HYDRO Systems EvoClean ma le Pule o le Eclipse atoa

Puipuiga o le Saogalemu

W ARNING! Fa'amolemole faitau ma le toto'a nei lapata'iga ma mulimulita'i tulafono fa'alotoifale uma ma ta'iala talafeagai.

• fai ofu puipui ma mata mata pe a tu'uina atu vaila'au po'o isi mea, pe a faigaluega i tafatafa o vaila'au, ma pe a fa'atumu pe sasa'a mea faigaluega.
• faitau i taimi uma ma mulimuli i faatonuga uma mo le saogalemu i pepa o faamatalaga mo le saogalemu (SDS) mo vailaau uma. mata'ituina faatonuga uma mo le saogalemu ma le tagofiaina a le gaosiga o vaila'au. fa'asusu ma tu'u atu vaila'au e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosiga o vaila'au. lafo sa'o mai ia oe ma isi tagata ma totonu o pusa ua faamaonia. siaki e le aunoa masini ma tausia mea faigaluega mama ma tausia lelei. fa'apipi'i fa'aaoga na'o se tekinisia fa'apitoa, e tusa ai ma tulafono fa'aeletise ma palama talafeagai uma. motusia uma le paoa i le dispenser a'o fa'apipi'i, tautua, ma/po'o so'o se taimi e tatala ai le kapeneta tu'u.
• 'A'E 'A'E fa'afefiloi vaila'au e le fetaui e tula'i mai ai ni lamatiaga.

 O mea o lo'o i totonu

1) EvoClean Dispenser (vaega numera e eseese ile fa'ata'ita'iga)	5) Pusa Pi'i Fa'aigoa Fa'ama'i (filifiliga) (vaega numera e fesuisuia'i ile fa'ata'ita'iga)
2) Taiala Amata vave (e le o fa'aalia) (P/N HYD20-08808-00)	6) Puipuiga Fa'amuli (filifiliga) (P/N HYD105)
3) Pusa Fesoasoani (e le o fa'aalia) (Fa'amau fa'amau ma meafaigaluega)	7) Fa'afeso'ota'i masini (filifiliga) (P/N HYD10-03609-00)
4) Pusa Vale Siaki Fa'amalu Inline (e le o fa'aalia) (vaega numera e fesuisuia'i ile fa'ata'ita'iga)	8) Pule o le Eclipse Aofa'i (filifiliga) (P/N HYD01-08900-11)

 ua umaview

Numera Fa'ata'ita'i ma Fa'ailoga

Filifiliga Fausia EvoClean:

• Numera o Oloa: 4 = 4 Oloa 6 = 6 Oloa 8 = 8 Oloa
• Fua Fa'asolo: L = Fa'asolo maualalo H = Fa'asolo maualuga
• Siaki Valve Barb Tele: 2 = 1/4 inisi Barb 3 = 3/8 inisi Barb 5 = 1/2 inisi Barb
• Lapo'a La'au Va'a: 3 = 3/8 inisi 5 = 1/2 inisi
• Faiga Fa'asuavai: G = Fa'ato'aga J = John Guest B = BSP
• Eclipse Aofa'i
• Pule Fa'aaofia: Ioe = TE Pule o lo'o Fa'aofia (fanoa) = TE Pule e le'o aofia ai
• Fa'asinomaga o le Masini: Ioe = O lo'o Fa'aofia le Feso'ota'iga o le Masini (MI) Fa'aaofia (le avanoa) = E le o Fa'aofiina le Fa'asinomaga ole Masini.

Fa'ata'ita'iga ta'uta'ua a NA
HYDE124L35GTEM	HYD	E12	4	L	3	5	G	Ioe	Ioe
HYDE124H35GTEM	HYD	E12	4	H	3	5	G	Ioe	Ioe
HYDE124L35G	HYD	E12	4	L	3	5	G
HYDE124H35G	HYD	E12	4	H	3	5	G
HYDE126L35GTEM	HYD	E12	6	L	3	5	G	Ioe	Ioe
HYDE126H35GTEM	HYD	E12	6	H	3	5	G	Ioe	Ioe
HYDE126L35G	HYD	E12	6	L	3	5	G
HYDE126H35G	HYD	E12	6	H	3	5	G
HYDE128L35GTEM	HYD	E12	8	L	3	5	G	Ioe	Ioe
HYDE128H35GTEM	HYD	E12	8	H	3	5	G	Ioe	Ioe
HYDE128L35G	HYD	E12	8	L	3	5	G
HYDE128H35G	HYD	E12	8	H	3	5	G

Fa'ata'ita'iga APAC lauiloa

HYDE124L35BTEMAPAC	HYD	E12	4	L	3	5	B	Ioe	Ioe
HYDE124H35BTEMAPAC	HYD	E12	4	H	3	5	B	Ioe	Ioe
HYDE126L35BTEMAPAC	HYD	E12	6	L	3	5	B	Ioe	Ioe
HYDE126H35BTEMAPAC	HYD	E12	6	H	3	5	B	Ioe	Ioe
HYDE128L35BTEMAPAC	HYD	E12	8	L	3	5	B	Ioe	Ioe
HYDE128H35BTEMAPAC	HYD	E12	8	H	3	5	B	Ioe	Ioe
HYDE124L55BTEMAPAC	HYD	E12	4	L	5	5	B	Ioe	Ioe
HYDE124H55BTEMAPAC	HYD	E12	4	H	5	5	B	Ioe	Ioe
HYDE126L55BTEMAPAC	HYD	E12	6	L	5	5	B	Ioe	Ioe
HYDE126H55BTEMAPAC	HYD	E12	6	H	5	5	B	Ioe	Ioe
HYDE128L55BTEMAPAC	HYD	E12	8	L	5	5	B	Ioe	Ioe
HYDE128H55BTEMAPAC	HYD	E12	8	H	5	5	B	Ioe	Ioe

 Fa'amatalaga Lautele

Vaega	Fa'amatalaga
Eletise	110V i le 240V AC ile 50-60Hz e oʻo ile 0.8 Amps
Fuafuaga o le Vai	Laiti: 25 PSI (1.5 Bar – 0.18 mPa) Maualuluga: 90 PSI (6 Bar – 0.6 mPa)
Fuafuaga o le vevela o le vai i totonu	I le va o le 40°F ma le 140°F (5°C ma le 60°C)
Fuainumera o le vevela o vaila'au	O vaila'au fa'aaogā e tatau ona iai ile vevela ole potu
Mea a le Kapeneta	Luma: ASA	Tua: PP-TF
Si'osi'omaga	Filogia: Fa'ailoga 2, Vevela: 50°-160° F (10°-50° C), Susū Maualuluga: 95% Fa'atasi
Fa'atonuga Fa'atonu	Amerika i Matu: E tusa ai ma: ANSI/UL Std. 60730-1:2016 Ed. 5 Fa'amaonia ile: CAN/CSA Std. E60730-1 2016 Ed. 5 Global: E tusa ai ma: 2014/35/EU E tusa ai ma: 2014/30/EU Fa'amaonia i: IEC 60730-1:2013, AMD1:2015 Fa'amaonia i: EN 61236-1:2013
Fua	4-Oloa:	8.7 in (220 mm) Maualuluga x 10.7 in (270 mm) Lautele x 6.4 in (162 mm) Le loloto
	6-Oloa:	8.7 in (220 mm) Maualuluga x 14.2 in (360 mm) Lautele x 6.4 in (162 mm) Le loloto
	8-Oloa:	8.7 in (220 mm) Maualuluga x 22.2 in (565 mm) Lautele x 6.4 in (162 mm) Le loloto

 fa'apipi'i

FAATUATUA! A'o le'i faia se fa'apipi'i e fautuaina e fa'amae'a se su'esu'ega i luga ole laiga ina ia mautinoa e mafai ona fa'apipi'i le EvoClean i se tulaga e fetaui ma mana'oga uma o lo'o lisi atu i lalo.

• E tatau ona fa'apipi'iina e se tekinisia ua a'oa'oina; e tatau ona tausisia tulafono uma o le eletise ma le vai i totonu o le lotoifale ma le atunuu.
•  E le tatau ona fa'apipi'i le iunite i tafatafa o nofoaga e tele suiga o le vevela, susulu o le la, malulu po'o le susu o so'o se ituaiga.
•  E tatau ona leai se maualuga o le pisapisao eletise.
• Ia mautinoa e mafai ona faʻapipiʻi le iunite i se tulaga avanoa i luga aʻe o le maualuga o le nofoaga manaʻomia e lafoai ai.
•  Ia mautinoa o lo'o i ai se puna eletise talafeagai e mafai ona o'o i ai le uaea eletise masani e 8-futu.
• E tatau ona fa'apipi'i le iunite i se puipui talafeagai, e mafolafola ma fa'asaga i le fola.
• O le nofoaga o le iunite e tatau ona malamalama lelei mo soʻo se tausiga ma leai se maualuga maualuga o pefu / ea.
• O le tausiga fa'atulagaina e tatau ona fa'atinoina i luga o le fa'aputuina ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga.
•  O se masini e puipuia ai le tafe i tua - e le o saunia - atonu e mana'omia mo le saogalemu ma le tulafono. O le Hydro Systems e ofoina atu se masini e puipuia ai le tafe i tua e fai ma filifiliga, pe a mana'omia se tasi (vaega numera HYD105).

 Faaputuga Pusa

1.  Filifili se nofoaga e latalata ile masini tamea. Fa'aoga le fa'amau fa'apipi'i e maka ai le nofoaga talafeagai e fa'apipi'i ai ma fai ma fa'ata'ita'iga pu e fa'ailoga ai pu fa'amau.
2.  Ua saunia taula o puipui, faamolemole ia mautinoa e fetaui lelei i le puipui/mata o loo faapipii i ai.
3.  Fa'amau le fa'aputu i luga o le fa'amau fa'amau. Oomi i lalo kilipa e fa'amautu le iunite.

4) Fa'amau le tu'umea i le pito i lalo, fa'atasi ai ma le sikulima o totoe e tu'uina atu.
FAAMANATU! Fa'amolemole fa'amautu so'o se uaea ina ia aua ne'i tupu se lamatiaga mo le tagata fa'afoe.

Suavai o'o mai

LAPATAIGA! Ia mautinoa o lo'o lagolagoina le fa'agaau o le vai o lo'o o'o mai e puipuia ai fa'alavelave le mana'omia ile fa'aogaina o le vai.

1. Fa'afeso'ota'i le vai o lo'o sau i le fa'aogaina o mea fa'apipi'i ua saunia. Ole mea lea ole a 3/4'' tama'ita'i Fa'agaau Fa'ato'aga fa'apipi'i, po'o se 1/2" OD fa'apipi'i fa'apipi'i.
2. O se masini e puipuia ai le tafe i tua - e le o saunia - atonu e mana'omia mo le saogalemu ma le tulafono. O le Hydro Systems e ofoina atu se masini e puipuia ai le tafe i tua e fai ma filifiliga, pe a mana'omia se tasi (vaega numera HYD105).

E ui lava e mafai ona i ai le vai i itu uma o le pusa, e tatau lava ona i ai le pusa i le itu taumatau.Auala Lafoa'i Faagaau i Masini

1.  Fa'afeso'ota'i le alavai (silasila i luga) i le masini tamea e fa'aaoga ai le 1/2" ID fa'afefete fa'afefete PVC fa'alava.
2. Fa'amau le fa'agaau PVC i le fa'agaau fa'atasi ma se fa'agaau clamp.2.O5

Fa'ata'ita'iina o paipa paipa

1.  Tatala kapeneta.
2. O va'a siaki e tu'u fa'ate'a, i totonu o se ato fa'atasi ma le iunite. Ina ia puipuia le faaleagaina o le dispenser, fa'apipi'i fa'agaau i va'a siaki a'o le'i fa'afeso'ota'i va'a siaki i le va'a!
3.  O faiaoga e fa'asino mai le agavale i le taumatau
4. Fua le mamao o le ala fa'agaau e fa'aaogaina, mai le fa'atonuga i le pito i lalo ole koneteina vaila'au.
5.  'Oti le 3/8" ID fa'afeso'ota'i fa'agaau fa'agaau PVC i lena umi. (O lo'o avanoa le isi fa'alava siaki ma fa'agaau. Fa'afeso'ota'i Hydro Systems mo nisi fa'amatalaga.)
6.  Oomi le faagaau o le PVC i luga o le va'a siaki tu'u'ese ma fa'amau i le fusiua uaea, ona tulei lea o le tulilima siaki siaki i totonu o le eductor ma fa'amau i le kilipa tulei, e pei ona fa'aalia i ata o lo'o i lalo.
7. Fa'apipi'i va'a siaki i le va o le tu'umea ma le koneteina vaila'au, ia latalata i le koneteina pe a mafai. E tatau ona faʻapipiʻiina i se faʻataʻitaʻiga tuʻusaʻo ae le o se tulimanu poʻo faʻalava; ma o le tafe e tatau ona fetaui ma le aū faʻatonu i luga o le tino valve Oti paʻu i le lapoʻa sili ona lapopoa e fetaui ma le faʻaogaina o vailaʻau. O va'a siaki lanumoana e iai le fa'amaufa'ailoga Viton ma e tatau ona fa'aoga mo isi vaila'au uma.
8.  Tuu le faagaau i totonu o le atigipusa, pe afai e fa'aogaina se pusa tapuni tapuni fa'afeso'ota'i le fa'agaau i totonu o le koneteina.

LAPATAIGA! Aua le taumafai e "ti" fa'agaau vaila'au e fafaga ai le tele o fa'atonu po'o fa'atau! E mafai ona i'u mai le leiloa o mea'ai muamua po'o le le lava o vaila'au. Fa'asolo i taimi uma se fa'agaau fa'aoga ta'itasi ile koneteina vaila'au.

 So'oga Malosi

1. Fa'apipi'i le Total Eclipse controller ma le Machine Interface e fa'aaoga ai pepa fa'atonuga eseese mo na oloa.
2.  Fa'afeso'ota'i le EvoClean dispenser i le Total Eclipse controller e ala i le J1 cable muamua e sau mai le dispenser.
3.  Fa'afeso'ota'i le uaea eletise a le EvoClean i se sapalai talafeagai e maua ai le 110V i le 240V AC ile 50-60Hz e o'o ile 0.8 Amps.
4.  Ose mana'oga fa'aletulafono e fa'ataga le motusia o le masini mai le eletise pe a uma ona fa'apipi'i. O le motusia e mafai ona maua e ala i le faʻaogaina o le polo poʻo le faʻapipiʻiina o se ki i totonu o uaea faʻamau e tusa ai ma tulafono faʻapipiʻi.

LAPATAIGA! O uaea ma fa'agaau e tu'u le tautau e mafai ona avea ma se tulaga lamatia, ma e ono afaina ai masini. Ia mautinoa ua malu uma uaea. Ia mautinoa o le paipa o le a alu ese mai le ala savali ma o le a le faʻalavelaveina le gaioiina o loʻo manaʻomia ile nofoaga. O le fa'atupuina o se nofoaga maualalo i le fa'agasolo o paipa o le a fa'aitiitia ai alavai mai le paipa.

 tausiga

Sauniuniga

1. Aveese le uaea eletise mai le puipui e motusia ai le sapalai malosi autu o lo'o sau.
2.  Tape le vai i totonu o le masini ma motusia le laina o le sapalai o le vai ma le paipa e alu i fafo.
3.  Fa'aaogā le sikīkuli ulu Phillips e tatala ai le fa'avili ma tatala le fa'avaa pito i luma o le pa.
4.  Aveese le fa'afeso'ota'i o alavai siaki mai le fa'auila (silasila i le Laasaga 6 i le vaega 2.0.5 i le itulau ua te'a) ma toe tata'i laina vaila'au i totonu oa latou koneteina.
   

FAAMANATU: Afai e te alu e aveese so'o se solenoid valve, fa'aaoga se 3/8" Allen wrench i totonu o le vai e tafe ai le a'au e aveese ai.
mai le pito i luga. Ole mea lea ole a fa'atagaina oe e si'i le fa'alava pito i luga mulimuli ane e aunoa ma le fa'alavelave i le ufiufi.

Tausiga mo le Fa'aa'oa'oga Maulalo, Eductor po'o le Solenoid

1. Fa'atino le 3.01 Sauniuniga, ona aveese lea o fa'amau a Phillips o lo'o uuina ai le fa'alilo pito i lalo i totonu o le kapeneta, e pei ona fa'aalia i lalo.
2.  Pivote le fa'apipi'i fa'apipi'i i luga fa'ata'amilo i le va'aiga pito i luga, ina ia maua ai se avanoa mo le motusia o le va'aiga pito i lalo. (Afai e faigata ona liliu i luga le va'aiga, tatala teisi le lua pito i luga clamp fa'ailoga
3.  Toso ese kilipa o lo'o uu ai le fa'alava pito i lalo i le fa'auila ma aveese le fa'alilo pito i lalo
4. FAAMANATU: Faatasi ai ma iunite APAC, ia mautinoa o le polo ma le puna o alatoto e le toe faʻafoʻi mai o loʻo taofi lelei i le pito i lalo.
5. Su'esu'e le manifold, o lo'o fa'atasi O-mama, ma le eductor O-mama mo fa'aleagaina ma sui so'o se vaega ua fa'aleagaina, pe a mana'omia.
6.  Tatala le eductor mai le pito i luga ma aveese e pei ona faaalia i le itu taumatau. Asiasia le faiaoga ma lana O-mama mo le faaleagaina. Toe lipea pe sui vaega pe a manaomia. (Ina ia tausia se solenoid, alu i le Laasaga 6. A leai, alu i le Laasaga 14 e amata ai ona toe fa'aopoopo.)
7.  Tatala le fa'avili o lo'o uu ai le afa li'o cl e luaamps e fa'amautu le va'aiga pito i luga.
8.  Fa'ata'amilo le fa'auluuluga clamps toe foi mai, o ese mai le ala.
9.  Fa'aaoga pliers e se'i fa'aeteete so'otaga fa'aeletise solenoid. (FAATUATUA! Fa'amaumau ma le toto'a po'o fea uaea lanu e te motusia mai so'o so'o ta'itasi, o lea a e mana'omia le toe fa'afeso'ota'i i le toe fa'aleleia o le a 100% e te mautinoa po'o fea uaea lanu e alu i ai. se auala lelei e siaki ai.)
10.  Si'i i luga le fa'alava i luga e maua ai le kilia e tatala ai le solenoid. (Fa'aaliga ua aveese le fa'aogaina o le vai.)
11. Tatala le solenoid mai le pito i luga ma aveese. Su'esu'e Solenoid ma O-mama. Toe faaleleia pe sui pe a manaʻomiaample. O isi avanoa e ono mana'omia ai le tele o a'oa'oga ma le solenoid aveese.
12.  Fa'asolo le mea fou e sui po'o le solenoid o iai. Ia fa'amalo lelei e puipuia ai le gase ma fa'asaga i lalo le alavai.
13. Tu'u i lalo le fa'ali'i pito i luga i le tulaga, fa'amau i le afa li'o clamps (lea e mafai ona tuleia i luma mai le pito i tua o le kapeneta pe a faigata ona uu mai le pito i luma) ma toe faʻafesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga eletise solenoid.
14. Su'e le sui fou po'o le faiaoga o iai. Ia fa'amau lelei ina ia puipuia ai le gase ma fa'asa'o le fa'aoga i fafo.
15. 15) Toe faʻapipiʻi le pito i lalo, tulei i luga o le eductors, ma faʻamautu le manifold i eductors e faʻaaoga ai kilipa. )
16. Fa'amau le fa'alava pito i lalo i le fa'avaa pito i tua i fa'amau na e aveese muamua.
17. (Manatua: Afai na e tatalaina le fa'asili pito i luga, ae e te le'i fa'amauina, fa'amau nei loa.)

 Toe Fa'afo'i le Tusiniga ile Au'aunaga

1. Toe fa'afo'i le Totogi i le Au'aunaga: (Le'o fa'aalia)
   1. Toe fa'afeso'ota'i ma fa'amautu le fufula ma le fa'aaogaina o vaila'au siaki i le tu'u. (Tagai i le Laasaga 6 i le Vaega 2.0.5.)
   2.  Afai na e aveeseina mo le tausiga o le solenoid, toe faʻafesoʻotaʻi le aʻau taʻavale vai i le 3/8" Allen wrench.
   3. . Toe fa'afeso'ota'i le paipa vai e ulu mai ma fafo ma ki le vai e sau. Siaki mo le gase.
   4. Toe fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se sapalai talafeagai e maua ai le 110V i le 240V AC ile 50-60Hz e o'o ile 0.8 Amps.
   5.  Mulimuli i le fa'atonuga i le lisi o le Eclipse Eclipse mo le fa'atūina o laina pikiina o vaila'au. Toe siaki mo ni liki.

 fa'afitauli

Fa'afitauli	Mafuaaga	Fofo
1. Maliu Aofa'i Eclipse fa'aaliga fa'atonu	a. Leai se mana mai le puna.	• Siaki mo le eletise i le puna. • Siaki le feso'ota'iga uaea J1 ile pule. Mo na'o iunite NA: • Ia mautinoa o lo'o tu'uina atu le 24 VDC e le fa'aliliuina eletise puipui.
	e. Fa'aletonu PI PCB, J1 uaea po'o le pule.	• Siaki le faagaoioiga o vaega taitasi, sui pe a manaomia.
2. Leai se tafe mai le vai mai fafo o le dispenser pe a maua le faailo poo le prime (mo oloa uma)	a. Ua tape le puna vai.	• Toe fa'aleleia le suavai.
	e. Va'ai totonu vai/filer ua poloka.	• Fa'amama pe sui le mata/fa'amama vai.
	i. Fa'aletonu PI PCB, J1 uaea po'o le pule.	• Siaki le faagaoioiga o vaega taitasi, sui pe a manaomia.
3. Leai se tafe mai le vai mai fafo o le dispenser pe a maua le faailo poo le prime (mo nisi ae le o oloa uma)	a. So'oga solenoid matala po'o le solenoid ua le manuia.	• Siaki feso'ota'iga solenoid ma voltagu i le solenoid.
	e. Uaea J1 faaletonu.	• Siaki le uaea J1 ma sui pe a mana'omia.
	i. Faiaoga poloka	• Siaki le faiaoga ma faamama pe sui pe a manaomia,
4. Leai se tafe mai le vai mai fafo o le dispenser pe a maua le faailo (ae o oloa sili ona lelei)	a. Mea (s) e le'i fa'avasegaina	• Fa'avasega oloa ile fa'atonu TE pe a mana'omia.
	e. E leai se fa'ailo o le fufulu, po'o le uaea fa'ailo ua matala.	• Fa'amaonia le polokalame ta'imea ma siaki feso'ota'iga uaea fa'ailo.
	i. Ua faaleagaina J2 uaea.	• Siaki le uaea J2 ma sui pe a mana'omia.
	o. Fa'afeso'ota'i le masini (MI), uaea J2, po'o le fa'atonu.	• Siaki le faagaoioiga o vaega taitasi, sui pe a manaomia.
5. E le faitauina ni uta	a. "Count Pump" e le o tamo'e.	• Ia mautinoa o le "Count Pump" ua filifilia lelei, o loʻo i ai le aofaʻi o pamu ma o loʻo maua se faailo e tamoe.
6. Le lava po'o le le atoatoa le tosoina o vaila'au.	a. Le lava le mamafa o le vai.	• Siaki fa'agaau vai i totonu mo ni kinks po'o fa'alavelave, lipea pe sui pe a mana'omia. • Siaki le mata o le vai mo le fa'alavelave, fa'amama pe sui pe a mana'omia. • Afai e le fo'ia e vaifofo o lo'o i luga le fa'afitauli, fai ni faiga e fa'ateleina ai le mamafa ole vai ile 25 PSI.
	e. Valau siaki vaila'au poloka.	• Toe sui le fa'apipi'i fa'apipi'i siaki.
	i. Faiaoga poloka.	• Fa'ate'a ese le iunite mai le sapalai vai, su'e le a'oa'o fa'alavelave, ma sui le fa'atonu.
	o. Le sa'o le fa'apipi'iina o paipa paipa.	• Siaki paipa paipa mo ni kinks po'o ni matasele. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le paipa i lalo ifo o le vai i totonu o le koneteina.
7. Fa'aauau pea le tafe o le vai a'o fa'aoga le tu'umea.	a. O lapisi i totonu o le solenoid valve.	• Fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'i le vai fa'aulu ma sui le solenoid ua a'afia.
	e. Fa'aletonu PI PCB po'o le J1 Uaea.	• Siaki le faagaoioiga o vaega taitasi, sui pe a manaomia.
8. Ma'imau le vaila'au muamua po'o le vai o lo'o ulufale i totonu o le koneteina vaila'au.	a. Ua le manuia le alavai siaki a le faiaoga ma/poo le faaletonu o le alatoto siaki faamalu.	• Suia alatoto ua faaletonu ma siaki le fetaui lelei o vailaau.
	e. Lisi le ea ile faiga.	• Su'e ma toe fa'aleleia so'o se ea ea i totonu o le masini.
9. Vai po'o vaila'au liki	a. Osofaiga vailaʻau poʻo le faʻaleagaina o se faʻamaufaʻailoga.	• Fa'ate'a ese le vaega mai le vai, su'e le puna tonu o le liki ma sui so'o se fa'amaufa'ailoga ma vaega ua fa'aleagaina.
10. E le'i atoatoa le tu'uina atu o vaila'au i le tamea.	a. Le lava le taimi e fufulu ai.	• Fa'atele le taimi e fufulu ai (pule o le lima matua e 1 sekone i le futu).
	e. Fa'apa'u tiliva ua malepe pe leaga.	• Ave'ese so'o se kinks ma/po'o sui paipa fa'amomoli pe a mana'omia.

W ARNING! O vaega o lo'o fa'aalia i itulau o lo'o mulimuli mai e tatau ona sui na'o se inisinia atamai.
Soo se vaega e le o lisiina i totonu o lenei vaega e le tatau ona taumafai e sui e aunoa ma le fautuaga a Hydro Systems. (So'o se taumafaiga e le'i fa'atagaina e toe fa'aleleia le iunite o le a fa'aleaogaina le tusi saisai.)
A'o le'i faia se tausiga, motusia le puna eletise o lo'o sau!

 Ata o Vaega Pa (kapeneta)

 Numera Vaega o Auaunaga (kapeneta)

Fa'asinomaga	Vaega #	Fa'amatalaga
1	HYD10097831	Ufiufi Taulaga USB
2	HYD10098139	Pusa kilipi puipui puipui (e iai 2 kilipi puipui puipui)
3	HYD10094361	Pa puipui
4	HYD10098136	Pusa Kilipi Manifold pito i luga (O lo'o i ai 2 kilipa fa'atele, 2 sikulima ma 2 fufulu) O le 4-oloa ma le 6-oloa faʻataʻitaʻiga faʻaaogaina le 1 pusa, ae o le 8-oloa faʻataʻitaʻiga faʻaaogaina 2 kits.
5	HYD10099753	Pusa, Loka EvoClean Mk2 (1)
Le Fa'aalia	HYD10098944	Fa'amau Fa'ailoga Fa'ailoga pito i luma
Le Fa'aalia	HYD10099761	24VDC Power Supply Kit

 

Fa'ata o Vaega ua Pa (fa'atele)

Numera Vaega o Au'aunaga (tele)

Fa'asinomaga	Vaega #	Fa'amatalaga                                                                                                            avanoa ile talosaga)
1	HYD238100	Fusi fufulu
2	HYD10098177	3/4” Fa'a'au Fa'ato'aga Fa'apa'u Suavai Fa'aulufale (e aofia ai le Fa'amama Fusi)
	HYD90098379	3/4” British Standard Paipa (BSP) Fa'aulufale Suavai (e aofia ai le Fufulu Fa'amama)
	HYD10098184	EPDM O-mama, Size #16 (10 pack) – E le o fa'aalia, fa'aoga ile Ref. 2, 3, 4, 5 ma le 15
3	HYD10095315	Valve Suavai Solenoid, 24V DC
	HYD10098193	EPDM Washer, 1/8 in x 1 in (10 pack) – E le fa'aalia, fa'aoga ile Ref. 3
4	HYD10098191	Valve Nipple Assembly (e aofia ai 2 O-mama)
5	HYD10075926	Fa'amau pito pito i luga
6	HYD10098196	Faia'oga Maualalo - 1/2 GPM
	HYD10098195	Faiaʻoga Maualuga Maualuga - 1 GPM
	HYD10098128	Aflas O-mama, Size #14 (10 pack) – E le o fa'aalia, fa'aoga ile Ref. 6, 11 ma le 12
7	HYD90099387	1/2” U'u Fa'alava (fa'ata'atia)
	HYD90099388	3/8” U'u Fa'aumu (filifiliga)
8	HYD10098185	EvoClean Clip - Kynar (10 Pack), fa'aoga ile Ref. 6, 11 ma le 12
9	HYD90099384	Tu'u tasi-taulaga Manifold
	HYD10099081	Aflas O-mama, Size 14mm ID x 2mm (10 pack) - E le faʻaalia, faʻaaoga ile Ref. 9, 10 ma le 14
10	HYD90099385	Fa'a-lua-tauga Manifold
11	HYD10098186	Valve Siaki a le Faiaoga ma le Fono Tulima, 1/4” Barb (PVC, Aflas, Teflon, Hastelloy ma Kynar Elbow)
	HYD10098187	Valve Siaki a le Faiaoga ma le Fono Tulima, 3/8” Barb (PVC, Aflas, Teflon, Hastelloy ma Kynar Elbow)
	HYD10098197	Valve Siaki a le Faiaoga ma le Fono Tulima, 1/2” Barb (PVC, Aflas, Teflon, Hastelloy ma Kynar Elbow)
12	HYD10098188	Fufulu Siaki Valve ma le Tulilima Fono, 1/8” Barb (E LE mo so'oga vaila'au!)
13	HYD90099390	La'au Fa'ai'u Fa'alava i lalo
14	HYD10097801	Faiaoga Fufulu – 1 GPM
15	HYD10075904	Susuga Paipa
16	HYD10099557	Kit Valve Siaki i totonu (6-pepa: 4 Blue Viton / 2 Grey EPDM) mo Vailaau Fa'ainu Fa'ainu, 1/4”-3/8”-1/2” pa.
	HYD10099558	Kit Valve Siaki i totonu (8-pepa: 6 Blue Viton / 2 Grey EPDM) mo Vailaau Fa'ainu Fa'ainu, 1/4”-3/8”-1/2” pa.
	HYD10099559	Kit Valve Siaki i totonu (10-pepa: 8 Blue Viton / 2 Grey EPDM) mo Vailaau Fa'ainu Fa'ainu, 1/4”-3/8”-1/2” pa.

 

Numera Vaega o Au'aunaga (tele)

Fa'asinomaga	Vaega #	Fa'amatalaga
Le Fa'aalia	HYD90099610	Kit Valve, Viton, ma le Mata, Blue, 4 valve, 1/4”-3/8”-1/2” pa
Le Fa'aalia	HYD90099611	Kit Valve, Viton, ma le Mata, Blue, 6 valve, 1/4”-3/8”-1/2” pa
Le Fa'aalia	HYD90099612	Kit Valve, Viton, ma le Mata, Blue, 8 valve, 1/4”-3/8”-1/2” pa
Le Fa'aalia	HYD90099613	Kit Valve, EPDM, faʻatasi ma le Mata, Efuefu, 4 alavai, 1/4”-3/8”-1/2” pa
Le Fa'aalia	HYD90099614	Kit Valve, EPDM, faʻatasi ma le Mata, Efuefu, 6 alavai, 1/4”-3/8”-1/2” pa
Le Fa'aalia	HYD90099615	Kit Valve, EPDM, faʻatasi ma le Mata, Efuefu, 8 alavai, 1/4”-3/8”-1/2” pa
Le Fa'aalia	HYD10098189	Pusa Fa'apa'u Fa'asu'esu'e, tasi le 7-futu le umi o le 3/8" fa'apipi'i PVC paipa ma le 2cl.amps
Le Fa'aalia	HYD10098190	Pusa Fa'apa'u Fa'asu'esu'e, tasi le 7-futu le umi o le 1/4" fa'apipi'i PVC paipa ma le 2cl.amps
Le Fa'aalia	HYD90099599	Pusa Filifiliga, Valve e le toe faʻafoʻi (NRV) - 4 oloa (Tulaga i le itulagi APAC na'o)
Le Fa'aalia	HYD90099600	Pusa Filifiliga, Valve e le toe faʻafoʻi (NRV) - 6 oloa (Tulaga i le itulagi APAC na'o)
Le Fa'aalia	HYD90099597	Pusa Filifiliga, Valve e le toe faʻafoʻi (NRV) - 8 oloa (Tulaga i le itulagi APAC na'o)

fa'amaonia

 Fa'atapula'a Fa'amaonia
Fa'atau atu na'o le Fa'atau o Oloa o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega i lalo o le fa'aoga masani ma le tautua mo se vaitaimi e tasi le tausaga mai le aso na mae'a ai le gaosiga. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e le fa'aogaina i (a) fa'agaau; (b) ma oloa o lo o i ai se olaga masani e puupuu atu i le tasi le tausaga; po o (c) le toilalo i le faatinoga po o le faaleagaina e mafua mai i vailaau, mea e pala, ele, uila, voli le talafeagai.tagu sapalai, sauaga fa'aletino, fa'aoga sese po'o le fa'aoga sese. Afai e suia pe toe fa'aleleia ia Oloa e le Fa'atau e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a le Fa'atau, o le a fa'aleaogaina uma tusi fa'amaonia. E leai se isi fa'amaoniga, tu'ugutu, fa'aalia pe fa'aali, e aofia ai so'o se fa'amaoniga o le fa'atauina po'o le talafeagai mo so'o se fa'amoemoega fa'apitoa, e faia mo nei oloa, ma o isi fa'atagaga uma o lo'o fa'aalia manino lava e le aofia ai.
Na'o le noataga a le Fa'atau i lalo o lenei fa'apolopolo, i le filifiliga a le Fa'atau, le toe fa'aleleia pe sui le fale a le Fa'atau a FOB i Cincinnati, Ohio so'o se Oloa e maua e ese mai i le fa'amaonia.

 Tapulaa o Noataga
O noataga fa'amaonia a le tagata fa'atau ma fofo a le Fa'atau e na'o ma fa'apitoa e pei ona ta'ua i totonu. E le tatau i le tagata faatau ona i ai se isi noataga, tuusao pe le tuusao, o soʻo se ituaiga, e aofia ai noataga mo faʻalavelave faʻapitoa, faʻalavelave faʻafuaseʻi, poʻo soʻo se isi lava tagi mo le faʻaleagaina poʻo le leiloa e mafua mai i soʻo se mafuaʻaga, tusa lava pe faʻavae i luga o le faʻatamala, noataga mamafa, soliga o konekarate po'o le solia o le fa'amaonia.

Pepa / Punaoa

HYDRO Systems EvoClean ma le Pule o le Eclipse atoa [pdf] Tusi Taiala EvoClean ma Pule Eclipse Aofa'i, EvoClean, Pule Eclipse Aofa'i, HYD10098182

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala