Univerzalni binarni senzor FIBAR

Univerzalni binarni senzor je brezžični modul, ki omogoča izboljšanje funkcionalnosti katerega koli senzorja z binarnim izhodom, tako da mu omogoča komunikacijo z brezžičnim omrežjem Z-WAVE in sistemom stavbne inteligence FIBARO. Poleg tega modul omogoča brezžično komunikacijo med sistemom in temperaturnimi senzorji DS18B20. Naprava lahko servisira do dva binarna senzorja in do štiri temperaturne senzorje DS18B20.
Senzor je zasnovan za vgradnjo v ohišje senzorja ali druge naprave, katere funkcionalnosti želimo izboljšati.

Univerzalni binarni senzor se lahko uporablja vedno, ko je potrebno brezžično zbiranje podatkov s senzorjev. Ko je nameščeno dodatno varnostno ohišje, se lahko senzor uporablja tudi v prostorih z visoko vlažnostjo in visoko temperaturo. Glavna funkcija senzorja je integracija brezžičnega sistema Fibaro z obstoječimi žičnimi in brezžičnimi alarmnimi in merilnimi sistemi. Kot element varnostnega sistema je naprava transparentna za parametrične alarmne linije.

Tehnični podatki

Dobava voltage	9-30V DC ± 10%
Vnos	2 brezpotencialna vhoda, 1 digitalni vhod 1-žilni
Izhod	2 izhoda brez potenciala
Največja tokovna nosilnost izhodov	150mA
Največja voltage na izhodnih kontaktih	36 V DC / 24 V AC ± 5%
Delovna temperatura	0 – 40 °C
Število servisnih temperaturnih senzorjev	4
Merilno območje	-55oC - +126oC
V skladu z EU standardi	RoHS 2011/65/EU RDEČA 2014/53/EU
Moč radijskega signala	1mW
Radijski protokol	Z-val
Radio frekvenca	868,4 MHz EU; 908,4 MHz ZDA; 921,4 MHz ANZ; 869,2 MHz RU;
Razpon	do 30 m v zaprtih prostorih (odvisno od konstrukcijskih materialov) do 50 m na prostem
Dimenzije (D x Š x V)	27,3 x 14,5 x 12 mm

Tehnične informacije

• Upravlja se s sistemskimi napravami FIBARO ali katerimkoli krmilnikom Z-Wave
• Mikroprocesorsko krmiljenje
• Združljiv z običajnimi in parametričnimi alarmnimi linijami (lahko se poveže z 2 alarmnima detektorjema)
• Združljiv z binarnimi senzorji (lahko se priključi na 2 binarna izhoda)
• Združljivo s temperaturnimi senzorji DS18B20 (lahko se poveže s štirimi temperaturnimi senzorji DS18B20)
• Za priključitev senzorjev DS18B20 je priporočljiva uporaba vodnikov iz ene žice dolžine do 30 metrov.

NEVARNOST Senzor se napaja z varno voltage; kljub temu mora biti uporabnik posebej previden ali pa naj namestitev zaupa usposobljeni osebi.

Namig Izhodi naprave ne smejo biti obremenjeni z ia tokovno vrednostjo, ki presega 150 mA

Namig Povezave je treba izvesti natančno v skladu s shemami, predstavljenimi v tem priročniku. Nepravilna povezava lahko povzroči nevarnosti.

SPLOŠNE INFORMACIJE O SISTEMU FIBARO

Fibaro je sistem, ki ne potrebuje dodatnih vodnikov; temelji na tehnologiji Z-Wave. Fibaro ponuja široko paleto advantagv primerjavi z drugimi podobnimi sistemi. Na splošno radijski sistemi vzpostavijo neposredno povezavo med sprejemnikom in oddajnikom. Radijski signal oslabijo vse ovire na njegovi poti (v gospodinjstvu, npr. stene, pohištvo itd.). V najslabšem primeru radijski sistem preneha delovati. Napredektage sistema Fibaro je dejstvo, da naprave delujejo ne le kot sprejemnik in oddajnik signala, temveč tudi kot »repetitor« signala. Če neposredne radijske povezave med oddajnikom in sprejemnikom ni mogoče vzpostaviti, se povezava izvede z uporabo drugih naprav, ki sodelujejo v komunikaciji.

Fibaro je dvosmerni brezžični sistem. To pomeni, da se signal ne pošlje le sprejemnikom, temveč tudi sprejemniki pošljejo povratno informacijo, ki potrjuje sprejem signala. S tem tudi potrdimo stanje sprejemnikov, s čimer lahko preverimo, ali je naprava dejansko vklopljena ali ne. Varnost prenosa sistema Fibaro je primerljiva z žično povezanim vodilnim sistemom.

Fibaro deluje v prostem pasu za prenos podatkov. Frekvenca je odvisna od radijskih predpisov v posamezni državi. Vsako omrežje Fibaro ima svojo unikatno identifikacijsko številko omrežja (home ID), zato je možno nemoteno sodelovati dva ali več neodvisnih sistemov v eni zgradbi.

Čeprav je tehnologija Z-Wave dokaj nova, je tako kot Wi-Fi že sprejeta kot uradni standard. Številni proizvajalci z različnih področij ponujajo rešitve, ki temeljijo na Z-Wave tehnologiji in so med seboj kompatibilne. Tako je sistem primeren za prihodnost in omogoča nadaljnji razvoj. Za več informacij obiščite www.fibaro.com.

Fibaro vzpostavlja dinamično mrežno strukturo. Od trenutka zagona se podatki o lokaciji posameznih naprav sistema Fibaro samodejno posodabljajo v realnem času s potrditvijo njihovega stanja v delujočem „mesh” omrežju.

Namestitev senzorja

1. Pred montažo se prepričajte, da ste izklopili alarmni sistem ali katerikoli drug sistem, na katerega boste napravo priključili.
2. Povežite senzor Fibaro v skladu s shemo.
3. Senzor Fibaro postavite v ohišje senzorja.
4. Namestite anteno (navodila najdete pod diagrami).

RAZLAGA OZNAK VODNIKOV

P – (POWER) – napajalni vodnik, rdeče barve
GND – (GROUND) – ozemljitveni vodnik, modre barve
IN1 – vhod št. 1
IN2 – vhod št. 2
TP – (TEMP_POWER) – napajalni vodnik senzorja temperature DS18B20, rjav (3.3V)
TD – (TEMP_DATA) – signalni vodnik senzorja temperature DS18B20, bel
ANT – antena, črna
OUT1 - izhod št. 1 dodeljeno vhodu IN1
OUT2 - izhod št. 2 dodeljeno vhodu IN2
B – gumb za vzdrževanje (uporablja se za dodajanje in odstranjevanje naprav v sistem)

NAVODILA ZA RAZPOREDITEV ANTENE

Anteno položite čim dlje od kovinskih elementov (priključnih vodnikov, obročnih nosilcev itd.), da preprečite motnje radijskega signala.

Kovinske površine v neposredni bližini (npr. kovinske vgrajene škatle, kovinske obloge vrat) lahko poslabšajo sprejemno zmogljivost i

Antene ne smete rezati ali krajšati. Njegova dolžina je idealno prilagojena pasu, v katerem deluje sistem i.

Opomba! Ne odstranjujte zaščitne plasti, ki obdaja modul. Prepričajte se, da kovinski deli drugih naprav ali vodnikov ne pridejo v tesni stik z nameščenim senzorjem

Opomba! Stanje izhodov OUT1 in OUT2 je odvisno le od stanja ustreznih vhodov, ne glede na nastavitve parametrov ali dodajanje naprave v omrežje Z-wave.

Opomba! Samo gumb B zažene postopek programiranja naprave (vključi/izključi).

Opomba! Na i 18-wire linijo (sponki TP in TD) ne priključujte drugih senzorjev razen DS20B1.

Opomba! Ob vsaki spremembi konfiguracije vodov TP in TD (1-wire), npr. ko je(so) vključen/izključen senzor(i) DS18B20, je potrebno izvesti postopek izključitve in ponovne vključitve senzorski modul na centralno vozlišče. Ne smemo pozabiti, da bo sistem prešel v način programiranja šele, ko bodo zaznani vsi povezani senzorji (približno 10 s).

Opomba! Prepovedano je priključiti linije TP in TD na naprave, ki niso združljive s protokolom 1-wire. Neuporabljene linije je treba pustiti izolirane.

NAVODILA ZA UREDITEV SENZORJA DS18B20

Senzor DS18B20 lahko preprosto namestite povsod, kjer so potrebne zelo natančne meritve temperature. Poleg tega, če se izvajajo ustrezni zaščitni ukrepi, se senzor lahko uporablja v vlažnem okolju ali pod vodo, lahko je vgrajen v beton ali postavljen pod tla.

GLOSAR IZRAZOV:

• VKLJUČITEV – naprava pošlje okvir Node Info, ki omogoča dodajanje v sistem Fibaro (Home Center)
• IZLOČITEV – odstranitev naprave iz sistema Fibaro
• ZDRUŽENJE – krmiljenje drugih naprav sistema Fibaro
• Večkanalno združenje – krmiljenje drugih večkanalnih naprav sistema Fibaro

Zagon senzorja Fibaro

1. Namestitev modula univerzalnega binarnega senzorja

1. KORAK
Priključite napravo v skladu s shemo ožičenja, prikazano na sliki 1. Vključite napajalno voltage.
[Vključitev/izključitev] senzorja Fibaro [v/iz] omrežja Z-Wave

2. KORAK
Modul Fibaro mora biti v dosegu krmilnika Home Center 2, saj postopek vključitve v sistem Fibaro zahteva neposredno komunikacijo s krmilnikom.

3. KORAK
Prepoznavanje tipke B, ki omogoča pravilno vključitev naprave.

4. KORAK
Nastavitev krmilnika Home Center 2 na način vključitve ali izključitve (glejte: navodila za krmilnik Home Center 2).

5. KORAK
Senzor Fibaro se doda v omrežje s hitrim trikratnim pritiskom na gumb B (gumb se nahaja na sredini naprave).

2. Ponastavitev senzorja Fibaro

Za ponastavitev senzorja Fibaro lahko sledite dvema postopkoma.

Metoda I.
Ponastavitev med postopkom izločitve modula Fibaro iz obstoječega Z-wave omrežja. Naprave je mogoče izključiti z uporabo krmilnika, ki ponuja možnost izključitve naprav iz omrežja Z-wave ali vključitve naprav v omrežje Z-wave (glejte: navodila za krmilnik).

Metoda II
Ponastavitev z izklopom napajanja in ponovnim priklopom napajanja ob držanju gumba B – po 10 sekundah, po ponovnem izklopu in ponovnem priklopu napajanja se nastavitve naprave ponastavijo.

3. Upravljanje senzorja Fibaro s krmilnikom Home Center 2
Senzor FGBS221 je večkanalna naprava. To pomeni, da je opremljen z dvema neodvisnima vhodnima vezjema in 1-žilnim vodilom, ki omogoča povezavo s štirimi temperaturnimi senzorji DS18B20. Posledično je vsaka naprava, povezana s senzorjem, v sistemu predstavljena z neodvisno ikono.

Ko je senzor Fibaro dodan v omrežje, bo v krmilniku Home Center 2 prikazan z ustreznimi ikonami, odvisno od števila povezanih naprav (3 – 7 ikon).

V primeru vključitve senzorja brez priključenih senzorjev (ali s senzorji, povezanimi samo na IN1 in IN2), bo naprava predstavljena s tremi ikonami. Če so priključeni tudi senzorji DS18B20, bodo naprave predstavljene z dodatnimi temperaturnimi ikonami.

Opomba! Če se število ikon temperaturnih senzorjev razlikuje od dejanskega števila senzorjev, povezanih z napravo, ali če so odčitki temperature napačni, morate pregledati povezave na 1-žilnem vodilu, zlasti povezavo med ustreznimi izhodi senzorjev in linijo in skupno dolžino avtobusa (busbar), ki naj ne presega 30m.

Združenje

Povezava omogoča senzorju Fibaro neposredno krmiljenje druge naprave v omrežju Z-wave, npr. zatemnilnika, stikala (ON-OFF), rolet ali scen (nadzor scen je mogoč le prek krmilnika Home Center 2).

OPOMBA! Združevanje omogoča neposreden prenos krmilnih ukazov med napravami in poteka brez sodelovanja glavnega krmilnika. Zahvaljujoč temu mehanizmu lahko senzor komunicira z napravami, tudi če je centralno krmilno vozlišče popolnoma uničeno, npr. v primeru požara.

Senzor Fibaro omogoča konfiguracijo treh povezovalnih skupin.

Skupina I je dodeljena vhodu IN1

Skupina II je dodeljena vhodu IN2

Skupina III poroča o stanju naprave, skupini je lahko dodeljena samo ena naprava.

Senzor Fibaro omogoča nadzor nad 5 običajnimi napravami in 5 večkanalnimi napravami na skupino, od tega je 1 polje rezervirano za omrežni krmilnik.

Če želite dodati povezavo (z uporabo krmilnika Home Center 2), pojdite na možnosti naprave s klikom na to ikono:

Izberite zavihek »možnosti naprave«. Nato določite, katere naprave bodo povezane in s katerimi skupinami. Pošiljanje spremenjene konfiguracije v napravo lahko traja nekaj sekund.

Konfiguracija

Univerzalni binarni senzor ponuja široko paleto naprednih nastavitev, spodaj navedeni parametri so na voljo v konfiguracijskem vmesniku Fibaro.

Če želite konfigurirati senzor Fibaro (z uporabo krmilnika Home Center 2), pojdite na možnosti naprave s klikom na ikono:
Nato izberite zavihek »možnosti naprave«.

Parametri naprave

Parameter št. 1
Vnos I zakasnitev preklica alarma. Dodatna zakasnitev po prenehanju alarma z vhoda IN1. Parameter vam omogoča, da določite dodaten čas, po katerem se vnos št. 1 alarm je preklican, ko je njegova kršitev prenehala.

Privzeta vrednost: 0
Možne nastavitve parametrov: 0 – 65535 s
Parameter 2 [bajt]

Parameter št. 2
Zakasnitev preklica alarma vhoda II. Dodatna zakasnitev po prenehanju alarma z vhoda IN2. Parameter vam omogoča, da določite dodaten čas, po katerem se vnos št. 2 alarm se prekliče, ko je njegova kršitev prenehala.

Privzeta vrednost: 0
Možne nastavitve parametrov: 0 – 65535 s
Parameter 2 [bajt]

Parameter št. 3
Vrsta vnosa št. 1:
Privzeta vrednost: 1 – INPUT_NC (Normal Close) Možne nastavitve parametrov:
0 – INPUT_NO (normalno odprto)
1 – INPUT_NC (normalno zaprto)
2 – INPUT_MONOSTABLE
3 – INPUT_BISTABLE

Parameter št. 4
Vrsta vnosa št. 2:
Privzeta vrednost: 1 – INPUT_NC (normalno zaprtje)
Možne nastavitve parametrov:
0 – INPUT_NO (normalno odprto)
1 – INPUT_NC (normalno zaprto)
2 – INPUT_MONOSTABLE
3 – INPUT_BISTABLE

Parameter št. 5
Tip posredovanega krmilnega okvirja za asociacijsko skupino 1, aktiviran preko vhoda IN1. Parameter omogoča določitev vrste alarmnega okvirja ali prisilni prenos krmilnih ukazov (BASIC_SET)
Privzeta vrednost: 255 – OSNOVNA NASTAVA

Možne nastavitve parametrov:
0 – okvir GENERIČNI ALARM
1 – Okvir ALARM DIM
2 – Okvir ALARM CO
3 – Okvir ALARM CO2
4 – Okvir ALARM HEAT
5 – Okvir ALARM VODA
255 – Nadzorni okvir BASIC_SET

Parameter št. 6
Tip posredovanega krmilnega okvirja za asociacijsko skupino 2, aktiviran preko vhoda IN2. Parameter omogoča določitev vrste alarmnega okvirja ali prisilni prenos krmilnih ukazov (BASIC_SET)
Privzeta vrednost: 255 – OSNOVNA NASTAVA

Možne nastavitve parametrov:
0 – okvir GENERIČNI ALARM
1 – Okvir ALARM DIM
2 – Okvir ALARM CO
3 – Okvir ALARM CO2
4 – Okvir ALARM HEAT
5 – Okvir ALARM VODA
255 – Nadzorni okvir BASIC_SET

Parameter št. 7
Vrednost parametra, ki določa stopnjo prisilne zatemnitve / odpiranja senčil ob ukazu »vklopi« / »odpri« napravam iz asociacijske skupine št. 1.
V primeru alarmnih okvirjev je določena prioriteta alarma.
Privzeta vrednost: 255

Možne nastavitve parametrov: (1 – 99) in 255
Vrednost 255 omogoča aktiviranje naprave pri uporabi modula Dimmer, kar pomeni aktiviranje naprave in njeno nastavitev na prejšnje shranjeno stanje, npr. ko je Dimmer nastavljen na 30%, nato deaktiviran in nato znova aktiviran z ukazom 255, bo samodejno nastavi na prejšnje stanje, tj. 30 %.

Parameter št. 8
Vrednost parametra, ki določa stopnjo prisilne zatemnitve / odpiranja senčil ob ukazu »vklopi« / »odpri« napravam iz asociacijske skupine št. 2.
V primeru alarmnih okvirjev je določena prioriteta alarma. Privzeta vrednost: 255

Možne nastavitve parametrov:
(1 – 99) in 255
Vrednost 255 omogoča aktiviranje naprave; pri uporabi modula Dimmer to pomeni aktiviranje naprave in njeno nastavitev na prejšnje shranjeno stanje, npr. ko je Dimmer nastavljen na 30%, nato deaktiviran in nato ponovno aktiviran z ukazom 255, se samodejno nastavi na prejšnje stanje, tj. 30 %

Parameter št. 9
Deaktivacija prenosa okvirja, ki prekliče alarm, ali nadzornega okvirja, ki deaktivira napravo (osnovno). Omogoča onemogočanje funkcije deaktivacije ali funkcije preklica alarma za naprave, povezane z ustreznim vhodom senzorja Fibaro.
Privzeta vrednost: 0, v primeru asociacijske skupine št. 1 in 2 so informacije poslane

Možne nastavitve parametrov:
0 – pri asociacijski skupini št. 1 in 2 so informacije poslane
1 – v primeru društvene skupine št. 1 so informacije poslane. notri
primer društvene skupine št. 2 informacija ni poslana.
2 – pri društveni skupini št. 1 informacija ni poslana. V primeru društvene skupine št. 2 so informacije poslane.
3 – za 1 in 2 asociacijske skupine se podatki ne pošiljajo.

OPOMBA: Vedno se pošljejo informacije o kršitvi alarma ali ukazi za aktivacijo naprav iz asociacijskih skupin.

Parameter št. 10
Interval med zaporednimi odčitki temperature iz vseh senzorjev, priključenih na napravo.
Privzeta vrednost: 20 s
Možne nastavitve parametrov:
1 – 255 s

Opomba: odčitavanje temperaturnih odčitkov s senzorja ne povzroči pošiljanja poročila o temperaturnem stanju v osrednje vozlišče.

Parameter št. 11
Interval med prisilnim pošiljanjem poročila o temperaturnih pogojih. Vsiljeno poročilo se pošlje takoj po naslednjem odčitavanju temperature s senzorja, ne glede na nastavitve parametra št. 12.
Privzeta vrednost: 200 s

Možne nastavitve parametrov:
0 – 255 s
0 – deaktiviranje funkcije

Opomba: Pogosto pošiljanje poročil o temperaturnem stanju je smiselno, če je senzor nameščen nekje, kjer lahko pride do hitrih sprememb temperature okolja. V drugih primerih je priporočljivo pustiti nastavljen parameter na privzeto vrednost.

Parameter št. 12
Neobčutljivost na temperaturne spremembe. To je največja sprejemljiva razlika med zadnjo sporočeno temperaturo in trenutno temperaturo, merjeno s senzorja. Če se temperature razlikujejo za nastavljeno vrednost ali več, se poročilo s trenutno vrednostjo temperature pošlje napravi, ki je dodeljena asociacijski skupini št. 3. Intervali med odčitavanjem senzorjev so določeni s parametrom št. 10.
Privzeta vrednost: 8 [0.5oC]

Možne nastavitve parametrov: 0 – 255 [0oC do 16oC] [0 oF – 28.8oF]

Za nastavitev ustrezne vrednosti parametra je treba uporabiti naslednjo formulo:
x = delta T x 16 – za Celzija
x = delta T x 80 / 9 – za Fahrenheite
x – vrednost parametra
delta T – največji sprejemljivi temperaturni gradient v Celziju ali Fahrenheitu

Če je vrednost nastavljena na 0, bodo informacije o temperaturi poslane vsakič, takoj po odčitku senzorja.

Parameter št. 13
Oddajanje alarma ali nadzornega okvirja v načinu »oddajanja« (tj. vsem napravam v dosegu), informacije, poslane v tem načinu, se ne ponavljajo v zapletenem omrežju.
Privzeta vrednost: 0

Možne nastavitve parametrov:
0 – IN1 in IN2 Oddajanje je neaktivno
1 – način oddajanja IN1 aktiven, način oddajanja senzorja 2 neaktiven
2 – način oddajanja IN1 neaktiven, način oddajanja senzorja 2 aktiven
3 – Aktiven je način oddajanja INI in IN2

OPOMBA!
Če je za dani kanal aktiviran "broadcast" način prenosa informacij, je prenos informacij v "singlecast" načinu na naprave, ki so dodeljene asociacijski skupini tega kanala, deaktiviran.

Parameter št. 14
Funkcionalnost aktivacije scene.
Privzeta vrednost: 0

Možne nastavitve parametrov:
0 – deaktivacija funkcionalnosti
1 – aktivacija funkcionalnosti

Naprava ponuja možnost pošiljanja ukazov, združljivih z aktivacijo scene Command class. Informacije se pošljejo napravam, dodeljenim asociacijski skupini št. 3.

Controllers such as Home Center 2 are able to interpret such commands and basing on these commands they activate scenes, to which specific scene IDs have been assigned. The user may expand the functionality of the button connected to inputs IN1 and IN2 by distinguishing the actions of keys connected to those inputs.
Na primerample: dvojni klik bi aktiviral prizor »lahko noč«, trojni klik pa bi aktiviral prizor »jutro«.

ID scene je dodeljen na naslednji način:
vhod IN1:
preklopite iz »izklopljeno« v »vklopljeno« ID 10
preklopite iz »vklopljeno« v »izklopljeno« ID 11
preostali ID-ji so prepoznani pravilno, če je vrednost parametra št.
3 je bilo nastavljeno na 2
držite ID 12
Releasing ID 13
dvokliknite ID 14
trojni klik ID 15

vhod IN2:
preklopite iz »izklopljeno« v »vklopljeno« ID 20
preklopite iz »vklopljeno« v »izklopljeno« ID 21
preostali ID-ji so prepoznani pravilno, če je vrednost parametra št.
4 je bilo nastavljeno na 2
držite ID 22
Releasing ID 23
dvokliknite ID 24
trojni klik ID 25

OPOMBA!!! Vhoda IN1 in IN2 se uporabljata za nadzor stanja naprave. Vsak od njih lahko vsili dva pogoja za ustrezne kanale naprave: vklop / alarm, izklop / brez alarma. Če so uporabljeni monostabilni ključi in je vrednost parametra št. 3 ali št. 4 nastavljen na 2, bo sprememba stanja ustreznega kanala možna po enem kliku

Dodatna funkcionalnost

Servis alarmnih okvirjev

Sistem Fibaro omogoča nastavitev odziva naprave na alarmne dogodke (reakcija na okvir SENSOR_ALARM_REPORT).
Senzor Fibaro oddaja alarmne okvirje različnih vrst, odvisno od nastavitev parametrov št. 5 in 6. Uporabnik naj pravilno deklarira tip alarmnega okvirja za vsak priključeni senzor (vhoda IN1 in IN2). Na primerample, za javljalnik dima, ki je priključen na vhod IN1, naj uporabnik deklarira tip okvirja 1 – ALARM DIM (vnese se vrednost 1), da zagotovi, da bodo preostale naprave pravilno prepoznale informacije o alarmu javljalnika dima.

Delovanje senzorja

Senzor Fibaro je mogoče upravljati z naslednjimi upravljalnimi elementi:

• Kateri koli krmilnik, združljiv s sistemom (npr. krmilnik Home Center 2)
• Mobilni telefon (npr. iPhone ali telefoni drugih proizvajalcev z ustrezno nadzorno aplikacijo)
• PC, z uporabo internetnega brskalnika
• Tablične naprave (npr. iPad)
• Z uporabo gumba za vzdrževanje B, ki se nahaja znotraj ohišja

Postopek, ki ga je treba upoštevati v primeru motenj

Naprava se ne odziva na programiran oddajnik:

• Prepričajte se, da največji obseg ni bil presežen in da na signalni poti ni ovir, ki vsebujejo kovinske površine, npr. kovinske omarice, železobetonski strop in nosilne stene itd.
• Prepričajte se, da naprava ni v načinu za programiranje.
• Po možnosti ponovite postopek programiranja.

GARANCIJA

1. FIBAR GROUP SA s sedežem v Poznanju, ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznań, vpisano v register podjetnikov državnega sodnega registra, ki ga vodi okrožno sodišče za Poznań-Nowe Miasto in Wilda v Poznanu, VIII gospodarski oddelek državnega sodnega registra (KRS) pod številko: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, osnovni kapital 1,182,100 PLN vplačan v celoti, drugi kontaktni podatki so na voljo na: www.fibaro.com (v nadaljevanju »proizvajalec«) jamči, da je prodana naprava (v nadaljevanju: »naprava« brez materiala in proizvodne napake.
2. Proizvajalec je odgovoren za nepravilno delovanje naprave, ki je posledica fizičnih napak, ki so del naprave in povzročijo, da njeno delovanje ni združljivo s specifikacijami v obdobju: 24 mesecev od datuma nakupa s strani potrošnika, 12 mesecev od datuma nakupa. nakup s strani poslovne stranke (potrošnik in poslovna stranka se v nadaljevanju skupaj imenujeta »stranka«).
3. Proizvajalec bo brezplačno odpravil vse napake, ki se odkrijejo v garancijskem obdobju, tako da popravi ali zamenja (po lastni presoji proizvajalca) okvarjene sestavne dele naprave z novimi ali regeneriranimi komponentami. Proizvajalec si pridržuje pravico do zamenjave celotne naprave z novo ali regenerirano napravo. Proizvajalec ne vrača denarja, plačanega za napravo.
4. V posebnih okoliščinah lahko proizvajalec napravo zamenja z drugo napravo, ki je najbolj podobna po tehničnih lastnostih.
5. Le imetnik veljavnega garancijskega dokumenta je upravičen do uveljavljanja garancijskih zahtevkov.
6. Proizvajalec pred reklamacijo priporoča uporabo telefonske ali spletne podpore, ki je na voljo na https://www.fibaro.com/support/.
7. Za reklamacijo se mora kupec obrniti na proizvajalca preko elektronskega naslova, navedenega na https://www.fibaro.com/support/.
8. Po pravilno obravnavani pritožbi filed, bo stranka prejela kontaktne podatke za pooblaščeni garancijski servis (»AGS«). Stranka naj se obrne in dostavi napravo AGS. Po prejemu Naprave proizvajalec obvesti kupca o številki pooblastila za vračilo blaga (RMA).
9. Napake je treba odpraviti v roku 30 dni od datuma dostave naprave podjetju AGS. Garancijska doba se podaljša za čas, v katerem je bila naprava v hrambi AGS.
10. Okvarjeno napravo kupec priskrbi s celotno standardno opremo in dokumentacijo o nakupu.
11. Stroške prevoza naprave na ozemlju Republike Poljske krije proizvajalec. Stroške prevoza naprave iz drugih držav krije stranka. Za neupravičene reklamacije lahko AGS stranki zaračuna stroške v zvezi s primerom.
12. AGS ne sprejema reklamacijskega zahtevka, če: je bila naprava napačno uporabljena ali priročnik ni bil upoštevan, je stranka zagotovila napravo nepopolno, brez dodatkov ali imenske ploščice, je bilo ugotovljeno, da je napako povzročil drug razlog in ne material ali izdelava. napaka naprave garancijski dokument ni veljaven ali ni dokazila o nakupu,
13. Garancija ne krije: mehanskih poškodb (razpoke, zlomi, ureznine, odrgnine, fizične deformacije zaradi udarca, padca ali padca naprave ali drugega predmeta, nepravilna uporaba ali neupoštevanje navodil za uporabo); škoda zaradi zunanjih vzrokov, npr.: poplava, neurje, požar, strela, naravne nesreče, potresi, vojna, civilni nemiri, višja sila, nepredvidene nesreče, kraja, škoda zaradi vode, puščanje tekočine, razlitje baterije, vremenske razmere, sončna svetloba, pesek, vlaga, visoka ali nizka temperatura, onesnaženost zraka; – škodo, povzročeno zaradi napačnega delovanja programske opreme, napada računalniškega virusa ali neuspešne posodobitve programske opreme, kot je priporočil proizvajalec; poškodbe, ki so posledica: prenapetosti v električnem in/ali telekomunikacijskem omrežju, nepravilne povezave z omrežjem na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, ali zaradi priključitve drugih naprav, ki jih proizvajalec ne priporoča. poškodbe, ki so nastale zaradi delovanja ali shranjevanja naprave v izjemno neugodnih pogojih, kot so visoka vlažnost, prah, prenizka (zmrzovanje) ali previsoka temperatura okolja. Natančni dopustni pogoji za delovanje naprave so opredeljeni v navodilih za uporabo; škode, nastale zaradi uporabe dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča; škode, nastale zaradi napačne električne napeljave stranke, vključno z uporabo napačnih varovalk; škodo, ki nastane zaradi neizvajanja vzdrževalnih in servisnih dejavnosti s strani naročnika, opredeljenih v navodilih za uporabo; škodo, ki je posledica uporabe lažnih nadomestnih delov ali dodatne opreme, ki ni primerna za dani model, popravila in uvajanja sprememb s strani nepooblaščenih oseb; okvare, ki nastanejo zaradi napačnega delovanja naprave ali dodatne opreme.
14. Garancija ne zajema naravne obrabe Naprave in njenih sestavnih delov, navedenih v navodilih za uporabo in v tehnični dokumentaciji, saj imajo ti elementi določeno življenjsko dobo.
15. Garancija za napravo ne izključuje, omejuje ali začasno prekine strankinih garancijskih pravic.
16. Proizvajalec ne odgovarja za materialno škodo, ki bi nastala zaradi okvare naprave. Jamstvo ne odgovarja za posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo ali za kakršno koli škodo, med drugim za izgubo dobička, prihranke, podatke, izgubo koristi, terjatve tretjih oseb in drugo škodo, ki izhaja iz ali v zvezi z uporabo Naprave.

Poenostavljena izjava EU o skladnosti:
S tem Fibar Group SA izjavlja, da je naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.manuals.fibaro.com

Skladnost z direktivo OEEO:
Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med druge gospodinjske odpadke. Preda se na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme.

Pozor!
Ta izdelek ni igrača. Hraniti izven dosega otrok in živali!

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC

Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje. Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi.
   Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom

Obvestilo o skladnosti Industry Canada (IC).
Ta naprava je v skladu z RSS kanali, ki jih ni dovolila industrija Canada.
Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) ta naprava morda ne povzroča motenj in
(2) ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Opomba
Spremembe in dopolnitve, ki jih proizvajalec ali registracijski zavezanec ni izrecno odobril, lahko razveljavijo vaše dovoljenje za uporabo te opreme v skladu s pravili Zvezne komisije za komunikacije.

Ta naprava se lahko uporablja z vsemi napravami, certificiranimi s certifikatom Z-Wave, in mora biti združljiva s takšnimi napravami drugih proizvajalcev. Sistemu Fibaro je mogoče dodati katero koli napravo, ki je združljiva z Z-Wave

Dokumenti / Viri

Univerzalni binarni senzor FIBAR [pdf] Navodila za uporabo Univerzalni binarni senzor, FGBS-001-EN-A-v1.1

Reference

• Uporabniški priročnik