OMNIVISION WS4694C Image Sensor 
Fa'amatalaga
O le WS4694C o se la'ititi la'ititi, maualalo RON, tasi alalaupapa uta ki fa'atasi ai ma le fa'atonutonuina o le fua fa'atatau. O le masini e galue i luga o se voltagu laina ole 2.6 V i le 5.5 V. E lagolagoina e le masini tapulaa o iai nei mai le 0.05 A i le 2 A.
O le fa'atonutonuina o le taimi o le si'itia o le masini e matua fa'aitiitia ai le fa'atosina o le taimi nei e mafua mai i le tele o le mamafa o le uta, ma fa'aitiitia ai pe fa'aitiitia ai le pa'u o le eletise. O le WS4694C o lo'o i ai le True Reverse-Current Blocking (TRCB) e fa'alavelaveina le fa'aogaina o le taimi nei mai le VOUT i le VIN i taimi o ON ma OFF setete. O le la'ititi la'ititi ma le la'ititi RON masini ua mamanuina mo avanoa fa'atapula'aina o le ma'a fa'atonuga. Ole lautele ole voltagO le tele o le ki e avea ai ma fofo sili mo le tele o vol eseesetagu alavai.
Ole WS4694C o lo'o maua ile CSP-9L afifi. O oloa masani e leai se Pb ma leai se Halogen.
Vaega
- Sao Voltage Va'aiga: 2.6 V ~ 5.5 V
- Fa'ailoga atoatoa ile VOUT: 28 V
- Tulaga maualuga o lo'o iai nei: 2.0A
- Fetuuna'i tapula'a i le taimi nei: 0.05 A ~ 2.0 A
1 A ~ 2.0 A ma le 15% Saʻo - Poloka Moni Fa'asaga i le taimi nei (TRCB)
- Lalo-Voltage Loka ma Tapuni vevela
- CSP-9L
Fa'amatalaga oka
Laulau 1
| Meafaigaluega | afifi | Va'a |
| WS4694C-9/TR | CSP-9L | 3000/Reel&Tape |
Talosaga
- Telefoni Atamai, Tablet PC
- Teuina, DSLRs, ma isi masini feaveaʻi
Fa'amatalaga Pin 
Laulau 2
| Pin | Faailoga | Fa'amatalaga |
| A3, B3 | IFO | Pine galuega faatino |
| A1, B1 | IN | Pin fa'aofi |
| A2, B2 | GND | eleele |
| C3 | EN | ON/OFF Pule Lagolago: Active HIGH |
| C2 | ISET | Seti Tapula'a o lo'o i ai i le taimi nei: O se tetee mai le ISET i le eleele e setiina ai le
tapulaa i le taimi nei mo le ki. |
|
C1 |
#OCFLAG |
Mea Fa'aletonu: TULAFONO GALUEGA, fa'amama matala le fa'ailoaina o se fa'aoga i luga o le taimi nei. E mana'omia se fa'atutu i fafo i le VDD. |
Ata poloka 
Fa'aoga masani 
Fa'atonu aupito maualuga
E na'o fa'atonuga fa'aletonu ia. O fa'amamafa e sili atu i le va'aiga o lo'o fa'amaoti mai ile Siata 3 e ono mafua ai le tele o le fa'aleagaina o le masini. O le fa'atinoina o le masini i isi tulaga i tua atu o lo'o lisiina i le fa'amatalaga e le o fa'aalia. O le fa'aumiumi ona fa'aalia i tulaga ogaoga e ono a'afia ai le fa'amaoni o masini.
Laulau 3
| Parameter | Faailoga | Min. | Max. | Vaega |
| VOUT ile GND, VOUT ile VIN | IFO | -0.3 | 28 | V |
| Isi pine i le GND | IN, EN, ISET, #OCFLAG | -0.3 | 6 | V |
| Ole maualuga ole Suiga Fa'aauau（1） |
HEI |
2.3 |
A |
|
| Temperature Junction Galulue | TJ | -40 | 150 | oC |
| Teuga o le vevela | TSTG | -65 | 150 | oC |
| Ta'ita'i vevela | TL | 260 | oC | |
|
Fa'ailoga ESD |
HBM | 5 | kV | |
| CDM | 2 | kV | ||
| Le'a o le Ea (VIN, VOUT i le GND) | 15 | kV | ||
| Fa'afeso'ota'i Tu'u (VIN, VOUT i le GND) | 8 | kV | ||
Maualuluga o Fesootaiga = 85°C
Fautuaina Fa'ailoga Fa'atonu
O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai tulaga mo le fa'agaioiga moni o masini. Fautuaina tulaga fa'agaioiga ua fa'amaoti ina ia mautinoa lelei le fa'atinoga i fa'amatalaga fa'amaumauga.
Laulau 4
| Parameter | Faailoga | Min. | Max. | Vaega |
| Sapalai Voltage | VIN | 2.6 | 5.5 | V |
| Isi pine | EN, ISET, #OCFLAG | 2.5 | 5.5 | V |
| Galulue Ambient Temperature | TA | -40 | 85 | oC |
| Tete'e vevela, RθJA (CSP-9L)（2） | RθJA | 110 | oC/W | |
Lau'ele'ele fa'apipi'i i luga ole FR-4 Komiti Fa'aaoga 2 oz, 1 sikuea inisi Cu eria, PCB laupapa lapoa 1.5*1.5 sikuea inisi.
Uiga faaeletise
TA = -40 i + 85 ° C, VIN = 2.6 i le 5.5 V, O tau masani o loʻo i VIN = 5 V ma TA = 25oC, sei vagana ua faʻaalia.
Laulau 5
| Parameter | Faailoga | Tulaga | Min. | Ituaiga. | Max. | Vaega |
| Galuega Fa'avae | ||||||
| Sao Voltage | VIN | 2.6 | 5.5 | V | ||
| Fa'anofo filemu | IQ | VIN= VEN, VOUT=Tatala,
TA=25oC |
80 | 150 | µA | |
| Tapuni le taimi nei | ISD | VIN=5.5 V, VOUT=0 V,
VEN=GND |
0.1 | µA | ||
| Pa'u Sapalai o le taimi nei | IQ(OFF) | VEN=GND, VOUT=Tatala | 1 | µA | ||
|
I luga o le Tetee |
RON |
VIN=VEN=5 V, IOUT=1 A,
TA=25oC |
75 | 100 |
mΩ |
|
| VIN=VEN=3.7 V, IOUT=1 A,
TA=25oC |
85 | 105 | ||||
| EN Logic High Voltage | VIH | VIN=5 V, IOUT=0.1 A | 1.1 | V | ||
| EN Logic Low Voltage | VIL | VIN=5 V, IOUT=0.1 A | 0.4 | V | ||
| #OCFLAG Fa'afuafuaga Fa'atatau Maulalo Voltage |
VIL_FLAG |
VIN=5 V, ISINK=10 mA | 0.1 | 0.2 | V | |
| VIN=2.6 V, ISINK=10 mA | 0.15 | 0.3 | V | |||
| #OCFLAG Fuafuaga Fa'atonu
Leaka maualuga le taimi nei |
IFLAG_LK | VIN=5 V, Kilia | 0.1 | 1 | µA | |
| EN Ulufale Lisi | ION | VEN=0 V ia VIN | 1 | µA | ||
| Pull-Down Resistance i
EN Pin |
REN_PD | VIN = 2.6 ~ 5.5 V, VEN = Maualuluga
TA = –40 i le 85oC |
14 | MΩ | ||
| Sili-Voltage Puipuiga | ||||||
|
OVP Loka |
VOV_TRIP |
VOUT Tulaga Si'itia | 5.5 | 5.8 | 6 |
V |
| VOUT Pa'u Paepae | 5.5 | |||||
| Fa'atosina OVP Hysteresis | OUTHYS | 0.3 | V | |||
|
Taimi Tali OVP(3) |
iOVP |
IOUT=0.5 A, CL=1 µF,
TA=25oC, VOUT mai le 5.5 V i 6.0 V |
1 |
4 |
µs |
|
| Ua Sili Atu Nei Puipuiga | ||||||
|
Tapula'a i le taimi nei |
ILIM |
VIN=VEN=5 V, RSET=1000 Ω | 850 | 1000 | 1150 |
mA |
| VIN=VEN=5 V, RSET=500 Ω | 1700 | 2000 | 2300 | |||
|
Lalo-Voltagu Lockout |
VUVLO |
VIN Fa'ateleina | 2.4 |
V |
||
| VIN Fa'aitiitia | 2.2 | |||||
| UVLO Hysteresis | VUVLO_HYS | 200 | mV | |||
| RCB Puipuiga Malaga Malaga | VT_RCB | VOUT – VIN | 50 | mV | ||
| Parameter | Faailoga | Tulaga | Min. | Ituaiga. | Max. | Vaega |
| RCB Puipuiga Fa'asa'oloto
Malaga |
VR_RCB | VIN – VOUT | 50 | mV | ||
| RCB Hysteresis | VRCB_HYS | 100 | mV | |||
| Tali a le RCB
Taimi(3) |
tRCB | VIN = 5 V, VEN = Maualuluga/Malalo | 2 | µs | ||
| RCB i le taimi nei | IRCB | VEN=0 V, VOUT=5.5 V | 7 | µA | ||
| Faigata Ova Taimi Tali(3) |
tHOCP |
Fa'atauva'a i luga ole taimi nei
Tulaga, IOUT ≥ ILIM, VOUT=0 V |
2 |
µs |
||
| Taimi Tali-Taimi Ova(3) |
tOCP |
Fa'atauva'a i luga ole taimi nei
Tulaga, IOUT ≥ ILIM, VOUT ≤ VIN |
25 |
µs |
||
| Fu'a ova i le taimi nei
Taimi Tali |
iOC_FLAG | Pe a Fa'atupu A'e le Ova
i le Fu'a Tosoina LOW |
8 | ms | ||
|
Tapuni vevela |
TSD |
Tapuni Paepae | 150 |
oC |
||
| Toe fo'i mai Tapuni | 130 | |||||
| Hysteresis | 20 | |||||
| Toe Fa'aola | TDON |
VIN=5 V, RL=100 Ω, CL=1 uF RSET=2000 Ω, TA=25oC |
0.8 |
ms |
||
| VOUT Taimi Tulai | TR | 0.3 | ||||
| Taimi e liliu ai | TONA | 1.1 | ||||
| Taimi-Tape tuai | TDOFF | 10 |
µs |
|||
| VOUT Taimi Pau | TF | 270 | ||||
| Taimi-Tape | TOFF | 280 | ||||
| Toe Fa'aola | TDON |
VIN=5 V, RL=3.8 Ω, CL=10 uF RSET=600 Ω, TA=-40 i le 85oC |
0.8 |
ms |
||
| VOUT Taimi Tulai | TR | 0.5 | ||||
| Taimi e liliu ai | TONA | 1.3 | ||||
| Taimi-Tape tuai | TDOFF | 10 |
µs |
|||
| VOUT Taimi Pau | TF | 230 | ||||
| Taimi-Tape | TOFF | 240 |
O lenei parakalafa e faʻamaonia e le mamanu.
Ata o Taimi 
Uiga masani
TA = 25oC, VIN = VEN = 5 V, CIN = 1 μF, COUT = 1 μF, vagana ai ua taʻua. 
Fa'amatalaga Talosaga
Fa'aluma Fa'aulu
Ina ia faatapulaa le voltage pa'u i luga o le sapalai fa'aulu e mafua mai i galu fa'afuase'i pe a ki le ki, e tatau ona tu'u se capacitor i le va o le VIN ma le GND. O tau maualuga o le CIN e mafai ona faʻaaogaina e faʻaitiitia ai le voltage pa'u i luga o le taimi nei talosaga.
Pusa fa'aoso
E mana'omia le tu'u i le va o le VOUT ma le pine GND. E taofia e le capacitor le inductance o le laupapa parasitic mai le faamalosia o le VOUT i lalo ole GND pe a ola le ki. E taofia fo'i e le capacitor le fa'asolo mai o le taimi nei mai le voltagu tui e ono fa'aleagaina ai le masini i le tulaga o le VOUT puupuu.
Lipoti Fa'aletonu
I le mauaina o se ova o le taimi nei, #OC_FLAG faʻailoga le sese e ala i le faʻagaoioia LOW.
Fa'agata i le taimi nei
O le tapulaa o loʻo iai nei e faʻamautinoa ai o le taimi nei e ala i le ki e le sili atu i le maualuga o le tau faʻatulagaina, ae le faʻatapulaaina le tau maualalo. O le taimi nei lea e mafai ai ona fetuutuunai le tapula'a o le vaega e ala i le filifilia o le tetee fafo e feso'ota'i ma le pine ISET. O faʻamatalaga mo le filifilia o le resistor o loʻo maua i le vaega o loʻo i lalo. O le masini e galue e pei o se faʻapogai faifai pea pe a oʻo atu le uta e sili atu nai lo le maualuga o le tau faʻatulagaina e le masini seia oʻo ina tapuni vevela. E toe fa'aleleia le masini pe a pa'ū le vevela o le pa'u i lalo ole faitoto'a.
Lalo-Voltagu Lockout
Le Lalo-Voltage Loka (UVLO) tape le ki pe afai o le voltage pa'u ifo i lalo ole faitoto'a loka. A'o fa'agaoioi le pine EN, o le voltage alu a'e i luga ole laiga o le UVLO e tatala ai le loka ma mafai ai le ki.
Poloka Moni Fa'a-Tai'i
O le fa'ailoga moni o le poloka i tua e puipuia ai le puna o lo'o i totonu mai le tafe o lo'o i ai nei mai le galuega i totonu e tusa lava pe ola le ki pe leai.
Tapuni vevela
O le tapuni vevela e puipuia ai le mate mai totonu po'o fafo e gaosia ai le vevela tele. I le taimi o se tulaga ova le vevela, e tape le ki. E otometi lava ona toe ki le ki pe a pa'ū le vevela o le pa'u i lalo ole vevela o le faitoto'a.
Fa'atonu Tapula'a i le taimi nei
O le tapulaa o loʻo iai nei e faʻapipiʻi ma se faʻalavelave fafo e fesoʻotaʻi i le va o pine ISET ma GND.
O le tapula'a o lo'o i ai nei e fa'atatau i mea nei: 
Ole fa'apalepale o le tetee ole 1% pe itiiti e fautuaina
Fuafuaga 6 Fa'atonu Tapula'a o lo'o iai nei e le RSET
|
RFA'ATUΩ |
Min. I le taimi nei
Tapulaa (mA) |
Ituaiga. I le taimi nei
Tapulaa (mA) |
Max. I le taimi nei
Tapulaa (mA) |
| 500 | 1700 | 2000 | 2300 |
| 571 | 1490 | 1750 | 2010 |
| 667 | 1275 | 1500 | 1725 |
| 800 | 1065 | 1250 | 1435 |
| 1000 | 850 | 1000 | 1150 |
| 1111 | 750 | 900 | 1050 |
| 1250 | 650 | 800 | 950 |
| 1429 | 550 | 700 | 850 |
| 1667 | 450 | 600 | 750 |
| 2000 | 350 | 500 | 650 |
Fa'aaliga: O fua fa'atatau o laulau e fa'avae i luga ole 1% fa'apalepale tetee.
Taiala Fa'atulagaina
Mo fa'atinoga sili, e tatau ona fa'apuupuu uma fa'ailoga e mafai ai. Ina ia sili ona aoga, e mana'omia ona tu'u fa'alatalata le masini e fa'aogaina ai ma fa'aulufale e fa'aitiitia ai le a'afiaga e ono maua e le fa'aosoina o fa'ama'i parasitic i le fa'agaioiga masani ma le va'a pu'upu'u. Fa'aaogā fa'ailoga lautele mo VIN, VOUT, GND e fesoasoani e fa'aitiitiina a'afiaga fa'aeletise fa'ama'i fa'atasi ai ma le fa'alavelave fa'amama.
Otootoga Fuafuaga 
|
Faailoga |
Fua i Milimita | ||
| Min. | Ituaiga. | Max. | |
| A | 0.54 | 0.58 | 0.63 |
| A1 | 0.18 | 0.20 | 0.22 |
| A2 | 0.36 | 0.38 | 0.41 |
| A3 | 0.025 Ref. | ||
| D | 1.19 | 1.22 | 1.25 |
| E | 1.19 | 1.22 | 1.25 |
| b | 0.24 | 0.26 | 0.28 |
| e | 0.40 BSC | ||
Fa'amatalaga Tape Ma Reel 
4275 Burton Drive Santa Clara, CA 95054 ISA
Telefoni: + 1 408 567 3000 Fax: + 1 408 567 3001 www.ovt.com
OMNIVISION fa'asao le aiā e fai ai suiga i a latou oloa po'o le fa'agataina o so'o se oloa po'o se tautua e aunoa ma se fa'aaliga. OMNIVISION ma le logo OMNIVISION o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le OmniVision Technologies, Inc.
O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona.
Pepa / Punaoa
 |
OMNIVISION WS4694C Image Sensor [pdf] Tusi Taiala Fa'amatalaga Ata, Ata, Fa'alogo, WS4694C |
