Navodila za uporabo kompaktnega aparata za led Cuisinart IMC-2C Bullet

Pred uporabo ledomata odstranite vso embalažo
materiale in ga preglejte glede morebitnih poškodb. Preverite, ali je napajalni kabel
in vtič sta v dobrem stanju.

2. Napajanje in pozicioniranje:

Prepričajte se, da voltage, ki se dovaja v ledomat, spada v
določenem območju, navedenem na nalepki z nazivnimi vrednostmi. Namestite
naprave in se prepričajte, da napajalni kabel ni stisnjen ali poškodovan.

3. Polnjenje in uporaba vode:

Ledomat napolnite samo s pitno vodo. Izogibajte se uporabi vode iz pipe.
voda; za boljšo kakovost je priporočljiva izvirska ali filtrirana voda
ledene kocke.

4. Pokrov in prezračevanje:

Ko prvič uporabljate ledomat, počakajte 2 uri po
tako, da ga postavite z odprtim prozornim pokrovom vsaj 2 uri.
Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli naprave tako, da
3.5 cm stran od drugih predmetov.

5. Čiščenje in vzdrževanje:

Redno čistite površine, ki pridejo v stik z vodo in
Dostopne drenažne sisteme za preprečevanje kontaminacije. Ne uporabljajte
abrazivni praški ali trdi pripomočki za čiščenje.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ):

V: Ali lahko v tem ledomatu uporabljam vodo iz pipe?

A: Vode iz pipe se ne sme uporabljati; priporočljivo je uporabljati izvirsko vodo
ali filtrirano vodo za boljšo kakovost ledenih kock.

V: Kako daleč naj bo ledomat od drugih predmetov?

A: Ledomat naj bo vsaj 3.5 cm stran od
drugih predmetov, da zagotovite ustrezno prezračevanje.

V: Ali lahko napravo čistim z grobimi praški?

O: Ne, naprave nikoli ne čistite z grobimi praški ali trdimi
orodja, da preprečite poškodbe površin.

“`

View Fullscreen

Kompaktni izdelovalec ledu Bullet
IMC-2C

Knjižica z navodili

Za vašo varnost in nadaljnje uživanje v tem izdelku pred uporabo vedno natančno preberite knjigo z navodili.

Pomembni zaščitni ukrepi
Pri uporabi električne naprave je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate
nevarnost požara, električnega udara in/ali poškodb, vključno z naslednjim:
1. Pred uporabo preberite vsa navodila.
2. Odstranite vso embalažo in skrbno preverite svoj ledomat, da se prepričate, da je v dobrem stanju in da ni poškodovan ledomat ali napajalni kabel in vtič.
3. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov serviser.
agent ali podobno usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.
4. Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali so jim dali navodila o uporabi naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo. To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so jim dali navodila o varni uporabi naprave in razumejo morebitne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
5. Ta naprava je namenjena uporabi v
gospodinjstva in podobne uporabe, kot so kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmečke hiše in za stranke v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; okolja tipa prenočišča z zajtrkom.
6. OPOZORILO: Ne shranjujte eksplozivnih snovi
na primer aerosolne pločevinke z vnetljivim potisnim plinom v tej napravi. OPOZORILO: Prezračevalne odprtine v ohišju naprave ali v vgradni konstrukciji naj bodo proste. OPOZORILO: Za pospešitev odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega kroga. OPOZORILO: Pri nameščanju naprave se prepričajte, da napajalni kabel ni ukleščen ali poškodovan.

OPOZORILO: Podaljškov ali drugih prenosnih napajalnikov ne nameščajte na zadnji strani naprave. OPOZORILO: Napravo odlagajte le v pooblaščenem centru za odstranjevanje odpadkov. Ne izpostavljajte je ognju. OPOZORILO: Napolnite samo s pitno vodo.
7. Hladilno sredstvo (R600a) je vnetljivo. POZOR: Hladilni krog naprave vsebuje izobutan (R600a). Izobutan je naravni hladilni plin z visoko stopnjo okoljske združljivosti, vendar je kljub temu vnetljiv. Med transportom in namestitvijo naprave se prepričajte, da se nobena od komponent hladilnega kroga ne poškoduje. Če se hladilni krog poškoduje: Izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga. Prostor, v katerem se naprava nahaja, temeljito prezračite.
8. Pred prvo uporabo ledomata počakajte 2 uri po namestitvi in pustite prozorni pokrov odprt vsaj 2 uri.
9. V tej enoti ne uporabljajte vode iz pipe: priporočljiva je izvirska ali filtrirana voda.
10. Zagotovite voltage je skladen z objtagrazpon, naveden na nazivni nalepki, in zagotovite, da je ozemljitev vtičnice v dobrem stanju.
11. Izdelka ne prevrnite ali nagnite pod kotom več kot 45°.
12. Za zaščito pred nevarnostjo električnega udara ne polivajte kabla, vtiča in prezračevanja z vodo in naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
13. Naprave izključite iz električnega omrežja, ko je ne uporabljate ali pred čiščenjem.
14. Napravo postavite 3.5 cm stran od drugih predmetov, da zagotovite dovolj prostora za prezračevanje.
15. Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec.
16. Naprave ne uporabljajte v bližini plamenov, vročih plošč ali štedilnikov.
17. Po izklopu enote počakajte vsaj 5 minut, preden jo ponovno vklopite, da preprečite poškodbo kompresorja.
18. Ne uporabljajte na prostem.
19. Nikoli ne čistite s čistilnimi praški ali trdimi pripomočki.
20. Prosimo, shranite navodila za uporabo.
21. Da preprečite kontaminacijo vode/lednih kock, upoštevajte naslednja navodila.
22. Če pokrov pustite odprt dlje časa, se lahko temperatura v predelkih naprave znatno zviša. Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z vodo, in dostopne odtočne sisteme. Po potrebi očistite rezervoarje za vodo.

niso bili uporabljeni 48 ur. Če hladilni aparat dlje časa ne uporabljate, ga izklopite, očistite in posušite ter pustite pokrov odprt, da preprečite nastanek plesni v notranjosti aparata.
23. Sestavne dele je treba zamenjati z enakimi komponentami, servisiranje pa mora opraviti pooblaščeno servisno osebje tovarne, da se zmanjša tveganje morebitnega vžiga zaradi napačnih delov ali nepravilnega servisiranja.
24. Med servisiranjem mora servisno osebje izklopiti in odklopiti ledomat iz električnega omrežja.
25. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči nevarnost.
26. Normalno je, da površina kompresorja in kondenzatorja med delovanjem doseže temperaturo med 158 °C in 198 °C, okoliška območja pa so lahko zelo vroča.
27. Zaradi hitrega zamrzovanja so lahko ledene kocke motne. To je zrak, ujet v vodi, in ne bo vplivalo na kakovost ali okus ledu.
Shranite ta navodila samo za uporabo v gospodinjstvu

Specifikacije
Številka modela: IMC-2C
voltage: 110–120 V/60 Hz Tok: 2 A
Dnevna proizvodnja ledu: 26.5 lb/24 ur
Prostornina rezervoarja za led: 1.0 l/600 g Prostornina rezervoarja za vodo: 1.1 qt
SZ: 13.7 lb
GW: 17.2 lb
Kompresijsko hlajenje: 110–120 V/60 Hz Hladilno sredstvo: okolju prijazno hladilno sredstvo R600a
Največje skupne dimenzije (Š x G x V): 8.11 cm x 11.10 cm x 10.55 cm
Dimenzije embalaže (Š x G x V): 13.14 cm x 9.96 cm x 12.16 cm (33.3 palcev x 25 palcev x 30.8 palcev)
Dimenzije škatle (Š x G x V): 13.66 cm x 10.43 cm x 12.71 cm (34.6 palcev x 26.4 palcev x 32.2 palcev)

Navodila za posebne kable
Na voljo je kratek napajalni kabel za zmanjšanje tveganja, ki nastane zaradi zapletanja ali spotikanja ob daljši kabel. Podaljške lahko uporabite, če pazite na njihovo uporabo.
Če uporabljate podaljšek, mora biti označena električna moč podaljška vsaj tako velika kot električna nazivnost aparata, daljši kabel pa mora biti nameščen tako, da ne bo zavil čez pult ali mizo, kjer bi lahko potegnili otroci ali se ob njih spotaknili.
Obvestilo
Ta aparat ima polariziran vtič (eno rezilo je širše od drugega). Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, se ta vtič prilega v polarizirano vtičnico samo na en način. Če se vtič ne prilega popolnoma v vtičnico, obrnite vtič. Če še vedno ne ustreza, se obrnite na usposobljenega električarja. Na noben način ne spreminjajte vtiča.

Opozorilo: nevarnost požara ali električnega udara
Simbol strele s konico puščice znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost neizoliranih, nevarnih vol.tage v ohišju izdelka, ki je lahko dovolj velika, da predstavlja nevarnost požara ali električnega udara za osebe.
Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi, ki je priložena aparatu.

Vsebina
Pomembni varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Navodila za razpakiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nastavitev ledomata . . . . . . . . . . . . . 4 Deli in funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Spoznavanje nadzorne plošče . . . . . . . . 5 Pred prvo uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Po uporabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Čiščenje in vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . .7 Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odpakiranje izdelovalca ledenih kock
Odstranite ves embalažni material. To vključuje vse lepilne trakove, ki držijo dodatke za izdelavo ledenih kock znotraj in zunaj. Morda boste želeli obdržati škatlo in embalažni material za kasnejšo uporabo.
Pred prvo uporabo aparata za led Cuisinart® Compact Bullet odstranite ves zaščitni papir in ovoj. Ohišje in notranje predelke obrišite z oglasomamp krpo za odstranjevanje prahu iz skladišča ali pošiljanja.

Nastavitev vašega ledomata
1. Med prevozom naprave ne nagibajte za več kot 45 stopinj in je ne obračajte na glavo. To lahko poškoduje kompresor in notranji tesnilni sistem.
2. Odstranite vso embalažo, natančno preverite napravo in se prepričajte, da naprava, napajalni kabel in vtič niso poškodovani.
3. Napravo postavite na ravno površino. Za zagotovitev zadostnega prezračevanja mora biti razdalja med zadnjo stranjo ledomata in steno vsaj 6 cm. Postavite jo stran od pečice, radiatorja ali drugih virov toplote.
4. Pred prvo uporabo naprave jo pustite izklopljeno iz električnega omrežja in odprto vsaj dve uri.
5. Prepričajte se, da je domači volumentage je skladen z zvtage, ki ga nakazuje stroj.
6. Ko je temperatura okolice nižja od 15 °C/59 °F, izberite majhen led. Ko je temperatura okolice višja od 30 °C/86 °F, izberite velik led.
7. Za izdelavo ledu ne uporabljajte kemikalij, kislih ali alkalnih tekočin.

Značilnosti in prednosti

1. Prozoren pokrov enote

2. Ledena košara

3. Nadzorna plošča

4. Rezervoar za vodo

5. Zadnji pokrov

6. Samodejna lopata za led

7. Zadnji del karoserije

8. Termo okno/prezračevalnik

9. Zajemalka za led

10. Filterski zaslon

11. Odtočna odprtina (ni prikazana)

4 8

9 10

Spoznavanje vaše nadzorne plošče
1. LED POLN Indikatorska lučka alarma za poln led
2. DODAJTE VODO Voda na kratkotage indikatorska lučka alarma

3. GUMB ZA VKLOP/IZKLOP Zažene/ustavi postopek izdelave ledu
4. MALA Majhna indikatorska lučka za led
5. VELIKA Velika indikatorska lučka za led

1 2 3 4 5
5

Pred prvo uporabo
Pred uporabo te enote sledite korakom pod Čiščenje in vzdrževanje.
Navodila za uporabo
1. Dodajanje vode: Dvignite prozorni pokrov in odstranite košaro za led. V rezervoar nalijte svežo pitno vodo. Ne polnite čez črto MAX. Ponovno namestite košaro za led in zaprite pokrov.

6. LED POLN: Naprava bo še naprej izdelovala led, dokler se košara za led ne napolni. Indikatorska lučka LED POLN bo zasvetila in naprava se bo ustavila. Odstranite in izpraznite košaro za led, nato pa se vrnite k ledomatu, da nadaljujete z izdelovanjem ledu. OPOMBA: Ko je košara za led polna, takoj odstranite led in ne
ne dovolite, da led preteče.

2. Napravo priključite na električno omrežje. MALA
Indikatorska lučka bo utripala, kar pomeni, da je velikost izbrana in da je enota v stanju pripravljenosti. OPOMBA: Če sveti indikator DODAJ VODO, dodajte vodo v rezervoar za vodo, zaprite pokrov in nato
Za nadaljevanje pritisnite in držite gumb VKLOP/IZKLOP 5 sekund.

OPOMBA: Rezervoar za vodo sprejme dovolj vode za pripravo dveh polni košar ledu. 2 za majhno in 3 za veliko. Naprava bo še naprej izdelovala led, dokler se košara za led ne napolni, dokler v rezervoarju ne zmanjka vode ali dokler se delovanje ne prekine.
7. DODAJTE VODO: Ko je nivo vode v rezervoarju za vodo nizek, se bo prižgala indikatorska lučka DODAJTE VODO in enota se bo ustavila. Če želite nadaljevati z izdelavo ledu, odstranite košaro za led in v rezervoar dodajte vodo. Košaro za led namestite nazaj, zaprite pokrov in
nato pritisnite in držite gumb VKLOP/IZKLOP 5 sekund, da se vrnete v stanje pripravljenosti.

3. Nastavite želeno velikost: MALA je privzeta nastavitev velikosti. Če želite spremeniti iz MALE v VELIKO, hitro
Za preklapljanje med nastavitvami velikosti in njihovo spreminjanje enkrat pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP.
Kontrolna lučka bo zasvetila in utripala, kar pomeni, da je izbira aktivna.
4. Izdelava ledu: Pritisnite in držite gumb VKLOP/IZKLOP 2 sekundi, da začnete izdelovati led. Indikatorska lučka izbrane velikosti ledu bo neprekinjeno svetila, kar pomeni, da je cikel izdelave ledu aktiven. OPOMBA: Za preklic delovanja pritisnite in držite gumb
Za vrnitev v stanje pripravljenosti držite gumb VKLOP/IZKLOP 2 sekundi.

Po uporabi
1. Izpraznite košaro za led in jo postavite nazaj v enoto.
2. Po uporabi izpraznite odvečno vodo iz rezervoarja. Za praznjenje rezervoarja poiščite odtočno odprtino na spodnji strani enote.

5. Enota bo nadaljevala s proizvodnjo ledu, dokler košara za led ni polna, v rezervoarju ne zmanjka vode ali pa je operacija preklicana.

Za dostop previdno potisnite enoto na rob pulta in pod odtočno odprtino držite skodelico. Odstranite čep in pustite, da voda odteče v
skodelico, dokler voda ne preneha teči. Napravo lahko prinesete tudi na rob pomivalnega korita, da
odtok. Prepričajte se, da je enota ves čas ravna in ni nagnjena za več kot 45 stopinj, da preprečite poškodbe kompresorskega sistema.

OPOMBA: Preden začnete s proizvodnjo ledu, bodisi ob prvi namestitvi bodisi po daljšem obdobju nedelovanja, vedno uporabite pitno vodo. 3. Filtrirno sito v rezervoarju za vodo mora biti
Po razstavljanju redno čistite, da preprečite zamašitev dovoda vode zaradi vodnega kamna. Iz rezervoarja za vodo odstranite košaro za led in nato pokrov filtra. Pokrov filtra očistite s krtačo. Namestite pokrov filtra in nato košaro za led. Lokacija pokrova filtra je na spodnji sliki.
Ledena košara

4. Za najbolj svež led zamenjajte vodo v rezervoarju vsaj enkrat na dan. Če bo ledomat dlje časa nedeloval, izpraznite in očistite rezervoar za vodo.
5. Če kompresor ne deluje, ker je rezervoar za vodo prazen, je košara za led polna ali je prišlo do izpada napajanja, ima stroj 3-minutno zakasnitev pred ponovnim zagonom.
Vzdrževanje
Kakršen koli drug servis naj opravi pooblaščeni serviser.

Pokrov filtra
Čiščenje in vzdrževanje
Vaš ledomat je opremljen s funkcijo samodejnega čiščenja, ki pomaga očistiti notranjost enote, vključno z vodnimi cevmi. Upoštevanje teh korakov bo pripomoglo k vzdrževanju enote in podaljšalo njeno življenjsko dobo. Za zagotovitev optimalne čistoče je priporočljivo, da te korake čiščenja izvajate mesečno. 1. Pred čiščenjem enoto izključite iz električnega omrežja in odstranite led.
kocke, nato pa preostalo vodo odlijte tako, da odklopite odtočni ventil na dnu enote. Ponovno namestite odtočni ventil. Redno čistite notranjo oblogo, košaro za led, rezervoar za vodo in zajemalko za led. Za čiščenje notranjih in zunanjih površin ledomata uporabite razredčeno raztopino vode in belega kisa. Pred ponovno uporabo temeljito sperite. 2. Rezervoar za vodo napolnite z 1/2 rezervoarja sveže pitne vode. Napravo priključite na električno omrežje. Pritisnite in držite gumb VKLOP/IZKLOP 10 sekund, da zaženete način samodejnega čiščenja, in 4 indikatorske lučke bodo zaporedoma svetile. 3. Če ledomat dlje časa ne deluje, lahko blokada zraka prepreči, da bi črpal dovolj vode za izdelavo ledu. Če se to zgodi, zasveti lučka DODAJ VODO. Pritisnite in držite gumb VKLOP/IZKLOP 5 sekund, da se vrnete v stanje pripravljenosti.
7

Odpravljanje težav
1. Če je napajalni kabel izklopljen ali je bil gumb za vklop izklopljen med ciklom izdelave ledu, se lahko v avtomatski lopatici naberejo majhni koščki ledu, zaradi česar se zagozdi. Če se to zgodi, lahko koščke ledu odstranite tako, da izklopite napajalni kabel in lopatico nežno potisnete proti zadnji strani ohišja ter odstranite koščke ledu, nato pa ponovno zaženete napravo.
2. Samodejna lopata za led ne more odstraniti ledu v pladenj za zbiranje ledu. Če ne, pritisnite in držite gumb VKLOP/IZKLOP 2 sekundi, da se vrnete v stanje pripravljenosti in ponovno zaženete.

TEŽAVA
Kompresor deluje nenormalno z brenčanjem

MOŽEN VZROK
Voltage nižja od priporočene

Indikator DODAJ VODE sveti

1. Ni vode 2. Črpalka je polna zraka

Indikatorske lučke na nadzorni plošči ne svetijo

Pregorela varovalka/ni napajanja

Narejen led je prevelik in led iz prejšnjih ciklov je ostal s koščki, ki so se zlepili skupaj v košari za led.

Postopek izdelave ledu je bil pravilen, vendar led ni prišel ven

1. Kompresor nima hladiva
2. Poškodovan kompresor 3. Poškodovan motor ventilatorja

Vse indikatorske lučke utripajo hkrati

1. Rezervoar je blokiran zaradi ledu. 2. Motor odpove, zatakne se.
ali je poškodovano 3. Mikro stikalo poškodovano

Ledene kocke so tanke in majhne

Sobna temperatura ali temperatura vode je visoka

PREDLAGANE REŠITVE
Ustavite ledomat in ga ne zaženite znova, dokler voltage je normalno.
1. Dodajte nekaj vode, dokler ne doseže položaja MAX. 2. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da znova zaženete stroj.
Zamenjajte varovalko/vklopite napajanje.
Odstranite led iz košare za led, ko je ledomat v stanju pripravljenosti.
Pokličite servisno službo. 1-800-472-7606
1. Izključite napravo iz električnega omrežja. Odstranite led izpod avtomatske lopate za led, ponovno priključite napravo in pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP. Po 3 minutah se bo naprava samodejno ponovno zagnala.
2. Pokličite servisno linijo.
Ledene kocke bodo po začetnih ciklih postale večje, ko bo temperatura vode nižja.

Garancija
Omejena enoletna garancija
Zagotavljamo, da bo ta izdelek Cuisinart brez napak v materialu ali izdelavi pri običajni domači uporabi 1 leto od datuma prvotnega nakupa. Ta garancija pokriva napake proizvajalca, vključno z mehanskimi in električnimi okvarami. Ne krije škode zaradi zlorabe potrošnikov, nepooblaščenih popravil ali sprememb, kraje, napačne uporabe ali škode zaradi transporta ali okoljskih pogojev. Izdelki z odstranjenimi ali spremenjenimi identifikacijskimi številkami ne bodo zajeti.
Ta garancija ni na voljo trgovcem na drobno ali drugim komercialnim kupcem ali lastnikom. Če se v garancijskem roku izkaže, da je vaš izdelek Cuisinart pokvarjen, ga po potrebi popravimo ali zamenjamo. Za namene garancije registrirajte svoj izdelek na spletu na www.cuisinart.ca, da olajšate preverjanje datuma prvotnega nakupa in shranite originalni račun za čas trajanja omejene garancije. Ta garancija izključuje škodo, ki je nastala zaradi nesreče, napačne uporabe ali zlorabe, vključno s škodo, ki je nastala zaradi pregrevanja, in ne velja za praske, madeže, razbarvanje ali druge poškodbe zunanjih ali notranjih površin, ki ne škodijo funkcionalni uporabnosti izdelka. Ta garancija tudi izrecno izključuje vse naključne ali posledične škode.
Vaš izdelek Cuisinart je izdelan v skladu z najstrožjimi specifikacijami in je zasnovan za uporabo samo v 120-voltnih vtičnicah in samo z odobreno dodatno opremo in nadomestnimi deli. Ta garancija izrecno izključuje kakršne koli okvare ali škode, ki nastanejo zaradi poskusa uporabe te enote s pretvornikom, kot tudi uporabe z dodatki, nadomestnimi deli ali servisom, ki ni pooblaščen s strani Cuisinart.

Če bi se v garancijskem roku aparat pokvaril, ga ne vračajte v trgovino. Obrnite se na naš center za pomoč strankam:
Brezplačna telefonska številka: 1-800-472-7606
Naslov: Cuisinart Canada 100 Conair Parkway, enota št. 1, Woodbridge, ON L4H 0L2
E-pošta: consumer_Canada@conair.com
Model: IMC-2C
Zaradi hitrejšega in točnejšega vračila priložite:
· 10.00 USD za pošiljanje in rokovanje z izdelkom (ček ali denarna nakaznica)
· Povratni naslov in telefonska številka
· Opis napake izdelka
· Koda datuma izdelka*/kopija originalnega dokazila o nakupu
· Vse druge informacije, pomembne za vračilo izdelka
* Format datumske kode, ki jo uporabljamo na enoti, je WWYY, ki predstavlja teden in leto. npr.2424 = izdelano v 24. tednu leta 2024.
Opomba: za dodatno zaščito priporočamo, da uporabite sledljivo in zavarovano dostavno službo. Cuisinart ne bo odgovoren za poškodbe med prevozom ali za pakete, ki nam niso dostavljeni.
Če želite naročiti nadomestne dele ali dodatno opremo, pokličite naš center za pomoč strankam na 1-800-472-7606. Za več informacij obiščite našo webspletnem mestu www.cuisinart.ca.

X IB-18396-CAN

Remarque

Opombe

Stroj za stiskanje ledu
IMC-2C

Knjižica navodil

Pour votre sécurité et votre satisfaction continue, prenez toujours le temps de lire le livret d'instructions
pozornost pred uporabo appareil.

Consignes de sécurité
Quand on utilize un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité
élémentaires, dont celles qui suivent, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure :
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Retirez tout le matériel d'emballage et vérifiez soigneusement que l'appareil ainsi que son
cordon d'alimentation et sa fiche sont en parfait état.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son
représentant de service ou un technicien qualifié afin d'éviter tout nesreča.
4. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu les instructions pour l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des infants âgés de 8 ans et plus et par des possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, s'ils sont sous surveillance ou qu'ils ont appris à utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers que cela implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des infants sans surveillance.
5. L'appareil est conçu pour être utilisé à la maison ou dans des applications similaires : coins cuisines réservés au personnel dans les magasins, ateliers, bureaux ou autres environnements professionnels; maisons de ferme; mise à la disposition des clients dans les hôtels, motels, gîtes du passant, chambres d'hôte et autres types d'hébergement semblables.
6. AVERTISSEMENT : N'entreposez pas de substances explosives telles que des bombes
aérosoli contenant un propergol inflammable dans l'appareil.
7. AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures d'aération de l'appareil libres de toute obstruction.

8. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens, autres ceux recommandés par le fabricant, pour accélérer le processus de dégivrage.
9. AVERTISSEMENT : Veuillez à ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
10. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
11. AVERTISSEMENT : Ne placez pas de multiprise ou d'alimentation portatifs à l'arrière de l'appareil.
12. AVERTISSEMENT : Lorsque vous vous débarrassez de l'appareil, ne le faites qu'à un center d'élimination des déchets autorisé. Ne l'exposez pas à des flammes.
13. AVERTISSEMENT : Remplissez l'appareil avec de l'eau potable seulement.
14. L'appareil contient de l'isobutane (R600a) un gaz réfrigérant natural respectueux de l'environnement, mais inflammable.
15. POZOR : Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucune des pièces du circuit du réfrigérant n'est endommagée.
16. En cas de dommage du circuit du réfrigérant, évitez les flammes nues et les sources d'inflammation. Aérer bien la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
17. À la mise en service de l'appareil, attendez deux heures après l'avoir installé et gardez le capot ouvert pendant au moins deux heures.
18. Utilisez de l'eau de source ou de l'eau filtrée dans l'appareil, pas de l'eau du robinet.
19. Vérifiez que la tension du circuit électrique sur lequel l'appareil est branché match à celle indiquée sur la plaque du fabricant. Assurez-vous que la mise à la terre de la prize est en bon état.
20. N'inclinez pas l'appareil à un angle de plus de 45 degrés et ne le tournez pas à l'envers.
21. Pour éviter les risques de choc électrique, ne versez pas d'eau sur le cordon ou la fiche d'alimentation, ni des dans les orifices d'aération et n'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.
22. Débranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas et avant de le nettoyer.
23. Gardez un dégagement de 3,5 pouces (3,9 cm) tout le tour de l'appareil pour permettre la cirkulacija d'air.
24. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
25. N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes, de réchauds ou de cuisinières.

26. Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins 5 minutes avant de le rallumer pour ne pas endommager le compresseur.
27. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
28. N'utilisez pas de poudres à récurer ou d'outils durs pour nettoyer l'appareil.
29. Conservez le livret d'instructions.
30. Pour éviter la contamination de l'eau ou des glaçons, respectez les consignes suivantes.
31. Laisser le capot ouvert pendant de longues périodes peut entraîner une augmentation importante de la température à l'intérieur de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces avec lesquelles l'eau est en contact ainsi que les systèmes de vidange accessibles. Videz le réservoir d'eau s'il n'a pas été utilisé obesek 48 ur. Lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant un certain temps, éteignez-le, nettoyezle, séchez-le et laissez le capot ouvert pour éviter que des moisissures se développent à l'intérieur.
32. Les pièces doivent être remplacées par des pièces similaires et les travaux doivent être effectués par des personnes qualifiées afin de réduire au minimum les risques d'inflammation causés par l'utilisation de mauvaises pièces ou de travaux mal effectués.
33. Pour l'execution des travaux, l'appareil doit être éteint et débranché.
34. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter les nesreč.
35. Pendant le fonctionnement, la surface du compresseur et du condenseur peut atteindre des températures allant entre 158 °F (70 °C) et 198 °F (92 °C) et les zones environnantes peuvent être très chaudes.
36. Comme l'operation de congélation est rapide, il est possible que les glaçons soient opaques. Cela est causé par la présence d'air piégé dans l'eau. Cela n'a aucune incidence sur la qualité ou le goût des glaçons.
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE

SEULEMENT
Navodila za kordonsko sodišče
L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation électrique court pour réduire les risques de s'empêtrer les pieds ou de trébucher nezgodellement, comme cela peut se produire avec un cordon plus long.
Vous pouvez utiliser une rallonge électrique, à condition de prendre certaines précautions. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit avoir un caliber égal ou supérieur à celui de l'appareil et être placée de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table pour éviter que les enfants ou les animaux domestiques ne puissent l'atteindre ou que quelqu'un ne trébuche dessus.
Avis
L'appareil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une des deux broches est plus large que l'autre). Pour réduire les risques de choc électrique, il n'y a qu'une seule façon d'insérer cette fiche dans une prize de courant polarisée. Si la fiche n'entre pas, inversez-la; si elle n'entre toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. Ne contournez pas cette mesure de sécurité de quelque manière que ce soit.
Caractéristiques tehnike
Številka modela: IMC-2C
Napetost: 110-120V/60Hz
Kurant: 2A
Kapaciteta proizvodnje : 26,5 lb de glaçons par période de 24 ur
Volumen du bac à glaçons: 1.0L/600g
Capacité du réservoir d'eau : : 1,1 pinte
Neto teža: 13.7 kg
Teža bruto: 17.2 lb (7.8 kg)
Kompresijsko hlajenje: 110-120V/60Hz
Hladilno sredstvo: R600a, izobutan, naravno hladilno sredstvo
Mere hors tout (DxPxH): 8,11 x 11,10 x 10,55 pouces (20,59 x 28,19 x 26,79 cm)
Dimenzije embalaže (D x Š x V): 13,14 x 9,96 x 12,16 kosov (33,35 x 25,20 x 30,88 cm)
Dimenzije kartona (D x Š x V): 13,66 x 10,43 x 12,71 kosov (34,69 x 26,49 x 32,28 cm)

Danger : Risque d'incendie ou de choc électrique.
L'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non protégée à l'intérieur de l'appareil assez élevée pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes exposées.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien dans le mode d'emploi de l'appareil.

Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Instructions de déballage . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pièces et caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . 5 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Način dela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déballage de la machine à glaçons
Retirez tout le matériel d'emballage, y compris le ruban adhésif qui retient les accessoires à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. Vous voudrez peut-être conserver la boîte et le matériel d'emballage au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
Avant d'utiliser votre machine à glaçons CuisinartMD la première fois, retirez tous les papiers de protection et le matériel d'emballage. Essuyez le boîtier et les compartiments internes avec un chiffon humide afin d'éliminer les poussières qui pourraient s'être accumulées durant l'entreposage et le transport.

Installation de l'appareil
1. En déplaçant l'appareil, ne l'inclinez pas sur plus de 45 degrés et ne le tournez pas à l'envers. Vous risqueriez d'endommager le compresseur et le système d'étanchéité interne.
2. Retirez tout le matériel d'emballage. Vérifiez soigneusement que l'appareil ainsi que son cordon et sa fiche d'alimentation sont en parfait état.
3. Placez l'appareil sur une surface de niveau. Prévoyez un dégagement d'au moins 6 pouces (15 cm) tout autour de l'appareil pour permettre la cirkulacija de l'air. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un four, d'un radiateur ou d'autres sources de chaleur.
4. Avant d'utiliser l'appareil la première fois, laissez-le débranché, capot ouvert, pendant au moins deux heures.
5. Assurez-vous que la tension du circuit électrique sur lequel l'appareil est branché match à celle indiquée sur la plaque du fabricant.
6. Quand la température ambiante est inférieure à 15 °C (59 °F), sélectionnez la petite taille de glaçons. Quand elle est supérieure à 30 °C (86 °F), sélectionnez la grande taille.
7. N'utilisez pas de produits chimiques, de liquides acides ou alcalins pour fabriquer des glaçons.

Caractéristiques

in napredektages

1. Prozoren pokrovček

2. Glacier Bac

3. Panneau de commande

4. Réservoir d'eau

5. Zadnja kljuka

6. Pousse-glaçons avtomatique

7. Boîtier arrière

8. Prezračevanje

9. Glacierna koža

10. Filtrirna rešetka

11. Sortie de vidange (non montrée)

9 10

Nadzorna plošča
1. ICE FULL (BAC PLEIN) Voyant lumineux qui indique que le bac est plein de glaçons
2. DODAJTE VODO (MANQUE D'EAU) Voyant lumineux qui indique qu'il manque /'d'eau dans le réservoir.
3. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT Sert à mettre l'appareil en marche et à l'arrêter.

4. MAJHNA (PETIT) Voyant lumineuxrespondant à la petite taille de glaçons. Les glaçons ont la forme de balles de fusil.
5. VELIK (VELIKI) LVoyant lumineux correctant à la grande taille de glaçons. Les glaçons ont la forme de balles de fusil.

1 2 3 4 5
5

Avant la première uporaba
Suivez les étapes sous Nettoyage et entretien avant d'utiliser cet appareil.
Mode d'emploi
1. Remplissez le réservoir d'eau Levez le capot transparent et retirez le bac à glaçons. Versez de l'eau potable fraîche dans le réservoir, sans dépasser la ligne de remplissage MAX. Remettez le bac en place et fermez le capot.

5. L'appareil fabrique des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein, que le réservoir d'eau soit vide ou que l'operation soit annulée.
6. ICE FULL – L'appareil fabrique des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein. Lorsque le bac est plein, le voyant ICE FULL s'allume et l'appareil s'arrête. Nalijte

2. Branchez l'appareil à une prize de courant : le voyant lumineux SMALL clignote, indiquant que l'appareil est réglé pour les glaçons de petite taille et qu'il est en mode veille.
OPOMBA : Si le voyant ADD WATER est allumé, ajoutez de l'eau dans le réservoir, fermez le capot, puis
appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 5 secondes.

continuer à faire des glaçons, retirez le bac, videz-le, puis remettez-le dans son compartiment. OPOMBA : Il ne faut pas laisser le bac débordé; lorsqu'il est plein, videz-le immédiatement. OPOMBA : Le réservoir d'eau a une capacité
suffisante pour fabriquer trois bacs de glaçons de petite taille ou deux bacs de glaçons de grande taille. L'appareil fabrique des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein, que le réservoir soit vide ou que l'operation soit annulée.
7. DODAJ VODO : Lorsque le niveau d'eau est bas dans le réservoir, le voyant ADD WATER s'allume et l'appareil s'arrête. Pour continuer à fabriquer des

3. Sélectionnez la taille de glaçons SMALL est le réglage par défaut. Pour passer à LARGE, appuyez brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt : le voyant LARGE clignote, indiquant que la sélection est faite.
4. Lancez l'opération Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 secondes pour lancer la fabrication des glaçons : le voyantrespondant à la taille de glaçons sélectionnée s'allume, indiquant que le cycle de fabrication est en marche.
REMARQUE : Pour annuler l'operation, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 secondes : l'appareil repasse en mode veille.

glaçons, retirez le bac et remplissez le réservoir. Remettez le bac en place, fermez le capot, puis
appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 5 secondes pour que l'appareil repasse en mode veille.

Après l'utilisation
1. Videz le bac à glaçons et remettez-le dans l'appareil.
2. Videz le réservoir. Pour ce faire, glissez l'appareil avec précaution jusqu'au bord du comptoir, repérez la sortie de vidange située sur le dessous de l'appareil et tenez une tasse en-dessous.
Bac à glaçons
Filtrirna rešetka
Retirez le bouchon et laissez l'eau s'écouler complètement. (Alternativement, vous pouvez amener l'appareil au bord de l'évier de cuisine et laisser s'écouler dans l'évier.) Assurez-vous de tenir l'appareil à la verticale en tout temps et de ne jamais l'incliner à plus de 45 degrés pour ne pas endommager kompresorski sistem. REMARQUE : Utilisez toujours de l'eau potable pour la fabrication de glaçons, tant au moment de la mise en service qu'après une longue période d'inutilisation. 3. La grille filtrante dans le réservoir d'eau doit être nettoyée régulièrement pour éviter que l'admission d'eau ne soit obstruée par le calcaire. Retirez le bac à glaçons, puis la grille filtrante. Nettoyez la grille avec une brosse. Reposez-la et remettez le bac en place. Voyez la position de la grille filtrante dans l'image ci-dessous.

Čiščenje in vzdrževanje
L'appareil à glaçons est équipé d'une fonction d'autonettoyage pour faciliter le nettoyage de l'intérieur de l'appareil et la tuyauterie. Utiliser cette fonction sur une base mensuelle assurera une propreté optimale en plus d'aider à prolonger la durée de vie de l'appareil.
1. Avant le nettoyage, débranchez l'appareil. Retirez le bac à glaçons, puis videz l'eau résiduelle en ouvrant le bouchon de vidange au fond de l'appareil. Reposez le bouchon. Nettoyez fréquemment les parois intérieures, le bac à glaçons, le réservoir d'eau et le pousse-glaçons. Utilisez une solution diluée d'eau et de vinaigre blanc pour essuyer les surfaces intérieures et extérieures. Rincez parfaitement avant de réutiliser l'appareil.
2. Remplissez le réservoir à moitié d'eau potable fraîche. Branchez l'appareil à une prize de courant. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 10 secondes pour lancer l'opération de nettoyage : les quatre voyants s'allumeront l'un après l'autre.
3. Si l'appareil n'a pas été utilisé depuis un certain temps, il est possible qu'un blocage de l'air l'empêche de pomper suffisamment d'eau pour faire des glaçons. Le cas échéant, le voyant DODAJ VODO s'allume. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 5 secondes pour faire repasser l'appareil en mode veille.
4. Pour avoir des glaçons très frais, remplacez l'eau dans le réservoir au moins une fois par jour. Si vous ne prévoyez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, videz le réservoir d'eau et nettoyez-le.
5. Si le compresseur ne fonctionne pas parce que le réservoir d'eau est vide, que le bac de glaçons est plein ou qu'il y eu une panne de courant, l'appareil a un délai de 3 minute avant de redémarrer.
Entretien

Confiez toute autre opération d'entretien à un représentant de service après-vente autorisé.

pomoč
1. Si le cordon d'alimentation est débranché ou que l'interrupteur marche/arrêt a été mis à l'arrêt pendant un cycle de fabrication de glaçons, il est possible que de petits copeaux de glace se forment et se logent dans le pousse-glaçons, ce qui provoque un blocage. Si cela se produit, débranchez l'appareil et poussez délicatement le pousse-glaçons vers l'arrière du boîtier, ce qui aura pour effet de déloger les copeaux. Redémarrez ensuite l'appareil.
2. Le pousse-glaçons ne pousse pas les glaçons dans le bac. Si c'est le cas, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 secondes pour que l'appareil repasse en mode veille et redémarrez.

PROBLEM

VZROK MOŽEN

Naprava je slišala zvok.

Napetost je nižja

fonctionne par intermittence à celle recommandée

Le voyant DODAJ VODO est allumé
Les voyants du panneau de commande ne sont pas allumés

1. Il n'y a pas d'eau 2. Il ya de l'air dans
črpalko
Fusible grillé ou appareil hors tension

PREDLAGANE REŠITVE
Arrêtez l'appareil et ne le redémarrez pas tant que la tension n'est pas normale.
1. Ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage MAX.
2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour redémarrer l'appareil.
Remplacez le fusible ou mettez l'appareil en marche.

Les glaçons sont gros et collent ensemble Le processus de fabrication de glaçons était correct, mais aucun glaçon n'a été fabriqué
Tous les voyants clignotent en même temps
Les glaçons sont minces et petits

Restants de glaçons dans le bac

Videz le bac à glaçons lorsque l'appareil ne sert pas.

1. Le compresseur n'a pas de réfrigérant
2. Compresseur endommagé 3. Moteur de ventilateur
poškodovan

Appelez la ligne d'assistance téléphonique. 1-800-472-7606

1. Le réservoir est bloqué par des glaçons
2. Le moteur tombe en panne, est coincé ou est endommagé
3. Micro interrupteur endommagé

1. Débranchez l'appareil. Retirez les glaçons sous le pousse-glaçons, rebranchez l'appareil et appuyez
sur l'interrupteur marche/ arrêt : l'appareil redémarrera après 3 minute 2. Appelez la ligne d'assistance téléphonique.

La température ambiante ou la température de l'eau est élevée

Les glaçons deviendront plus gros après les cycles initiaux à mesure que la temperature de l'eau baissera.

Garantie
Garantie limitée de 1 an
Nous garantissons que le présent produit Cuisinart sera exempt de vice de matière ou de fabrication, dans le cadre d'un usage domestique normal, pendant une période de 1 an à partir de la date d'achat originale.
La garantie couvre seulement les vices de fabrication, tels que les défauts mécaniques et électriques. Elle ne couvre pas les dommages causés par un usage abusif, des réparations ou des modifications non autorisées, le vol, le mauvais usage, ni les dommages causés par le transport ou des conditions environnementales. Les appareils dont le numéro d'identification a été retiré ou modifié ne seront pas couverts.
La garantie n'est pas offerte aux détaillants ni aux acheteurs ou propriétaires commerciaux. Si l'appareil Cuisinart devait s'avérer défectueux pendant la période de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons, au besoin. Aux fins de la garantie, afin de faciliter la vérification de la date d'achat originale, veuillez enregistrer votre produit en ligne à www.cuisinart.ca et conservez votre reçu de caisse original pendant toute la durée de la période de la garantie limitée. La garantie ne couvre pas les dommages Causés par des nesreče, un usage inapproprié ou abusif, ou une surchauffe. Elle ne s'applique pas aux rayures, aux taches, aux altérations de couleur ou aux autres dommages aux surfaces internes ou externes qui ne compromettent pas le fonctionnement du produit. Elle exclut aussi expressément tous les dommages accessoires ou conséquents.
Ce produit Cuisinart a été fabriqué selon les caractéristiques les plus rigoureuses et il a été conçu pour être branché seulement à une prize de 120 V et être utilisé avec des accessoires ou des pièces de rechange autorisés. La garantie exclut expressément toute défectuosité ou tout dommage résultant de l'utilisation avec des convertisseurs, des accessoires ou des pièces de rechange ou encore de travaux de réparation non autorisés par Cuisinart.

En cas de défectuosité de l'appareil au cours de la période de garantie, ne le retournez pas au magasin où vous l'avez acheté, mais communiquez avec notre Centre de service à
la clientèle aux coordonnées suivantes :
Numéro sans frais : 1-800-472-7606
Naslov: Cuisinart Canada 100 Conair Parkway, enota št. 1, Woodbridge, ON L4H 0L2
Elektronski naslov: consumer_Canada@conair.com
Model: IMC-2C
Afin d'assurer la rapidité et l'exactitude de votre retour de produit, veuillez inclure ce qui suit:
· 10,00 $ za les frais d'expédition et de manutention du produit (chèque ou mandat poštni)
· Adresse de retour et numéro de téléphone
· Description du défaut du produit
· Code de date du produit*/copie de la preuve d'achat original
· Toute autre information pertinente au retour du produit
* Le code de date paraît sous la forme SSAA (semaine et année). Na primer, 2424 désigne la 24e semaine de l'année 2024.
Remarque : Pour une meilleure protection, nous vous recommandons de faire appel à un service de livraison traçable et assuré. Cuisinart n'est pas responsable des dommages Causés pendant le transport ni pour les envois qui ne lui parviennent pas.
Pour commander des pièces de remplacement ou des accessoires, contactez notre Center de service à la clientèle, au 1-800-472-7606. Pour plus d'information, veuillez visiter notre site Internet au www.cuisinart.ca.
©2024 Cuisinart Canada 100 Conair Parkway, enota št. 1,
Woodbridge, NA L4H 0L2
Imprimé en China

24CC93397

X IB-18396-CAN

Remarque

Opombe

Dokumenti / Viri

Kompaktni aparat za ledene kocke Cuisinart IMC-2C [pdf] Navodila za uporabo
IMC-2C, IMC-2C kompaktni ledomat, kompaktni ledomat, ledomat, izdelovalec ledenih kock

Reference

Uporabniški priročnik

Navodila za uporabo kompaktnega aparata za led Cuisinart IMC-2C Bullet

IMC-2C Kompaktni stroj za ledene kocke Bullet

Tehnični podatki:

Navodila za uporabo izdelka:

1. Začetni pregled in priprava: