Philips Saeco Royal Coffee Bar Automatic Espresso Machine (Model S-RCB) User Manual

1. Uvod

Welcome to the user manual for your Philips Saeco Royal Coffee Bar Automatic Espresso Machine. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Pomembna varnostna navodila

Za zmanjšanje tveganja požara, električnega udara ali poškodb je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z:

• Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
• Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
• Za zaščito pred požarom, električnim udarom in poškodbami oseb ne potapljajte kabla, vtičev ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
• Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
• Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
• Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene, razen za predvideno uporabo v gospodinjstvu.

3. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the components of your Philips Saeco Royal Coffee Bar.

This image displays the Philips Saeco Royal Coffee Bar Automatic Espresso Machine. Key features visible include the control panel with digital display, the coffee bean hopper, the steam wand, and the dispensing spouts. The machine is designed in silver and graphite tones, with several white ceramic cups on the cup warming surface.

Ključne značilnosti

• Digital display for programming in seven languages, individual temperature adjustment, and Saeco Easy Clean System.
• Rapid Steam function for quick transition between frothing milk and brewing espresso. The steam wand also dispenses hot water.
• Integrated Cappuccinator for automatic milk frothing.
• 82-ounce removable water tank with an option for direct water line connection.
• Aqua Prima water filter for improved water quality.
• Built-in adjustable conical burr grinder with a 10-ounce bean hopper capacity.

4. Nastavitev

4.1 Razpakiranje

• Carefully remove the machine and all packaging materials from the box.
• Remove any protective films or stickers from the machine.
• Napravo postavite na stabilno, ravno površino, stran od virov toplote in vode.

4.2 Namestitev rezervoarja za vodo

• Odstranite rezervoar za vodo iz stroja.
• Rezervoar za vodo sperite s svežo vodo.
• Install the Aqua Prima water filter into the tank as per the filter instructions.
• Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level.
• Rezervoar za vodo trdno vstavite nazaj v aparat.
• If connecting to a direct water source, follow the specific plumbing instructions provided in the separate installation guide.

4.3 Vsebnik za kavna zrna

• Odprite pokrov posode za kavna zrna.
• V lijak stresite sveža, cela kavna zrna. Ne prepolnite.
• Pokrov posode za vodo trdno zaprite.

4.4 Začetni cikel izpiranja

• Place a container under the coffee dispensing spouts and the steam wand.
• Turn on the machine. The display will guide you through the initial rinse process.
• Follow the on-screen prompts to complete the rinse cycle. This primes the system and cleans internal components.

5. Navodila za uporabo

5.1 Konec nadzorne ploščeview

The digital display provides information and guides you through operations. Buttons allow selection of coffee type, steam, hot water, and menu navigation (ESC for escape, ENT for enter).

5.2 Točenje espressa

1. Prepričajte se, da je rezervoar za vodo napolnjen in da so v posodi za kavo kavna zrna kavna zrna.
2. Place one or two cups under the coffee dispensing spouts.
3. Select your desired coffee strength and volume using the control panel buttons.
4. Press the appropriate coffee button to start brewing. The machine will grind, tamp, and brew automatically.
5. Naprava se bo samodejno ustavila, ko bo programirana količina natočena.

5.3 Uporaba predhodno mlete kave

1. Open the pre-ground coffee bypass door (refer to diagram in full manual).
2. Add one scoop of pre-ground espresso coffee into the bypass. Do not add more than one scoop to avoid clogging.
3. Zaprite obvodna vrata.
4. Select the pre-ground coffee option on the control panel and press the brew button.

5.4 Frothing Milk with the Cappuccinator

1. Ensure the Cappuccinator attachment is correctly installed.
2. Vrč za mleko napolnite s hladnim mlekom.
3. Position the Cappuccinator tube into the milk.
4. Na nadzorni plošči izberite funkcijo pare.
5. The machine will automatically draw milk and dispense frothed milk into your cup.
6. After frothing, clean the Cappuccinator immediately by running hot water through it.

5.5 Točenje tople vode

1. Place a cup under the steam/hot water wand.
2. Na nadzorni plošči izberite funkcijo tople vode.
3. Press the dispense button to start and stop hot water flow.

5.6 Nastavitve programiranja

The digital display allows access to various settings:

• jezik: Select from seven available languages.
• Temperatura: Adjust the brewing temperature for each coffee setting.
• Količina kave: Customize the volume of espresso dispensed for different cup sizes.
• Prilagoditev mletja: Use the knob inside the bean hopper to adjust the fineness of the grind. Turn clockwise for finer grind, counter-clockwise for coarser. Adjust only when the grinder is operating.

6. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega espresso aparata.

6.1 Dnevno čiščenje

• Pladenj za kapljanje: Vsak dan izpraznite in sperite pladenj za kapljanje.
• Spent Coffee Puck Drawer: Empty and rinse the spent coffee puck drawer daily.
• Zunanjost: Zunanje površine obrišite z adamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.

6.2 Brew Group Cleaning (Saeco Easy Clean System)

The Saeco Easy Clean System allows for chemical-free cleaning of the brew group.

1. Izklopite stroj in ga odklopite.
2. Odprite servisna vratca in odstranite kuhalni sklop tako, da pritisnete gumb 'PUSH' in ga izvlečete.
3. Kuhalni sklop temeljito sperite pod mlačno tekočo vodo, dokler ne izginejo vidni ostanki kave.
4. Allow the brew group to air dry completely before reinserting.
5. Lubricate the brew group's moving parts with food-grade silicone grease periodically (refer to full manual for specific points).

6.3 Odstranjevanje vodnega kamna

Descaling is crucial to remove mineral buildup and should be performed approximately every 3 months, or when prompted by the machine.

1. Use a Saeco-approved descaling solution.
2. Follow the on-screen instructions on the machine's display for the descaling process.
3. Ensure all descaling solution is rinsed out of the system with fresh water after the cycle.

6.4 Water Filter Replacement (Aqua Prima)

Replace the Aqua Prima water filter every two months or as indicated by the machine to maintain water quality and reduce descaling frequency.

1. Odstranite stari filter iz rezervoarja za vodo.
2. Insert a new Aqua Prima filter according to its packaging instructions.
3. Activate the new filter through the machine's menu settings.

7. Odpravljanje težav

Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite. Za težave, ki niso navedene tukaj, se obrnite na podporo strankam.

8. Tehnične specifikacije

• Znamka: Philips
• Model: S-RCB (RI9119/47)
• Dimenzije (D x Š x V): 17.5 x 15.25 x 15.75 palcev
• Teža artikla: 7.1 unč
• Kapaciteta rezervoarja za vodo: 82 ounces (removable)
• Kapaciteta posode za fižol: 10 unč
• Način delovanja: Popolnoma samodejno
• Posebne lastnosti: Digital Display, Removable Water Tank, Aqua Prima Water Filter, Cappuccinator, Adjustable Conical Burr Grinder
• UPC: 708461100559

9. Garancija in podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to initiate a warranty claim, please contact Philips customer support. Contact information can typically be found on the Philips official website or in your product's packaging materials.