BLACKVUE CM100GLTE Feso'ota'iga i fafo Module

I totonu o le pusa

Siaki le atigipusa mo mea taitasi nei a'o le'i fa'apipi'i le masini BlackVue.

Manaomia se fesoasoani?
La'u mai le tusi lesona (e aofia ai FAQs) ma le firmware fou mai le www.blackvue.com Pe fa'afeso'ota'i se tagata tomai faapitoa i le Customer Support i cs@pittasoft.com.

I se tepa

O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai fa'amatalaga o le module feso'ota'iga i fafo.

Fa'apipi'i ma fa'aola i luga

Fa'apipi'i le module fa'afeso'ota'i ile tulimanu pito i luga ole mata matagi. Aveese soʻo se mea mai fafo ma faʻamama ma faʻamago le matagi aʻo leʻi faʻapipiʻi.

Lapataiga
Aua le faʻapipiʻi le oloa i se nofoaga e mafai ona faʻalavelaveina ai le avetaavale le vaʻai o vaʻai.

• Tape le afi.
• Tatala le fa'amau o lo'o loka ai le tapuni o le slot SIM i luga o le module feso'ota'iga. Aveese le ufiufi, ma tatala le avanoa SIM e faʻaaoga ai le meafaigaluega faʻamalo SIM. Tuu le kata SIM i totonu o le avanoa.
• Ave'ese le ata puipui mai le lipine pito lua ma fa'apipi'i le module feso'ota'iga i le tulimanu pito i luga ole mata matagi.
• Fa'afeso'ota'i le mea pu'eata pito i luma (taulaga USB) ma le uaea fa'afeso'ota'i (USB).
• Fa'aoga le mea faigaluega fa'apipi'i e si'i i luga pito o le fa'ama'i/fa'ali'i ma fa'amau i totonu o le uaea fa'afeso'ota'i.
• Ki le afi. Ole BlackVue dashcam ma feso'ota'iga module ole a fa'aola.

Manatua

• Mo faʻamatalaga atoa i le faʻapipiʻiina o le dashcam i luga o lau taavale, vaʻai i le "Quick Start Guide" o loʻo aofia i le BlackVue dashcam package.
• E tatau ona fa'agaoioi kata SIM e fa'aoga ai le auaunaga LTE. Mo faʻamatalaga, vaʻai i le SIM Activation Guide.

Fa'amatalaga o oloa

CM100GLTE

Fa'ata'ita'iga Igoa	CM100GLTE
Lanu/Lapopoa/Mamafa	Uuliuli / Umi 90 mm x Lautele 60 mm x Maualuluga 10 mm / 110g
LTE Faʻataʻitaʻiga	Quectel EC25
LTE Fa'aili Lagolago	EC25-A : B2/B4/B12 EC25-J : B1/B3/B8/B18/B19/B26 EC25-E : B1/B3/B5/B7/B8/B20
LTE Features	Lagolago e o'o atu ile Non-CA CAT. 4 FDD Lagolago 1.4/3/5/10/15/20MHz RF Bandwidth LTE-FDD : Max 150Mbps(DL) / Max 50Mbps(UL)
LTE Fa'aliliu Malosiaga	Vasega 3 : 23dBm +/-2dBm @ LTE-FDD Bands
USIM Fa'afeso'ota'i	Lagolago USIM Nano Card / 3.0V
GNSS Fa'aaliga	Gen8C Lite o Qualcomm Protocol: NMEA 0183 Auala : GPS L1, Glonass G1, Galileo E1, Bei-dou B1
Feso'ota'i Ituaiga	Feso'ota'iga Micro USB Type-B ma le uaea fa'amau
USB Fa'afeso'ota'i	Faʻatasi ma le USB 2.0 faʻamatalaga (Slave Only), Aapa atu i le 480Mbps mo le faʻaliliuina o faʻamatalaga
LTE Antenna Ituaiga	Fixed / Intena (Autu, Eseesega)
GNSS Ituaiga Antenna	Antenna Patch Ceramic
Malosiaga Sapalai	Uaea Usu USB: 3.0m Sapalai masani Voltagu: 5.0V / 1A Tuuina atu Voltage: 3.3V ~ 5.5V / Max. Le taimi nei : 2A

Malosiaga Fa'atauga	Auala e leai se aoga : 30mA / Auala Ta'avale : 620mA @ Max. Malosi (23dBm)
vevela Avanoa	Fa'agaoioi Va'a vevela: -35°C ~ +75°C Teuina Va'asa vevela: -40°C ~ +85°C
Tusipasi	CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS

FA'AMATALAGA FCC

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

So'o se suiga po'o suiga (e aofia ai antenna) i lenei masini e le'o fa'amaonia manino e le gaosi oloa e ono fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'aaliga:
O meafaigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. e leai se fa'amaoniga e le tupu se fa'alavelave i se fa'apipi'i fa'apitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona iloa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O suiga e le'i fa'amaonia manino e le gaosi oloa e mafai ona fa'aleaogaina lau pule e fa'agaioi ai masini i lalo o tulafono a le FCC.

Oloa Fa'amaonia

• O le umi o lenei oloa fa'amaonia e 1 le tausaga mai le aso fa'atau. (O mea fa'aoga e pei o le Maa i fafo/ microSD Card: 6 Masina)
• O matou, PittaSoft Co., Ltd., e tu'uina atu le fa'amaonia o oloa e tusa ai ma Tulafono Fa'atonu Fa'atonu Fa'atau (na saunia e le Fair Trade Commission). PittaSoft po'o pa'aga filifilia o le a tu'uina atu le tautua fa'amaonia pe a talosagaina.

Tulaga			Fa'amaonia
			I totonu o le Vaitaimi	I fafo atu o le Vaitaimi
Mo fa'afitauli fa'atinoga/fa'agaioiga i lalo ole fa'aoga masani	Mo le toe faaleleia ogaoga e manaʻomia i totonu ole 10 aso talu ona faʻatau		Fetufaaiga/ Toe faafoi	N/A
	Mo le toe faaleleia ogaoga e manaʻomia i totonu ole 1 masina talu ona faʻatau		Fetufaaiga
	Mo le toe faaleleia ogaoga e manaʻomia i totonu ole 1 masina ole fesuiaiga		Fetufaaiga/ Toe faafoi
	A le mafai ona fesuiai		Toe faafoi
	Toe faaleleia (Afai e maua)	Mo le faaletonu	Lelei fua	Totogi Toe Fa'alelei/ Totogi Oloa Fa'atau
		Fa'afitauli fai fa'atasi ma le fa'aletonu lava e tasi (e o'o atu ile 3 taimi)	Fetufaaiga/ Toe faafoi
		Faʻalavelave faʻafuaseʻi i vaega eseese (e oʻo atu i le 5 taimi)
	Toe faaleleia (A le avanoa)	Mo le leiloa o se oloa a'o tautua/toe faaleleia		Toe fa'afo'i pe a mae'a fa'aitiitiga fa'aopoopo fa'atasi ma le 10% fa'aopoopo (Male: tau fa'atau)
		Pe a le mafai ona toe fa'aleleia ona o le leai o ni vaega fa'apitoa i totonu o le vaitaimi o lo'o taofia ai vaega
		Pe a le mafai ona toe faaleleia e tusa lava pe maua vaega fa'aagaga		Fa'afesuia'i/ Toe fa'afo'i pe a mae'a fa'aititia le tau
1) Fa'aletonu ona o le fa'aletonu o tagata fa'atau - Fa'aletonu ma fa'aleagaina e mafua mai i le fa'atamala o le tagata fa'aoga (pa'u, te'i, fa'aleagaina, fa'agaioiga le talafeagai, ma isi) po'o le fa'aaogaina fa'atamala – Fa'aletonu & fa'aleagaina ina ua uma ona tautua/toe fa'aleleia e se isi vaega e le'i fa'atagaina, ae le o le Pittasoft's Authorized Service Center. - Fa'aletonu & fa'aleagaina ona o le fa'aogaina o vaega e le'i fa'atagaina, mea fa'aaoga, po'o vaega fa'atau eseese 2) Isi Mataupu - Fa'aletonu ona o fa'alavelave fa'alenatura (afi, lolo, mafuie, ma isi) – Ua uma le olaga o se vaega fa'aaogaina - Fa'aletonu ona o mafuaaga mai fafo			Totogi Toe faaleleia	Totogi Toe faaleleia

O lenei warranty e na'o le atunuu na e fa'atau ai le oloa.

FCC ID: YCK-CM100GLTE/E iai FCC ID: XMR201605EC25A/E iai IC ID: 10224A-201611EC25A

Ta'utinoga o le Tausi
Fai mai Pittasoft o lenei masini e tausisia manaoga taua ma aiaiga talafeagai o le Directive 2014/53/EU Alu i le www.blackvue.com/doc ia view o le Tautinoga o le Tausi.

• Oloa Feso'ota'iga i fafo Module
• Igoa Fa'ata'ita'iga CM100GLTE
• Faumea Pittasoft Co., Ltd.
• Tuatusi 4F ABN Tower, 331, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13488
• Lagolago Tagata Fa'atau cs@pittasoft.com
• Oloa Fa'amaonia Tasi Tausaga Fa'atapula'a Fa'amaonia

facebook.com/BlackVueOfficial. i totonutagram.com/blackvueofficial www.blackvue.com. Faia i Korea.

Pepa / Punaoa

BLACKVUE CM100GLTE Feso'ota'iga i fafo Module [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga CM100GLTE, YCK-CM100GLTE, YCKCM100GLTE, CM100GLTE Feso'ota'iga i fafo Module, Vaega Feso'ota'i i fafo

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala