NICOLAUDIE ARCHITECTURAL SLESA-U11 Smart DMX Interface

Fa'amatalaga o oloa

O le SLESA-U11 o se atinaʻe DMX atamai lea e tuʻufaʻatasia ai mea fou fou mai le Nicolaudie Architectural. E mafai ona faʻapolokalameina e faʻaaoga ai le ESA Pro 2 polokalama poʻo le Arcolis ma faʻaalia ai le Nicolaudie Stand Alone engine (NSA) mo le faʻatinoga malosi. O le atina'e e iai le tele-sona gafatia, fa'alautele fa'aoso, ma le 16-bit pulega ala. O lo'o i ai fo'i se kesi fa'aola fa'aola fa'atasi ma 10 fa'asologa ma sone filifilia. O le SLESA-U11 e mafai ona pulea e ala i le Arcolis Remote Pro poʻo le Arcolis Remote apps mai se telefoni poʻo se laulau. E fetaui ma Windows, Mac OS, iOS, ma le Android.

Vaega Autu:

• Malosiaga Ulufale: 5-5.5V DC 0.6A
• Fa'asologa o Galuega: DMX512
• Polokalama: Pupuni, Mac OS, iOS, Android
• So'oga: Ituaiga C USB, XLR3, Ethernet, 20-Pin (2×10) Male IDC Socket, maa
• Manatu: microSD SD & SDHC (32Gb Max)
• Fa'amau: 10 fa'amau mo le avanoa sa'o, 2 fa'amau e sui ai le vaaiga, 1 fa'amau e sui sone
• Fua: 160x90x45mm
• Mamafa: 268g
• OS Manaomia: Mac OS X 10.13 agai i luma, Windows 8.1 64bit agai i luma
• Tulaga: EC, EMC, ROHS

Fa'aaogā Fa'atonu: POWER1_EU/UK/US 5V ACDC PSU ma EU/UK/US polo

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Mo le fa'aogaina o le SLESA-U11 fa'atasi ma se komepiuta, fa'afeso'ota'i i le polokalame. O le pule o le a tuʻuina saʻo le DMX mai le polokalama ma faʻaalia le "LI" i luga o le lau. Afai e faʻaaogaina le ESA PRO 2018, faʻafeiloaʻi i le lisi o le "BAR" ma filifili filifiliga e pei o Faʻatonu, Faʻaaliga, poʻo About. O le polokalame e mafai ai ona e pulea vaega eseese, potu, ma moli. E mafai fo'i ona e faia fa'ata'ita'iga/fa'asologa ma fa'aaoga aafiaga eseese. Mo fa'aoga ola, ole SLESA-U11 e mafai ona fa'atonutonu ile fa'aogaina ole Arcolis Remote Pro po'o le Arcolis Remote apps mai se telefoni po'o se laulau. Na'o le fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga i se feso'ota'iga Ethernet po'o le fa'aoga o le Wi-Fi mo le fa'atonutonuina uaealesi. Mo nisi fa'amatalaga ma fa'amatalaga fa'apitoa, fa'asino ile
itulau oloa aloaia pe fa'afeso'ota'i fa'amatalaga fa'atekinisi a le oloa.

Ua umaview

• O le SLESA-U11 fou o loʻo fausia i luga o le augatupulaga fou o faʻamalama mai le Nicolaudie Architectural ma tuʻufaʻatasia uma a tatou mea fou fou.
• Polokalama faʻatasi ma le ESA Pro 2 polokalama poʻo le Arcolis, o le SLESA-U11 o loʻo faʻaalia ai le Nicolaudie Stand Alone engine (NSA) fou e ofoina atu le malosi tele ma le tele-sone, faʻalautele faʻaoso ma le 16-bit pulega ala.
• Pisi fa'aola fa'aola fa'atasi ma 10 fa'atonu ma sone filifilia. Faatasi ai ma se fesoʻotaʻiga Ethernet ma le Wifi, e mafai ona faʻatautaia le SLESA-U11 e faʻaaoga ai le Arcolis Remote Pro poʻo le Arcolis Remote apps mai se telefoni poʻo se laupepa.
• http://www.nicolaudie.com/slesa-u11.htm.

Vaega Autu

• 2x DMX512 universes i le tulaga ola (komepiuta/papa)
• 2x DMX512 universes i tulaga tuto'atasi
• Fa'ateleina mai le 2 i le 4 DMX512 universes
• Pisi fa'aola fa'aola fa'atasi ma 10 seti
• 99 vaaiga (atoa) i sone e 5
• USB & Ethernet mo polokalame/pulea
• E tele sone microSD manatua
• 16 uafu fa'aoso feso'ota'iga mago e ala ile 20-Pin IDC Socket
• Uati ma le kalena ma le oso a'e o le la
• Fesootaiga feso'ota'iga. Pulea moli mamao
• OEM customization
• Polokalama Windows/Mac e seti ai lanu/a'afiaga
• Telefoni/iPad/Android mamao ma polokalame polokalame
• Fa'amau u'amea, fa'apipi'i ile puipui po'o lalo ole kesi
• DMX i totonu pe fafo. RDM sauni.
• Fa'alautele avanoa fa'aoso (TCA)
• Fa'atekonolosi Fa'aleleia Atamai (SUT)

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Malosiaga ulufale: 5-5.5V DC 0.6A
• Polokalama Fa'atino: DMX51
• Polokalama: Pupuni, Mac OS, iOS, Androi
• So'oga: Ituaiga C USB, XLR3, Ethernet, 20-Pin (2×10) Male IDC Socket, maa
• Manatua: microSD SD & SDHC (32Gb Max)
• Siosiomaga: IP20. 0°C – 50°C
• Fa'amau: 10 faamau mo le avanoa tuusao 2 faamau e sui ai vaaiga + 1 faamau e sui sone
• itu: 160x90x45mm 268
• OS Manaomia: Mac OS X 10.13 agai i luma Windows 8.1 64bit agai i luma
• Tulaga: EC, EMC, ROHS

Fa'aoga ola ma se komepiuta

• Pe a fa'afeso'ota'i i le polokalame o le a fa'aulu sa'o mai e le pule le DMX mai le polokalama ma fa'aalia le LI i luga o le lau.

Tuto'atasi pe fa'aoga ola i se telefonipoto/papa

• Ole pule ole a amata ile Tuto'atasi Mode pe a fa'aola. O le a suʻeina se poloketi e teuina i luga o le microSD card ona amata lea ona taʻalo vaaiga. A01 o lo'o fa'ailoa mai le Va'aiga 1 mai le sone A o lo'o ta'alo

Fa'atulaga le Pule

Polokalama le Pule

E mafai ona fa'apolokalameina le pule mai se PC, Mac, iOS (Apple) po'o le masini Android e fa'aaoga ai le polokalama o lo'o lisi atu i lalo. Va'ai i le tusi lesona polokalame mo nisi fa'amatalaga. E mafai ona fa'afou le Firmware ma fa'atulagaga e fa'aaoga ai le Hardware Manager (fa'apipi'i i le PC/Mac programming software) po'o le Hardware Tools (Android / iOS, compatibility). Va'ai ile itulau SUT ile HardwareManager mo se lisi atoa o laisene software.

Pupuni / Mac Polokalame Polokalama

• ESA Pro 2 Polokalama (Pupuni/Mac) – Sone tele nicolaudie.com/esapro2.htm.
• ESA2 Polokalama (Pupuni/Mac) – Sone Tasi nicolaudie.com/esa2.htm.
• Pule o Meafaigaluega (Pupuni/Mac) – Firmware, uati https://eu-tools.n-g.co/Release/HardwareManager.dmg. https://eu-tools.n-g.co/Release/HardwareManagerBeta.exe.

Apple iOS ma Android Apps

Arcolis Designer

• Polokalama sone tele mai se laulau po'o se telefonipoto

Meafaigaluega Faigofie

Fa'afou firmware, seti le uati, fa'atulagaina, ma isi.

Galuega Fa'avae

O lau pule e sau muamua na faʻapipiʻiina ma se faʻaaliga RGB faʻaalia ma 8 vaaiga (A01-08). O lenei faʻaaliga faʻaalia e mafai ona toe tusia i soo se taimi e faʻaaoga ai HardareManager. I le tele o tulaga e te mana'o e fai sau lava fa'aaliga mo au mea fa'apitoa e fa'aaoga ai la matou polokalama.

• La'u ESA Pro 2 po'o le ESA2 mai nicolaudie.com/download.htm. po'o le Arcolis Designer mai le Android Playstore po'o le iOS App Store.
• Fa'afeso'ota'i le pule ile USB po'o le ETHERNET ile feso'otaiga.
• E mafai e Arcolis ona fa'afeso'ota'i i le Wifi po'o le USB (na'o le Android)
• Fa'afeso'ota'i au moli i feso'ota'iga DMX1 po'o DMX2
• Fa'aoga le app e fa'apolokalame ai lau pule (silasila i le tusi lesona / a'oa'oga)
• Fa'aoga le pule ile tulaga tuto'atasi ma le mana USB
• Faʻaosoina vaaiga i polokalame mamao, fesoʻotaʻiga mago, uati / kalena i totonu, feʻau UDP poʻo le 10 faʻamau keypad

Fa'amataina Taulaga Feso'ota'i mago

O le fa'aosoina o le uafu e mafai ona fa'aaoga le 20-Pin (2×10) Male IDC Socket i le itu taumatau o le pule. E mana'omia ona e aveese se ufi palasitika e puipui ai ina ia maua ai.

Ina ia fa'agaoioia se uafu, e tatau ona fa'atūina se feso'ota'iga pu'upu'u a itiiti ifo i le 1/25 sekone i le va o ports (1…16) ma le eleele (GND) e fa'aoga ai le feso'ota'iga HE20 i fafo. E mafai ona maua se uaea IDC talafeagai ile su'eina ole 'IDC 20 Pins Connector Flat Ribbon Cable Female Connector 2.54mm Pitch'. Afai e fai sau lava uaea e te mana'omia le '20 Way Flat Ribbon Cable, Pitch 1.27mm'. Ina ia fa'afeso'ota'i le uaea i se laupapa fa'ato'a fa'ato'a fa'amau fa'ailoga, su'e le 'IDC20 2×10 Pins Male Header Breakout Board'.

Pule Mauga

• E maua se fa'amau u'amea mo le fa'apipi'i i luga o le puipui pe a talosagaina.

Pulea Mamao I luga o Fesootaiga Fa'alotoifale

O lo'o tu'uina atu polokalame e leai se totogi e fa'ataga ai le fa'atonutonu mamao i luga o feso'ota'iga fa'apitonu'u pe a tamo'e i le tulaga tuto'atasi. Faʻafesoʻotaʻi le pule ile fesoʻotaʻiga Wifi. O fa'aoga o le a maua uma masini feso'ota'i i luga ole feso'ota'iga e fa'aoga ai fe'au fa'asalalau / fa'asalalauga. Fa'aaoga le Hardware Manager e fa'atulaga ai le feso'otaiga mo lau pule.
Arcolis Mamao – O se atinaʻe faigofie e maua ai le auala sili ona faigofie e pulea ai lau masini (iOS / Android)
Arcolis mamao Pro Fausia se masini mamao faʻapitoa faʻatasi ma faʻamau, faders ma le faʻatonutonuina o lanu (iOS / Android)
UDP Network Triggering Va'ai ile User Manuals > Siudi11 Dina1 & 2 Remote Control document at nicolaudie.com/download.htm.

Fa'aleleia o Laisene SUT

• Fa'aopoopo mea faigaluega (fa'ata'ita'iga DMX512 universes) ma feso'ota'iga polokalame e mafai ona tatala ile:  store.nicolaudie.com/my_interfaces.
• Kiliki + Resitala se Feso'ota'iga fou ma la'u mai ai le SUT driver software. Mulimuli i faatonuga i luga ole lau.
• A mae'a ona resitala, filifili lau fa'aoga i le agavale. E mafai ona e fa'atau ni foliga fou ma feso'ota'iga fa'akomepiuta, sui le igoa o le masini pe fa'aliliu le masini i se tagata fou. 30 aso su'ega fa'akomepiuta avanoa.
• So'o se suiga o laisene o le a otometi lava ona fa'amaopoopoina i le isi taimi e te fa'afeso'ota'i ai lau atina'e toetoe lava o so'o se polokalame a le Nicolaudie Group a'o feso'ota'i ile initaneti.
• Fa'aaliga: O le fa'aleleia o Artnet e fa'atagaina ai galuega fa'atino mai na'o polokalama (Daslight, Sunlite ma isi). E le mafai e le SIUDI-11A ona fa'auluina Artnet pe a fa'agaoioi ile tulaga Tutoatasi.

Fa'aali Feau

• 000 022 i le amataga -> o lona uiga o le numera faasologa 1 000 022
• A01 i le E99 -> Tuto'atasi OK (Zone AE + Scene Nu. fa'aali)
• USB/Eth PC -> fa'afeso'ota'i i se komipiuta Windows (tulaga ola)
• USB/Eth nAC -> fa'afeso'ota'i ile polokalame MacOS (tulaga ola)
• USB/Eth LI -> fa'afeso'ota'i i se polokalama Linux (tulaga ola)
• USB/Eth APP -> fesoʻotaʻi i se isi OS app (tulaga ola)
• Va'ai vaega Fa'alavelave mo isi fe'au.

Fa'afitauli

E le iloa e le komepiuta le pule

• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina le lomiga fou o polokalama mai le matou webnofoaga
• Faʻafesoʻotaʻi e ala i le USB ma tatala le Pule o Meafaigaluega (maua i le lisi o polokalama). Afai e maua iinei, taumafai e faʻafouina le firmware. Afai e le iloa, taumafai le auala o loʻo i lalo.
• Bootloader Mode O nisi taimi e le mafai ona faʻafouina le firmware ma atonu e le iloa e le komepiuta le masini. Amataina le pule i le 'Bootloader' mode fa'amalosi i le pule e amata i se tulaga maualalo ma i nisi tulaga e mafai ai ona iloa le pule ma tusia le firmware. Le faʻamalosia o le faʻafouina o le firmware i le Bootloader Mode:

1. Pepe lau fa'aoga
2. Amata HardwareManager i lau komepiuta
3. Fa'agaoioi le Bootloader e ala i le taofiofia o le 3 fa'amau i lalo o le lau (ABC, <, > ) a'o fa'afeso'ota'i le mana. Afai e manuia, o le a fa'aalia lau fa'aoga ile HardwareManager ma le suffix _BL.
4. Fa'afou lau firmware

'8.8.8.' o lo'o emo i luga o le fa'aaliga

O le pule o loʻo i totonu o le bootloader mode. Ole 'aga amata' fa'apitoa lea e fa'atino a'o le'i utaina le firmware autu. Taumafai e toe tusi le firmware ma le pule o meafaigaluega aupito lata mai o loʻo maua mai le vaega download o la matou webnofoaga.

E le o tali mai moli

• Siaki le DMX +, - ma le GND o loʻo fesoʻotaʻi saʻo
• Siaki o le aveta'avale po'o le moli o lo'o i le DMX mode
• Ia mautinoa ua sa'o le seti o le tuatusi DMX
• Siaki e le sili atu ma le 32 masini i le filifili
• Siaki pe emoemo le DMX LED mumu. E tasi le XLR ta'itasi
• Faʻafesoʻotaʻi ma le komepiuta ma tatala le Pule o Meafaigaluega (maua i le lisi o polokalama). Tatala le DMX Input/Output tab ma fa'agasolo le faders. Afai e tali mai au mea faʻapipiʻi iinei, masalo o se faʻafitauli i le faʻaaliga file

O le a le mea o loʻo faʻaalia e le LED i luga o le pule?

• Samasama: O loʻo maua e le masini le mana
• Mumu: O le emo e fa'ailoa ai le gaioiga DMX
• Lanu meamata: Gaioiga USB

Fa'aalia fe'au sese

Atonu e te va'aia se tasi o fe'au nei i luga o le fa'aaliga LCD

leai LIC: leai ni laisene e maua ile masini. Va'ai fa'amatalaga i lalo ole laulau.

• leai SD: leai se SD card na iloa. fa'aofi se SD card.
• leai Sho: leai se fa'aaliga files iloa i luga o le SD card. tusi se fa'aaliga e fa'aoga ai la tatou polokalame.
• bAd Sho: fa'aaliga le aoga na maua ile SD card. tusi se fa'aaliga fou e fa'aoga ai la tatou polokalame
• ua le manuia le ta'avale drl: - ia mautinoa o le microSD o loʻo faʻapipiʻiina i le FAT16 poʻo le FAT32 ma le 32Gb pe itiiti ifo le malosi - taumafai e sui le microSD, pe a faʻaletonu
• sese CHA: tele naua alaleo i le faaaliga files. Fa'aititia le numera o alalaupapa i lau fa'aaliga pe fa'atau le fa'aleleia o le alalaupapa pe a maua se isi DMX uafu. max 4 universes, 2048 auala
• sese PIN: taumafai e toe tusi lau fa'aaliga Fa'afeso'ota'i le lagolago ma numera sese
• sese XXX: numera code sese XXX. auina atu le code lagolago.
• HDF XXX: numera faaletonu meafaigaluega XXX. auina atu le code lagolago

leai LIC

• Ole uiga ole fe'au lea e leai ni laisene e maua ile masini. O masini e tatau ona sau mua'i resitalaina ma fa'apipi'i laisene. Afai e te vaʻai i le savali lenei taumafai:
  • fa'afeso'ota'i lau masini i se komepiuta ma se feso'ota'iga initaneti
  • tatala le lomiga lata mai o HardwareManager mai la matou webnofoaga
  • filifili le pule i le agavale
• Afai e le foia e lenei mea, taumafai e tape atoa lau firewall pe fai se tulafono e mafai ai e le matou polokalama ona fesoʻotaʻi i lau firewall, ona toe fai lea o laasaga o loʻo i luga. Afai e le mafai ona foia, faʻafesoʻotaʻi le suʻesuʻega ma lau numera telefoni masini. E fa'aalia le numera fa'asologa i le taimi muamua e ola ai; va'ai fe'au fa'aalia.

© Nicolaudie Group 1989-2022. Ua taofia aia tatau uma. Matou te faʻaagaga le aia tatau e aunoa ma se faʻaaliga e teuteu ai faʻamatalaga faʻapitoa ma faʻamatalaga.

Pepa / Punaoa

NICOLAUDIE ARCHITECTURAL SLESA-U11 Smart DMX Interface [pdf] Tusi Taiala SLESA-U11 Smart DMX Interface, SLESA-U11, Smart DMX Interface, DMX Interface, Interface

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala