MRCOOL MST04 Smart Thermostat

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga:

• Fa'ata'ita'iga: MST04
• Malosiaga Manaomia: 24V AC
• Fegalegaleai: E le galue i laina (maualuga) voltage po o millivolt faiga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Sauniuniga fa'apipi'i:
Laasaga 1: Fa'amalo le faiga e fa'aaoga ai le Suiga Matai po'o le Va'a Si'i.
Laasaga 2: Ia mautinoa ua tape atoa le masini e ala i le siakiina o le leai o se ea e sau i fafo ma faʻamautinoa o loʻo tineia le afi autu mo pusa.

Ave'ese le Thermostat Tuai:

• Laasaga 3: Ave'ese le fa'agata fa'apipi'i nei.
• Laasaga 4: Siaki mo faʻailoga faʻapitoa i luga o le pito i tua o le thermostat. Fa'afeso'ota'i le lagolago pe a mana'omia.

Fa'apipi'i Vaega & Uea:

• Laasaga 5: Pu'e se ata o le uaea tuai e fa'aoga ai le telefoni.
• Laasaga 6: Mo'ese fa'atasi uaea tuai tuai ma fa'ailoga i latou e iai fa'ailoga uaea.
• Laasaga 7: Fa'aaoga le ipu puipui na tu'uina atu e nana ai so'o se fa'ailoga po'o pu o lo'o tu'ua e le fa'amalo tuai.
• Laasaga 8: Fa'aofi uaea fa'ailoga i totonu o le pu i le pito i tua ma vili i le fa'aogaina o taula ma fa'avili.
• Laasaga 9: Fa'aofi uaea R, RC, po'o RH i totonu o fa'amau.
• Laasaga 10: Fa'aofi uaea o totoe i fa'amau fa'atatau, oomi fa'amau poloka poloka mo le fa'afaigofie ona fa'aofi.

FAQ:

• Q: O a meafaigaluega e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina?
  A: O mea faigaluega e mana'omia e aofia ai se sikulivili, se telefoni mo le pu'eina o ata, ma tu'uina atu fa'amau fa'apipi'i ma taula fa'amago.
• Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a sili atu ma le tasi le R-Wire?
  A: Afai e sili atu ma le tasi le R-Wire (e aofia ai le R, RC, ma le RH), fa'aofi lau uaea R, RC, po'o le RH e tasi i totonu o le laina RC ma fa'aofi le uaea o lo'o totoe i totonu o latou laina tutusa.

MAUA FESOASOANI
Leai ni laina uumi, leai ni bots, leai se tuai.
Matou te taliina le 98% o telefoni uma i lalo ifo o le 2 minute ma faʻamautinoa e te talanoa i se tagata MONI.

Mo so'o se fesili, fa'amolemole asiasi i la matou webnofoaga: mrcool.com/contact
or
Valaau i matou ile: 425-529-5775
Aso Gafua-Aso Faraile
9:00am-9:00pm ET

Faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma teu i se mea e faigofie ona maua e le tagata faʻatautaia mo faʻamatalaga i le lumanaʻi.
Ona o fa'afouga ma fa'aleleia pea le fa'atinoga, o fa'amatalaga ma fa'atonuga i totonu o lenei tusi lesona e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
Aso Fa'aliliuga: 05/30/24
Faamolemole asiasi mai www.mrcool.com/documentation ia mautinoa ua ia te oe le lomiga aupito lata mai o lenei tusi lesona.

Lisi Fa'apipi'i & Meafaigaluega Manaomia

Meafaigaluega Manaomia:

• vili ma le 3/16″ Drill Bit (mo fa'apipi'i taula)
• Fualaau Phillips
• Ta'u Uaea (Filifili)
• Samala (Filifili)
• Penitala (Filifili)

Fa'apipi'i

Sauniuniga Fa'apipi'i

• Laasaga 1: Pa'u le faiga e fa'aaoga ai le:
  1. Faʻasologa o le Faiaoga
     OR
  2. Va'ava'ava'a
• Laasaga 2: Ia mautinoa ua tape atoa le faiga. Toe siaki e faapea:
  1. E leai se ea e sau mai le ea savili.
  2. O le afi autu e tineia i le tulaga o se pusa.
• Laasaga 3: Aveese le thermostat ua fa'apipi'i nei.
• Laasaga 4: Va'ai toto'a mo so'o se fa'ailoga o lo'o i lalo i luga o lau mea fa'alava tuai:
  Afai e te mauaina se tasi o faʻailoga o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi le lagolago mo se fesoasoani. (Taga'i itulau 1 mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i.)
  Afai e leai se tasi o nei faʻailoga o loʻo i ai, faʻaauau i le isi laasaga faʻapipiʻi.
  LAPATA'IGA MO FA'ATA'U O O'OGA
  Ole MRCOOL Smart Thermostat e galue ile 24V AC. E le aoga i laina (maualuga) voltage po o millivolt faiga.
• Laasaga 5: Fa'aaoga se telefonipoto, pu'e se ata o le uaea vevela tuai.
  Fa'apipi'i Vaega & Uea
• Laasaga 6:
  1. Ta'oto'ese uaea tuai tuai ma fa'ailoga i latou e fa'aoga ai fa'ailoga uaea.
  2. Ave'ese le ipu fa'apipi'i o le vai tuai.
• Laasaga 7: Filifiliga-E mafai ona e faʻaogaina le puipui puipui ua tuʻuina atu e nana ai soʻo se faʻailoga poʻo pu i luga o le puipui o loʻo tuʻua e le faʻapipiʻi tuai.
• Laasaga 8:
  1. Aveese i fafo uaea fa'ailoga i totonu o le pu i le ogatotonu o le MRCOOL Smart Thermostat backplate.
  2. O'u i totonu o le pito i tua e fa'aaoga ai taula ma fa'amago puipui.
• Laasaga 9: E sili atu ma le tasi le R-Wire? (E aofia ai le R, RC, ma le RH)
• Laasaga 10: Fa'aofi le uaea o lo'o totoe i totonu o latou pito tutusa mai le itu. (Oomi fa'amau poloka poloka mo le fa'afaigofie ona fa'aofi.)
• Laasaga 11: Toe tulei lemu le tele o uaea i totonu o le pu puipui ina ia mautinoa e leai ni ata e sau mai ai.
• Laasaga 12: Fa'asa'o le MRCOOL Smart Thermostat i le pito i tua ma fetaomi malie e fa'apipi'i lelei.

Fa'apipi'i App & Fa'amauina

A'o le'i resitalaina:

A'o le'i fa'apipi'iina le App:

• Ia mautinoa ua ki le Bluetooth o lau telefonipoto.
• Ia mautinoa ua ki le Wi-Fi a lau telefoni.
• Ia mautinoa o loʻo maua e lau telefoni le initaneti.
• Ia mautinoa o loʻo i ai sau fesoʻotaʻiga initaneti galue i lau router Wi-Fi.
• Ia mautinoa e leai se 'au'aunaga sui po'o se fa'aumau fa'amaonia ua fa'atulagaina i lau feso'ota'iga initaneti.
• Ia mautinoa e leai se faitotoa faatagataotaua i luga o lau router Wi-Fi.

Taua: Ia mautinoa ua tape le fa'aesea o le IP po'o le fa'aesea o tagata o tausia i lau 'au ala Wi-Fi.

Fa'apipi'i & Resitala le App:

• iOS / Android
  Install the “MRCOOL Smart HVAC” app from the Apple App Store or Google Play Store. Saili mo the Smart HVAC app or scan the QR code provided below.
  Ulufale i le app pe afai ua iai sau tala. Afai e leai, fai se tasi e faʻaaoga ai le filifiliga saini.
• Fa'aaliga mo tagata fa'aoga iOS:
  • Mo iOS 13.0 ma luga, e manaʻomia le faʻatagaga o nofoaga e faʻamaeʻa ai le resitalaina. E mafai ona e tapeina mulimuli ane.
• Fa'amatalaga mo Tagata fa'aoga Android:
  • Mo le Android OS 8.1 ma luga atu, e manaʻomia le faʻatagaga o nofoaga e faʻamaeʻa ai le resitalaina. E mafai ona e tapeina mulimuli ane.
• Fa'amauina o masini: iOS / Android
  Tatala le MRCOOL Smart HVAC app, tap "Add Device" i luga o le fale, ma filifili le "Smart Thermostat" mai le lisi o masini.

Tap "Faaauau" e amata ai le faagasologa o le resitalaina.

Tuuina atu faʻatagaga talafeagai ma tap "Faʻaauau". O le a fa'aalia lau fa'amalo i luga ole lau.

Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e feso'ota'i ai lau Smart Thermostat ma le Smart HVAC app.

A maeʻa le faʻagasologa o le resitalaina, tap "Faia", ma o lau Smart Thermostat o le a faʻaalia i luga o le Home Screen.

Ua uma le Iuniteview

Galuega Fa'atino

Fa'aaliga Masini

1. Fa'amau Fa'amau
2. Fa'amauina i luga ma lalo
3. Seti Tulaga Temperature
4. Taofi Tulaga
5. Mulimuli i Fa'ailoga Fa'asologa
6. Tulaga
7. Active Preset Indicator
8. Fa'ailoga Seti o Fa'asologa
9. Ala i luga/Taumau Fa'amau Fa'amau
10. Fa'amau Fa'amau
11. Fa'ailoga o le Ta'avale ili
12. Auxiliary Heat Indicator
13. Susū i totonu
14. Vevela i totonu e
15. Fa'amau Fa'ailoga
16. Leai se Initaneti avanoa
17. Fa'ailoga Wi-Fi
18. Fa'ailoga Bluetooth
19. Loka Mata/Tatala Fa'ailoga

Pulea o masini

• Pulea i luga ole masini:
  • Suia le ala o lau HVAC System:
    Pa'i tasi le ki o le lisi. O le a amata ona emoemo ata. Fa'aoga le fa'amau i luga po'o lalo e filifili ai le faiga (fa'atusa, Cool, Vevela, ma isi).
  • Suia le Fa'atulagaga ili:
    Pa'i faalua le ki o le lisi. O le a amata ona emo le ata o le fa'atulagaina o ili. Fa'aoga le ki luga po'o lalo e sui ai le fa'atulagaina o le ili (ie, On, Auto).
  • Loka/Tatala le Fa'aaliga Fa'aaliga:
    Pa'i ma uu faamau o le Temperature Up ma Down i le taimi lava e tasi seia oo ina malo pe mou atu le faailoga loka i le pito i luga taumatau o le lau.
  • Toe setiina le Wi-Fi o le Smart Thermostat:
    Pa'i ma uu le Temperature Up ma Taofi Fa'amau faamau i le taimi e tasi se'ia mou atu le Wi-Fi icon, ma amata ona emo le ata Bluetooth.
  • Fa'ailoga Wi-Fi:
    • Mataupu 1: Stable Wi-Fi icon - O loʻo fesoʻotaʻi le masini ile initaneti, faʻaalia le malosi ole Wi-Fi.
    • Mataupu 2: Wi-Fi icon ma tamai tafatolu - E fesoʻotaʻi le masini i le router ae leai se initaneti. Ia mautinoa o loʻo i ai sau fesoʻotaʻiga initaneti galue ma toe amata le masini.
  • Faailoga Bluetooth:
    Fa'aikona Bluetooth emo - O lo'o iai le masini fa'asalalau (AP). Fa'amolemole fa'auma le fa'agasologa o le lesitala.

Fa'amaonia & Maliega Laisene

1. MRCOOL tusi saisai i lē e ona le MRCOOL Smart Thermostat o lo'o i totonu o lenei (“Oloa”) o le a sa'oloto mai faaletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e tolu (3) tausaga mai le aso na tu'uina atu ai, pe a mae'a le fa'atauga muamua (le “Taimi Faamaonia”).
2. Afai e le mafai e le Oloa ona ogatasi ma lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a i le vaitaimi o le Warranty Vaitaimi, MRCOOL. o le a, i lana lava pule faitalia, a le o le toe fa'aleleia pe suia so'o se Oloa po'o se vaega ua faaletonu.
3. E mafai ona toe fa'aleleia pe sui i se oloa fou pe toe fa'afouina po'o vaega, i le faitalia a le MRCOOL.
4. Afai e le o toe maua le Oloa po'o se vaega o lo'o tu'ufa'atasia i totonu, MRCOOL. e mafai ona sui le Oloa i se oloa fa'atusa e tutusa galuega, i le faitalia a le MRCOOL.
5. So'o se Oloa ua uma ona toe lipeaina pe suia i lalo o lenei Warranty Limited o le a aofia i aiaiga o lenei Warranty Limited mo le umi o le ivasefulu (90) aso mai le aso na tu'uina atu ai po'o le Vaitaimi Fa'amaonia o totoe. O lenei Warranty Limited e le mafai ona fa'aliliuina mai le tagata fa'atau muamua i tagata e ona mulimuli ane ma o le Vaitaimi o Warranty o le a le fa'aopoopoina i le umi pe fa'alauteleina i le inisiua mo so'o sea fa'aliliuga.
6. TU'UGA FA'AVAE; FAAPEFEA ONA MAUA LE AUAUNAGA AFAI E TE MANA'O E TALA I LALO I LENEI FA'AVAE FA'AVAE
   A'o le'i mafai ona ia talosaga i lalo o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a, e tatau i lē e ona le Oloa ona (a) logoina le MRCOOL. o le faamoemoe e talosaga e ala i le asiasi mai i le matou webnofoaga i totonu o le Vaitaimi Fa'amaonia ma le tu'uina atu o se fa'amatalaga o le fa'aletonu ua tu'ua'ia, ma (e) tausisia fa'atonuga a le MRCOOL e toe fa'afo'i ai uta.
7. O LE A LE FA'ASA'I FA'ATA'ITA'I E LE UMAIA
   O lenei tusi faʻamaonia e le aofia ai mea o loʻo mulimuli mai (tuʻufaʻatasia "Oloa e le Agavaʻa"): Oloa ua faʻailogaina o le "sample ”pe faʻatau atu“ E PELE ”; poʻo Oloa na faʻatatau i: (a) fesuiaiga, suiga, tampfai, po'o le le lelei o le tausiga po'o le toe fa'aleleia; (b) tagofiaina, teuina, fa'apipi'i, su'ega, po'o le fa'aogaina e le tusa ai ma le Taiala a Tagata Fa'aaoga po'o isi fa'atonuga ua saunia e le MRCOOL; (c) faatautala po o le faaaoga sese o le Oloa; (d) malepe, fesuisuiai, po o le motusia o le eletise po o le fesootaiga tau fesootaiga; po o (e) Galuega a le Atua, e aofia ai uila, lolo, asiosio, mafuie, po o afa. O lenei warranty e le aofia ai vaega fa'aaoga, se'i vagana ua fa'aleagaina ona o fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga o le Oloa, po'o polokalama (tusa lava pe fa'apipi'i pe fa'atau atu ma le oloa). O le fa'aogaina e le fa'atagaina o le Oloa po'o le polokalama e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'atinoga o le Oloa ma e ono fa'aleaogaina ai lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a.
8. FA'AVAE FA'AVAE
   VAGANA E FA'A'OA'UA I LUGA I LENEI FA'AVAE FA'AVAE, MA I LE TULAGA FA'AVAE FA'AVAE E LE TULAFONO FA'ATA'I, MRCOOL. FA'AVAE UMA FA'AALIGA, FA'AALI'I, MA TU'UGA FA'AULA'I E FA'A'ALI'E I LE O'OGA, E A'OFIA AI FA'AALIGA FA'AALIGA O FA'O'OA'OGA, MA FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA. I LE TULAFONO FA'AVAE E FA'ATAGA I TULAFONO. MRCOOL. FA'ATA'A FO'I LE umi o so'o se fa'amaoniga po'o tu'utu'uga i le umi o lenei fa'amasani fa'agata.
9. FAATAPUA O FA'ANOAGA
   E FAATATA'I I LUGA I LE TAGATA I LUGA, E LEAI SE MEA E FAIA MRCOOL. NOFOAIGA MO SOʻO SE FAʻAALIGA, FAʻAMATALAGA, FAʻATAʻITAʻI, POO FAʻAMATALAGA FAAPITOA, E aofia ai soʻo se faʻaleaga mo faʻamatalaga na leiloa poʻo tupe mama, e aliaʻe mai poʻo e fesoʻotaʻi ma lenei faʻamaʻi faʻatapulaʻa poʻo le oloa, ma le MRCOOL'S TOTAL WARRANTY WARRANTY. POO O LE O'O'OGA E LE'A SILI IA LE TAU MATUA O LE O'OGA.
10. TAPUAGA O NOFOAGA
    MRCOOL ONLINE SERVICES (“AUAUNA”) E TUUINA AI IA TE OE FAAMATALAGA (“FA’AMATALAGA O O’OGA”) E UIGA I LAU OOA’OGA A MRCOOL POO ISI PILI E SO’OTA’I I AU OOAOGA (“FA’A’OA’OGA FA’AVAE”). O LE ITUAGA O O'O'OGA PILI E MAFAI ONA SO'O'I I LAU O'OGA E MAFAI SUIA MAI LE TAIMI I LE TAIMI E aunoa ma le fa'amapula'aina o le lautele o tagata e tete'e i luga. O FA'AMATALAGA UMA O O'O'OGA UA TUUINA MO LOU TELE'A, "PE'I AI", MA 'PE A MAUA". MRCOOL. E LE FAIA, FAAMANATU, PE FAAMANATU O FA'amatalaga O Oloa o le a maua, sa'o, pe fa'atuatuaina po'o le fa'amatalaga o oloa po'o le fa'aogaina o au'aunaga po'o oloa o le a maua ai le saogalemu i totonu o lou fale. E TE FA'A'OA'OGA UMA FA'AMATALAGA O O'OGA, AUAUNAGA, MA LE O'OGA I LE SOIROAT SCRETION MA LE ATUAGA. E NA'O OE MATAFAIOI, MA MRCOOL. FA'AVAE SO'O SE FA'AGA FA'AFESO'AI, E A'OA'O MAI I LOU WIRING, FIXTURE, ELETRISI, AIGA, O'OGA, O'O'OGA PILI, KOMPUTERE, MOBILE MA'IGA, MA ISI MEA UMA MA FAIGAFA'I I LOU FALE, FA'AVAE MAI LOU FA'A'OA'OGA, FA'AMATALAGA O O'OGA. O FA'AMATALAGA O O'OGA TU'UINA E LE'O FA'AMANATU E SUSIA MO AUALA FA'ASA'O E MAUA AI LE FA'AMATALAGA. E FAATATAUINA I LUGA, E LEAI SE MEA E NOFOAIGA AI MRCOOL MO SO'O SE FA'AALIGA, FA'AMATALAGA, FA'A'OA'OGA, FA'A'OGA, PO'O FA'AVAE FA'AVAE, E A'OFIA AI SO'O SE FA'AGA FA'ATUA'I ONA O LE FA'A'OGA O O'OGA PO'O O'OGA.
11. FESUEIGA E MAFAI E FA'A'OGA I LENEI FA'AVAE FA'AVAE
    O nisi pulega fa'afaamasinoga latou te le fa'atagaina tapula'a i le umi e fa'amauina ai se fa'amaoniaga po'o le fa'agataina/tapula'a i fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e ono le fa'aoga ai nisi o tapula'a o lo'o fa'amatala atu i luga ia te oe.

Fa'afitauli
Afai e le kilia lau MRCOOL Smart Thermostat, taumafai laasaga nei:

1. Siaki feso'ota'iga uaea pito i tua ma fa'amautinoa o lo'o fa'aofi lelei i totonu o fa'amau.
2. I le tulaga o le tasi R-Wire, ia mautinoa o loʻo tuʻuina i totonu o le RC terminal.
   R po'o RC po'o RH → RC
   I le tulaga e sili atu ma le tasi le R-Wire, ia mautinoa o loʻo faʻaofi le RH i totonu o le RH ma faʻapipiʻi le RC poʻo le R i totonu o le RC terminal.

Manaomia se Fesoasoani? Valaau mai matou i 425-529-5775 pe asiasi mrcool.com/contact

mrcool.com

Smart Thermostat
O le ata ma faʻamatalaga o lenei oloa ma / poʻo le tusi lesona e mafai ona suia e aunoa ma se faʻasilasilaga muamua. Talanoa ma le faʻatau faʻatau poʻo le gaosi oloa mo auiliiliga.

Pepa / Punaoa

	MRCOOL MST04 Smart Thermostat [pdf] Tusi Lesona a le Pule MST04 Smart Thermostat, Smart Thermostat, Thermostat
	MRCOOL MST04 Smart Thermostat [pdf] Tusi Lesona a le Pule MST04 Smart Thermostat, MST04, Smart Thermostat, Thermostat

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala