Smart Kit EU-OSK105 WiFi Remote Programming User Manual

La'u ma Fa'apipi'i le App
Ina ia fa'aoga le Smart Kit, e mana'omia lou la'u mai ma fa'apipi'i le app o lo'o fa'atasi mai. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

Asiasi i le app store i lau masini feavea'i.
Saili mo “Smart Kit App” and download the app.

A uma ona sii mai, tatala le app ma mulimuli i luga o le lau faʻatonuga e faʻamaeʻa ai le faʻapipiʻiina.

Fa'apipi'i le Smart Kit
Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e faʻapipiʻi ai le Smart Kit:

Ia mautinoa ua tape le paoa.
Su'e se nofoaga talafeagai e fa'apipi'i ai le Smart Kit. E tatau ona i totonu o le lautele o lau feso'otaiga Wi-Fi.

Fa'afeso'ota'i le Smart Kit i se puna eletise e fa'aaoga ai le fa'aogaina o le eletise.
Faatali mo le Smart Kit e ola ma amata.

Resitalaina o tagata fa'aoga
Ina ia fa'aoga le Smart Kit, e mana'omia lou resitalaina o se teugatupe. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

Tatala le polokalama Smart Kit ua fa'apipi'i i lau masini feavea'i.

Kiliki i luga o le faamau "Resitala".
Ulufale i au faʻamatalaga patino ma fatuina se igoa ole igoa ma upu faʻaulu mo lau teugatupe.

Tap i luga o le "Resitala" poʻo le "Sign Up" button e faʻamaeʻa ai le faagasologa o le resitalaina.

Feso'ota'iga Feso'ota'iga
Ina ia fetuutuuna'i tulaga feso'ota'iga mo lau Smart Kit, mulimuli i laasaga o lo'o i lalo:

Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau masini feaveaʻi i le fesoʻotaʻiga Wi-Fi tutusa e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi i ai le Smart Kit.
Tatala le polokalama Smart Kit i lau masini feavea'i.
Tap i luga o le "Settings" poʻo le "Configuration" filifiliga.
Filifili "Network" poʻo se filifiliga tutusa.
Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'afeso'ota'i le Smart Kit i lau feso'otaiga Wi-Fi.

Auala e faʻaaoga ai le App
A faʻapipiʻi ma fesoʻotaʻi le Smart Kit, e mafai ona e faʻaogaina le app e pulea ma pulea. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

Tatala le polokalama Smart Kit ua fa'apipi'i i lau masini feavea'i.
Ulufale i lau teugatupe resitala.
Saili uiga o le app ma filifiliga e pulea ma fetuutuunai le Smart Kit.
Va'ai ile tusi fa'aoga a le app po'o le vaega fesoasoani mo nisi fa'amatalaga auiliili i galuega fa'apitoa.

Galuega Fa'apitoa
O le Smart Kit e ofoina atu galuega faʻapitoa e faʻaleleia ai ona gafatia. Va'ai ile tusi fa'aoga a le app po'o le vaega fesoasoani mo fa'amatalaga auiliili ile fa'aogaina o nei galuega.

FAQ's

E fa'afefea ona ou toe setiina le Smart Kit ile falegaosimea?
Ina ia toe setiina le Smart Kit i falegaosimea, su'e le faamau toe setiina i luga o le masini ma taomi ma taofi mo le 10 sekone se'ia emo fa'ailoga LED.

E mafai ona ou pulea le tele o Smart Kits i se app e tasi?
Ioe, e mafai ona e pulea le tele o Smart Kits e fa'aaoga ai se app e tasi. Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i ta'itasi Smart Kit i le feso'otaiga Wi-Fi tutusa ma lau masini feavea'i.

FAAMATALAGA TAUA:
Faitau ma le faaeteete le tusi lesona aʻo leʻi faʻapipiʻi pe faʻafesoʻotaʻi lau Smart kit(Modula uaea). Ia mautinoa e teu lenei tusi lesona mo faʻamatalaga i le lumanaʻi.

FAATINOGA O LE TAGATA
O le mea lea, matou te taʻutino atu ai o lenei Smart kit o loʻo tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 2014/53/EU. O lo'o fa'apipi'i iai se kopi o le DoC atoa. (Na'o oloa a Iuni a Europa)

FAAMATALAGA

Fa'ata'ita'iga: EU-OSK105,US-OSK105, EU-OSK106, US-OSK106,EU-OSK109, US-OSK109

Ituaiga Antenna: Lomiga PCB Antenna
Tulaga: IEEE 802. 11b/g/n
Fa'aili Fa'atele: 2400-2483.5MHz

Galulue Vevela:0ºC~45ºC/32ºF~113ºF
Fa'agaioiga Susū: 10%~85%
Malosiaga Ulufale: DC 5V/300mA

Malosi maualuga TX: <20dBm

FA'AETEETEGA

Faiga fa'atatau:

iOS, Android. (Fautuaga: iOS 8.0 poʻo mulimuli ane, Android 4.4 poʻo mulimuli ane)
- Fa'amolemole ia fa'afou pea lau APP i le fa'amatalaga fou.
- Ona o se tulaga fa'apitoa atonu na tupu, matou te fa'ailoa manino i lalo: E le o fa'aoga uma le Android ma le iOS e fetaui ma le APP. Matou te le tali atu mo soʻo se faʻafitauli ona o le le fetaui.
Ta'iala mo le saogalemu uaealesi
Pusa atamai e na'o le WPA-PSK/WPA2-PSK encryption e lagolagoina ae leai se fa'ailoga. WPA-PSK/WPA2-PSK encryption ua fautuaina.

Lapataiga
- Ona o tulaga eseese o feso'ota'iga, e mafai ona toe fa'afo'i le taimi e malolo ai i nisi taimi. Afai e tupu lenei tulaga, o le faʻaaliga i le va o le laupapa ma le App atonu e le tutusa, faʻamolemole aua e te lagona le le mautonu.
- O mea pu'eata Telefoni atamai e mana'omia le 5 miliona pika pe sili atu e fa'amautinoa ai le su'esu'eina lelei o le QR code.
- Ona o tulaga eseese o fesoʻotaʻiga, o nisi taimi, e mafai ona tupu le taimi ole talosaga, o lea, e manaʻomia ai le toe faia o fesoʻotaʻiga.
- O le polokalama APP e mafai ona faʻafouina e aunoa ma se faʻaaliga muamua mo le faʻaleleia atili o galuega. O le fa'agasologa o feso'ota'iga feso'ota'iga moni e ono ese teisi mai le tusi lesona, o le fa'agasologa tonu o le a fa'atosina.
- Fa'amolemole Siaki Le Auaunaga Website Mo nisi fa'amatalaga.

LA'U MAI MA FA'ATA'U APP

FAATUATUA: O le QR Code o lo'o mulimuli mai e na'o avanoa mo le la'uina o le APP. E matua ese lava ma le QR code o loʻo tumu i le SMART KIT.

Tagata fa'aoga Telefoni Android: su'e le Android QR code pe alu ile google play, su'e le 'NetHome Plus' app ma la'u mai ai.

Tagata fa'aoga iOS: su'e le code QR iOS pe alu ile APP Store, su'e le 'NetHome Plus' app ma la'u mai ai.

FA'ATAU LE PUSA PAMAMI
(moega uaeaea)

Manatua: O faʻataʻitaʻiga i lenei tusi lesona e mo faʻamatalaga faʻamalamalamaga. O foliga moni o lau iunite i totonu atonu e fai si ese teisi. O le foliga moni o le a manumalo.

Aveese le pulou puipui o le pusa atamai.
Tatala le laulau pito i luma ma faʻaofi le pusa atamai i totonu o le faʻaagaga faʻaagaga (Mo le faʻataʻitaʻiga A).
Tatala le pito i luma, tatala le ufiufi faʻaaliga ma aveese, ona faʻapipiʻi lea o le pusa atamai i totonu o le faʻaoga faʻapolopolo (Mo le faʻataʻitaʻiga B). Toe fa'apipi'i le ufiufi fa'aali.
LAPATAIGA: O lenei fa'aoga e na'o le fetaui ma SMART KIT(Ueele module) saunia e le gaosiga. Mo le faʻaogaina o masini atamai, sui, faʻaleleia galuega e tatau ona faʻatinoina e le aufaigaluega faʻapolofesa.
Faʻapipiʻi le QR code o loʻo faʻapipiʻiina i le SMART KIT i le itu o le masini poʻo se isi nofoaga talafeagai, faʻamautinoa e fetaui lelei le suʻeina e le telefoni feaveaʻi.

Fa'amanatu alofa: E sili atu le faʻaagaga o isi QR Code e lua i se nofoaga saogalemu pe puʻeina se ata ma teu i lau lava telefoni.

FA'AIGA FA'AIGA

Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i lau masini feavea'i i le Uila uaealesi. E le gata i lea, o le Wireless router ua uma ona fesoʻotaʻi ile Initaneti aʻo leʻi faia le resitalaina o tagata faʻaoga ma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga. E sili atu le saini i totonu o lau pusa imeli ma faʻagaoioia lau teugatupe resitala e ala i le kilikiina o le soʻotaga ina neʻi galo ia te oe le faʻaupuga. E mafai ona e saini i totonu ma fa'amatalaga isi vaega.

Kiliki le "Fausia Faamatalaga
Ulufale i lou tuatusi imeli ma le upu faataga, ona kiliki lea "Resitala"

FAAMAONIGA FAʻAVAE

Lapataiga

E tatau ona galo soʻo se isi fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga ma ia mautinoa o le Android poʻo le iOS masini naʻo le faʻafesoʻotaʻi i le Wireless network e te manaʻo e faʻapipiʻi.
Ia mautinoa o lo'o galue lelei le masini Android po'o iOS uaealesi ma e mafai ona toe fa'afeso'ota'i otometi i lau ulua'i feso'otaiga Uaealesi.

Fa'amanatu alofa:
E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'auma uma laasaga i le 8 minute pe a uma ona fa'aola le ea malulu, a leai, e tatau ona e toe fa'aola.

Fa'aaogāina o le masini Android po'o le iOS e fai ai feso'ota'iga feso'otaiga

Ia mautinoa ua uma ona feso'ota'i lau masini feavea'i ile feso'ota'iga uaealesi e te mana'o e fa'aoga. E le gata i lea, e tatau ona e faʻagaloina isi fesoʻotaʻiga uaealesi le talafeagai ina neʻi aʻafia ai lau faiga faʻatulagaina.
Momotu le eletise o le ea malulu.

Fa'afeso'ota'i le paoa o le AC, ma fa'aauau pea ona oomi le fa'amau fa'afitu i le 10 sekone.
A fa'aalia e le iunite le "AP", o lona uiga o le uaea malulu ua uma ona ulufale i le "AP" Mode.

Manatua:
E lua auala e fa'auma ai le fa'atulagaina o feso'otaiga:

Feso'ota'iga feso'ota'iga e ala ile su'esu'eina ole Bluetooth
Feso'ota'iga feso'ota'iga e ala ile filifilia ituaiga meafaigaluega

Feso'ota'iga feso'ota'iga e ala ile su'esu'eina ole Bluetooth

Manatua: Ia mautinoa o loʻo galue le Bluetooth o lau masini feaveaʻi.

Oomi le “+ Add Device”
Oomi le "Scan mo masini lata ane"

Fa'atali masini atamai e su'e, ona kiliki lea e fa'aopoopo ai
Filifili le fale uaea, ulufale i le upu faataga
Fa'atali fa'afeso'ota'i ile feso'ota'iga

Manuia le Configuration, e mafai ona e suia le igoa e le masani ai.
E mafai ona e filifilia se igoa o iai pe fa'avasega se igoa fou.
O loʻo manuia le faʻaogaina o fesoʻotaiga Bluetooth, o lea e mafai ona e vaʻai i le masini i le lisi.

Feso'ota'iga feso'ota'iga e ala ile filifilia ituaiga meafaigaluega:

Afai ua le manuia le fa'aogaina o feso'otaiga Bluetooth, fa'amolemole filifili le ituaiga masini.
Fa'amolemole mulimuli i laasaga o lo'o i luga e ulufale ai i le "AP" mode.

Filifili le auala fetuutuunai fesoʻotaʻiga.
Filifili le "Scan the QR code" metotia.FAAMANATU: Laasaga ma e fa'atatau ile faiga Android. iOS faiga e le manaʻomia nei laasaga e lua.
Pe a filifilia le "Setu Faʻatonu" metotia (Android). Feso'ota'i ile feso'ota'iga uaealesi(iOS)

Fa'amolemole tu'u le password
Ua manuia le fa'atulagaina o feso'otaiga
Manuia le Fa'atulagaina, e mafai ona e va'ai i le masini i le lisi.

FAAMANATU:
A maeʻa le faʻaogaina o fesoʻotaiga, o le a faʻaalia e le APP upu faʻailoga manuia i luga o le lau. Ona o le eseese o le initaneti, e mafai ona faʻaalia pea le tulaga o le masini "offline" . Afai e tupu lenei tulaga, e tatau ona toso ma toe faafou le lisi o masini i luga o le APP ma ia mautinoa ua avea le tulaga o le masini "i luga ole laiga" . I le isi itu, e mafai e le tagata faʻaoga ona tape le mana AC ma toe faʻafouina, o le tulaga o le masini o le a avea ma "i luga ole laiga" pe a mavae ni nai minute.

FAAPEFEA ONA FAAAOGA APP

Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o feso'ota'i uma lau masini feavea'i ma le ea malulu i le Initaneti a'o le'i fa'aogaina le app e pulea ai le ea malulu i luga ole initaneti, fa'amolemole mulimuli i laasaga o lo'o soso'o mai:

Kiliki "Saini i totonu"

Filifili le ea malulu.
O le mea lea, e mafai e le tagata fa'aoga ona pulea le ea i luga o le tulaga, tulaga fa'agaioiga, vevela, saosaoa ili ma isi.

FAAMANATU:
E le'o maua uma galuega a le APP ile ea malulu. Mo example: ECO, Turbo, Swing function, fa'amolemole siaki le tusi fa'aoga e su'e nisi fa'amatalaga.

GALUEGA FAAPITOA

Fa'atonuga
I vaiaso ta'itasi, e mafai e le tagata fa'aoga ona fai se taimi e ki ai pe tape ai le AC i se taimi patino. E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona filifili le ta'amilosaga e fa'atumauina ai le AC i lalo ole fa'atonuga ile vaiaso.

Moe
E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'avasega a latou lava moe lelei e ala i le fa'atulagaina o le vevela fa'atatau.

Siaki
E mafai e tagata faʻaoga ona siaki le tulaga o le AC i lenei galuega. A maeʻa lenei faiga, e mafai ona faʻaalia mea masani, mea le masani, ma faʻamatalaga auiliiliga.

Fa'asoa Mea
O le ea malulu e mafai ona pulea e le tele o tagata faʻaoga i le taimi e tasi e ala i le Faʻasoa Faʻatonu galuega.

Kiliki "Fa'asoa QR code"

QR code fa'aaliga.
E tatau i isi tagata fa'aoga ona saini muamua i totonu o le Nethome Plus app, ona kiliki lea o le Add Share Device i luga o latou lava telefoni feavea'i, ona fai atu lea ia i latou e matamata i le QR code.
O lea e mafai e isi ona fa'aopoopo le masini fa'asoa.

FAAMATALAGA:
Fa'ata'ita'iga fa'aoga uaealesi: US-OSK105, EU-OSK105
FCC ID:2AS2HMZNA21
IC:24951-MZNA21
Fa'ata'ita'iga fa'aoga uaealesi: US-OSK106, EU-OSK106
FCC ID:2AS2HMZNA22
IC:24951-MZNA22
Fa'ata'ita'iga module uaealesi: US-OSK109,EU-OSK109
FCC ID: 2AS2HMZNA23
IC: 24951-MZNA23

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o le FCC Tulafono ma o loʻo i ai laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver (s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s).

O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei i g lua s:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave; ma
O lenei masini e tatau ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le le fa'aogaina o le masini.

Fa'atino na'o le masini e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o tu'uina atu. Suiga po'o suiga i lenei iunite e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia meafaigaluega. O lenei masini e fa'amalieina fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela a le FCC ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. Ina ia aloese mai le ono sili atu i tapulaa faʻasalalau faʻasalalau FCC, o le vavalalata o tagata i le antenna e le tatau ona itiiti ifo i le 20cm (8 inisi) i le taimi masani.

I Kanata:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

FAAMANATU: Ua uma ona fa'ata'ita'iina le masini ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.

Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
Fa'afeso'ota'i le masini i se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le tali.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O le a le noatia le kamupani mo soʻo se faʻafitauli ma faʻafitauli e mafua mai i le Initaneti, Wireless Router ma Smart Devices. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga muamua e maua atili fesoasoani.

CS374-APP(OSK105-OEM) 16110800000529 20230515

Pepa / Punaoa

Smart Kit EU-OSK105 WiFi Polokalama Mamao [pdf] Tusi Taiala
EU-OSK105 WiFi Polokalama Mamao, EU-OSK105, WiFi Polokalama Mamao, Polokalama Mamao

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Smart Kit EU-OSK105 WiFi Polokalama Mamao

Fa'amatalaga o oloa