UC-5100 Fa'asologa
Taiala Fa'apipi'i vave
Version 1.2, Ianuari 2021
Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i Fesoasoani Fa'apitoa www.moxa.com/support
Ua umaview
O le UC-5100 Series komipiuta fa'apipi'i ua mamanuina mo fa'aoga masini fa'apisinisi. O komepiuta o loʻo faʻaalia ai le 4 RS-232/422/485 faʻailoga faʻailoga atoa faʻatasi ai ma feteʻenaʻiga toso i luga ma toso i lalo, lua CAN ports, lua LANs, 4 alalaupapa faakomepiuta, 4 alalaupapa faakomepiuta, se SD socket, ma se Mini PCIe socket mo le module uaealesi i totonu o se fale faʻapitoa ma avanoa pito i luma faigofie i nei fesoʻotaʻiga uma.
Igoa Fa'ata'ita'iga ma le Lisi Siaki
O le UC-5100 Series e aofia ai faʻataʻitaʻiga nei:
UC-5101-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, 4 DI, 4 DO, -10 i le 60 ° C fa'agaoioi vevela vaega
UC-5102-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, Mini PCIe socket, 4 DI, 4 DO, -10 i le 60 ° C fa'agaoioi vevela vaega
UC-5111-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, 2 CAN ports, 4 DI, 4 DO, -10 i le 60 ° C fa'aogaina le vevela
UC-5112-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, Mini PCIe socket, 2 CAN ports, 4 DI, 4 DO, -10 i le 60 ° C fa'aogaina le vevela.
UC-5101-T-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, 4 DI, 4 DO, -40 i le 85 ° C fa'agaoioi vevela vaega
UC-5102-T-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, Mini PCIe socket, 4 DI, 4 DO, -40 i le 85 ° C fa'agaoioi vevela vaega
UC-5111-T-LX: Alamanuia fa'akomepiuta tulaga fa'atasi ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, 2 CAN ports, 4 DI, 4 DO, -40 i le 85 ° C fa'agaioiga vevela vevela.
UC-5112-T-LX: tulaga fa'akomepiuta alamanuia ma 4 ports serial, 2 Ethernet ports, SD socket, 2 CAN ports, Mini PCIe socket, 4 DI, 4 DO, -40 i le 85 ° C fa'aogaina le vevela.
FAAMANATU Ole fa'aogaina ole vevela ole fa'ata'ita'iga lautele ole vevela ole:
-40 i le 70°C fa'atasi ai ma se fesoasoani LTE fa'apipi'i
-10 i le 70°C fa'atasi ai ma se feso'ota'iga Wi-Fi fa'apipi'i
Aʻo leʻi faʻapipiʻi se komepiuta UC-5100, faʻamautinoa o loʻo i ai i le afifi mea nei:
- UC-5100 Fa'asologa komepiuta
- Uaea fa'amafanafana
- Jack mana
- Ta'iala Fa'apipi'i vave (lomi)
- Kata fa'amaonia
Fa'ailoa lau sui fa'atau pe afai o lo'o misi pe fa'aleagaina se mea o lo'o i luga.
FAAMANATU O le uaea fa'amafanafana ma le so'o eletise e mafai ona maua i lalo ifo o le pulupulu fa'apipi'iina i totonu o le pusa oloa.
Fa'aaliga
UC-5101
UC-5102
UC-5111
UC-5112 
Fa'ailoga LED
Ole galuega ole LED ta'itasi o lo'o fa'amatalaina ile laulau i lalo:
| Igoa LED | Tulaga | Galuega |
| Malosiaga | Lanu meamata | Ua ola le eletise ma o loʻo galue le masini masani |
| Tape | Ua pe le paoa | |
| Sauni | Lanu samasama | O lo'o manuia le OS ma ua saunia le masini |
| Ethernet | Lanu meamata | Tumau i luga: 10 Mbps Ethernet so'oga Emo: O lo'o fa'agasolo pea fa'amatalaga |
| Lanu samasama | Tumau i luga: 100 Mbps Ethernet so'oga Emo: O lo'o fa'agasolo pea fa'amatalaga |
|
| Tape | Saosaoa fa'asalalau i lalo ole 10 Mbps po'o le uaea e le feso'ota'i | |
| Fa'asologa (Tx) | Lanu meamata | O lo'o tu'uina atu fa'amatalaga fa'amaumauga |
| Tape | E le fa'asalalauina fa'amatalaga fa'amatalaga | |
| Fa'asologa (Rx) | Lanu samasama | O lo'o maua fa'amatalaga fa'amaumauga |
| Tape | E le o maua fa'amatalaga fa'amatalaga | |
| L1/L2/L3 (UC-5102/5112) |
Lanu samasama | Ole numera o moli susulu e faʻaalia ai le malosi faailo. LED uma: Lelei L1 & L2 LED : Lelei L1 LED : Leaga |
| Tape | Leai se module uaealesi ua iloa | |
| L1/L2/L3 (UC-5101/5111) |
Samasama/Pepe | Polokalame faʻapipiʻi faʻamalamalamaina e tagata faʻaoga |
O le komepiuta UC-5100 o loʻo tuʻuina atu i ai se faʻamau Faʻatonu, lea o loʻo i luga o le pito i luma o le komepiuta. Ina ia toe faʻafouina le komepiuta, oomi le faʻamaufaʻailoga mo le 1 sekone.
Toe Seti ile Fa'amau Fa'amau
O le UC-5100 o loʻo tuʻuina atu foʻi ma se Reset to Default button lea e mafai ona faʻaogaina e toe faʻafoʻi ai le faiga faʻaogaina i tua i le tulaga faʻaletonu fale gaosimea.
Oomi ma taofi le Reset to Default button i le va o le 7 i le 9 sekone e toe setiina ai le komepiuta i le tulaga faaletonu falegaosimea. A taofi i lalo le faamau toe setiina, o le a emo faatasi le LED Sauni i sekone uma. O le a tumau pea le LED Sauni pe a e uuina pea le faamau mo le 7 i le 9 sekone. Tu'u le ki i totonu o lenei vaitau e uta ai le fa'aogaina o le falegaosimea.
Fa'apipi'i le komepiuta
Fa'amauina DIN-rail
The aluminum DIN-rail attachment plate comes attached to the product casing. Ina ia fa'ae'e le UC-5100 i luga o le DIN rail, ia mautinoa o lo'o fa'asaga i luga le puna u'amea malo ma mulimuli i laasaga nei.
Laasaga 1
Fa'aofi le pito i luga o le DIN rail i totonu o le avanoa i lalo tonu o le puna u'amea malo i le matau pito i luga o le pusa fa'apipi'i DIN-rail. 
Laasaga 2
Oomi le UC-5100 agai i le DIN rail se'ia o'o i totonu le fa'amau fa'apipi'i DIN-rail. 
Uea Manaomia
Ia mautinoa e faitau ma mulimuli i puipuiga masani mo le saogalemu a'o le'i fa'agasolo i le fa'apipi'iina o so'o se masini fa'aeletoroni:
- Fa'aoga auala eseese e fa'alava ai uaea mo le eletise ma masini. Afai e tatau ona sopoia uaea eletise ma ala uaea masini, ia mautinoa o uaea e sa'o i le mea e fetafea'i ai.
FAAMANATU Aua ne'i fa'aogaina uaea fa'ailo po'o uaea feso'ota'iga ma uaea eletise i le uaea e tasi. Ina ia aloese mai le faʻalavelave, o uaea e eseese uiga faʻailoga e tatau ona taʻavale eseese. - Fa'aoga le ituaiga o fa'ailo e tu'uina atu i se uaea e iloa ai po'o fea uaea e tatau ona tu'u eseese. Ole tulafono ole limamatua ole uaea e tutusa uiga eletise e mafai ona faʻapipiʻi faʻatasi.
- Ia tuu eseese uaea ulufale ma uaea mea e gaosia.
- E fautuaina malosi e te fa'ailoga uaea i masini uma ina ia faigofie ona iloa.
FAAMATALAGA
Saogalemu Muamua!
Ia mautinoa e motusia le uaea eletise a'o le'i fa'apipi'i ma/po'o uaea au komepiuta UC-5100 Series.
Fa'aeteete Uea!
Fa'atatau le maualuga o le taimi nei i uaea eletise taitasi ma uaea masani. Mata'ituina tulafono fa'aeletise uma e fa'atonu ai le maualuga o lo'o fa'atagaina mo le tele o uaea ta'itasi. Afai e alu a'e le taimi nei i luga a'e o fua fa'atatau, o le uaea e mafai ona so'ona vevela, ma mafua ai ona fa'aleagaina au masini. O nei masini e fa'amoemoe e tu'uina atu e se Fa'asinomaga Fa'asao mai fafo, o lona gaosiga e fetaui ma tulafono a le SELV ma le LPS.
Fa'aeteete i le vevela!
Fa'aeteete pe a tago i le iunite. A fa'apipi'i le iunite, e fa'atupuina le vevela o vaega i totonu, ma fa'atupu ai le i fafo casing atonu e lagona le vevela pe a pa'i.
O lenei meafaigaluega ua fa'amoemoe mo le fa'apipi'iina i Nofoaga Fa'atapula'aina Avanoa.
Feso'ota'i le Mana
Faʻafesoʻotaʻi le laina eletise 9 i le 48 VDC i le poloka faʻamau, lea e fesoʻotaʻi i le komepiuta UC-5100 Series. Afai e lelei le tu'uina atu o le eletise, o le a susulu le Power LED i se moli lanumeamata malo. O le nofoaga e tu'i ai le mana ma le fa'auigaina o pine o lo'o fa'aalia i le pito i tua
ata.
SG: O le Puipuiga o le Eleele (o nisi taimi e taʻua o le Puipuiga o le Eleele) fesoʻotaʻiga o le faʻafesoʻotaʻi i le pito i lalo ole fesoʻotaʻiga poloka poloka eletise 3-pin pe a viewed mai le tulimanu o loʻo faʻaalia iinei. Fa'afeso'ota'i le uaea i se u'amea fa'alalo talafeagai po'o le sikulima fa'avae i luga o le masini.
FAAMANATU Ole fua fa'atatau ole UC-5100 Series ole 9-48 VDC, 0.95-0.23 A.
Fa'asalaina le Vaega
E fesoasoani le fa'alaloina ma le uaea e fa'atapula'aina a'afiaga o le pisa ona o le fa'alavelave fa'aeletonika (EMI). Fa'asolo le feso'ota'iga o le eleele mai le mea fa'apipi'i poloka fa'amau i luga o le fa'avae a'o le'i fa'afeso'ota'i le eletise. Manatua o lenei oloa ua faʻamoemoe e faʻapipiʻi i luga o se mea faʻapipiʻi lelei, e pei o se laupapa uʻamea.
Fesoʻotaʻi i le Port Console
O le UC-5100's console port o se RJ45-based RS-232 port o lo'o i luga o le pito i luma. Ua mamanuina mo le faʻafesoʻotaʻi i laina faʻamafanafanaga faʻamau, lea e aoga mo viewfa'aoso i luga fe'au, po'o le fa'apipi'iina o fa'afitauli fa'apipi'i.
| PIN |
Fa'ailoga |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | GND |
| 4 | TxD |
| 5 | RxD |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Feso'ota'i ile Network
O taulaga Ethernet o loʻo i luga o le pito i luma o le UC-5100. O fa'atonuga pine mo le uafu Ethernet o lo'o fa'aalia i le ata o lo'o i lalo. Afai o lo'o e fa'aogaina lau lava uaea, ia mautinoa o pine fa'atonu i luga o le feso'ota'iga uaea Ethernet e fetaui ma pine fa'atonu i luga o le uafu Ethernet. 
|
Pin |
Fa'ailoga |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | Rx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Feso'ota'i i se masini fa'asologa
O laina telefoni o loʻo i luga o le pito i luma o le komepiuta UC-5100. Fa'aoga se uaea fa'asolo e fa'afeso'ota'i ai lau masini fa'asologa i le port serial a le komepiuta. O nei laina telefoni e iai feso'ota'iga RJ45 ma e mafai ona fa'atulagaina mo feso'ota'iga RS-232, RS-422, po'o RS-485. Le nofoaga o pine ma tofitofiga o loʻo faʻaalia i le laulau o loʻo i lalo. 
|
Pin |
RS-232 | RS-422 |
RS-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | RTS | TxD+ | – |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD+ | Fa'amatalaga + |
| 6 | DCD | RxD- | Faʻamatalaga- |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Feso'ota'i ile masini DI/DO
O le komipiuta UC-5100 Series e sau fa'atasi ma feso'ota'iga fa'aoga lautele e 4 ma feso'ota'iga fa'atino lautele e 4. O nei feso'ota'iga o lo'o i le pito i luga o le komipiuta. Va'ai le ata o lo'o i le agavale mo fa'auigaina o pine o feso'ota'iga. Mo le auala uaea, tagai i ata nei.
Feso'ota'i ile CAN Device
O le UC-5111 ma le UC-5112 o loʻo tuʻuina atu i 2 CAN ports, faʻatagaina tagata faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi i se masini CAN. O lo'o fa'aalia le nofoaga o pine ma tofitofiga i le siata lenei:
| PIN | Fa'ailoga |
| 1 | CAN_H |
| 2 | CAN_L |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | CAN_GND |
| 8 | – |
Feso'ota'i le Cellular/Wi-Fi Module ma Antenna
O komipiuta UC-5102 ma le UC-5112 e sau ma le tasi Mini PCIe socket mo le fa'apipi'iina o se telefoni feavea'i po'o le Wi-Fi module. Tatala fa'amau e lua i luga o le laulau taumatau e aveese ai le ufiufi ma su'e le nofoaga o le socket. 
O le pusa telefoni feaveaʻi e aofia ai le 1 telefoni feaveaʻi, ma 2 sikulima. E tatau ona fa'atau ese'ese le antenna feavea'i e fetaui ma ou mana'oga fa'apipi'i. 
- Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai le telefoni feaveaʻi.
Seti ese uaea antenna mo le fa'aogaina o le fa'apipi'i ma fa'amama le socket module uaealesi e pei ona fa'aalia i le ata.
- Fa'aofi le module cellular i totonu o le socket ma fa'amau ni sikulima se lua (aofia i totonu o le afifi) i luga o le pito i luga o le module. Matou te fautuaina le faʻaaogaina o se tweezer pe a faʻapipiʻi pe aveese le module.
- Fa'afeso'ota'i pito avanoa o uaea antenna e lua i tafatafa o fa'ailoga e pei ona fa'aalia i le ata.
- Toe sui le ufiufi ma fa'amau i le fa'aogaina o sikulima se lua.
- Fa'afeso'ota'i antenna fe'avea'i i feso'ota'iga.
O feso'ota'iga antenna o lo'o i le pito i luma o le komepiuta.
O le pusa o le Wi-Fi module e aofia ai le 1 Wi-Fi module, ma le 2 sikulima. O mea fa'apipi'i antenna ma antenna Wi-Fi e tatau ona fa'atau eseese ina ia fetaui ma ou mana'oga fa'apipi'i. 
Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai se module Wi-Fi.
- Seti ese uaea antenna mo le fa'aogaina o le fa'apipi'i ma fa'amama le socket module uaealesi e pei ona fa'aalia i le ata.
- Fa'aofi le module cellular i totonu o le socket ma fa'amau ni sikulima se lua (aofia i totonu o le afifi) i luga o le pito i luga o le module. Matou te fautuaina le faʻaaogaina o se tweezer pe a faʻapipiʻi pe aveese le module.
- Fa'afeso'ota'i pito avanoa o uaea antenna e lua i tafatafa o fa'ailoga e pei ona fa'aalia i le ata.
- Sui le ufiufi ma fa'amau i fa'a sikulima se lua.
- Fa'afeso'ota'i mea fa'aoga antenna i feso'ota'iga i le pito i luma o le komepiuta.
- Fa'afeso'ota'i antenna Wi-Fi i mea fa'apipi'i antenna.
Fa'apipi'i kata Micro SIM
E mana'omia le fa'apipi'i o se Micro SIM card i lau komepiuta UC-5100.
Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai le Micro SIM card.
- Aveese le sikulima i luga o le ufiufi o loʻo i luga o le pito i luma o le UC-5100.
- Fa'aofi le Micro SIM card i totonu o le socket.
Ia mautinoa e te tu'u le kata i le itu sa'o.
Ina ia aveese le Micro SIM card, na o le tulei o le Micro SIM card ma tatala.
Fa'aaliga: E lua laupepa Micro SIM e mafai ai e tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi lua Micro SIM kata i le taimi e tasi. Peita'i, e na'o le tasi le Micro SIM card e mafai ona fa'aoga.
Fa'apipi'i le SD Card
O komepiuta UC-5100 Series e sau ma se socket mo le faʻalauteleina o le teuina e mafai ai e tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi se SD card.
Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai le SD card:
- Tatala le fa'ailoga ma aveese le ufiufi o le laulau. O le SD socket o loʻo i luga o le pito i luma o le komepiuta.
- Fa'aofi le SD card i totonu o le socket. Ia mautinoa o lo'o fa'aofi le kata i le itu sa'o.
- Sui le ufiufi ma fa'amau le sikulima i luga o le ufiufi e fa'amau ai le ufiufi.
Ina ia aveese le SD card, na o le tulei o le kata i totonu ma tatala.
Fetuuna'i le Suiga CAN DIP
O komipiuta UC-5111 ma le UC-5112 e sau ma le tasi CAN DIP ki mo tagata fa'aoga e fetuutuunai ai le CAN fa'amuta fa'agata tete'e. Ina ia seti le DIP ki, fai mea nei:
- Su'e le nofoaga sui DIP i le pito i luga o le komipiuta
- Fetuuna'i le seti pe a mana'omia. Ole tau ole ON ole 120Ω, ma ole tau fa'aletonu ole OFF.
Fetuuna'i le Suiga DIP Port Serial
O komipiuta UC-5100 e sau ma se DIP ki mo tagata fa'aoga e fetuutuuna'i le toso-i luga/soso-lalo tete'e mo laina fa'asologa o tau. O le laina telefoni DIP ki o lo'o i le pito i lalo o le komepiuta.
Fetuuna'i le faatulagaga pe a mana'omia. Ole seti ON e fetaui ma le 1KΩ ma le OFF faʻatulagaina e tutusa ma le 150KΩ. O le tulaga fa'aletonu o lo'o OFF. 
O taulaga ta'itasi e iai pine e 4; e tatau ona e fesuiai uma pine 4 o se uafu i le taimi e tasi e fetuunai ai le tau o le uafu. 
Pepa / Punaoa
 |
MOXA UC-5100 Fa'asologa Lima Fa'avae Komepiuta [pdf] Fa'atonu Taiala UC-5100 Fa'asologa Komepiuta Fa'atatau i Lima, UC-5100 Fa'asologa, Komepiuta Fa'atatau i Lima, Komepiuta Fa'avae, Komipiuta |
 |
MOXA UC-5100 Fa'asologa Lima Fa'avae Komepiuta [pdf] Fa'atonu Taiala UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, UC-5100 Fa'asologa, UC-5100 Fa'asologa Komepiuta Fa'atatau i Lima, Komepiuta Fa'avae Lima, Komipiuta Fa'avae, Komipiuta |
 |
MOXA UC-5100 Fa'asologa Lima Fa'avae Komepiuta [pdf] Fa'atonu Taiala UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, UC-5100 Fa'asologa, UC-5100 Fa'asologa Komepiuta Fa'atatau i Lima, Komepiuta Fa'avae Lima, Komipiuta Fa'avae, Komipiuta |
 |
MOXA UC-5100 Fa'asologa Komepiuta Fa'avae Lima [pdf] Fa'atonu Taiala UC-5100 Fa'asologa Komepiuta Fa'atatau i Lima, UC-5100 Fa'asologa, Komepiuta Fa'avae Lima, Komepiuta Fa'avae, Komipiuta |