Mataupu lalafi
1 MICROCHIP Silicon Sculptor 4 Su'ega Fa'atatau
2 Folasaga
3 Fa'aola le Polokalama
4 Su'ega le Polokalama
5 Maualalo Voltagu Su'ega
6 Polokalama o se masini
7 Microchip Fa'amatalaga
8 FAQ
9 Pepa / Punaoa
9.1 Fa'asinomaga

MICROCHIP-logo

MICROCHIP Silicon Sculptor 4 Su'ega Fa'atatau

MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Conformance-Su'ega- oloa

Folasaga

O lenei Card Start Quick e fa'aoga ile Microchip Silicon Sculptor 4 (SS4). Silicon Sculptor 4 o se meafaigaluega faʻapipiʻi FPGA faʻapipiʻiina e tuʻuina atu faʻamaumauga maualuga ma faʻalauteleina le faʻaogaina. O lo'o tu'ufa'atasia ai feso'ota'iga pasi fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga a le alamanuia maualuga-saosaoa USB v2.0. Ose polokalame fa'alagolago tele mo Microchip's portfolios of FPGAs.

Muamua Seti mo Silicon Sculptor 4
Ina ia faia le seti muamua mo Silicon Sculptor 4, fai laasaga nei:

  1. La'u mai le lomiga lata mai o le Silicon Sculptor software (SculptW) mai le Microchip webnofoaga.
  2. Faʻapipiʻi SculptW faʻaaoga le admin login ma toe amata le PC.
  3. Fa'afeso'ota'i le 24V fa'afeso'ota'i sapalai eletise i le polokalame.
    Afai e leiloa pe fa'aleagaina le eletise o lo'o fa'atasi, fa'afeso'ota'i le Microchip mo se sui. O le fa'aogaina o se paoa e le fetaui e ono afaina ai le polokalame.
  4.  I le pito i tua o le polokalama, faʻafesoʻotaʻi le uaea USB i le ituaiga-B USB port.
  5. Fa'afeso'ota'i le uaea USB e fa'aigoa-A uafu USB ile PC. Ina ia faʻamaonia le faʻapipiʻiina o avetaʻavale, vaʻai i faʻamatalaga i luga ole lau.
    Taua: Ua fa'alauiloa le Found New Hardware Wizard mo le polokalame SS4 feso'ota'i. A maeʻa ona faʻapipiʻi taʻavale USB, e iloa e le PC o loʻo fesoʻotaʻi le nofoaga o polokalame SS4 i se taimi mulimuli ane. Afai e fa'aogaina se isi uafu USB i luga o le PC, o le Found New Hardware Wizard e fa'alauiloa ma fa'apipi'i ta'avale USB fou.
  6. A maeʻa le faʻapipiʻiina o le avetaʻavale USB, kiliki le Finish.
    Ata 1-1. Pule o masini ina ua uma ona fa'apipi'i le ta'avale USBMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (2)
  7. Fa'amautinoa ua sa'o le utaina o aveta'avale USB, e iloa e Windows®. O nofoaga fai polokalame o le a lisiina ile Windows Device Manager. Fai laasaga nei e faʻamaonia ai avetaavale USB:
    • Alu i le Device Manager.
      O le BPM Microsystems o loʻo faʻaalia i le lisi e pei ona faʻaalia i le ata muamua.
    • Fa'alautele le node BPM Microsystems.
      E tatau ona iai se BPM Microsystems programmer site mo le polokalame faʻapipiʻi.

Fa'aola le Polokalama

Ina ia faʻamalosia le polokalame, fai laasaga nei:

FAATUATUA
A fa'aogaina nei mea faigaluega, mulimuli i faiga e puipuia ai le ESD. Adapter modules ma masini e faigofie ona maua ESD.

  1. Silicon Sculptor 4 e leai se mana ON/OFF ki. Fa'afeso'ota'i le sapalai paoa sui i le polokalame.
  2. I le pito i tua o le polokalama, faʻafesoʻotaʻi le uaea USB i le ituaiga-B USB port.
  3. Fa'afeso'ota'i le uaea USB e fa'aigoa-A uafu USB ile PC.
  4.  Ina ia fa'alauiloa le polokalama SculptW, kiliki fa'alua le SculptW desktop icon pe alu ile Windows Start> Programs list ma filifili le SculptW icon. A faʻatautaia le polokalama mo le taimi muamua pe a uma ona faʻapipiʻi, faʻatautaia le talosaga e avea ma pule.

Ua fa'aola e le fai polokalame.
E ki mo sina taimi puupuu a'o amataina le polokalame. O le moli LED lanu meamata e tatau ona tumau pe a maeʻa le faʻagasologa amata. Afai e le fa'aola e le fai polokalame, tapuni le polokalama ma siaki le USB ma feso'ota'iga eletise (ma/po'o le fa'aoga o se isi uafu USB o le PC) ma toe taumafai. Siaki le lau polokalama faakomepiuta ina ia mautinoa e iloa e le polokalama le tagata fai polokalame. Polokalame ma mea fa'apipi'i module (pe a fa'apipi'i i le polokalame) e tatau ona fa'aalia i luga o le tulaga o lo'o i le pito i lalo ole polokalama SculptW.

Su'ega le Polokalama

A'o le'i fa'apolokalameina so'o se FPGA, e tatau ona e faia ni su'ega se lua: su'ega fa'ata'ita'iga a le programmer (silasila i le vaega Fa'atino Su'ega Fa'ata'ita'iga a le Polokalama) soso'o ai ma le fa'amaoniga o le su'ega fa'avasegaina (silasila i le vaega o Fa'amaoniga o le Fa'asologa o Fa'asologa). E tatau ona fa'alua ona faia le su'ega fa'ata'ita'iga a le polokalame—fa'atasi ma le leai fo'i o se polokalame fa'apipi'i module. E tatau ona pasia le su'ega fa'ata'ita'iga a le polokalame fa'atasi ma le fa'aogaina o le module adapter program. Afai e iai ni au fa'aletonu i se tasi o su'ega e lua, taofi le fa'aogaina o le Polokalama ae fa'afeso'ota'i le Microchip
Lagolago Tekinolosi (tuuina atu le ogalaau file mai le C:BP\DATALOG folder). Mo le lisi atoa o polokalame fetuutuunai module, vaai SILICON -SCULPTOR -ADAPTOR-MODULE.
Afai e pasi uma suʻega, faʻaauau i le Faʻamaonia o le Faʻasologa o Faʻasologa.
A'o le'i fa'aogaina le polokalame mo le taimi muamua, e tatau ona faia le su'ega fa'amaonia. A'o le'i fa'apolokalameina so'o se vaega o RT FPGA, e tatau ona e su'e lenei su'ega.

Meafaigaluega Manaomia e Fa'atino le Fa'amaoniga ole Su'ega Fa'avasegaina
O mea nei meafaigaluega e mana'omia mo lenei su'ega:

  • SS4 polokalame

MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (3)

  • Sapalai eletise o loʻo tuʻuina atu i le polokalame (Aua le faʻaogaina lau lava eletise.) MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (4)
  • SM48D poʻo le SM48DB adapter module MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (5)
  • Voltmeter MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (6)
  • Oscilloscope MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (7)

Faia le Su'ega Fa'ata'ita'iga a le Polokalama

Ina ia faia le su'ega diagnostics programmer, mulimuli i laasaga nei:

  1. Faʻafesoʻotaʻi le polokalame SS4 i le PC e faʻaaoga ai le USB cable.
    Fa'aaliga: E tatau ona tape le eletise i le isi laasaga.
  2. Fa'afeso'ota'i le sapalai o le eletise i le SS4 polokalame ma le so'o.
  3. Fa'apipi'i le lomiga fou o le SculptW software i lau komepiuta pe afai e le'i fa'apipi'iina.
  4. Tatala le polokalama SculptW. Fa'atali mo le polokalame e fa'aola. E ki mo sina taimi puupuu le polokalame faakomepiuta LED, ae o le moli LED lanu meamata e tatau ona ola pe a maeʻa le faʻagasologa amata. Afai e le fa'aola e le fai polokalame, tapuni le polokalama, siaki le USB ma feso'ota'iga eletise, ma toe taumafai.
  5. A aunoa ma le fa'apipi'iina o so'o se masini fa'apipi'i polokalame i luga o le polokalame SS4, alu i le Tools > Programmer Diagnostics ma fa'atino le su'ega diagnostics programmer.MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (8)O lo'o fa'aali mai le fa'ailoga a le Self Test Configuration.
    Ata 1-4. Pop-up Su'ega a le Tagata Lava Ia MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (9)
  6. Ina ia faʻaauau, kiliki OK ma faʻatali mo le suʻega e maeʻa.

Manatua: Afai o lo'o e fa'apolokalameina se FPGA, toe fai le la'asaga 5 pe a uma ona fa'apipi'i le module adapter program.

Fa'amaoniga ole Fa'asologa o Fa'asologa
A'o le'i fa'agasolo atu ile fa'amaoniaga ole su'ega fa'avasegaina, e tatau i le tagata fai polokalame ona pasia su'ega fa'ata'ita'i e aunoa ma se fa'aoga fetuutuunai.
Ina ia faʻamaonia le calibration, fai laasaga nei:

  1. Tuu SM48D poʻo SM48DB i luga o le polokalame SS4, vaʻai le ata o loʻo i lalo.
    Ata 1-5. SM48D poʻo SM48DB i luga ole SS4 ProgrammerMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (10)Manatua: Ia mautinoa e matau le nofoaga o pine 1 (Test pine) ma le 48 (GND) o le SM48D/SM48DB adapter module (silasila i le ata o loʻo i lalo) aʻo faʻatino e nei pine le vol saʻo.tagu ma fuaga o galu.
    Ata 1-6. Su'ega Pin ma GND Pin MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (11)
  2. Kiliki icon Device ma lolomi le BP i le Va'ai mo: fanua.
  3. Filifili BP Microsystems SS4 Tusi Faamaonia Su'ega Su'ega filifiliga ma kiliki Filifili.
    Ata 1-7. BP Microsystems SS4 Tusi Faamaonia o le Su'ega Su'ega Filifiliga MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (12)
  4. A mae'a ona filifilia, o lo'o fa'aalia le fa'amalama o lo'o fa'amatalaina pe fa'afefea ona fai le su'ega. Ina ia tapunia lenei faamalama, oomi le Enter key.
    Ata 1-8. Su'ega Fa'atonu Fa'atonugaMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (13)
  5. Fa'afeso'ota'i su'ega voltmeter i pine 1 ma le 48.
    Manatua: Ia mautinoa le gauai faapitoa e aloese mai le faapuupuuina o pine 1 ma pine 48.
  6. Ina ia amata le suʻega, i luga o le polokalama, kiliki le faʻailoga Faʻatino.

Maualuga Voltagu Su'ega

Le faia maualuga voltage su'e, mulimuli i laasaga nei:

  1.  Fua le voltage o le pine 1, tagai i le ata lea. Voltagu faitau e tatau ona i totonu o le tulaga fa'apitoa. A leai, o le polokalame ua le toe fa'avasegaina ma e mana'omia le tautua.
    Ata 1-9. Fuaina o le Voltage o le pine 1MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (14)O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le avanoa fa'ataga o le vol maualugatagu su'ega.
    Ata 1-10. Fuafuaga o le Su'ega—Mauluga Voltagu Su'ega MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (15)
  2. Ina ia alu i le isi suʻega, i luga o le SS4 programmer, oomi le START push button.

Maualalo Voltagu Su'ega

E faia le vol maualalotage su'e, mulimuli i laasaga nei:

  1. Fua le voltage o le pine 1, tagai i le ata lea. Voltagu faitau e tatau ona i totonu o le tulaga fa'apitoa. A leai, o le polokalame ua le toe fa'avasegaina ma e mana'omia le tautua.
    Ata 1-11. Fua le Voltage o le pine 1MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (16)O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le tulaga fa'atagaina o le voli maualalotagu su'ega.
    Ata 1-12. Fuafuaga o le Su'ega—Maualalo Voltagu Su'ega MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (17)
  2. Aveese pine su'esu'e voltmeter mai le module adapter SM48D.
    Manatua: Ia mautinoa le gauai faapitoa e aloese mai le faapuupuuina pine 1 ma le 48.
  3. Fa'afeso'ota'i le va'aiga su'esu'e i le pine 1 ma le eleele i le pine 48.
    Fa'amatalaga:
    • Ia mautinoa e tuʻuina atu se faʻaaliga faʻapitoa e aloese mai le faapuupuuina o pine 1 ma le 48.
    • Aua le fa'afeso'ota'i le pine o le lautele i le pine 1 o le SM48D adapter module.
  4.  Ina ia alu i le isi suʻega, i luga o le SS4 programmer, oomi le START push button.

Su'ega Fa'amaulalo
Ina ia faia le su'ega maualalo, mulimuli i laasaga nei:

  1. Seti le su'esu'ega voltage o le oscilloscope i le 2V/Div.
  2. Fetuuna'i le taimi e va'ai ai i se vaitaimi atoa o galu, va'ai le ata lea.
    Ata 1-13. Vaitaimi Galu atoaMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (18)
  3. Fua le taimi o le tasi vaitaimi o le galu. Ole fua ole taimi e tatau ona i totonu ole laina fa'atonu. A leai, o le polokalame ua le toe fa'avasegaina ma e mana'omia le tautua. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le avanoa fa'ataga ole su'ega ole taimi maualalo.
    Ata 1-14. Su'ega Fa'ata'ita'iga—Su'ega Fa'atauva'aMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (19)
  4. Ina ia alu i le isi suʻega, i luga o le SS4 programmer, oomi le START push button.

Su'ega o le lautele o le pulu
Ina ia faia le suʻega o le lautele o le pulse, mulimuli i laasaga nei:

  1. Ina ia pu'eina le faailo i luga o le pito i luga o le faailo, seti le fa'aoso o le oscilloscope.
  2. Fua le lautele o fatu. Fuaina le lautele o pulupulu e tatau ona i totonu o le laina fa'atonu. A leai, o le polokalame ua le toe fa'avasegaina ma e mana'omia le tautua.
    Ata 1-15. Pulse LauteleMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (20)O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le avanoa fa'ataga ole su'ega lautele ole pulus.
    Ata 1-16. Fuafuaga o le Su'ega—Su'esu'e Lautele Pulse MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (21)
  3. Ina ia fa'amutaina le su'ega, i le SS4 programmer, oomi le START push button.
  4. Aveese su'ega su'ega mai le SM48D adapter module.
  5. Ina ia mautinoa e leai se mea na faaleagaina e le polokalame i le taimi o le faʻamaoniaina o le suʻega faʻavasegaina, fai le suʻega faʻataʻitaʻiga a le polokalame ma le SM48D.
    Ata 1-17. Fa'asologa o Su'ega Fa'ata'ita'iga Fa'akomepiuta ma le SM48D MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (22)
  6. Ina ia alu ese mai le Sculptor Software, tapuni lona faamalama pe alu i File ma kiliki i fafo. I le taimi lea, ua tape le polokalame.

Polokalama o se masini

Ina ia faʻapipiʻi se masini, mulimuli i laasaga nei:
Fa'aaliga: A'o le'i tagofia vaega o le ESD, fa'apipi'i se fusi fa'avae i lou tapulima ma le feso'ota'iga antistatic i le itu o le polokalame.

  1. Kiliki masini.
    Ata 1-18. Fa'amalama Filifiliga MeaMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (23)
  2. Filifili le masini faʻamoemoeina mai le lisi.
    Ata 1-19. Mamanu ma Fa'amaumauga (Polokalame File) FilifiligaMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (24)
  3. Kiliki Fa'asologa o Fa'amaumauga.
    • Ia tatala a file, kiliki Tatala.
    • E su'esu'e a file, kiliki Su'esu'e.
    • Filifili le file e uta.
    • Filifili tulaga talafeagai.
    • Kiliki Tatala.
    • Kiliki OK.
    • Kiliki OK.
      Ata 1-20. uta Polokalama FileMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (25)
  4. I luga o le Polokalama tab, filifili tulaga talafeagai mo le faʻaogaina o masini.
    Ata 1-21. Polokalama TabMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (26)
  5. I luga o le Quantity field, filifili le numera o masini e faʻapipiʻi.
    • Tuu le masini muamua i totonu o le module adapter programming.
    • Kiliki Polokalama.
    • Afai e sili atu i le tasi le fanua, i luga o le SS4 programmer, oomi le START push button.
      Ata 1-22. AMATA O'omi Fa'amauMICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (27)
  6. A uma ona mumu le Pase lanumeamata po'o le mumu Fail LED, tu'u se isi masini (pe a sili atu le aofa'i o le fanua nai lo le 1) i totonu o le module adapter programming.
  7.  I luga o le polokalame, oomi le START push button.
    O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le gaioiga pe a uma le fa'atulagaina o le masini.
    Ata 1-23. Fuafuaga—Masini Polokalama

MICROCHIP-Silicon-Sculptor-4-Su'ega-Su'ega- (1)

Taulimaina Polokalame le manuia
Afai e i ai se faʻaletonu polokalame i fafo atu o le taʻiala o loʻo tuʻuina atu i le Polokalama ma le Faʻatinoina o Taʻiala Taʻiala mo Tagata Taʻiala, fai se mataupu lagolago tekinolosi ile lagolago Microchip ma faʻapipiʻi le log log (C:\BP\DATALOG) i le mataupu.

Microchip Fa'amatalaga

Fa'ailoga Fa'ailoga
O le igoa "Microchip" ma le logo, le "M" logo, ma isi igoa, logos, ma faʻailoga o loʻo resitalaina ma faʻailoga faʻailoga a le Microchip Technology Incorporated poʻo ana paaga ma / poʻo lala i le Iunaite Setete ma / poʻo isi atunuu ("Microchip Fa'ailoga”). Fa'amatalaga e uiga i Microchip Trademarks e mafai ona maua ile https://www.microchip.com/en-us/about/legal-information/microchip-trademarks .

  • ISBN: 979-8-3371-1262-6

Faasilasilaga Faaletulafono
O lenei lomiga ma faʻamatalaga o loʻo i totonu e mafai ona faʻaaogaina naʻo oloa Microchip, e aofia ai le mamanu, suʻega, ma tuʻufaʻatasia oloa Microchip ma lau talosaga. O le fa'aogaina o nei fa'amatalaga i so'o se isi lava faiga e solia ai nei aiaiga. O fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o masini e tu'uina atu mo na'o lou fa'amalieina ma e ono suia i fa'afouga. O lau matafaioi le faʻamautinoa o lau talosaga e fetaui ma au faʻamatalaga. Fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'atau Microchip fa'apitonu'u mo se lagolago fa'aopoopo pe, maua se lagolago fa'aopoopo ile www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-support-services.
O LENEI FAʻAMATALAGA E TUUINA E MICROCHIP "AS IS". E LEAI FAIA E LE MICROCHIP ni sui po'o so'o se ituaiga pe fa'aalia pe fa'amata'u, tu'utusi pe tu'ugutu, fa'aletulafono po'o se isi mea, e feso'ota'i ma fa'amatalaga e aofia ai ae le tapula'a i so'o se fa'amaoniaga fa'amaonia, fa'amaonia, ma fa'atauga FAASOLOGA E FAI I ONA TULAGA, TULAGA, POO LE FAIGALUEGA. E LEAI SE MEA E TATAU AI MICROCHIP MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'ASA'OGA, FA'AMATALAGA, PO'O LE FA'A'ALI'AGA MA'U'U, FA'AFIA, TAU, PO'O LE TU'U'UINA O SO'O SE I'UGA SO'O SE FA'AIGA I LE FA'AMATALAGA POO LONA FA'A'OGA, PE'O LE MEA NA FA'AUPUNA'I, E tusa lava pe fa'aletonu. FA'AFIO PO'O LE FA'AFIA E MAFAI ILOA. I LE AGATOGA FA'AALIGA E LE TULAFONO, O LE UMA AOFA'IGA A MICROCHIP I TOTOGI UMA I SO'O SE AUALA E FA'AIGA I LE FA'AMATALAGA POO LONA FA'A'OGA E LE'A LOLOA I LE TOTOGI O TOTOGI, AFAI E IAI, NA E TOTOGI SA'O I LE MICROCHIP MO LE FA'AMATALAGA.
O le fa'aogaina o masini Microchip i le tausiga o le ola ma/po'o le saogalemu o lo'o i le tulaga lamatia o le tagata fa'atau, ma e malie le tagata fa'atau e puipuia, fa'aleaga ma taofia Microchip le afaina mai so'o se mea leaga, tagi, suti, po'o tupe alu e mafua mai i lea fa'aoga. E leai ni laisene e tu'uina atu, fa'aalia po'o se isi mea, i lalo o so'o se Microchip aia tatau tau le atamai se'i vagana ua ta'ua.

Fa'ailoga Puipuiga o Fa'ailoga Fa'atonu a Microchip
Manatua faʻamatalaga o loʻo i lalo o le faʻaogaina o le puipuiga o tulafono i luga o oloa Microchip:

  • O oloa Microchip e fetaui ma faʻamatalaga o loʻo i totonu o la latou Pepa Faʻamatalaga Microchip.
  •  E talitonu Microchip o lona aiga o oloa e saogalemu pe a faʻaaogaina i le auala faʻamoemoeina, i totonu o faʻamatalaga faʻaogaina, ma i lalo o tulaga masani.
  • Microchip fa'atauaina ma puipuia fa'amalosi ana aia tatau tau meatotino. O taumafaiga e soli le tulafono o le puipuiga o oloa Microchip e matua fa'asaina ma e ono solia ai le Digital Millennium Copyright Act.
  • E le mafai e le Microchip poʻo se isi mea gaosi semiconductor ona faʻamaonia le saogalemu o lana tulafono. O le puipuiga o tulafono laiti e le o lona uiga tatou te faʻamautinoa o le oloa e "le mafai ona motusia". O le puipuiga o tulafono laiti o lo'o fa'asolosolo pea. Microchip ua tuuto atu i le faʻaauauina pea o le faʻaleleia atili o uiga puipuia o tulafono a tatou oloa.

Fa'asinoga i luga ole laiga
© 2025 Microchip Technology Inc. ma ona lala

FAQ

  • Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a le fa'aola le masini?
    A: Siaki le USB ma le mana fesoʻotaʻiga, faʻamautinoa le faʻapipiʻiina lelei o taʻavale USB, ma taumafai e faʻaoga se isi pusa USB i luga o le PC. Afai e tupu pea fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago.

Pepa / Punaoa

MICROCHIP Silicon Sculptor 4 Su'ega Fa'atatau [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
Silicon Sculptor 4 Su'ega Su'ega, Fa'atagata 4 Su'ega Su'ega, Su'ega Su'ega

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *