lo'o maua i luga o le oloa po'o lona afifiina o lo'o ta'u mai ai e le tatau ona fa'aogaina lenei oloa e pei o otaota masani a le fale. O oloa uma o lo'o fa'ailogaina i lenei fa'ailoga e tatau ona lafoa'i i nofoaga talafeagai e aoina ai. O le lafoa'i le talafeagai e ono iai ni a'afiaga leaga mo le si'osi'omaga ma le saogalemu o le soifua maloloina o tagata. O le toe fa'aaogaina o meafaitino e fesoasoani i le faasaoina o punaoa faanatura. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i le Ofisa Sivi i lou eria, le 'au'aunaga o le aoina o otaota po'o le nofoaga autu na e fa'atau ai le oloa.
Fa'ailoga
SmartDHOME Srl e le mafai ona faʻamautinoa e saʻo faʻamatalaga e uiga i uiga faʻapitoa o masini i totonu o lenei pepa. O oloa ma ana mea fa'aoga e fa'atatau i siaki faifaipea e fa'atatau i le fa'aleleia atili e ala i su'esu'ega toto'a ma su'esu'ega tau atina'e. Matou te faʻaagaga le aia tatau e sui ai vaega, mea faʻaoga, pepa faʻamatalaga faʻapitoa ma faʻamaumauga o oloa faʻatatau i soʻo se taimi, e aunoa ma se faʻaaliga.
I luga o le website www.myvirtuosohome.com o le a faʻafouina pea faʻamaumauga.
Fa'aaogā fa'amoemoe
O lenei masini ua mamanuina mo le mataituina o le faatinoga o faiga e pei o pamu vevela poʻo faʻaliliuga faʻafefe e fesoʻotaʻi e ala i le Modbus protocol. Afai e le lelei le faʻaaogaina ma / poʻo ni suiga e le faʻatagaina e le matou matagaluega faʻapitoa, o loʻo i ai i le kamupani le aia tatau e faʻaleaogaina ai le lua tausaga faʻamaonia ma tuʻuina atu fesoasoani i le totogiina o le auaunaga.
Fa'amatalaga
O le MyMB interface / actuator mo Modbus system o se meafaigaluega faʻavae mo le ausiaina o sini o le Predictive Maintenance, Adaptive Energy Management, qualitative data analysis and remote programming of parameters mo le faʻaogaina lelei o faiga. O lo'o i ai feso'ota'iga feso'ota'iga e ala i le Sigfox M2M feso'ota'iga, e ala i se faitoto'a fa'apipi'iina ma se transceiver ma le Z-Wave protocol, ma ala i le Wi-Fi. E ala i nei faʻasalalauga o le a mafai ai ona tuʻuina atu faʻamatalaga na maua i se faʻalapotopotoga tele o le pulega o faʻamaumauga e iloilo ai, e ala i se faʻasologa o le Tausiga Vaʻai, le faʻatinoina o faiga faʻapitoa lagolago tagata faʻatau.
Vaega
- Polokalama Z-Wave: Fa'asologa 500
- Malosiaga faailoilo leitio: 1mW
- Alaleo leitio: 868.4 MHz EU, 908.4 MHz US, 921.4 MHz ANZ, 869.2 MHz RU.
- Va'aiga: E o'o i le 30 mita ile malae ta'ala.
- Fegalegaleaiga pamu vevela: Daikin, LG, Samsung, Panasonic, ATAG, Maxa, Hitachi, Unical, Ferroli, Argoclima, Baxi, Gree, Termal ma Thermics-Energie. O vaiaso uma matou te tu'ufa'atasia ai fa'ailoga fou. Ina ia tumau i le taimi nei, asiasi i le itulau o oloa i luga o le saite: https://www.smartdhome.com/en/projects/iot-devices/iot-connected-boilers.html
- Feso'ota'iga fa'a-fa'ato'aga: Solax, Zucchetti ma Solaredge: https://www.smartdhome.com/en/projects/iot-devices/iot-connected-boilers.html
O vaega o le MyMB interface / actuator mo Modbus Systems
Fa'atino Fa'amau: va'ai le Wi-Fi setup ma Z-Wave vaega fa'aopoopo. Toe Toe Fa'amau: toe fa'aola le masini.
Fesoʻotaʻiga o masini
Ina ia faʻaogaina le masini, e tatau ona e malamalama i le aoga o le fesoʻotaʻiga lanu meamata (silasila i le Tab. 1).
Tab. 1: feso'ota'iga lanu meamata
|
SIGFOX/ZWAVE AERIAL |
1 Modbus B- |
2 Modbus A+ |
5 GND (-) |
6 +5V (+) |
Faatasi ai ma lenei laulau e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le masini ile IoB cloud. O nai fautuaga e mafai ona fesoasoani ia te oe:
- Faʻalogo lelei ile fesoʻotaʻiga Modbus. E iai le polarity.
- Va'ai toto'a ile sapalai eletise 5V e fa'atatau i le + ma - pei o le laulau 1.
- Fa'alogo lelei ile antenna SIGFOX. E tatau ona va'aia lelei pe a leai e le mafai ona fa'aletonu fa'amaumauga i le faitoto'a ma fa'aleagaina tele le leitio.
Lapataiga LED
O le masini IoB o loʻo i ai le tasi lanu lanumeamata LED ma le tasi lanu mumu.
O le LED lanu meamata e faʻaalia ai le tulaga o le OpenTherm Thermostat connection:
| 1 emo i le 3 sekone | MyMB masini e feso'ota'i ma le
Modbus masini. |
|
2 emo i le 3 sekone |
O loʻo galue le masini MyMB ma e leai se talosaga mo le faʻamafanafanaina. |
| LED i luga ma faatasi ai ma le 2 tapuni i le 3
sekone |
O loʻo galue le masini MyMB ma o loʻo i ai se
talosaga mo le faamafanafanaina. |
O le moli mumu mumu e faʻaalia ai faʻalavelave:
| 2 moli + taofi | Leai se fesootaiga i luga ole pasi Modbus. |
| 3 moli + taofi | Fa'amatalaga fa'asalalauga i luga o le Sigfox
module. |
| 5 moli + taofi | Leai se feso'ota'iga Wi-Fi ma/po'o le Initaneti
fesootaiga. |
Sese Wi-Fi. mafua'aga e ono tupu:
- Leai se feso'ota'iga i feso'ota'iga fa'apitonu'u.
- Leai se feso'ota'iga i le 'au'aunaga SmartDHOME (leai se feso'ota'iga Initaneti, fa'aumau le avanoa, ma isi).
Fetu'aiga Wi-Fi
LAPATAIGA! O le masini e tele auala fesoʻotaʻiga e le mafai ona faʻatulagaina i le taimi e tasi. Filifili le mea e te manaʻo ai aʻo leʻi faʻaauau le faʻatulagaina.
WI-FI Configuration e fa'aaoga ai le talosaga (fautua)
Ina ia faʻapipiʻi le masini, download ma faʻapipiʻi le talosaga IoB i lau telefoni. A maeʻa lena, seti le MyMB i le polokalame polokalame, faʻaalia le masini ma taomi le ki mo le 3 sekone.
I luga o le tatalaina o le ki, o le a ulufale le masini i le tulaga faʻatulagaina ma o le a moli faʻasolosolo (mumu ma lanu meamata). I lenei auala, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i se Wi-Fi fou e taʻua o le "IoB" e amata ai le faʻatulagaina o masini.
Tatala le talosaga IoB ma lolomi le Set Remote Server/Wi-Fi button i le Fale (vaai ata). A maeʻa lena, kiliki i le FAʻAsolo i luga o le pop-up o le a aliali mai.
Swipe i luga o le Wi-Fi vaega (silasila i le ata) ma fetaomi i luga o le faailoga e vaʻai i le lisi atoa o le iloa o le Wi-Fi. Filifili le saʻo ma faʻaoga le upu faʻamaonia. Kiliki ile SAVE.
Afai e le o iai pe va'aia le Wi-Fi, oomi le faamau toe uta.
Afai e manuia le taotoga, o le a iloa se feʻau faʻatulagaina i le pito i lalo o le lau.
Ina ia fa'auma le fa'agasologa, oomi le fa'amau CLOSE i le pito i luga taumatau. O LED i luga o le MyMB masini o le a taofi le moli feʻaveaʻi.
I le faʻaiʻuga o le Faʻatonuga Faʻatonu, o le IoB o le a faʻaogaina ma le faʻatulagaga fou. I le tulaga o le faʻaletonu o le faʻatulagaina, poʻo le faʻaleaogaina, kiliki le RESET button ma o le a toe amata le masini.
WI-FI Configuration e aunoa ma le faʻaaogaina o le talosaga (filifiliga faʻaagaga mo tagata tomai faapitoa ma tagata atamamai)
LAPATAIGA! So'o se ituaiga o fa'alavelave a matou tekinisia, lea o le a mafua mai i se fa'apipi'i sese po'o se fa'aletonu e mafua mai i le tagata fa'atau, o le a ta'u mai ma o le a totogi atu ia i latou na fa'atauina le faiga.
Afai e iai sau poto masani i lenei ituaiga masini, e mafai ona e faʻatulagaina le MyMB e aunoa ma le faʻaaogaina o le talosaga:
- Su'e le masini.
- Oomi le faamau FUNCTIONS mo le 3 sekone.
- Tu'u le ki ma fa'amaonia o lo'o i ai le masini i le fa'atulagaga fa'atulagaina. O LED o le a fe'avea'i fe'avea'i (mumu ma lanu meamata).
- Fa'afeso'ota'i lau telefoni ile feso'otaiga Wi-Fi ile SSID IoB (leai se fa'aupuga).
- Faʻamauina le fesoʻotaʻiga, tatala le suʻesuʻega ma ulufale i le soʻotaga o loʻo mulimuli mai ma lolomi ENTER: http://192.168.4.1/sethost?host=iobgw.contactproready.it&port=9577 O le a faʻaalia se laupepa paʻepaʻe ma le faʻailoga OK.
- Tatala le browser ma ulufale i le sootaga lona lua lea: http://192.168.4.1/setwifi?ssid=nomerete&pwd=passwordwifi Faaofi nai lo numeraete le SSID o le fesootaiga e te manao e fesootai i ai. Ulufale nai lo passwordwifi le Ki o le Wi-Fi filifilia. O le a fa'aalia se lau pa'epa'e ma le fa'ailoga OK.
- Tatala le suʻesuʻega ma ulufale i le soʻotaga lona tolu: http://192.168.4.1/exit O le a faʻaalia se laupepa paʻepaʻe ma le faʻailoga EXIT.
Z-Wave Configuration
LAPATAIGA! O le masini e tele auala fesoʻotaʻiga e le mafai ona faʻatulagaina i le taimi e tasi. Filifili le mea e te manaʻo ai aʻo leʻi faʻaauau le faʻatulagaina.
Fa'aofi/Fa'aofia i totonu ole feso'ota'iga Z-Wave
Afai e iai sau fa'aliliuga o le MyMB Z-Wave, e mafai ona e fa'aofi pe fa'ate'aina le masini MyMB i se feso'ota'iga Z-Wave. Muamua, faitau le tusi fa'aoga o lau Z-Wave Gateway e malamalama ai pe fa'afefea ona fa'aofi pe fa'ate'aina se masini. A mae'a lea, e mafai ona e fa'aofi/fa'aofia le MyMB module i se feso'ota'iga z-wave e ala i le oomiina o le fa'amau so'otaga mo le 8 sekone.
Fa'afanua Fa'amaumauga
O loʻo lagolagoina e le MyMB masini le vasega o loʻo i lalo:
- KOMAND_CLASS_BASIC
- KOMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
- KOMAND_CLASS_THERMOSTAT_SETPOINT
- KOMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL
O loo faamatalaina i vaega nei.
KOMAND_CLASS_BASIC
E mafai ona fa'aoga lenei vasega o le fa'atonuga e fa'aola ai le fa'avela (po'o le iloa le tulaga o lo'o iai nei). Peita'i, e le'i fa'atinoina le lipoti fa'a-auto a lenei CC ona o le fa'atinoga. O le mea lea, e fa'atino ai lea lava fa'agaioiga e fautuaina e fa'aoga le COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY.
KOMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
E mafai ona fa'aoga lenei vasega o le fa'atonuga e fa'aola ai le fa'avela (po'o le iloa le tulaga o lo'o iai nei). E le gata i lea, pe afai, mo mafuaaga i fafo, e faʻaosoina e le boiler ia lava i luga / tape le auto-report i le node 1 o le fesoʻotaʻiga ua faʻaosoina.
KOMAND_CLASS_THERMOSTAT_SETPOINT
E mafai ona fa'aogaina lenei vasega fa'atonu e fa'atautaia ai fa'atonuga o le fa'afu. E taua le iloa o le maualuga ma le minu aoga o nei seti e le o lipotia mai e lenei vasega o le poloaiga (o tau o loʻo lipotia e naʻo se 'laʻititi' laʻititi ma se 'tele' maualuga). O nei fa'atauga o lo'o lipotia i le CONFIGURATION command class. Na faia lenei mea e lagolago ai le faʻatinoina o le tusitusi o nei tulaga taua e 2 i nisi o atinaʻe i le lumanaʻi. O le fa'afanua i le va o le 'mode' ma le seti o lo'o i lalo, ae o le iunite o fua ta'itasi o lo'o feso'ota'i sa'o i le fe'au lipoti a le vasega fa'atonu.
| Faiga (tes) | Fua | |
| 1 | Fa'avevela Setpoint | |
| 2 | Fa'amalie Setpoint | |
| 13 | DHW Setpoint |
KOMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL
O lenei vasega o le fa'atonuga o lo'o fa'afanua ai se fa'asologa o fua e maua mai le fa'afu. O le fa'afanua i le va o le 'Sensor type' ma le fua o lo'o tu'uina atu o lo'o i lalo, ae o le iunite o fua ta'itasi o lo'o feso'ota'i sa'o i le lipoti a le vasega o le fa'atonuga.
| Ituaiga masini (tes) | Fua |
|
1 |
Refri. vevela vai |
|
9 |
Omiga fa'avevela fa'avevela |
|
23 |
Toe fa'afo'i le vevela o le vai |
|
56 |
DHW tafe |
|
61 |
Fa'avevela fa'avevela |
|
62 |
Fa'avevela vai vevela |
|
63 |
DHW Temperature |
MyMB interface/actuator mo Modbus faiga Fa'aoga tusi lesona
| Ituaiga masini (tes) | Fua | |
|
65 |
Fua vevela ole asu |
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
O lenei vasega o le fa'atonuga o lo'o fa'afanua se fa'asologa o ta'iala e maua mai le fa'afu. O le fa'afanua i le va o le 'Numera Parameter' ma le fa'ailoga ua tu'uina atu o lo'o i lalo.
| Numera fa'amau (tes) |
Parameter |
Bytes |
Faiga |
|
90 |
ID |
4 |
Faitau |
|
91 |
Fa'aliliuga |
2 |
Faitau |
|
92 |
tuatusi Modbus |
2 |
Faitau/Tusi |
|
93 |
faletusi Modbus |
2 |
Faitau/Tusi |
|
1 |
Max fa'afuga seti |
2 |
Faitau |
|
2 |
Min fa'afuga seti |
2 |
Faitau |
|
3 |
Max DHW seti tulaga |
2 |
Faitau |
|
4 |
Min DHW seti |
2 |
Faitau |
| Numera fa'amau (tes) |
Parameter |
Bytes |
Faiga |
|
5 |
Fa'atonuga sili ona manaia |
2 |
Faitau |
|
6 |
Min setpoint malu |
2 |
Faitau |
|
20 |
Tulaga pamu (0: fa'aletonu 1: malosi) |
1 |
Faitau |
|
21 |
Tulaga tu'ufa'atasi (0: to'aga 1: ga'i) |
1 |
Faitau |
|
22 |
Faiga faiga |
1 |
Faitau |
|
50 |
Le malosi o le uta (fa'aliliuina) W x100 (fa'aliliuina) |
4 |
Faitau |
|
51 |
Le voltage maua mai le maa V x100 (fa'aliliuina) |
2 |
Faitau |
|
52 |
Le mea o lo'o i ai nei o le maa A x100 (fa'aliliuina) |
2 |
Faitau |
|
53 |
Le malosi o le maa W x100 (fa'aliliuina) |
4 |
Faitau |
|
51 |
Le voltagu galuega faatino o le PV V x100 (faaliliuina) |
2 |
Faitau |
Fa'amaonia ma lagolago tagata fa'atau
Asiasi i la matou webnofoaga ile sootaga:http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-eriparazioni.html
Afai e te feagai ma faʻafitauli faʻapitoa poʻo faʻaletonu, asiasi i le saite:
http://helpdesk.smartdhome.com/users/register.aspx
A maeʻa se resitalaina puupuu e mafai ona e tatalaina se tiketi i luga ole laiga, faʻapipiʻi foi ata. O se tasi o matou
o le a tali atu tekinisia ia te oe i se taimi vave e mafai ai.
Faitau atili e uiga i lenei Tusi Ta'iala & La'u PDF:
Pepa / Punaoa
 |
SmartDHOME MyMB Interface Actuator mo Modbus Systems [pdf] Tusi Taiala MyMB Interface Actuator mo Modbus Systems |
