Suiga uaealesi/
Pule Talia
Fa'atonu Taiala

Ina ia aloese mai le te'i eletise a'o fa'apipi'i le Receiver, fa'amolemole motusia le laina autu voltagu (ta'i le ta'avale ta'avale) a'o le'i fa'apipi'i. O le le usitaia o faʻatonuga faʻapipiʻi e mafai ona mafua ai le afi poʻo isi lamatiaga. Aua e te taumafai e tautua pe toe faaleleia le oloa e oe lava ia. Matou te fautuaina le faʻapipiʻiina e naʻo se fai eletise agavaa. Aua le fa'aauau pea ona fa'agaioi le oloa pe a va'aia ua leaga.

*Galue ile 230 V sapalai autu e tatau ona faia na'o le Eletise Laisene.
Fa'amatalaga taua: ole Wi-Fi ole 2.4GHz ae le o le 5GHz (5GHz e le lagolagoina). E mafai ona e faia lenei mea e ala i le fa'afeso'ota'i o lau 'au'aunaga tau feso'ota'iga lautele ma talosaga e sui atoa ile 2.4GHz pe vaelua ile 2.4GHz ma le 5GHz.
www.ener-j.co.uk

Oloa Fa'ailoga

• Ole pito sili ona manifinifi ole ki e na'o le 9.9mm.
• Fuafuaga fa'ava'a ma le lapo'a fa'avaa.
• Suiga e mafai ona faʻapipiʻi saʻo e aunoa ma se faʻatapulaʻaina i luga o le tele o faʻaoga, e pei o le maamora, tioata, uamea, laupapa, ma isi.
• E leai se maa ma uaea e mana'omia e sui o le panel e fa'asaoina ai le taimi, tau o tagata faigaluega, ma pili o le eletise.
• Faigofie fa'apipi'i, tele tu'ufa'atasiga o le fa'atonutonu - Tasi tasi ki e fa'agaoioi ai le tele o fa'amalo po'o le tele o ki e fa'agaoioia e le tasi fa'amalo.
• Suiga e le afaina i soʻo se susu! Malosiaga e gaosia e le tagata lava ia - saogalemu ma faatuatuaina.

Suia Parameter Fa'ainisinia

• Ituaiga Galuega: Toe fai galuega i le 86 ituaiga leve
• Fa'ata'ita'iga Malosi: Fa'atupuina le malosi e ala ile malosi fa'ainisinia
• Auala galue: 433MHz
• Numera Ki: 1, 2, 3 ki
• Lanu: Pa'epa'e
• Olaga: 100,000 taimi
• Mamao: 30m (i totonu), 80m (i fafo)
• Suavai Tulaga: IPX5
• Mamafa: 80g
• Tusi faʻamaonia: CE, RoHS
• Fua: L86mm * W86mm * H14mm

Receiver Parameter Fa'atekinisi Mo le Fa'apupulaina Receiver

• Numera Fa'ata'ita'iga: K10R
• SKU: WS1055
• Malosiaga Fa'aaogāina: <0.1W
• Galulue Vevela: -20°C – 55°C
• Malosiaga Teuina: 10 ki ki
• Fa'ata'ita'iga Malosi: AC 100-250V, 50/60 Hz
• Mamao: 30m (i totonu), 80m (i fafo)
• Lanu: Pa'epa'e
• Fa'atatau i le taimi nei: 5A
• Mamafa: 50g
• Comm: ASK / 433MHz
• Tusi faʻamaonia: CE, RoHS
• Fua: L64mm * W32mm * H23mm

Aua ne'i tuu le pule o le Receiver i totonu o se pa uamea.
Fa'amatalaga taua: Fa'ate'a ese le mana a'o le'i fa'afeso'ota'i le tali. O le le faia e mafai ona mafua ai le te'i eletise, afi po'o isi lamatiaga.

Receiver Technical Parameters Mo Dimmable + Wi-Fi Receiver

• Fa'ata'ita'iga Numera: K10DW
• SKU: WS1056
• Malosiaga Fa'aaogāina: <0.1W
• Galulue Vevela: -20°C – 55°C
• Malosiaga Teuina: 10 ki ki
• Fa'ata'ita'iga Malosi: AC 100-250V, 50/60 Hz
• Mamao: 30m (i totonu), 80m (i fafo)
• Lanu: Pa'epa'e
• Fa'atatau i le taimi nei: 1.5A
• Mamafa: 50g
• Comm: ASK / 433MHz / 2.4G Wi-Fi
• Tusi faʻamaonia: CE, RoHS
• Fua: L64mm * W32mm * H23mm

*Alexa ma Google Home e fetaui ma le matou Wi-Fi Receiver Module WS1056 & WS1057.
Aua ne'i tuu le pule o le Receiver i totonu o se pa uamea.
Fa'amatalaga taua: Fa'ate'a ese le mana a'o le'i fa'afeso'ota'i le tali. O le le faia e mafai ona mafua ai le te'i eletise, afi po'o isi lamatiaga.

Receiver Technical Parameters Mo le Fa'apupulaina + Wi-Fi Receiver

• Numera Fa'ata'ita'iga: K10W
• SKU: WS1057
• Malosiaga Fa'aaogāina: <0.1W
• Galulue Vevela: -20°C – 55°C
• Malosiaga Teuina: 10 ki ki
• Fa'ata'ita'iga Malosi: AC 100-250V, 50/60 Hz
• Mamao: 30m (i totonu), 80m (i fafo)
• Lanu: Pa'epa'e
• Fa'atatau i le taimi nei: 5A
• Mamafa: 50g
• Comm: ASK / 433MHz / 2.4G Wi-Fi
• Tusi faʻamaonia: CE, RoHS
• Fua: L64mm * W32mm * H23mm

*Alexa ma Google Home e fetaui ma le matou Wi-Fi Receiver Module WS1056 & WS1057.
Aua ne'i tuu le pule o le Receiver i totonu o se pa uamea.
Fa'amatalaga taua: Fa'ate'a ese le paoa a'o le'i fa'afeso'ota'i le tali. O le le faia o lea mea e mafai ona mafua ai le te'i eletise, afi, po'o isi lamatiaga.

Fa'apipi'i auala o le uamea fa'amaumau ipu

• Tatala le laulau sui.
• Fa'amau le fa'avae i luga o le puipui (e mana'omia le lima sikulima fa'alautele) po'o se mea fa'apipi'i.
• Fa'amau, fa'apipi'i le atigi fa'amau i le atigi fa'avae.

Fa'apipi'i auala o fa'apipi'i fa'alua itu

• Fa'apipi'i le fa'apipi'i itu lua i tua o le ki.
• Fa'amama le puipui po'o le mata tioata e fa'apipi'i ai le ki.

Fa'amatalaga taua: E iai vaega sa'o i totonu ole ki. A faʻapipiʻi, e matua faʻasaina le talepeina o le laulau.

Faʻapipiʻi auala ma Metotia Tuufaatasi

Fa'atonu auala 1: Fa'apipi'i i le lipine fa'apipi'i itu-lua i luga o se mea mama.	Fa'atonu auala 2: Fa'amau i totonu o le fa'avili fa'alautele i le puipui.

Fa'amatalaga taua: Fa'ate'a'ese le mana a'o le'i fa'afeso'ota'i le tali. O le le faia o lea mea e mafai ona mafua ai le te'i eletise, afi, po'o isi lamatiaga.

Fa'atonuga o le Fa'apa'u

• K10D pule fa'aaoga vaega TRIAC. Lagolago moli lamp, tungsten lamp ma le tele o LED uma lamp lea e lagolagoina le TRIAC dimming. Afai e tupu le emo i le taimi o le faanenefu, matou te fautuaina e sui le LED lamp. Vaevae fa'alila ma lamps fa'atasi ai ma fa'apupula e le'o lagolagoina.
• O lenei pule e mafai ona faʻatasi ma se ki faʻamau: a maeʻa le fetaui, vave ona oomi le ki faʻa 3 taimi ma o le a mafai ona e fetuunai lamp pupula. Oomi le ki pe a e o'o i le maualuga o le malamalama e mana'omia. E mafai foʻi ona faʻaogaina le telefoni feaveaʻi APP poʻo le Alexa leo leo e pulea ai le susulu.
• O lenei pule e iai se galuega e manatua ai le malamalama. Pe a ki le lamp toe, e faatumauina le tulaga susulu mulimuli. Afai e fa'apipi'i fa'atasi ma le tele o ki, e mafai e lenei fa'atonu ona tauloto le maualuga o le malamalama o ki ta'itasi.
• Afai e te le'i oomiina le ki ki e fa'amautu ai le susulu, e fa'agesegese le pule mai le pogisa i le sili ona pupula mo le 2 ta'amilosaga ma o le a taofi le fa'apogai pe a o'o i le maualuga maualuga pe a uma le 2 ta'amilosaga.

Suiga Metotia Faiga

• Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le fa'atonu fa'atonu i le 100-250V AC ma 'o'o le mana.
• Oomi le faamau o galuega mo le 3 ~ 5 sekone, (o le moli faailoilo o le a emo malie) ona tatala lea o le ki e ulufale ai i le faiga faʻapipiʻi.
• Oomi le "ki uaealesi" e faʻafesoʻotaʻi, pe a taofi le moli faʻaalia, i le taimi lea o le a oʻo mai ai pe tape moli faʻamaonia ma le lomitusi o se ki, e faʻaalia ai le manuia o le fetaui.
• Toe fai laasaga o lo'o i luga e fa'aopoopo ai ni ki se tele. E mafai e le tagata fa'atauva'a ona fa'aputuina e o'o atu i le 20 fa'ailoga sui.
• Toe fai le faiga lea mo faamau ta'itasi ile ki Faalua ma Tolu.

Fa'amanino fa'atasi

• Oomi le ki mo le sili atu i le 6 ~ 7 sekone, o le faailo e vave ona emo 10 taimi ma i le taimi lava e tasi, o le relay e faʻatino vave le gaioiga / faʻamalo, e faʻaalia ai ua tape uma tulafono faʻamau.

Feso'ota'i Metotia Wi-Fi

• La'u mai le ENERJSMART App mai le Apple app store po'o le Google Play store. Pe su'e le QR code i lalo.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enerjsmart.home
https://itunes.apple.com/us/app/enerj-smart/id1269500290?mt=8

• Amata le ENERJSMART.
• Afai o lo'o e fa'aogaina mo le taimi muamua, e tatau ona e lesitala ma fai sau tala fou. Afai ua uma ona i ai sau tala, ulufale i totonu e faʻaaoga ai au faʻamatalaga faʻamatalaga.
• A maeʻa ona faʻapipiʻi le Receiver & Switch (e se fai eletise agavaʻa), Taofi i lalo le ki faʻaoga i luga o le tali mo le 10 sekone. O emo moli fa'ailoga e liliu i le lanumoana mai le mumu e ta'u mai ai o lo'o iai le masini i le tulaga e mafai ona iloa.
• I le APP, filifili le "+" pe faʻaopoopo "meafaigaluega" i le pito i luga taumatau o le itulau autu. Filifili le "Electrician" mai le itu tauagavale lisi, ona filifili lea "Sui (Wi-Fi)".
• Faamaonia e vave ona emo le LED (Blue) masini.
• Ta'u nei le igoa o lau feso'ota'iga Wi-Fi ma le fa'aupuga e fa'amaonia.
  (Manatua: Ina ia mautinoa o loʻo saʻo le faʻaogaina o le Wi-Fi account poʻo le faʻaupuga.)
• Ole APP ole a otometi lava ona resitala lau masini ile feso'otaiga. A mae'a loa o le a fa'atonuina oe i le mata o le fa'aogaina o masini. O iinei e mafai ona e faʻasaʻo faʻasologa e pei o le igoa, nofoaga o masini, tuʻuina atu i se potu poʻo se vaega, ma isi.

1. Itulau Aiga
2. Fa'aopoopo Meafaigaluega
3. Fa'amaonia le Fa'atasi
4. Fa'ai'u Fa'atasi

Pulea e Vaega Toluview:

Afai e te fou i Echo, o se failauga atamai tele mai le Amazon e tali atu i lou leo.
O le taimi lava na e faʻatau ai le Amazon Echo ma sii mai le ENERJSMART App, e manaʻomia ona e faʻatagaina ...

1. Fa'aaga le ENERJSMART App 
   I lau Alexa app, tap Tomai i le lisi ma saili mo ENERJSMART. Tap Enable.
2. So'oga Fa'amatalaga
   Ulufale i lau ENERJSMART App username ma password ma mulimuli i faatonuga i luga o le lau.
3. Talanoa ia Alexa 
   Ole vaega malie ole fesili ia Alexa e pulea lau masini ENERJSMART. Siaki se lisi atoa o mea e mafai ona e pulea ile kiliki iinei.

Ole taimi nei e mafai ona e fa'aogaina le Google's voice-activated speaker e pulea ai au Smart Home Sockets ma mea fa'apipi'i. Faatasi ai ma le Google Fesoasoani, e mafai ona e ki moli e aunoa ma le oomiina o se ki.

1. Seti
   Amata i le mauaina o le Google Home app ma setiina oe o le Google Home pe afai e te leʻi faia muamua.
2. Fa'aopoopo le ENERJSMART Action 
   I le Google Home app, tap le menu icon ma filifili le Home Control. Ona oomi lea o le + faamau e vaʻai ai i se lisi o Gaioiga tapuni ENERJSMART e filifili ai le Gaioiga.
3. Feso'ota'i lau ENERJSMART Account 
   Ia mulimuli i faatonuga ile-app e feso'ota'i ai lau ENERJSMART App account. A mae'a loa e mafai ona e fai atu “Okey Google, liliu la'u lamp on" po'o le "Ua lelei Google, seti le auala i ON/OFF".

Faafetai mo le filifilia o le ENER-J!
O le fa'amalieina o tagata fa'atau o la matou fa'amuamua sili, fa'amolemole ta'u mai ou lagona e uiga i lou poto masani. Fiafia? Matou te matua fiafia lava ua e fiafia i la matou oloa. Lagona le saoloto e faʻaalia lou fiafia fou! Faasoa atu lou poto masani e ala i le tusia o se review.
Le Fiafia? Afai e te le o faamalieina atoatoa i le mea na e mauaina, e iai ni faʻafitauli e pei o mea faʻaleagaina, pe iai ni fesili, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou. E masani ona matou tali atu i totonu ole 24-48 itula.

Fa'aeteete
O oloa e tatau ona faʻapipiʻi e tusa ai ma faʻatonuga o loʻo taʻua i lenei tusi lesona ma faʻapea foʻi ma tulafono eletise o loʻo iai nei National Electric Code (NEC). Eletise. E le gata i lea, e taua tele le tapeina o le eletise a'o le'i fa'apipi'i pe toe fa'aleleia le oloa. E fautuaina le teuina o le tusi lesona mo le faʻamatalaga i le lumanaʻi.

Faamolemole Manatua
Ole tele ole Wi-Fi ole 2.4GHz ae le ole 5GHz (5GHz e le lagolagoina). E mafai ona e faia lenei mea e ala i le fa'afeso'ota'i o lau 'au'aunaga tau feso'ota'iga lautele ma talosaga e sui atoa ile 2.4GHz pe vaelua ile 2.4GHz ma le 5GHz.
Afai e ui i le mulimulitaia o le faagasologa e pei ona faatonuina i luga, e te le mafai lava ona faaopoopo le masini, atonu o loʻo i ai se pa puipui i luga o lau Wi-Fi router e poloka ai lenei masini e fesoʻotaʻi i lau Wi-Fi Router. I se tulaga faapena e te manaʻomia e faʻamalo le pa puipui, faʻaopoopo lenei masini pe a maeʻa le faʻagasologa o loʻo i luga ma a maeʻa ona faʻaopoopo le masini, toe mafai ona toe foʻi i tua.
Pi'imau? Le mautonu?
Fa'afeso'ota'i la matou Vaega Lagolago Fa'apitoa ile:
T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk
E tatala laina ole Aso Gafua - Aso Faraile (8am i le 4pm)

Pepa / Punaoa

ENER-J uaealesi Suiga/ Receiver Pule K10R [pdf] Fa'atonu Taiala Uaealesi, Suiga, Receiver, Pule, ENER-J, K10R, WS1055, K10DW

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala