dahua DHI-DS04-AI400 Tufatufaina Taiala Pusa Ta'alo Tagata Fa'aaoga
dahua DHI-DS04-AI400 Fa'asalalau Pusa Ta'aloga

Upu Tomua

lautele

O lenei tusi lesona o loʻo faʻaalia ai le faʻapipiʻiina, galuega ma faʻagaioiga o le pusa taʻaloga tufatufaina (lea e taʻua mulimuli ane o le "pusa"). Faitau ma le faaeteete a o lei faaaogaina le atigipusa, ma ia teu malu le tusi lesona mo le lumanai.

Faatonuga Saogalemu

O upu faailo nei e ono maua i le tusi lesona.

Upu Faailoga Uiga
Lapataiga Ata TALA O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga lamatia maualuga, pe a le 'alofia, o le a i'u i le oti po'o se manu'a tuga.
Lapataiga Ata LAPATAIGA O lo'o fa'ailoa mai ai se fa'alavelave fa'afuase'i po'o le maualalo e ono tula'i mai, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo.
Lapataiga Ata FAATUATUA Fa'ailoa mai se fa'alavelave fa'afuase'i, pe a le 'alofia, e ono fa'aleagaina ai meatotino, leiloa fa'amaumauga, fa'aitiitia le fa'atinoga, po'o fa'ai'uga e le'i fuafuaina.
TIPS Tuuina atu auala e fesoasoani ia te oe e foia ai se faafitauli pe sefe le taimi.
Faitau Ata FAAMANATU Tuuina atu faʻamatalaga faʻaopoopo e fai ma faʻaopoopoga i tusitusiga.
Toe Iloilo Tala'aga
Fa'aliliuga Toe Iloiloga Taimi Fa'asa'oloto
V1.0.1 Fa'afouina Puipuiga ma Lapataiga Taua. Aperila 2022
V1.0.0 Muamua tatala. Mati 2022
Fa'asilasilaga Puipuiga Fa'alilolilo

I le avea ai ma tagata e fa'aogaina masini po'o fa'amaumauga fa'amaumauga, e mafai ona e aoina fa'amatalaga patino a isi e pei o latou foliga, tamatamai lima, ma le numera o le laisene. E tatau ona e tausisia tulafono ma tulafono faatonutonu mo le puipuia o le tagata lava ia e puipuia ai aia tatau ma aia a isi tagata e ala i le faʻatinoina o faiga e aofia ai ae le faʻatapulaaina: Tuuina atu o faʻamatalaga manino ma vaʻaia e logoina ai tagata i le iai o le nofoaga e mataʻituina ai ma tu'uina atu fa'amatalaga fa'afeso'ota'i mana'omia.

E uiga i le Tusi Ta'iala

  • O le tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga. E ono maua sina eseesega i le va o le tusi lesona ma le oloa.
  • E le noatia i matou mo tupe leiloa e mafua ona o le faʻaaogaina o oloa i auala e le o ogatusa ma le tusi lesona.
  • O le a faʻafouina le tusi lesona e tusa ai ma tulafono fou ma tulafono faʻatonutonu o pulega faʻafaʻamasinoga. webnofoaga. O le tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga. E mafai ona maua sina eseesega i le va o le fa'aeletoroni ma le pepa.
    O mamanu uma ma polokalame e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga tusitusia muamua. O fa'afouga o oloa e ono tula'i mai ai ni eseesega e aliali mai i le va o le oloa moni ma le tusi lesona. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga mo le polokalame fou ma fa'amaumauga fa'aopoopo.
  • Atonu e iai ni fa'aletonu ile lolomiga po'o ni 'ese'ese ile fa'amatalaga o galuega, fa'agaioiga ma fa'amatalaga fa'apitoa. Afai ei ai se masalosaloga poʻo se feeseeseaiga, matou te taofia le aia tatau mo faʻamatalaga mulimuli.
  • Fa'alelei le polokalame faitau tusi pe fa'ata'ita'i se isi polokalame fa'apitoa faitau tusi pe a le mafai ona tatalaina le tusi lesona (i le PDF format).
  • O fa'ailoga uma, fa'ailoga fa'amaufa'ailoga ma igoa o kamupani o lo'o i totonu o le tusi lesona, o meatotino a latou tagata.
  • Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga, fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau oloa po'o le au'aunaga fa'atau pe a tula'i mai ni fa'afitauli a'o fa'aogaina le masini.
  • Afai e i ai se le mautonu poʻo se feeseeseaiga, matou te taofia le aia tatau mo faʻamatalaga mulimuli.

Puipuiga Taua ma Lapataiga

O lenei vaega o loʻo faʻaalia ai mea e aofia ai le taulimaina lelei o le pusa, puipuiga o lamatiaga, ma le puipuia o mea e faʻaleagaina. Faitau ma le faaeteete a o lei faaaogaina le atigipusa, ma mulimuli i taiala pe a faaaogaina.

Fa'apipi'i Manaoga

Lapataiga Ata TALA

  • O le fa'aoga sese o le maa e ono i'u ai i se afi po'o se pa.
  • Ia mautinoa e fa'aoga tutusa le fa'ata'ita'iga pe a sui le ma'a.
  • Fa'aoga le mea fa'apipi'i eletise masani. Matou te le fa'amanaiaina so'o se fa'afitauli e mafua mai i le fa'aogaina o le eletise e le masani ai.
  • Fa'aoga uaea eletise o lo'o fautuaina mo le itulagi ma fa'atatau i fa'atonuga o le eletise.
  • Lapataiga Ata Aua ne'i tu'u le atigipusa i se nofoaga e fa'aalia i le susulu o le la po'o latalata i puna vevela.
  • Taofi le pusa mai le oampness, pefu, ma le palapala.
  • Fa'apipi'i le atigipusa i luga o se mea mautu e puipuia ai mai le pa'u.
  • Tuu le atigipusa i se nofoaga e savili lelei, ma aua le poloka lona savili.
  • O le eletise e tatau ona ogatusa ma manaʻoga o le ES1 ile IEC 62368-1 ma e le sili atu ile PS2. Faamolemole ia matau o manaoga o le sapalai eletise e noatia i le igoa o le masini.
  • O le masini o se masini eletise vasega I. Ia mautinoa o lo'o fa'afeso'ota'i le paoa o le masini i se so'o eletise ma le fa'aeleele puipui.
  • O le mea fa'apipi'i o se masini motusia. Taofi i se tulimanu talafeagai pe a faʻaaogaina

Fa'agaioiga Manaoga

  • Lapataiga Ata Aua le faapa'ū pe sausau le vai i luga o le atigipusa, ma ia mautinoa e leai se mea e tumu i vai i luga o le pusa e taofia ai le tafe atu o le vai i totonu.
  • Fa'agaoioi le pusa i totonu o le va'aiga fa'amauina o le mana fa'aoga ma le gaosiga.
  • Aua le talepeina le pusa.
  • Fa'aoga le atigipusa i lalo ole susū fa'atagaina ma tulaga ole vevela. O le vevela o galuega: –10 °C i le +55 °C (14 °F i le 113 °F).

Folasaga

O le pusa ta'aloga o se fa'atupulaga fou o fa'amatalaga fa'amatalaga atamai ao tu'ufa'atasia ma fa'asalalauga fa'amatalaga multimedia, fa'asalalauga fa'asalalauga, malosi fa'alogo amplifier, ma avanoa feso'ota'iga. Faʻavae i luga o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻapisinisi, o loʻo tuʻufaʻatasia ma le faʻasalalauga faʻasalalauga faʻamatalaga e faʻaalia ai le fausaga o le B / S. E mafai e le atigipusa ona ta'alo ata, vitiō, ma fa'aupuga ta'ai i le mata atoa po'o le vaelua. E mafai ona e seti ni ta'aloga se tele i luga o le fa'avae e pei o le matasele, ta'aloga ta'i taimi, ta'aloga va'ava'ai ma le ta'aloga mo le tele ma fetuutuuna'i le pulea o le taimi e ta'alo ai vitio, o latou fa'asologa, anotusi ma tulaga. O le pusa e sili ona talafeagai mo le faʻaogaina i totonu o nuʻu nofoia, falegaosimea, aʻoga, ma isi mea. E mafai foi ona faʻaaogaina i pisinisi eseese e pei o le lifi, tupe, faʻatoʻaga, ala o faasalalauga, faletalimalo, felauaiga, ma aʻoaʻoga.

Lisi afifi

Siaki pe o iai se fa'aleagaina manino i le pusa pusa. Tatala le pusa ma siaki pe ua maeʻa vaega e tusa ai ma le lisi o faʻapipiʻi.

Laulau 2-1 Lisi afifi

Igoa Tele Igoa Tele
Pusa ta'alo tufa 1 Su'ega eletise 1
Pulea mamao 1 Fa'amau fa'amau 1
Velo Wi-Fi 1 Taiala vave amata 1

Fauga

Fua

Ata 3-1 Fua (mm [inisi])
Fua

Taulaga

Ata 3-2 Taulaga (1)
Taulaga

Ata 3-3 Taulaga (2)
Taulaga

Leai. Igoa Fa'amatalaga
1 moli fa'ailoga malosi E ki le moli pe a ola le pusa.
2

TF kata avanoa

Fa'aofi se pepa TF i totonu o le avanoa e teu ai fa'amaumauga.O le maualuga o le teuina o le 128 GB. A toe amata le polokalama Android ona o gaioiga le masani, pe le mafai ona amata le pusa, e mafai ona e faʻaogaina le TF card e faʻamalosia ai le faʻafouina o le polokalama.
Faitau Ata Ina ia fa'amalosia le fa'afouga o le faiga, fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga a tagata fa'atau e maua le afifi fa'afouga. A mae'a ona e fa'aofi le TF card o lo'o iai le fa'afouga sa'o i totonu o le avanoa, fa'amalo ma toe amata le pusa. O le a otometi lava ona faafou le faiga.
3 IREX uafu Feso'ota'i i le uaea fa'alautele infrared.
4 RS-232 uafu DB9 RS-232 tau telefoni mo fesootaiga ma debugging.
5 Velo Wi-Fi Maua fa'ailoga Wi-Fi.
6 Malamalama fa'ailoga tulaga o galuega
  • E ki le moli pe a ola masani le pusa.
  • E emo le moli pe a faaletonu le pusa.
7 Uafu IR Mauaina faailoilo IR mai le pule mamao.
8 RS-232 uafu RJ-45 RS-232 tau telefoni mo fesootaiga ma debugging.
9 Uafu malosi Feso'ota'i i le 12 VDC power adapter.
10 Jack leo Feso'ota'i i le 3.5mm headphone e fa'aulu ai fa'ailo leo.
11 HDMI uafu Tuuina atu faailoilo i masini e lagolagoina le HDMI e taʻalo ai galuega.
12 USB 2.0/OTG Feso'ota'i i le isumu, masini e teu ai USB ma isi ituaiga masini. E mafai ona e sui le mode USB ile OTG.
13 USB 2.0 Feso'ota'i i le isumu, masini e teu ai USB ma isi masini.
14 Taulaga feso'ota'iga Feso'ota'i i le uaea feso'ota'iga.
15 Toe seti faamau Fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga fa'atau e fa'aoga le fa'amau e toe fa'afo'i ai le pusa i lona falegaosimea po'o le toe setiina o le fa'aupuga.

Faamuamua

A e saini i totonu mo le taimi muamua poʻo le maeʻa ona e toe faʻafoʻisia tulaga falegaosimea, e tatau ona e amataina le pusa. A maeʻa lena, e mafai ona e faʻatulagaina ma faʻaogaina le pusa.

Laasaga 1 Malosi i luga o le pusa.
Laasaga 2 Filifili le gagana, ona kiliki lea o le Save ma le Next.
Laasaga 3 Faitau le maliega o laisene software, ona kiliki lea o le Next.
Laasaga 4 Ulufale ma faʻamaonia le uputatala, ona kiliki lea o le OK.

Ata 4-1 Ulufale upu faataga
Ulufale upu faataga

Laasaga 5 Seti au fesili saogalemu.

Kiliki Fa'ase'e pe afai e te le manaʻo e faʻapipiʻi fesili saogalemu.

  1. Filifili fesili mo le saogalemu ona fetuutuunai lea o tali talafeagai.
  2. Kiliki Save ma Next.

Ata 4-2 Puipuiga o upu faataga
Ulufale upu faataga

Laasaga 6 Seti le igoa o le masini.

  1. Kiliki Fa'ailoga e seti le igoa o le masini.
  2. Kiliki Save ma Next

Laasaga 7 Fa'atonu tulaga feso'ota'iga.

  1. Filifili se ituaiga feso'ota'iga ona fetu'una'i lea o fa'atulagaga feso'otaiga.

Laulau 4-1 Fa'atonuga feso'ota'iga

Ituaiga feso'ota'iga Fa'amatalaga

WLAN

Kiliki pe a maua le Wi-Fi lata ane i le pusa.
  •  Su'esu'e ta'avale: Kiliki se feso'otaiga Wi-Fi, fa'aofi lona fa'aupuga, ona kiliki lea Feso'ota'i.
  • Feso'ota'i i le Wi-Fi ma le lima: Kiliki Fa'ailoga , ona sosoo ai lea ma le Addnetwork page, ulufale i le SSID network, filifili se filifiliga saogalemu, ona kiliki lea o le Save. Matou te fautuaina oe e te filifilia se auala faʻamaonia saogalemu e faʻafesoʻotaʻi i le Wi-Fi.

Ethernet

Faʻafesoʻotaʻi le pusa i le fesoʻotaʻiga e Ethernet. E 2 auala e seti ai le tuatusi IP o le pusa.
  • DHCP: A iai se DHCP server i luga o le upega tafailagi, filifili le DHCP e faʻatagaina le pusa e maua se tuatusi IP mai le DHCP server otometi.
  • IP tumau: A uma ona e filifilia Static IP, fetuutuunai le IP Address, Gateway, ma Netmask e tusa ai ma lau fuafuaga fesoʻotaʻiga.

Kiliki Save ma Next.

Laasaga 8 Resitala le pusa i luga ole tulaga.

Kiliki Skip to faamisi resitalaina tulaga.

  1. Ulufale i le tuatusi IP po'o le igoa ole igoa, taulaga ole tulaga (MPS po'o le ICC), ma le ID matagaluega.
    Ata 4-3 Fa'amauina tulaga
    Fa'amauina tulaga
  2. Kiliki Maea.

Ulufale

E mana'omia lou saini i le faiga e fa'atino ai galuega pe a tula'i mai se tasi o tulaga nei.

  • O lau fa'aoga-taimi muamua lea pe a uma ona fa'amataina.
  • Na e lokaina ma le lima le lau.
  • E otometi lava ona loka e le lau le lau pe a uma se vaitaimi umi o le le toaga

Laasaga 1 Kiliki so'o se tulaga i luga o le lau.
Laasaga 2 Ulufale le upu faataga, ona kiliki lea Ua lelei.

O le itulau autu poʻo le itulau na tatala aʻo leʻi lokaina le lau e faʻaalia.

Faitau Ata A maeʻa le 5 faʻasolosolo taumafaiga e le mafai ona ulufale, o le a faʻaalia le faiga Ua loka le teugatupe, toe amata pe toe taumafai ile 5 minute mulimuli ane.

Vave Toolbar

O le meafaigaluega vave e mafai ona fesoasoani i le faʻaleleia atili o lau gaioiga. Fa'asino i le pito i lalo o le itulau, ona fa'aalia lea o le mea faigaluega vave.

Ata 6-1 Toolbar vave
Toolbar vave

Laulau 6-1 Fa'amatalaga o meafaigaluega vave

Fa'ailoga Fa'amatalaga
Fa'ailoga Fa'ailoa mai pe ua resitalaina le pusa ile fa'avae.
Fa'ailoga Alu i le itulau autu.
Fa'ailoga Fetuuna'i le leo.
Fa'ailoga Fetuuna'i le susulu malamalama i tua.
Fa'ailoga Loka le lau.
Fa'ailoga Aveese lau kiliva USB mai le pusa.

Fautuaga 1 Cybersecurity Fautuaga

Gaioiga fa'atulafonoina e fai mo le saogalemu o feso'ota'iga masini:

  1. Fa'aaoga upu fa'amalolosi
    Fa'amolemole va'ai i fautuaga nei e seti ai upu fa'aupuga:
    • Ole umi e le tatau ona itiiti ifo i le 8 mataitusi.
    • Fa'aaofia ia le itiiti ifo ma le lua ituaiga o mataitusi; ituaiga amio e aofia ai mataitusi tetele ma mataitusi laiti, numera ma faailoga.
    • Aua nei i ai le igoa o le teugatupe po o le igoa o le teugatupe i le faasologa faafeagai.
    • Aua le fa'aogaina mataitusi fa'aauau, pei ole 123, abc, ma isi.
    • Aua le fa'aogaina mataitusi ova, pei ole 111, aaa, ma isi.
  2. Fa'afou le Firmware ma le Client Software i le Taimi
    • E tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga masani i Tech-industry, matou te fautuaina e teu lau masini (e pei o le NVR, DVR, IP camera, ma isi) firmware faʻaonaponei ina ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina le faiga i faʻamaufaʻailoga saogalemu fou ma faʻaleleia. A faʻafesoʻotaʻi le masini i le fesoʻotaʻiga lautele, e fautuaina e faʻatagaina le "auto-siaki mo faʻafouga" galuega e maua ai faʻamatalaga taimi o faʻafouga firmware na tuʻuina atu e le gaosiga.
    • Matou te fautua atu e te la'u mai ma fa'aoga le fa'afouga aupito lata mai o polokalama fa'akomepiuta a tagata o tausia

"Manaia le maua" o fautuaga e faʻaleleia atili ai lau masini fesoʻotaʻiga saogalemu:

  1. Puipuiga Faaletino
    Matou te fautua atu e te faia le puipuiga faaletino i masini, aemaise lava masini e teu ai. Mo example, tuu le masini i totonu o se potu komepiuta faapitoa ma le kapeneta, ma faatino lelei faia le faatagaga pulea avanoa ma le pulega autu e taofia ai tagata le faatagaina mai le tauaveina o fesootaiga faaletino e pei o le faaleagaina o meafaigaluega, sootaga le faatagaina o masini aveesea (e pei o USB flash disk, port serial), ma isi.
  2. Suia upu fa'aigoa i taimi uma
    Matou te fautua atu e te suia upu fa'aulu i taimi uma e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le mateina pe ta'e. 3. Seti ma Fa'afou Upu Fa'amatalaga Toe Fa'amatalaga Taimi Taimi E lagolagoina e le masini le galuega toe setiina o upu fa'aoga. Fa'amolemole seti fa'amatalaga e feso'ota'i mo le toe setiina o upu fa'apolokalame i le taimi, e aofia ai le pusameli a le tagata fa'ai'uga ma fesili mo le puipuiga o upu fa'aoga. Afai e suia le faʻamatalaga, faʻamolemole sui i le taimi. Pe a setiina fesili puipuia upu, e fautuaina e aua le faʻaaogaina mea e faigofie ona mateina.
  3. Fa'amalo Loka Fa'amatalaga
    O lo'o fa'agaoioi le fa'ailoga o lo'o loka fa'amaumauga, ma e matou te fautuaina oe e fa'aauau pea ina ia mautinoa ai le saogalemu o tala. Afai e taumafai se tagata osofaʻi e saini i totonu ma le upu sese i le tele o taimi, o le a lokaina le tala tutusa ma le tuatusi IP puna.
  4. Suia Default HTTP ma isi Taulaga Auaunaga
    Matou te fautua atu ia te oe e sui le HTTP faaletonu ma isi ports tautua i soʻo se seti o numera i le va o le 1024-65535, faʻaitiitia le lamatiaga o tagata i fafo e mafai ona mate po o fea ports o loʻo e faʻaogaina.
  5. Fa'aola HTTPS
    Matou te fautua atu ia e faʻatagaina HTTPS, ina ia e asiasi Web 'au'aunaga e ala i se feso'ota'iga saogalemu.
  6. Fa'amauina le tuatusi MAC
    Matou te fautuaina oe e fusifusia le tuatusi IP ma le MAC o le faitotoa i le masini, ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻaogaina o le ARP.
  7. Tofia Faamatalaga ma Avanoa i se magafagafa
    E tusa ai ma manaʻoga pisinisi ma pulega, faʻaopoopo faʻaoga ma tuʻuina atu se seti maualalo o faʻatagaga ia i latou.
  8. Fa'agata Auaunaga Le'o Mana'omia ma Filifili Faiga Saogalemu
    Afai e le manaʻomia, e fautuaina e tape nisi o auʻaunaga e pei ole SNMP, SMTP, UPnP, ma isi, e faʻaitiitia ai lamatiaga. Afai e manaʻomia, e matua fautuaina lava e te faʻaogaina auala saogalemu, e aofia ai ae le gata i auaunaga nei:
    • SNMP: Filifili le SNMP v3, ma fa'atutu upu fa'ailoga malosi ma fa'amaoniga fa'amaonia.
    • SMTP: Filifili le TLS e maua ai le server pusameli.
    • FTP: Filifili le SFTP, ma seti upu fa'amaonia malosi.
    • AP Hotspot: Filifili le WPA2-PSK faʻailoga faʻailoga, ma seti upu faʻamaonia malosi.
  9. Leo ma Vitio Encrypted Transmission Afai e taua tele pe maaleale au faʻamatalaga leo ma vitio, matou te fautuaina oe e te faʻaogaina galuega faʻapipiʻi faʻailoga, e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻamatalaga leo ma vitio e gaoia i le taimi o felauaiga. Fa'amanatu: fa'ailoga fa'ailoga o le a mafua ai ona leiloa le lelei o felauaiga.
  10. Suetusi Saogalemu
    • Siaki tagata faʻaoga i luga ole laiga: matou te fautua atu e te siaki tagata faʻaoga i luga ole laiga e vaʻai pe o loʻo ulufale le masini e aunoa ma se faʻatagaina.
    • Siaki faamaumauga o masini: By viewI totonu o ogalaau, e mafai ona e iloa tuatusi IP na faʻaaogaina e ulufale ai i au masini ma a latou gaioiga autu.
  11. Laupapa Laupapa
    Ona o le utiuti o le gafatia e teu ai le masini, o le ogalaau teuina e gata. Afai e te manaʻomia le faʻasaoina o le ogalaau mo se taimi umi, e fautuaina e te faʻatagaina le faʻaogaina o le log network e faʻamautinoa ai o loʻo faʻapipiʻiina ia ogalaau taua i le server log network mo le sailia.
  12. Fausia se Siosiomaga Saogalemu Fesootaiga Ina ia sili atu le mautinoa o le saogalemu o masini ma faʻaitiitia ai aʻafiaga i luga ole initaneti, matou te fautuaina:
    • Fa'agata le galuega fa'afanua o le uafu a le 'auala e 'alofia ai le sa'o sa'o i masini intranet mai feso'otaiga i fafo.
    • E tatau ona vaelua le feso'ota'iga ma fa'aesea e tusa ai ma mana'oga moni o feso'otaiga. Afai e leai ni fesoʻotaʻiga manaʻomia i le va o fesoʻotaʻiga laiti e lua, e fautuaina e faʻaoga VLAN, GAP network ma isi tekinolosi e vaelua ai le fesoʻotaʻiga, ina ia ausia ai le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga.
    • Fa'atūina le 802.1x access authentication system e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le le faʻatagaina avanoa i fesoʻotaʻiga tumaoti.
    • Fa'aagaoioi le fa'aogaina o le tuatusi IP/MAC e fa'atapula'a ai le tele o 'au e fa'atagaina ona maua le masini.

dahua Logo

Pepa / Punaoa

dahua DHI-DS04-AI400 Fa'asalalau Pusa Ta'aloga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
DHI-DS04-AI400, DHI-DS04-AI400 Tufatufaina Pusa Ta'aloga, Pusa Ta'aloga tufa, Pusa Ta'alo, Pusa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *