nVent ABB Fesuia'i Le loloto U'u Laiti motu'ese Suiga Tusi Fa'atonuga

Laasaga 1: Fa'apipi'i le mea fa'apipi'i (aitema 1) ma le fa'amau ipu (aitema 2) i totonu o le pa, i tua o le avanoa fa'afa'afa'afa ua tu'uina atu. Fa'apipi'i le itu kesi ma le PSA i le mea fa'apipi'i. Fa'amautu fa'amau fa'ailoga (aitema 3) ma fa'alava niloni (aitema 14).
Laasaga 2: Lafoa'i le fa'amau fa'amau ABB fa'apipi'i i totonu o le fa'alava o le pa, i tua o le fa'au'u a le ABB.

Laasaga 3: Fa'apipi'i le fa'aogaina o le 'au o le ABB i le ipu fa'apipi'i o lo'o fa'apipi'iina i le Laasaga 1. Ave'ese le sikulima pulou ma le fa'amau loka e ofi i le pu pito i lalo o le 'au.
Laasaga 4: Fa'apipi'i le masini tatala loka i le pito i luga o le lima fa'ase'e (aitema 4) e fa'aaoga ai le sikulima ulu hex (aitema 6), se vaimea loka vaipuna (aitema 7), ma se fufulu mafolafola (aitema 8).

Laasaga 5: Fa'apipi'i le pito i lalo o le lima fa'ase'e (aitema 4) i le lima fa'apipi'i o le masini tatala loka. Fa'aaogā ta'ele mafolafola se lua (aitema 8), ta'ele loka se lua (aitema 9), ma nati hex se lua (aitema 10). Aua ne'i fa'amau seiloga ua fetu'una'i vaega.
Laasaga 6: Fetuuna'i le fa'aogaina o le loka saogalemu i nofoaga e lua ina ia mautinoa le fa'agaioiga lelei.

Laasaga 7: Fa'apipi'i le pu o le faitoto'a (aitema 11) na saunia e Hoffman i le va'a ta'i i luga o le faitoto'a e fa'aaoga ai le seti pito i lalo o pu fa'apipi'i. Fa'aaoga ni fa'ailoga se lua (aitema 12) ma masini fufulu loka (aitema 13). O le pu o le faitotoa e taofia ai le tatalaina o le faitotoa pe a o'o i le tulaga ON le masini au.

Faamolemole ia matau o galuega, fetaui, ma kiliaina o le faʻapipiʻiina o loʻo faʻamatalaina i nei faʻatonuga e fuafua e faʻatatau i faʻamatalaga na tuʻuina atu e le au gaosiga o meafaigaluega e faʻapipiʻi. E taua le siakiina o le gaioiga, fetaui, ma le kiliaina o meafaigaluega uma aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma pe a maeʻa ona faʻamautinoa le faʻaogaina lelei ma le saogalemu e ogatasi ma tulafono faʻatatau, tulaga, ma tulafono faatonutonu. Afai o le faʻapipiʻiina ua maeʻa e le o galue lelei pe ua le ausia soʻo se tulafono, tulaga, poʻo tulafono faatonutonu, aua le taumafai e fai ni suiga pe faʻaogaina meafaigaluega. Nai lo lena, lipoti vave le mataupu ile Hoffman Customer Service ile faʻaogaina o faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi o loʻo tuʻuina atu i luga.

OPERATOR ADAPTER ABBSV

Fa'atonuga Fa'apipi'i mo le ABB Fesuia'i Le loloto, U'u Laiti, Fa'amau Su'e.

Mo pa puipui fa'apipi'i i le fola ma le motusia i luga o le auvae taumatau.

Mo puipui e tasi e oo i le ono-faitotoa e tu saoloto ma motusia le auvae taumatau.
Mo pa puipui faʻapipiʻi i luga o le fola ma le motusia i luga o le pou tutotonu.

LAPATAIGA

O galuega, fetaui ma kilia o le faʻapipiʻiina o loʻo faʻamatalaina i luga o loʻo faʻatatauina mai faʻamatalaga na tuʻuina atu e le au gaosiga o meafaigaluega e faʻapipiʻi. Ia mautinoa e siaki le gaioiga, fetaui ma le kiliaina o meafaigaluega uma aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma pe a maeʻa ona faʻamautinoa o loʻo faʻagaioi lelei ma saogalemu ma fetaui ma tulafono faʻatatau, tulaga ma tulafono faatonutonu.
I le tulaga o le faʻapipiʻiina ua maeʻa e le lelei pe le mafai ona ausia soʻo se tulafono, tulaga poʻo tulafono faatonutonu, aua le taumafai e fai ni suiga pe faʻaogaina meafaigaluega. Lipoti vave ia mea moni i:

Lisi Vaega

Feso'ota'iga Fa'atonu, Numera Fa'amatalaga ABBSV, mo le ABB Fesuia'i Le loloto, U'u Laiti, Mo'ese.

Mea Nu.	Fa'amatalaga	Vaega Nu.	Qty.
1	PILI FA'ATAU	26385001	1
2	AU FAI PILI	89109613	1
3	SIU, 1/4-20X1/2 ULU FAI	99401031	4
4	LIMA SLIDE	26250001	1
5	KULA TAU'AU	26149001	1
6	SIU, 1/4-20X7/8 HEX Ulu	99401030	1
7	LOKA, 1/4 SPRING	99401318	1
8	TAFU, FATA	22101003	2
9	LOKA, 1/4 NIFO I totonu	99401300	2
10	NUT, 1/4-20 HEX	99401406	2
11	PU'E FA'OATO, ABB	89114410	1
12	SIUU, 10-32X3/8 ULU ULU	99401007	2
13	LOKA, #10 NIFO I totonu	99401307	2
14	FAITAU NAILON	26132003	4
15	FAATONUGA FA'ATA'U	89114652	1

FOLASAGA

O lenei faʻatonuga faʻapipiʻi e mo le ABB Variable Depth, Small Handle, masini. O auala nei e mo le motusia o ki ma va'a ta'avale o lo'o fa'apipi'i i totonu o Hoffman e lua faitoto'a-fa'apipi'i, Bulletin A21 fa'amau fa'atasi ma le motusia i le itu taumatau.

LAASAGA FA'ATA'U

Laasaga 1
Fa'apipi'i le mea fa'apipi'i (aitema1) ma le ipu fa'amau (aitema 2) i totonu o le pa, i tua o le avanoa fa'afa'afa'afa ua saunia. E tatau ona fa'apipi'i i le mea fa'apipi'i le pito o le pa'u ma le PSA. Fa'amautu fa'amau fa'ailoga (aitema 3) ma fa'alava niloni (aitema14).
Laasaga 2
Lafoa'i le fa'amau vaipuna a le ABB lea e masani ona fa'apipi'i i totonu o le atigi puipui, i tua atu o le fa'au'u a le ABB.
Laasaga 3
Fa'apipi'i le masini 'au o le ABB i le ipu fa'apipi'i lea na fa'apipi'i i totonu o le pa puipui i le Laasaga 1. Ave'ese le sikulima fa'apipi'i ma le tafu loka e ofi i le pu pito i lalo o le au.
Laasaga 4
Fa'apipi'i le lima fa'ase'e (aitema 4) i luga o le vaega fa'ato'ilalo o le fa'apotopotoga 'au (i luga o le masini au'u ABB) fa'atasi ai ma le fa'ailoga e tatala ai le faitoto'a, e pei ona fa'aalia. Tu'u le pito la'ititi la'ititi o le kola tau'au (aitema 5) i totonu o le avanoa lapotopoto i le lima fa'ase'e. Fa'apipi'i sikulima pupuni umi (aitema 6) fa'atasi ai ma le masini fufulu loka (aitema 7) e ui atu i le kola tau'au i totonu o le pu fa'amau i lalo ole fa'aau o le ABB ma fa'amau. O le lima fa'ase'e ma le fa'ato'ilalo e tatau ona fa'agasolo malie i luga ma lalo. Fa'apipi'i le faitoto'a (vaega ABB) i fa'atonuga a le ABB.
Laasaga 5
Fa'apipi'i le pito i lalo o le lima fa'ase'e (aitema 4) i le lima fa'apipi'i o le masini tatala loka. Fa'aaogā ta'ele mafolafola se lua (aitema 8), ta'ele loka se lua (aitema 9), ma nati hex se lua (aitema 10). Aua ne'i fa'amau seiloga ua fetu'una'i vaega. (tagai i le Laasaga 6B).
Laasaga 6
E mafai ona fetu'una'i le 'au loka saogalemu loka i nofoaga e lua.

A: Siaki le fetuutuuna'iga o le falegaosimea fa'apipi'i fa'aoloolo puipui. O le faamau o le faitotoa e tatau ona pa i le vaega taofi o le pa puipui pe a tapuni le faitotoa ma faamau. Fetuunai i luga pe lalo pe a manaʻomia. O le masini fa'apipi'i o le a tu'uina mai ai le fa'agasolo i luga-lalo e mana'omia e fa'agaioi ai le masini fa'amatu'u i le masini ABB.

B: Fetuuna'i le umi o le fa'apipi'i lima fa'ase'e. Faatasi ai ma le fetuunaiga lelei o le lima fa'ase'e, o le loka saogalemu (i luga o le masini ABB) e tatau ona tatala a'o le'i fa'amauina atoa le faitotoa matai. Fa'aumi le lima fa'ase'e pe a vave ona tatala le loka saogalemu. Fa'apu'upu'u lima fa'ase'e pe a tuai ona tatala le loka saogalemu.

Laasaga 7
Fa'apipi'i le pu o le faitoto'a (aitema 11), saunia e Hoffman, i le va'a ta'i i luga o le faitoto'a e fa'aaoga ai le seti pito i lalo o pu fa'apipi'i. Fa'aaoga ni fa'ailoga se lua (aitema 12) ma masini fufulu loka (aitema 13). O le pu o le faitotoa e taofia ai le tatalaina o le faitotoa pe a o'o i le tulaga "ON" le masini au.
Laasaga 8
Su'e ma tata'i pu i le laulau e tusa ai ma faatonuga a le ABB. Va'ai fa'atonuga a le ABB mo le su'eina o pu fa'aopoopo mo kilipa fuse.
Laasaga 9
Fa'amau le ki po'o le va'ava'ai fa'aoga ABB fa'atonuga ma vaega. E tatau ona tipi ese le tootoo feso'ota'i ABB i faatonuga a le ABB.

Mo Fa'amauina Folafola, Lua Faitotoa Fa'amau ma motusia i luga o Flange Taumatau

FOLASAGA
O lenei faʻatonuga faʻapipiʻi e mo le ABB Variable Depth, Small Handle, masini. O auala nei e mo le motusia o ki ma va'a ta'amilosaga o lo'o fa'apipi'i i totonu o Hoffman tasi e o'o i le ono faitoto'a, fa'amautu le Bulletin A28M1, A34Y ma le A4L3D fa'atasi ma le motusia i le auvai taumatau.

LAASAGA FA'ATA'U

Laasaga 1
Fa'apipi'i le ipu fa'apipi'i (aitema 1) ma le fa'a'a'ofu ipu (aitema 2) i totonu o le pa, i tua o le avanoa fa'afa'afa'afa ua saunia. E tatau ona fa'apipi'i i le ipu fa'apipi'i le pito o le pa'u ma le PSA. Fa'amautu fa'amau fa'ailoga (aitema 3) ma fa'a fufulu nailon (aitema 14).
Laasaga 2
Lafoa'i le ABB fa'amau fa'amau lea e masani ona fa'apipi'i i totonu o le atigi puipui i tua atu o le masini ABB.
Laasaga 3
Fa'apipi'i le masini 'au o le ABB i le ipu fa'apipi'i lea na fa'apipi'i i totonu o le pa'u o le la'asaga 1. Ave'ese le sikulima tapuni ma le tafu loka e ofi i le pu pito i lalo o le au.
Laasaga 4
Fa'apipi'i le lima fa'ase'e (aitema 4) i luga o le vaega fa'ato'ilalo o le fa'apotopotoga 'au (i luga o le masini au'u ABB) fa'atasi ai ma le fa'ailoga e tatala ai le faitoto'a, e pei ona fa'aalia. Tu'u le pito la'ititi la'ititi o le kola tau'au (aitema 5) i totonu o le avanoa lapotopoto i le lima fa'ase'e. Fa'apipi'i sikulima pupuni umi (aitema 6) fa'atasi ai ma le masini fufulu loka (aitema 7) e ui atu i le kola tau'au i totonu o le pu fa'amau i lalo ole fa'aau o le ABB ma fa'amau. O le lima fa'ase'e ma le fa'ato'ilalo e tatau ona fa'agasolo malie i luga ma lalo. Fa'apipi'i le faitoto'a (vaega ABB) i fa'atonuga a le ABB.
Laasaga 5
Fa'apipi'i le pito i lalo o le lima fa'ase'e (aitema 4) i le lima fa'apipi'i o le masini tatala loka. Fa'aaogā ta'ele mafolafola se lua (aitema 8), ta'ele loka se lua (aitema 9), ma nati hex se lua (aitema 10). Aua ne'i fa'amau seiloga ua fetu'una'i vaega. (silasila i le laasaga 6B)
Laasaga 6
E mafai ona fetu'una'i le 'au loka saogalemu loka i nofoaga e lua.

A: Siaki le fetuutuuna'iga o le falegaosimea fa'apipi'i fa'aoloolo puipui. O le faamau o le faitotoa e tatau ona pa i le vaega taofi o le pa puipui pe a tapuni le faitotoa ma faamau. Fetuunai i luga pe lalo pe a manaʻomia. O le masini fa'apipi'i o le a tu'uina atu ai le gaioi i luga-lalo e mana'omia e fa'agaioi ai le masini fa'amalolo.
B: Fetuuna'i le umi o le fa'apipi'i lima fa'ase'e. Faatasi ai ma le fetuunaiga lelei o le lima fa'ase'e, o le loka saogalemu (i luga o le masini ABB) e tatau ona tatala a'o le'i mau atoa le faitotoa matai. Fa'aumi le lima fa'ase'e pe a vave ona tatala le loka saogalemu. Fa'apu'upu'u lima fa'ase'e pe a tuai ona tatala le loka saogalemu.

Laasaga 7
Fa'apipi'i le pu o le faitoto'a (aitema 11), saunia e Hoffman, i le va'a ta'i i luga o le faitoto'a e fa'aaoga ai le seti pito i lalo o pu fa'apipi'i. Fa'aaoga ni fa'ailoga se lua (aitema 12) ma masini fufulu loka (aitema 13). O le pu o le faitotoa e taofia ai le tatalaina o le faitotoa pe a o'o i le tulaga "ON" le masini au.
Laasaga 8
Su'e ma tata'i pu i le laulau e tusa ai ma faatonuga a le ABB. Va'ai fa'atonuga a le ABB mo le su'eina o pu fa'aopoopo mo kilipa fuse.
Laasaga 9
Fa'amau le ki po'o le va'ava'ai fa'aoga ABB fa'atonuga ma vaega. ABB fa'afeso'ota'i o fa'apotopotoga e tatau ona tipi e tusa ai ma fa'atonuga a le ABB.

Mo Pa'u Tu'u Sa'oloto e Tasi e Ono Faitoto'a ma motusia i luga o le Flange Taumatau

FOLASAGA
O lenei faʻatonuga faʻapipiʻi e mo le ABB Variable Depth, Small Handle, masini. O auala nei e mo le motusia o ki ma va'a ta'avale o lo'o fa'apipi'i i totonu o Hoffman lua faitoto'a, fa'apipi'i i luga ole fola Bulletin A21 fa'atasi ma le motusia ile pou ogatotonu.

LAASAGA FA'ATA'U

Laasaga 1
Fa'apipi'i le ipu fa'apipi'i (aitema 1) ma le fa'amau ipu (aitema 2) i totonu o le pa, i tua o le avanoa fa'afa'afa'afa o lo'o tu'uina atu i le pou ogatotonu. E tatau ona fa'apipi'i i le mea fa'apipi'i le pito pa'u fa'atasi ma le PSA. Fa'amau fa'amau fa'amau fa'ailoga (aitema 3) ma fa'alava nailoni fa (otema 14).
Laasaga 2
Lafoa'i le fa'amau vaipuna o le ABB lea e masani ona fa'apipi'i i totonu o le fa'alava o le pa i tua atu o le fa'au'u a le ABB.
Laasaga 3
Fa'apipi'i le masini 'au o le ABB i le ipu fa'apipi'i lea na fa'apipi'i i totonu o le pa i le Laasaga 1. Ave'ese le sikulima fa'apipi'i ma le tafu loka e ofi i le pu pito i lalo o le au faigaluega.
Laasaga 4
Otioti 2 1/2” mai le pito i lalo ole lima fa'ase'e (aitema 4). (o le pito pito i lalo e iai pu faatafafā)
Laasaga 5
Fa'apipi'i le lima fa'ase'e (aitema 4) i luga o le vaega fa'ato'ilalo o le fa'apotopotoga 'au (i luga o le masini au'u ABB) fa'atasi ai ma le fa'ailoga e tatala ai le faitoto'a, e pei ona fa'aalia. Tu'u le pito la'ititi la'ititi o le kola tau'au (aitema 5) i totonu o le avanoa lapotopoto i le lima fa'ase'e. Fa'apipi'i sikulima pupuni umi (aitema 6) fa'atasi ai ma le masini fufulu loka (aitema 7) e ui atu i le kola tau'au i totonu o le pu fa'amau i lalo ole fa'aau o le ABB ma fa'amau. O le lima fa'ase'e ma le fa'ato'ilalo e tatau ona fa'agasolo malie i luga ma lalo. Fa'apipi'i le faitoto'a (vaega ABB) i fa'atonuga a le ABB.
Laasaga 6
Fa'apipi'i le pito i lalo o le lima fa'ase'e (aitema 4) i le lima fa'apipi'i o le masini tatala loka. Fa'aaogā ta'ele mafolafola se lua (aitema 8), ta'ele loka se lua (aitema 9), ma nati hex se lua (aitema 10). Aua ne'i fa'amau seiloga ua fetu'una'i vaega.
Laasaga 7
Fetuuna'i le umi o le fa'apipi'i lima fa'ase'e. Faatasi ai ma le fetuunaiga lelei o le lima fa'ase'e, o le loka saogalemu (i luga o le masini ABB) e tatau ona tatala a'o le'i mau atoa le faitotoa matai. Fa'aumi le lima fa'ase'e pe a vave ona tatala le loka saogalemu. Fa'apu'upu'u lima fa'ase'e pe a tuai ona tatala le loka saogalemu.
Laasaga 8
Fa'apipi'i le pu o le faitoto'a (aitema 11), saunia e Hoffman, i le va'a ta'i i luga o le faitoto'a e fa'aaoga ai le seti pito i lalo o pu fa'apipi'i. Fa'aaoga ni fa'ailoga se lua (aitema 12) ma masini fufulu loka (aitema 13). O le pu o le faitotoa e taofia ai le tatalaina o le faitotoa pe a o'o i le tulaga "ON" le masini au.
Laasaga 9
Su'e ma tata'i pu i le laulau e tusa ai ma faatonuga a le ABB. Va'ai fa'atonuga a le ABB mo le su'eina o pu fa'aopoopo mo kilipa fuse.
Laasaga 10
Fa'amau le ki po'o le va'ava'ai fa'aoga ABB fa'atonuga ma vaega. ABB fa'apipi'i to'oto'o e tatau ona tipi e tusa ai ma fa'atonuga a le ABB.

FAAMANATU: E fautuaina le pusa lagolago alavai pe a fa'apipi'i le 600 AMP. va'a ta'avale i totonu o pa puipui 72 1/8” maualuga.

Mo Fa'amauina Folafola, Lua Faitotoa Fa'amau ma motusia i luga o Centerpost

Au'aunaga Fa'atau a Hoffman

2100 Hoffman Way

Anoka, MN 55303
763.422.2211
http://hoffman.nvent.com/contact-us

Pepa / Punaoa

nVent ABB Fesuia'i Le loloto U'u Laiti Su'e [pdf] Tusi Taiala
ABB Fesuia'i loloto U'u Laiti motu'ese Su'e, ABB, Su'esu'e loloto U'u Laiti Su'e 'ese'ese, U'u Su'e motusia, Su'e Su'e.

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

nVent ABB Fesuia'i Le loloto U'u Laiti Su'e

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea