NFM Version 1.04 Pre Label Program Guide Guide User
MATAUPU 1
FOLASAGA
Vaega 1 – Ta'iala Mu'ai le Fa'ailoga Fa'amoemoe
O le fa'amoemoega o lenei ta'iala o le fa'ata'otoina lea o fa'amoemoega ma mana'oga mo la tatou Polokalama Fa'ailoga muamua, lea o lo'o fa'atulaga ai e Fa'atau oloa e lafo atu oloa fa'aigoaina muamua ile NFM. O la matou fa'amoemoe o le fa'atumauina le lelei ma le taimi i fale teuoloa uma a le NFM, fa'apea fo'i le fa'afaigofieina o feso'ota'iga o lo'o fa'atatau i fa'atauga fa'atau. Ina ia ausia lenei sini, matou te talosagaina le au Faʻatau ina ia mautinoa o uta uma e muaʻi faʻailoga e fetaui ma manaʻoga o loʻo taʻua i totonu.
O le le mulimulita'i i mea e mana'omia i totonu o lenei ta'iala e ono i'u ai i le tuai i le totogiina o pili, fa'agaioiina o fa'atauga ma lisiti, fa'apea fo'i ma le si'itia i tua o totogi mulimuli ane. Mulimuli ane, o le le lava o le tausisia o le a aafia saʻo ai le saoasaoa lea e avanoa ai oloa e faʻatau atu i a tatou tagata faʻatau.
Faamolemole ia matau o faamatalaga i lenei tusi lesona e mafai ona suia ma o le a toe faafou pe a manaomia. E taua lou siakia i taimi uma le lomiga i luga ole laiga o le tusi lesona, i nfm.com/new-vendor, mo fa'amatalaga sili ona lata mai.
MATAUPU 2
LABEL FAAMATALAGA
Vaega 1 – Ituaiga Fa'ailoga
E tatau ona fa'ailoga uma pusa fa'ailoga muamua i se igoa NFM e fa'atatau i fa'amatalaga nei:
- Tele: 4” x 8.5”
- Fa'asoa: 3-vaega, 3 apa (piggyback)
- O nofoaga o laina tipi o loʻo faʻaalia i le Vaega 3 o lenei mataupu.
- Lanu: Meamata (PMS 375) ma paepae
- Fa'aoga vevela: 35 tikeri laʻititi
Afai e te mana'o e oka igoa mai le matou kamupani, fa'amolemole fa'afeso'ota'i VendorRelations@nfm.com ia maua mai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ma mea e mana'omia.
Vaega 2 – Fa'ailoga Fa'amatalaga Manaomia
NFM Vaega Numera
O fa'ailoga uma e tatau ona tu'uina atu i se numera fa'apitoa. O le a auina atu e le NFM le tele o numera o numera e faʻavae i luga o le averesi numera o mea na faʻatau i le tausaga. A'o fa'aogaina numera, NFM o le a mata'ituina le taimi e tatau ai ona tu'uina atu se lisi fou.
Afai e mana'omia e se Fa'atau se lisi fa'afouina, fa'amolemole fa'afeso'ota'i EDIVendors@nfm.com e talosagaina.
Vaega Numera Fa'asologa ExampLe:
148269120 MAI Vaega #
148419120 I LE Vaega #
150,000 Aofa'i # o fasipepa
Fa'amatalaga Mea
O fa'ailoga uma e tatau ona fa'aogaina le fa'amatalaga o oloa mana'omia i luga oi latou, i le fa'atulagaga fa'apitoa. So'o se fa'amatalaga o mea e misi pe le sa'o e mafua ai ona mana'omia le NFM e toe lolomi tags o le a siaki ma lipoti atu i Fa'atau e ala i la matou Fa'atauga Fa'atau Web Portal.
O le a tu'uina atu e le NFM se fa'atauga fa'atau e ala i le EDI 850 fa'atasi ai ma nisi fa'amatalaga o mea fa'aopoopo o lo'o aofia ai mo Fa'atau Polokalama Fa'ailoga Muamua. E pei ona taʻua i lalo, o lenei faʻamatalaga e naʻo le manaʻomia e faʻaopoopo i le mea faʻamatalaga i luga o le igoa, pe a lafoina i la matou EDI 850 PO. O fa'amatalaga e aofia ai fa'amatalaga e feso'ota'i ma:
- SKU Fa'amatalaga - Ie, Fa'auma, Lanu, Fata, Laulau, Ulu/Alima Malolo ma Fua.
- Fa'amatalaga Filifili vave ma/po'o Fa'amatalaga Lolomi Poloaiga, pe a talafeagai
O nisi Fa'atau e filifili e fa'aofi a latou fa'ailoga Va'a ma le igoa lanu meamata NFM. E le'o se mana'oga ae e fa'atagaina e le NFM pe a fa'amalieina mana'oga uma ma e le fa'aigoaina igoa.
| Fa'amatalaga | Fa'amatala | Igoa Font | Tele Font | Fuafuaga mamafa | Manaomia | |
| Vaega 1: Vaega pito i luga o le igoa ma le fasi numera pa code i lalo (2" maualuga x 3 7/8" lautele) | ||||||
| 1 | SKU Fa'ata'ita'iga # | Malo Tele Helvetian | ¼” maualuga | Lototele | Ioe | |
| 2 | SKU fa'amatalaga | Triumvirate | 14 | masani | Ioe | |
| 3 | SKU Fa'auma | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 | |
| 4 | SKU ie | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 | |
| 5 | Lanu SKU | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 | |
| 6 | PO # & Laina # | PO: SPO: | Triumvirate | 12 | masani | Ioe |
| 7 | Numera SKU | SKU: | Triumvirate | 16 | masani | Ioe |
| 8 | Fa'ailoga Filifilia vave | Triumvirate | ¾” maualuga | masani (Paolo) | Afai ile PO 850 | |
| 9 | Fa'ailoga Fa'atau | FA'atau: | Triumvirate | 10 | masani | Ioe |
| 10 | Fa'atau Code | Triumvirate | 16 | masani | Ioe | |
| 11 | Numera Vaega | Triumvirate | 32 | masani | Ioe | |
| 12 | Vaega Bar Code (vaelua i luga o laina tipi) | Bar code | 1 ¼” maualuga | Ioe | ||
| Vaega 2: Vaega ogatotonu o le igoa o loʻo i ai le fasi numera pa code i luga (2 ½” maualuga x 3 7/8” lautele) | ||||||
| 13 | SKU Fa'ata'ita'iga # | Malo Tele Helvetian | ¼” maualuga | Lototele | Ioe | |
| 14 | SKU fa'amatalaga | Triumvirate | 14 | masani | Ioe | |
| 15 | SKU Fa'auma | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 | |
| 16 | SKU ie | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 | |
| 17 | Lanu SKU | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 | |
| 18 | PO # & Laina # | PO: SPO: | Triumvirate | 12 | masani | Ioe |
| 19 | Numera SKU | SKU: | Triumvirate | 16 | masani | Ioe |
| 20 | Filifili vave ID | Triumvirate | ¾” maualuga | masani (Paolo) | Afai ile PO 850 | |
| 21 | Fa'ailoga Fa'atau | FA'atau: | Triumvirate | 10 | masani | Ioe |
| 22 | Fa'atau Code | Triumvirate | 16 | masani | Ioe | |
| 23 | Numera Vaega | Triumvirate | 32 | masani | Ioe | |
| Vaega 3: Vaega pito i lalo ole igoa ma faʻamatalaga faʻamatalaga (3 ¾” maualuga x 3 7/8” lautele) | ||||||
| 24 | SKU Fa'ata'ita'iga # | Malo Tele Helvetian | ¼” maualuga | Lototele | Ioe | |
| 25 | SKU fa'amatalaga | Triumvirate | 14 | masani | Ioe | |
| 26 | SKU Fa'auma | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO | |
| 27 | SKU ie | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO | |
| 28 | Lanu SKU | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO | |
| 29 | PO # & Laina # | PO: SPO: | Triumvirate | 12 | masani | Ioe |
| 30 | Numera SKU | SKU: | Triumvirate | 16 | masani | Ioe |
| 31 | Filifili vave ID | Triumvirate | ¾” maualuga | masani (Paolo) | Afai ile PO 850 | |
| 32 | Fa'ailoga Fa'atau | FA'atau: | Triumvirate | 10 | masani | Ioe |
| 33 | Fa'atau Code | Triumvirate | 16 | masani | Ioe | |
| 34 | SKU Fua | FUAFUA: | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 |
| 35 | Laulau laulau | LAUU: | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 |
| 36 | Fata | FAATA: | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 |
| 37 | Ulufale | FA'AULU: | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 |
| 38 | Taofi lima | PUIPUIA LIMA: | Triumvirate | 12 | masani | Afai ile PO 850 |
| 39 | Numera Vaega | Triumvirate | 66 | masani | Ioe | |
| 40 | Fa'atonu lolomi Fa'amatalaga | Triumvirate | 16 | masani | Afai ile PO 850 | |
Vaega 3 – Fa'ailoga Example
MATAUPU 3
TUUINA LE LABEL
Vaega 1 – Fa'aaogā Fa'ailoga
O fa'ailoga uma e tatau ona fa'aoga sa'o i le pusa o lo'o i ai, i nofoaga ma'oti o lo'o fa'amatalaina i le Vaega 2 o lenei mataupu. O fa'ailoga e le tatau ona ufiufi ai igoa Fa'atau po'o numera fa'ata'ita'i o lo'o lolomi i luga o le pusa.
So'o se uta o lo'o i ai fa'ailoga ua misi pe ua le tu'uina, e mafua ai ona fa'aopoopo le aufaigaluega a le NFM e maua e le aufaigaluega lomitusi ma/po'o le fa'aogaina o igoa, o le a noatia i toe totogi. Exampo nei mea e aofia ai, ae le gata i, mea nei:
- Fa'aoga i le pusa fa'asaga i lalo
- Lolomi fa'asaga i lalo, pi'opi'o, pe fa'aoga sese i laina tipi
- Lolomi fa'alilolilo pe misi fa'amatalaga mana'omia o lo'o ta'ua i le Mataupu 2
- Fa'atatau ile afifi fa'aiti'i po'o isi afifi fata
- Fa'aigoa fa'ailoga fa'alava
- Fa'ailoga ua tu'uina atu ae le'i fa'aogaina i katuni talafeagai
- La'u e leai ni fa'ailoga pe fa'ailoga vaega
Vaega 2 – Fa'ailoga Nofoaga
Meafaigaluega
Tu'u le fa'ailoga i le pito umi, pito vaapiapi o le pusa ma le fa'ailoga i luga o le afa o le itu, latalata i le igoa Fa'atau.
Televise
Tu'u le fa'ailoga i le pito umi, pito vaapiapi o le pusa ma le fa'ailoga i luga o le afa o le itu, latalata i le igoa Fa'atau.
Mataupu Oloa
Tu'u le fa'ailoga i le pito umi, pito vaapiapi o le pusa ma le fa'ailoga i luga o le afa o le itu, latalata i le igoa Fa'atau.
Nofoa Fono
Tuu le igoa i le itu o le pusa. Afai e tasi le pusa e lua nofoa, e lua igoa e manaʻomia.
Nofoa le maasiasi
Tuu le igoa i le pito laitiiti o le pusa. Afai e tasi le pusa e lua nofoa, e lua igoa e manaʻomia.
Hutches
Tuu le igoa i le itu vaapiapi o le pusa, pe latalata i le igoa Faatau.
Fausiaina
Mo Upholstery afifi, tu'u le fa'ailoga ile pito i tua, ile ogatotonu pito i luga.
Mo Carton Upholstery, tu'u le igoa i le itu o le atigipusa i tafatafa o le igoa Fa'atau.
Ottomans
Tu'u le igoa i le pito la'ititi o le atigipusa po'o le afifi, latalata i le igoa Fa'atau.
Ala o Moega
Tuu le igoa i le pito laitiiti o le pusa, i le ogatotonu.
Mata'u
Tuu le igoa i le pito laitiiti o le pusa po o le afifiina.
MATAUPU 4
TU'UINA
Vaega 1 – Fa'atonuga o le Tu'uina atu
- E tatau i le tagata fa'atau ona fa'afeso'ota'i le NFM's Receiving Department ia le itiiti ifo i le 48 itula a'o le'i tu'uina atu e fa'atulaga se taimi e la'u ai uta. Fa'amolemole va'ai ile NFM Ta'iala Fa'aala, Mataupu 7 mo fa'atonuga uma ma mana'oga ma le NFM Ta'iala, Fa'aopoopo I mo Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i.
- O le a tu'uina atu e le NFM i le Fa'atauga se taimi atofaina ma se numera fa'amaonia (Numera Ta'avale/Ta'avale Ta'avale) i le taimi o lo'o fa'atulaga ai le tofiga.
- E tatau i le tagata fa'atau ona lafo atu i le NFM se Fa'aaliga Tofiga Tu'u atu i le NFM Mauaina i totonu ole itula e tasi talu ona fa'atulaga se tofiga. O lenei fa'asilasilaga e mafai ona ala mai ile imeli po'o se imeli fa'apipi'i fa'apena e tutusa ma le Fa'ailoaina o Tofiga Tu'uina atuample Fa'aopoopo I.
- Fa'asilasilaga Tofiga e tatau ona aofia ai:
- Fa'ailoga muamua Numera o Va'a (Numera o le Malaga) e feso'ota'i ma lau EDI 856 ASN
- NFM na tu'uina atu le numera fa'amaonia (Numera Ta'avale/Ta'avale Ta'avale)
Manatua: Afai mo soʻo se mafuaʻaga o mea o loʻo i totonu o se uta o le a le lafoina ma faʻailoga, e manaʻomia e le NFM lenei mea e faʻaalia i lenei mea
Fa'asilasilaga Tofiga Fa'asilasilaga ma Fa'atau e tatau fo'i ona tu'uina atu se lisi fa'apipi'i mo na mea a'o le'i tu'uina atu.
Va'ai Ta'iala Fa'aala, Mataupu 6 mo fa'atonuga e feso'ota'i ma Fa'amatalaga Fa'apipi'i ma Avanoa.
- Fa'asilasilaga Tofiga e tatau ona aofia ai:
- NFM Receiving departments o le a faʻaogaina faʻamatalaga e fatu ai se Receiving Load ma le numera o le malaga tuʻuina atu pe a uma ona maua le imeli.
- E tatau i le tagata fa'atau ona lafo se Fa'asilasilaga o Va'a EDI 856 i le NFM i le aoauli i le aso a'o le'i tu'uina atu le taimi atofaina. O se exampo lo'o tu'uina atu i le Fa'aopoopoga II. O faʻamatalaga nei e tatau ona aofia ai:
- Numera Ta'avale NFM
- Numera malaga a le Fa'atau
- Vaa-I le Setete
- Numera o le ta'avale (filifiliga)
- Numera o Fa'atauga
- Numera Laina Fa'atauga
- Numera SKU Laina Fa'atauga
- Laina Fa'atauga Numera UPC
- Fa'atauga Fa'atauga Laina Aofaiga
- Fa'atauga Fa'atauga Numera Vaega Laina
- Numera Serial, pe a talosagaina e le NFM
O le a nafa ma le au faʻatau le tuʻuina atu o faʻamatalaga saʻo ma saʻo o mea o loʻo i luga o le loli i le taimi e lafo ai. So'o se fa'aletonu e iloa o le a fa'ailoa atu i Fa'atau e ala i le Vendor Conformance Portal ma e ono mafai ona toe totogia.
Faʻaopopoga I
FA'AALIGA FA'AVAOGA TOFOTOGA EXAMPLE
| Malaga Fa'atau #: | OM82471 | ||
| NFM Ta'avale #: | C8055-88 | ||
| Mo Tagata Fa'atau #: | 109200 | ||
| Va'a-i #: | 02 | ||
| Fuafuaina Aso/Taimi: | 03/02/2016 4:00:00 AM – 4:00:00 AM | ||
| Aotelega: | |||
| Pusa | Vaega | Kupi | mamafa |
| 55 | 55 | 2810.05 | 6120.00 |
Va'a Mai
Tulaga Laina 1
Tulaga Laina 2
Tulaga Laina 3
Lafo Atu I
Tulaga Laina 1
Tulaga Laina 2
Tulaga Laina 3
Pili To
Tulaga Laina 1
Tulaga Laina 2
Tulaga Laina 3
| Numera PO: | Numera oka: | ||||
| Mea Nu. | Fa'amatalaga | Pusa | Vaega | Kupi | mamafa |
| 4060314 | OTTOMAN/SIENNA/SADDLE | 4 | 4 | 19.84 | 116.00 |
| 4060320 | NOFOA/SIENNA/NOFOA | 11 | 11 | 418.00 | 957.00 |
| 4060335 | NOFOA ALOFA/SIENNA/SADDLE | 2 | 2 | 112.00 | 252.00 |
| 4060338 | SOFA/SIENNA/SADDLE | 6 | 6 | 432.00 | 918.00 |
| Oka Aofaiga | 23 | 23 | 981.84 | 2243.00 | |
| Numera PO: | Numera oka: | ||||
| Mea Nu. | Fa'amatalaga | Pusa | Vaega | Kupi | mamafa |
| 5540114 | OTTOMAN/DURACELL/MAA | 3 | 3 | 24.21 | 75.00 |
| 5540120 | NOFOA/DURACELL/MAA | 4 | 4 | 128.00 | 352.00 |
| 5540135 | NOFOA ALOFA/DURACELL/MAA | 8 | 8 | 416.00 | 912.00 |
| 5540138 | SOFA/DURACELL/MAA | 18 | 18 | 1260.00 | 2538.00 |
| Aofa'i oka: | 33 | 33 | 1828.21 | 3877.00 | |
| Aofa'iga Tele: | 55 | 55 | 2810.05 | 6120.00 | |
Fa'aopoopo II
FA'AALIGA MUA LE VAA EXAMPLE
Pepa / Punaoa
 |
NFM Version 1.04 Pre Label Polokalama Taiala [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Version 1.04 Pre Label Polokalama Guide, Version 1.04, Pre Label Polokalama Guide, Label Polokalama Guide, Polokalama Guide, Guide |
