dahua DHI-DS04-AI400 Stiùireadh Cleachdaiche Bogsa Cluich Sgaoilte
Facal-toisich
Coitcheann
Tha an leabhar-làimhe seo a’ toirt a-steach stàladh, gnìomhan agus gnìomhachd a’ bhogsa cluiche sgaoilte (ris an canar “am bogsa” an-seo). Leugh gu faiceallach mus cleachd thu am bogsa, agus cùm an leabhar-làimhe sàbhailte airson iomradh san àm ri teachd.
Stiùireadh sàbhailteachd
Is dòcha gun nochd na faclan comharran a leanas san leabhar-làimhe.
| Faclan Chomharra | Ciall |
 Cunnart |
A’ nochdadh cunnart àrd a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, a thig gu bàs no droch leòn. |
| RABHADH |
A’ comharrachadh cunnart meadhanach no ìosal a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, leòn beag no meadhanach adhbhrachadh. |
 CUAIRT |
A’ nochdadh cunnart a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, milleadh seilbh adhbhrachadh, call dàta, lughdachadh ann an coileanadh, no toraidhean ris nach robh dùil. |
 LAOIDHEAN |
A’ toirt seachad dòighean a chuidicheas tu gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadas no gus ùine a shàbhaladh. |
 NOTA |
A’ toirt seachad fiosrachadh a bharrachd mar leudachadh air an teacsa. |
Eachdraidh Ath-sgrùdaidh
| Tionndadh | Susbaint Ath-sgrùdaidh | Ùine sgaoilidh |
| v1.0.1 | Rabhaidhean is Dìon Cudromach air an ùrachadh. | Giblean 2022 |
| v1.0.0 | A’ chiad fhoillseachadh. | Màrt 2022 |
Sanas Dìon Dìomhaireachd
Mar neach-cleachdaidh inneal no rianadair dàta, is dòcha gun cruinnich thu dàta pearsanta dhaoine eile leithid an aghaidh, lorgan-meòir, agus àireamh clàr cead. Feumaidh tu a bhith a rèir do laghan agus riaghailtean dìon prìobhaideachd ionadail gus còraichean dligheach agus ùidhean dhaoine eile a dhìon le bhith a’ cur an gnìomh ceumannan a tha a’ toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte: A’ toirt seachad dearbh-aithne soilleir agus faicsinneach gus innse do dhaoine gu bheil an raon sgrùdaidh ann agus thoir seachad fiosrachadh conaltraidh riatanach.
Mu dheidhinn an Leabhar-làimhe
- Tha an leabhar-làimhe airson iomradh a-mhàin. Dh’ fhaodadh eadar-dhealachaidhean beaga a bhith eadar an leabhar-làimhe agus an toradh.
- Chan eil sinn cunntachail airson call a thig an cois a bhith ag obrachadh an toraidh ann an dòighean nach eil a rèir an leabhar-làimhe.
- Thèid an leabhar-làimhe ùrachadh a rèir nan laghan agus na riaghailtean as ùire mu uachdranasan co-cheangailte. Airson fiosrachadh mionaideach, faic leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ phàipeir, cleachd an CD-ROM againn, scan an còd QR no tadhal air an oifigeach againn weblàrach. Tha an leabhar-làimhe airson iomradh a-mhàin. Dh’ fhaodadh eadar-dhealachaidhean beaga a bhith eadar an dreach dealanach agus an dreach pàipeir.
Faodaidh gach dealbhadh agus bathar-bog atharrachadh gun fhios sgrìobhte ro-làimh. Dh’ fhaodadh gun toir ùrachadh toraidh beagan eadar-dhealachaidhean eadar an fhìor thoradh agus an leabhar-làimhe. Feuch an cuir thu fios gu seirbheis teachdaiche airson a’ phrògram as ùire agus na sgrìobhainnean a bharrachd. - Is dòcha gu bheil mearachdan anns a’ chlò-bhualadh no claonaidhean anns an tuairisgeul air gnìomhan, gnìomhachd agus dàta teicnigeach. Ma tha teagamh no connspaid ann, tha sinn a 'gleidheadh na còrach air mìneachadh deireannach.
- Dèan ùrachadh air bathar-bog an leughadair no feuch bathar-bog leughaidh prìomh-shruthach eile mura h-urrainnear an leabhar-làimhe (ann an cruth PDF) fhosgladh.
- Tha a h-uile comharra-malairt, comharra-malairt clàraichte agus ainm companaidh san leabhar-làimhe nan seilbh aig an luchd-seilbh aca.
- Feuch an tadhal thu air ar weblàrach-lìn, cuir fios chun t-solaraiche no seirbheis teachdaiche ma thachras duilgheadas sam bith fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh an inneal.
- Ma tha mì-chinnt no connspaid ann, tha sinn a’ gleidheadh na còrach air mìneachadh deireannach.
Rabhaidhean is Dìon Cudromach
Tha an earrann seo a’ toirt a-steach susbaint a’ còmhdach làimhseachadh ceart a’ bhogsa, casg chunnartan, agus casg milleadh seilbh. Leugh gu faiceallach mus cleachd thu am bogsa, agus cùm ris an stiùireadh nuair a bhios tu ga chleachdadh.
Riatanasan stàlaidh
Cunnart
- Faodaidh cleachdadh neo-iomchaidh den bataraidh leantainn gu teine no spreadhadh.
- Dèan cinnteach gun cleachd thu an aon mhodail nuair a chuireas tu am bataraidh an àite.
- Cleachd an adapter cumhachd àbhaisteach. Cha ghabh sinn uallach sam bith airson duilgheadasan sam bith a thig bho bhith a’ cleachdadh inneal-atharrachaidh cumhachd neo-àbhaisteach.
- Cleachd na cordaichean cumhachd a thathar a’ moladh airson na sgìre agus cùm ris na mion-chomharrachadh cumhachd.
- Na cuir am bogsa ann an àite a tha fosgailte do sholas na grèine no faisg air stòran teas.
- Cùm am bogsa air falbh bho dampsith, duslach, agus sùith.
- Stàlaich am bogsa air uachdar seasmhach gus casg a chuir air tuiteam.
- Cuir am bogsa ann an àite air a dheagh fhionnarachadh, agus na cuir bacadh air an fhionnarachadh aige.
- Feumaidh an solar cumhachd cumail ri riatanasan ES1 ann an inbhe IEC 62368-1 agus gun a bhith nas àirde na PS2. Thoir an aire gu bheil na riatanasan solarachaidh cumhachd an urra ri leubail an uidheim.
- Is e inneal dealain clas I a th’ anns an inneal. Dèan cinnteach gu bheil solar cumhachd an inneil ceangailte ri socaid cumhachd le talamh dìon.
- Is e inneal dì-cheangail a th 'anns a' chàraid inneal. Cùm e aig ceàrn iomchaidh nuair a bhios tu ga chleachdadh
Riatanasan Obrachaidh
- Na leig às no frasadh leaghan air a’ bhogsa, agus dèan cinnteach nach eil stuth làn de leaghan air a’ bhogsa gus casg a chuir air leaghan bho bhith a’ sruthadh a-steach dha.
- Obraich am bogsa taobh a-staigh an raon measta de chuir a-steach agus toradh cumhachd.
- Na cuir às don bhogsa.
- Cleachd am bogsa fo chumhachan taiseachd agus teòthachd ceadaichte. Teòthachd obrachaidh: -10 ° C gu +55 ° C (14 ° F gu 113 ° F).
Ro-ràdh
Tha am bogsa cluiche na ghinealach ùr de ionad fiosrachaidh sgòthan snasail ceangailte ri sgaoileadh fiosrachaidh ioma-mheadhain, sgaoileadh sanas, cumhachd claisneachd ampliifier, agus ruigsinneachd lìonra. Stèidhichte air sgeama dealbhaidh gnìomhachais, tha e air a chàradh leis an àrd-ùrlar riaghlaidh fuasglaidh fiosrachaidh anns a bheil ailtireachd B/S. Faodaidh am bogsa ìomhaighean, bhideothan, agus fo-thiotalan scrollaidh a chluich an dà chuid ann an làn-sgrìn no sgrion roinnte. Faodaidh tu grunn mhodhan cluiche a shuidheachadh air an àrd-ùrlar leithid lùb, cluich le tìm, cluich eadar-ghearradh agus ùine leisg airson smachd ioma-thaobhach agus sùbailte air an ùine a thèid bhideothan a chluich, an t-sreath, an susbaint agus an suidheachadh. Tha am bogsa air leth freagarrach airson a chleachdadh ann an coimhearsnachdan còmhnaidh, factaraidhean, sgoiltean, agus barrachd. Faodar a chleachdadh cuideachd ann an diofar ghnìomhachasan leithid Elevator, ionmhas, solarachd, na meadhanan, taigh-òsta, còmhdhail, agus foghlam.
Liosta pacaidh
Dèan cinnteach a bheil milleadh follaiseach sam bith air a’ bhogsa pacaidh. Unpack am bogsa agus dèan cinnteach a bheil na pàirtean coileanta a rèir an liosta pacaidh.
Clàr 2-1 Liosta pacaidh
| Ainm | Meud | Ainm | Meud |
| Bogsa cluiche air a chuairteachadh | 1 | Adapter cumhachd | 1 |
| Smachd iomallach | 1 | Bun-stèidh stèidhichte | 1 |
| Antenna Wi-Fi | 1 | Stiùireadh tòiseachaidh luath | 1 |
Structar
Meudan
Figear 3-1 Meudan (mm [òirleach])
Puirt
Figear 3-2 puirt (1)
Figear 3-3 puirt (2)
| Chan eil. | Ainm | Tuairisgeul |
| 1 | Solas comharra cumhachd | Tionndaidhidh an solas air nuair a thèid am bogsa a chuir air. |
| 2 |
Sliotan cairt TF |
Cuir a-steach cairt TF a-steach don t-slot gus dàta a stòradh. Is e an comas stòraidh as àirde 128 GB. Nuair a thòisicheas siostam Android ag ath-thòiseachadh air sgàth gnìomhachd neo-àbhaisteach, no nuair nach urrainn don bhogsa tòiseachadh, faodaidh tu a’ chairt TF a chleachdadh gus an siostam ùrachadh. Gus an siostam ùrachadh, cuir fios gu seirbheis teachdaiche gus am pasgan ùrachaidh fhaighinn. Às deidh dhut a ’chairt TF a chuir a-steach anns a bheil am pasgan ùrachaidh ceart a-steach don t-slot, cuir dheth cumhachd agus an uairsin ath-thòisich am bogsa. Thèid an siostam ùrachadh gu fèin-ghluasadach. |
| 3 | port IREX | A’ ceangal ris a’ chàball leudachaidh infridhearg. |
| 4 | Port RS-232 | Port sreathach DB9 RS-232 airson conaltradh agus debugging. |
| 5 | Antenna Wi-Fi | A 'faighinn comharran Wi-Fi. |
| 6 | Solas comharra inbhe gnìomhachd |
|
| 7 | Port IR | A ’faighinn comharran IR bhon smachd iomallach. |
| 8 | Port RS-232 | Port sreathach RJ-45 RS-232 airson conaltradh agus debugging. |
| 9 | Port cumhachd | A’ ceangal ri inneal-atharrachaidh cumhachd 12 VDC. |
| 10 | Jack fuaim | A’ ceangal ri headphone 3.5 mm gus comharran claisneachd a chuir a-mach. |
| 11 | port HDMI | Comharran toraidh gu innealan a bheir taic do HDMI gus pròiseactan a chluich. |
| 12 | USB 2.0 / OTG | Ceangail ris an luchag, innealan stòraidh USB agus seòrsachan innealan eile. Faodaidh tu am modh USB atharrachadh gu OTG. |
| 13 | USB 2.0 | A’ ceangal ri luchag, innealan stòraidh USB agus innealan eile. |
| 14 | Port lìonra | A 'ceangal ris a' chàball lìonra. |
| 15 | Putan ath-shuidheachadh | Cuir fios gu seirbheis teachdaiche gus am putan a chleachdadh gus am bogsa a thoirt air ais gu na roghainnean factaraidh aige no am facal-faire ath-shuidheachadh. |
Tòiseachadh
Nuair a logas tu a-steach airson a’ chiad uair no às deidh dhut na roghainnean factaraidh ath-nuadhachadh, feumaidh tu am bogsa a thòiseachadh. Às deidh sin, faodaidh tu am bogsa a rèiteachadh agus obrachadh.
Ceum 1 Cumhachd air a 'bhogsa.
Ceum 2 Tagh an cànan, agus an uair sin cliog Save and Next.
Ceum 3 Leugh an aonta cead bathar-bog, agus an uairsin cliog An ath-.
Ceum 4 Cuir a-steach agus dearbhaich am facal-faire, agus an uairsin cliog air OK.
Figear 4-1 Cuir a-steach facal-faire
Ceum 5 Suidhich na ceistean tèarainteachd agad.
Cliog Leum mura h-eil thu airson na ceistean tèarainteachd a rèiteachadh.
- Tagh na ceistean tèarainteachd agus an uairsin rèitich na freagairtean co-fhreagarrach.
- Cliog air Sàbhail agus air adhart.
Figear 4-2 Dìon facal-faire
Ceum 6 Suidhich ainm an inneal.
- Cliog
gus ainm an inneal a shuidheachadh. - Cliog air Sàbhail agus air adhart
Ceum 7 Dèan rèiteachadh air roghainnean lìonra.
- Tagh seòrsa lìonra agus an uairsin rèiteachadh roghainnean lìonra.
Clàr 4-1 Roghainnean lìonra
| Seòrsa lìonra | Tuairisgeul |
|
WLAN |
Cliog nuair a bhios Wi-Fi ri fhaighinn faisg air a’ bhogsa.
|
|
Ethernet |
Ceangail am bogsa ris an lìonra le Ethernet. Tha dòighean 2 ann airson seòladh IP a 'bhogsa a shuidheachadh.
|
, agus an uairsin air duilleag Addnetwork, cuir a-steach lìonra SSID, tagh roghainn tèarainteachd, agus an uairsin cliog Sàbhail. Tha sinn a’ moladh gun tagh thu dòigh dearbhaidh tèarainte airson ceangal ris an Wi-Fi.Cliog air Sàbhail agus air adhart.
Ceum 8 Clàraich am bogsa chun an àrd-ùrlar.
Cliog air Skip to sgiob clàradh àrd-ùrlar.
- Cuir a-steach an seòladh IP no ainm fearainn, port an àrd-ùrlair (MPS no ICC), agus ID na roinne.
Figear 4-3 Clàradh àrd-ùrlar
- Cliog air Crìochnaich .
Log a-steach
Feumaidh tu logadh a-steach don t-siostam gus obrachaidhean a dhèanamh nuair a thachras gin de na suidheachaidhean a leanas.
- Is e seo do chleachdadh airson a’ chiad uair às deidh tòiseachadh.
- Ghlas thu an sgrion le làimh.
- Ghlas an scrion an scrion gu fèin-ghluasadach às deidh ùine fhada de neo-ghnìomhachd
Ceum 1 Cliog air suidheachadh sam bith air an sgrion.
Ceum 2 Cuir a-steach am facal-faire, agus an uair sin cliog ceart gu leòr.
Tha an duilleag dachaigh no an duilleag a bha fosgailte mus tèid an sgrion a ghlasadh a thaisbeanadh.
Às deidh 5 oidhirpean logadh a-steach leantainneach air fàiligeadh, brosnaichidh an siostam Cunntas glaiste, ath-thòisich no feuch ris a-rithist 5 mionaidean às deidh sin.
Crann Inneal Luath
Cuidichidh am bàr-inneal sgiobalta gus d’ èifeachd obrachaidh a leasachadh. Suidhich gu bonn na duilleige, agus an uairsin tha am bàr-inneal sgiobalta air a thaisbeanadh.
Figear 6-1 Bàr inneal luath
Clàr 6-1 Tuairisgeul air bàr-inneal sgiobalta
| An ìomhaigheag | Tuairisgeul |
 |
A’ nochdadh a bheil am bogsa clàraichte don àrd-ùrlar. |
 |
Rach dhan duilleag-dhachaigh. |
 |
Atharraich tomhas-lìonaidh. |
 |
Atharraich soilleireachd backlight. |
 |
Glasadh an sgrion. |
 |
Dì-cheangail an draibhear USB agad bhon bhogsa. |
Pàipear-taice 1 Molaidhean Cybersecurity
Gnìomhan èigneachail ri ghabhail airson tèarainteachd lìonra innealan bunaiteach:
- Cleachd faclan-faire làidir
Feuch an toir thu sùil air na molaidhean a leanas gus faclan-faire a shuidheachadh:- Cha bu chòir an fhaid a bhith nas lugha na 8 caractaran.
- Cuir a-steach co-dhiù dà sheòrsa caractar; Tha seòrsachan charactaran a’ toirt a-steach litrichean mòra is ìosal, àireamhan agus samhlaidhean.
- Na cuir a-steach ainm a’ chunntais no ainm a’ chunntais ann an òrdugh cùil.
- Na cleachd caractaran leantainneach, leithid 123, abc, msaa.
- Na cleachd caractaran tar-cheangailte, leithid 111, aaa, msaa.
- Ùraich Firmware agus bathar-bog teachdaiche ann an ùine
- A rèir a’ mhodh-obrach àbhaisteach ann an Tech-industry, tha sinn a’ moladh firmware an inneal agad (leithid NVR, DVR, camara IP, msaa) a chumail ùraichte gus dèanamh cinnteach gu bheil an siostam uidheamaichte leis na pìosan tèarainteachd agus na h-rèiteachaidhean as ùire. Nuair a tha an inneal ceangailte ris an lìonra poblach, thathas a’ moladh an gnìomh “fèin-sgrùdadh airson ùrachaidhean” a chomasachadh gus fiosrachadh ùineail fhaighinn mu ùrachaidhean firmware a chaidh fhoillseachadh leis an neach-dèanamh.
- Tha sinn a’ moladh gun luchdaich thu sìos agus gun cleachd thu an tionndadh as ùire de bhathar-bog teachdaiche
Molaidhean “Math a bhith agad” gus tèarainteachd lìonra an uidheim agad a leasachadh:
- Dìon Corporra
Tha sinn a’ moladh gun dèan thu dìon corporra air inneal, gu sònraichte innealan stòraidh. Airson example, cuir an inneal ann an seòmar coimpiutair sònraichte agus caibineat, agus cuir an gnìomh cead smachd ruigsinneachd air a dheagh dhèanamh agus prìomh riaghladh gus casg a chuir air luchd-obrach gun chead bho bhith a’ dèanamh fiosan corporra leithid milleadh bathar-cruaidh, ceangal gun chead de inneal a ghabhas toirt air falbh (leithid diosc USB flash, port sreathach), msaa. - Atharraich faclan-faire gu cunbhalach
Tha sinn a’ moladh gun atharraich thu faclan-faire gu cunbhalach gus an cunnart bho thuairmeas no sgàineadh a lughdachadh. 3. Suidhich agus Ùraich Faclan-faire Ath-shuidhich Fiosrachadh Ùine Tha an inneal a 'toirt taic do ghnìomh ath-shuidheachadh facal-faire. Feuch an stèidhich thu fiosrachadh co-cheangailte airson ath-shuidheachadh facal-faire ann an ùine, a’ toirt a-steach bogsa puist an neach-cleachdaidh deireannach agus ceistean dìon facal-faire. Ma dh’ atharraicheas am fiosrachadh, feuch an atharraich thu e ann an àm. Nuair a bhios tu a’ suidheachadh cheistean dìon facal-faire, thathas a’ moladh gun a bhith a’ cleachdadh an fheadhainn a ghabhas tomhas gu furasta. - Dèan comas air Lock Account
Tha feart glasaidh a’ chunntais air a chomasachadh gu bunaiteach, agus tha sinn a’ moladh dhut a chumail air gus tèarainteachd a’ chunntais a ghealltainn. Ma dh'fheuchas neach-ionnsaigh ri logadh a-steach leis an fhacal-fhaire ceàrr grunn thursan, thèid an cunntas co-fhreagarrach agus an seòladh IP tùsail a ghlasadh. - Atharraich HTTP bunaiteach agus puirt seirbheis eile
Tha sinn a’ moladh gun atharraich thu HTTP bunaiteach agus puirt seirbheis eile gu seata àireamhan sam bith eadar 1024–65535, a’ lughdachadh a’ chunnairt gum bi e comasach dha daoine bhon taobh a-muigh tomhas dè na puirt a tha thu a’ cleachdadh. - Dèan comas air HTTPS
Tha sinn a’ moladh dhut HTTPS a chomasachadh, gus an tadhail thu Web seirbheis tro shianal conaltraidh tèarainte. - Ceangal seòladh MAC
Tha sinn a’ moladh dhut seòladh IP agus MAC a’ gheata chun inneal a cheangal, agus mar sin a’ lughdachadh cunnart spoofing ARP. - Sònraich Cunntasan agus Sochairean gu reusanta
A rèir riatanasan gnìomhachais is riaghlaidh, cuir gu reusanta luchd-cleachdaidh agus sònraich seata ceadan as ìsle dhaibh. - Cuir à comas seirbheisean neo-riatanach agus tagh modhan tèarainte
Mura h-eil feum air, thathas a’ moladh cuid de sheirbheisean leithid SNMP, SMTP, UPnP, msaa a chuir dheth gus cunnartan a lughdachadh. Ma tha feum air, thathas a’ moladh gu mòr gun cleachd thu modhan sàbhailte, a’ toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu na seirbheisean a leanas:- SNMP: Tagh SNMP v3, agus stèidhich faclan-faire crioptachaidh làidir agus faclan-faire dearbhaidh.
- SMTP: Tagh TLS gus faighinn gu frithealaiche bogsa puist.
- FTP: Tagh SFTP, agus stèidhich faclan-faire làidir.
- Àite teth AP: Tagh modh crioptachaidh WPA2-PSK, agus stèidhich faclan-faire làidir.
- Tar-chuir crioptaichte claisneachd is bhidio Ma tha susbaint an dàta claisneachd is bhidio agad glè chudromach no mothachail, tha sinn a’ moladh gun cleachd thu gnìomh tar-chuir crioptaichte, gus an cunnart gun tèid dàta claisneachd is bhidio a ghoid aig àm tar-chuir a lughdachadh. Cuimhneachan: bidh tar-chuir crioptaichte ag adhbhrachadh beagan call ann an èifeachdas tar-chuir.
- Sgrùdadh Tèarainte
- Thoir sùil air luchd-cleachdaidh air-loidhne: tha sinn a’ moladh gun dèan thu sgrùdadh cunbhalach air luchd-cleachdaidh air-loidhne gus faicinn a bheil an inneal air logadh a-steach gun chead.
- Thoir sùil air log an inneal: Le viewAnns na logaichean, bidh fios agad air na seòlaidhean IP a chaidh a chleachdadh gus logadh a-steach do na h-innealan agad agus na prìomh ghnìomhachdan aca.
- Log Lìonra
Air sgàth comas stòraidh cuibhrichte an inneil, tha an log a tha air a stòradh cuingealaichte. Ma dh’ fheumas tu an loga a shàbhaladh airson ùine mhòr, thathas a’ moladh gun leig thu le gnìomh log an lìonraidh dèanamh cinnteach gu bheil na logaichean èiginneach air an sioncronachadh ri frithealaiche log an lìonraidh airson an lorg. - Tog Àrainneachd Lìonra Sàbhailte Gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd inneal nas fheàrr agus gus cunnartan saidhbear a lughdachadh, tha sinn a’ moladh:
- Cuir dheth gnìomh mapaidh puirt an router gus ruigsinneachd dìreach gu na h-innealan eadra-lìon bhon lìonra a-muigh a sheachnadh.
- Bu chòir an lìonra a bhith air a sgaradh agus air a sgaradh a rèir feumalachdan an lìonra. Mura h-eil riatanasan conaltraidh eadar dà fho-lìonra, thathas a’ moladh VLAN, lìonra GAP agus teicneòlasan eile a chleachdadh gus an lìonra a sgaradh, gus buaidh aonaranachd lìonra a choileanadh.
- Stèidhich an siostam dearbhaidh ruigsinneachd 802.1x gus an cunnart bho ruigsinneachd gun chead air lìonraidhean prìobhaideach a lughdachadh.
- Dèan comas air gnìomh sìolaidh seòladh IP/MAC gus an raon de luchd-aoigheachd a tha ceadaichte faighinn chun inneal a chuingealachadh.
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
dahua DHI-DS04-AI400 Bogsa cluiche air a chuairteachadh [pdfStiùireadh Cleachdaiche DHI-DS04-AI400, DHI-DS04-AI400 Bogsa cluiche air a chuairteachadh, bogsa cluiche air a chuairteachadh, bogsa cluiche, bogsa |
