NÁRODNÉ NÁSTROJE SCXI-1120 Voltage Vstup AmpPoužívateľská príručka modulu lifier

Čo je kalibrácia?
Kalibrácia pozostáva z overenia presnosti merania modulu a úpravy na akúkoľvek chybu merania. Overenie je meranie výkonu modulu a porovnanie týchto meraní s výrobnými špecifikáciami. Pri kalibrácii dodávate a čítate objtage úrovne pomocou externých štandardov, potom upravíte obvody kalibrácie modulu. Tento obvod kompenzuje akékoľvek nepresnosti v module a vráti presnosť modulu na výrobné špecifikácie.

Prečo by ste mali kalibrovať?
Presnosť elektronických komponentov sa mení s časom a teplotou, čo môže ovplyvniť presnosť merania, keď modul starne. Kalibrácia obnoví tieto komponenty na ich špecifikovanú presnosť a zabezpečí, že modul stále spĺňa štandardy NI.

Ako často by ste mali kalibrovať?
Požiadavky na meranie vašej aplikácie určujú, ako často je potrebné modul SCXI-1120/D kalibrovať, aby bola zachovaná presnosť. NI odporúča vykonať kompletnú kalibráciu aspoň raz za rok. Tento interval môžete skrátiť na 90 dní alebo šesť mesiacov podľa náročnosti vašej aplikácie.

Vybavenie a ďalšie požiadavky na test

Táto časť popisuje testovacie zariadenie, softvér, dokumentáciu a testovacie podmienky potrebné na kalibráciu modulov SCXI-1120/D.

Testovacie zariadenie

Kalibrácia vyžaduje vysoko presný objtagZdroj s presnosťou najmenej 50 ppm a viacrozsahový 5 1/2-miestny digitálny multimeter (DMM) s presnosťou 15 ppm.

Nástroje
NI odporúča na kalibráciu modulov SCXI-1120/D nasledujúce prístroje:

Kalibrátor - Fluke 5700A

DMM – NI 4060 alebo HP 34401A

Ak tieto prístroje nie sú k dispozícii, použite na výber náhradných kalibračných prístrojov vyššie uvedené požiadavky na presnosť.

Konektory
Ak nemáte vlastný spojovací hardvér, potrebujete nasledujúce konektory:

Svorkovnica, ako napríklad SCXI-1320

Tienený 68-kolíkový konektorový kábel
50-pinový plochý kábel

50-kolíkový vylamovací box
Adaptér SCXI-1349

Tieto komponenty umožňujú ľahký prístup k jednotlivým kolíkom na prednom a zadnom konektore modulu SCXI-1120/D.

Softvér a dokumentácia

Na kalibráciu modulu SCXI-1120/D nie je potrebný žiadny špeciálny softvér ani dokumentácia. Tento kalibračný dokument obsahuje všetky informácie, ktoré potrebujete na vykonanie overovacích a nastavovacích postupov. Ak chcete viac informácií o module, pozrite si používateľskú príručku SCXI-1120/D.

Podmienky testu
Pri optimalizácii pripojení a prostredia počas kalibrácie postupujte podľa týchto pokynov:

Pripojenia k modulu SCXI-1120/D udržujte krátke. Dlhé káble a vodiče fungujú ako antény, ktoré zachytávajú dodatočný šum a tepelné odchýlky, ktoré môžu ovplyvniť merania.

Na všetky káblové pripojenia k zariadeniu použite tienený medený drôt. Použite krútenú dvojlinku na odstránenie šumu a tepelných posunov.
Udržujte teplotu v rozmedzí 18-28 °C.

Udržujte relatívnu vlhkosť pod 80%.
Nechajte modul SCXI-15/D zahriať aspoň 1120 minút, aby ste sa uistili, že meracie obvody majú stabilnú prevádzkovú teplotu

Kalibrácia

Postup kalibrácie modulu SCXI-1120/D pozostáva z nasledujúcich krokov:

Nastavte modul na testovanie.

Overte existujúcu prevádzku modulu a zistite, či funguje v rámci svojich špecifikácií.
Nastavte modul s ohľadom na známy objemtage zdroj.

Po úpravách skontrolujte, či modul funguje v rámci svojich špecifikácií.

Nastavenie modulu

Pozrite si obrázky 1 a 2 pri vykonávaní nasledujúcich krokov na nastavenie modulu SCXI-1120/D na overenie:

Odstráňte uzemňovaciu skrutku z modulu.
Odstráňte kryt na module, aby ste sa dostali k potenciometrom.

Obrázok 1. Demontáž uzemňovacej skrutky a krytu modulu
Odstráňte bočnú dosku šasi SCXI.
Nainštalujte SCXI-1120/D do slotu 4 šasi SCXI.

Obrázok 2. Demontáž bočnej dosky a inštalácia modulu

Modul SCXI-1120/D nemusí byť pripojený k zariadeniu na zber dát (DAQ). Ponechajte konfiguráciu digitálnych prepojok W41–W43 a W46 nezmenenú, pretože nemajú vplyv na tento postup.

Konfigurácia prepojok zisku

Každý vstupný kanál má dva užívateľsky konfigurovateľné zosilnenietages. Prvý-stage zisk poskytuje zisky 1, 10, 50 a 100.tagZosilnenie e poskytuje zisky 1, 2, 5, 10 a 20. Tabuľka 1 ukazuje referenčné označenia prepojok pre výber zisku priradené každému kanálu. Tabuľka 2 ukazuje, ako umiestniť jednotlivé prepojky na výber požadovaného zisku pre každý kanál.

Tabuľka 1. Zisk referenčných označení prepojok

Vstup Číslo kanála	Prvý-Stage Prepojka zisku	Druhý-Stage Prepojka zisku
0	W1	W9
1	W2	W10
2	W3	W11

Tabuľka 1. Referenčné označenie prepojok zisku (pokračovanie)

Vstup Číslo kanála	Prvý-Stage Prepojka zisku	Druhý-Stage Prepojka zisku
3	W4	W12
4	W5	W13
5	W6	W14
6	W7	W15
7	W8	W16

Tabuľka 2. Získajte skokové pozície

Získať	Nastavenie	Poloha prepojky
Najprv Stage	1 10 50 100	D C B A (výrobné nastavenie)
Druhá Stage	1 2 5 10 20	A B C D (výrobné nastavenie) E

Ak chcete zmeniť nastavenie zisku konkrétneho kanála na module, presuňte príslušnú prepojku na module do polohy označenej v Tabuľka 2. Referenčné označenia prepojok nájdete v tabuľke 1 Obrázok 3 pre umiestnenie prepojok.

Palecové skrutky
Predný konektor
Názov produktu, číslo zostavy a sériové číslo
Výstupné potenciometre nastavenia nuly
Druhý-Stage Prepojky filtrov
Zadný signálový konektor
Konektor zbernice SCXI

Vstupné potenciometre nastavenia nuly
Prvý-Stage Prepojky zisku
Druhý-Stage Prepojky zisku

Prvý-Stage Prepojky filtrov
Montážny otvor svorkovnice
Uzemňovacia skrutka

Obrázok 3. Schéma lokalizácie dielov SCXI-1120/D

Poznámka Modul SCXI-1120D má ďalšie pevné pre-stage zisk 0.5.

Poradie nastavení pre prvú a druhú sekundutage zisk nezáleží tak dlho, ako prvé-stage zisk vynásobený sekundami-stage zisk – vynásobený 0.5 pri použití SCXI-1120D – sa rovná požadovanej konečnej hodnote zisku.

SCXI-1120—Na určenie celkového zisku daného kanála na module SCXI-1120:
Prvý-Stage Gain Second-Stage Zisk × = Celkový zisk
SCXI-1120D—Na určenie celkového zisku daného kanála na module SCXI-1120D:
( ) Prvý-Stage Gain Second-Stage Zisk × × 0.5 = Celkový zisk

Konfigurácia prepojok filtra

Každý vstupný kanál má tiež dva užívateľom konfigurovateľné filtretages. Modul SCXI-1120 sa dodáva v polohe 4 Hz a modul SCXI-1120/D sa dodáva v polohe 4.5 kHz. V tabuľke 3 alebo 4 nájdete správne nastavenie prepojky pre požadovanú medznú frekvenciu. Obrázok 3 zobrazuje umiestnenie blokov prepojok na moduloch SCXI-1120/D. Skontrolujte, či oba filtre stages sú nastavené na rovnaké nastavenie filtra, aby sa zabezpečilo, že dosiahnete požadovanú šírku pásma.

Tabuľka 3. Nastavenia prepojky filtra SCXI-1120

Číslo vstupného kanála	Prvý prepojka filtra		Druhý prepojka filtra
Číslo vstupného kanála	4 Hz (výrobné nastavenie)	10 kHz	4 Hz (výrobné nastavenie)	10 kHz
0	W17-A	W17-B	W25	W26
1	W18-A	W18-B	W27	W28
2	W19-A	W19-B	W29	W30
3	W20-A	W20-B	W31	W32
4	W21-A	W21-B	W33	W34
5	W22-A	W22-B	W35	W36
6	W23-A	W23-B	W37	W38
7	W24-A	W24-B	W39	W40

Tabuľka 4. Pridelenie prepojky filtra SCXI-1120D

Číslo vstupného kanála	Prvý prepojka filtra		Druhý prepojka filtra
Číslo vstupného kanála	4.5 kHz (továrenské nastavenie)	22.5 kHz	4.5 kHz (továrenské nastavenie)	22.5 kHz
0	W17-A	W17-B	W26	W25
1	W18-A	W18-B	W28	W27
2	W19-A	W19-B	W30	W29
3	W20-A	W20-B	W32	W31
4	W21-A	W21-B	W34	W33
5	W22-A	W22-B	W36	W35
6	W23-A	W23-B	W38	W37
7	W24-A	W24-B	W40	W39

Overenie funkčnosti modulu

Postup overenia určuje, ako dobre modul SCXI-1120/D spĺňa svoje špecifikácie. Tieto informácie môžete použiť na výber vhodného intervalu kalibrácie pre vašu aplikáciu. Informácie o konfigurácii kanálového filtra a zisku kanála nájdete v časti Nastavenie modulu.

Na overenie činnosti modulu SCXI-1120/D vykonajte nasledujúce kroky:

Prečítajte si časť Testovacie podmienky v tomto dokumente.
Pozrite si tabuľku 7 pre modul SCXI-1120 alebo tabuľku 8 pre modul SCXI-1120D, kde nájdete všetky prijateľné nastavenia pre modul.
Hoci spoločnosť NI odporúča overiť všetky rozsahy a zisky, môžete ušetriť čas kontrolou iba tých rozsahov, ktoré používate vo vašej aplikácii.

Nastavte kanálový filter pre všetky kanály na module na 4 Hz pre modul SCXI-1120 alebo 4.5 kHz pre modul SCXI-1120D.
Nastavte zosilnenie kanála na všetkých kanáloch na zosilnenie, ktoré chcete testovať, počnúc najmenším zosilnením dostupným pre modul. Dostupné zisky sú uvedené v tabuľkách 7 a 8.

Pripojte kalibrátor k analógovému vstupnému kanálu, ktorý testujete, počnúc kanálom 0.
Ak nemáte svorkovnicu SCXI, ako napríklad SCXI-1320, pozrite si tabuľku 5, kde nájdete kolíky na prednom 96-kolíkovom konektore, ktoré zodpovedajú kladným a záporným vstupom určeného kanála.
Napríkladample, kladný vstup pre kanál 0 je kolík A32, ktorý je označený CH0+. Záporný vstup pre kanál 0 je kolík C32, ktorý je označený CH0–.
Tabuľka 5. SPriradenia kolíkov predného konektora CXI-1120/D

Číslo PIN	Stĺpec A	Stĺpec B	Stĺpec C
32	CH0+	NP	CH0–
31	NP	NP	NP
30	CH1+	NP	CH1–
29	NP	NP	NP
28	NC	NP	NC
27	NP	NP	NP
26	CH2+	NP	CH2–
25	NP	NP	NP
24	CH3+	NP	CH3–
23	NP	NP	NP
22	NC	NP	NC
21	NP	NP	NP
20	CH4+	NP	CH4–
19	NP	NP	NP
18	CH5+	NP	CH5–
17	NP	NP	NP
16	NC	NP	NC
15	NP	NP	NP
14	CH6+	NP	CH6–
13	NP	NP	NP
12	CH7+	NP	CH7–
11	NP	NP	NP
10	NC	NP	NC
9	NP	NP	NP
8	NC	NP	RSVD

Tabuľka 5. Priradenia kolíkov predného konektora SCXI-1120/D (pokračovanie)

Číslo PIN	Stĺpec A	Stĺpec B	Stĺpec C
7	NP	NP	NP
6	RSVD	NP	RSVD
5	NP	NP	NP
4	+5 V	NP	MTEMP
3	NP	NP	NP
2	CHSGND	NP	DTEMP
1	NP	NP	NP
NP – žiadny kolík; NC – žiadne pripojenie

Pripojte DMM k výstupu toho istého kanála, ku ktorému bol pripojený kalibrátor v kroku 5. Pozrite si obrázok 4, kde nájdete kolíky na 50-kolíkovom zadnom konektore, ktoré zodpovedajú kladným a záporným výstupom pre špecifikovaný kanál. Napríkladample, kladný výstup pre kanál 0 je kolík 3, ktorý je označený MCH0+. Záporný výstup pre kanál 0 je kolík 4, ktorý je označený MCH0–.
Overenie funkčnosti modulu
Obrázok 4. Priradenia kolíkov zadného konektora SCXI-1120/D

Nastavte kalibrátor objtage na hodnotu špecifikovanú položkou Test Point uvedenou v tabuľke 7 pre modul SCXI-1120 alebo v tabuľke 8 pre modul SCXI-1120D.

Odčítajte výsledný výstup objtage na DMM. Ak je výstup objtagAk výsledok spadá medzi hodnoty Horný limit a Dolný limit, modul prešiel testom.
Opakujte kroky 5 až 8 pre zostávajúce testovacie body.
Opakujte kroky 5 až 9 pre zostávajúce analógové vstupné kanály.

Opakujte kroky 4 až 10 pre zostávajúce nastavenia zisku špecifikované v príslušnej tabuľke.
Opakujte kroky 3 až 11, ale nastavte kanálový filter na 10 kHz pre modul SCXI-1120 alebo 22.5 kHz pre modul SCXI-1120D.
Dokončili ste overenie fungovania modulu.

Úprava hodnôt Offset Null modulu

Ak chcete upraviť nulovú hodnotu posunu, vykonajte nasledujúce kroky:

Nastavte zosilnenie kanála na všetkých kanáloch na zosilnenie 1. Nastavte hodnotu filtra na 4 Hz pre modul SCXI-1120 alebo 4.5 kHz pre modul SCXI-1120D. Informácie o nastavení zosilnenia kanála nájdete v časti Nastavenie modulu v tomto dokumente.
Pripojte kalibrátor k analógovému vstupnému kanálu, ktorý chcete upraviť, počnúc kanálom 0. Pozrite si Tabuľku 5, kde nájdete kolíky na 96-pinovom prednom konektore, ktoré zodpovedajú kladným a záporným vstupom špecifikovaného kanálu. Napríkladample, kladný vstup pre kanál 0 je kolík A32, ktorý je označený CH0+. Záporný vstup pre kanál 0 je kolík C32, ktorý je označený CH0–.
Pripojte DMM k výstupu toho istého kanála, ku ktorému bol pripojený kalibrátor v kroku 2. Pozrite si obrázok 4, kde nájdete kolíky na 50-kolíkovom zadnom konektore, ktoré zodpovedajú kladným a záporným výstupom pre špecifikovaný kanál. Napríkladample, kladný výstup pre kanál 0 je kolík 3, ktorý je označený MCH0+. Záporný výstup pre kanál 0 je kolík 4, ktorý je označený MCH0–.

Nastavte kalibrátor na výstup 0.0 V.

Nastavujte výstupný potenciometer kanálu, kým hodnota DMM nebude 0 ± 3.0 mV. Umiestnenie potenciometra nájdete na obrázku 3 av tabuľke 6 na referenčnom označení potenciometra. Nastavte zosilnenie kanála na všetkých kanáloch na 1000.0.
Tabuľka 6. Referenčné označenia kalibračných potenciometrov

Číslo vstupného kanála	Vstup Null	Výstup Null
0	08 XNUMX R	24 XNUMX R
1	10 XNUMX R	25 XNUMX R
2	12 XNUMX R	26 XNUMX R
3	14 XNUMX R	27 XNUMX R
4	16 XNUMX R	28 XNUMX R
5	18 XNUMX R	29 XNUMX R
6	20 XNUMX R	30 XNUMX R
7	21 XNUMX R	31 XNUMX R

Nastavte zosilnenie kanála na všetkých kanáloch na 1000.0.

Nastavujte vstupný potenciometer kanálu 0, kým hodnota DMM nebude 0 ±6.0 mV. Umiestnenie potenciometra nájdete na obrázku 3 av tabuľke 6 na referenčnom označení potenciometra.
Opakujte kroky 1 až 7 pre zostávajúce analógové vstupy.
Dokončili ste úpravu modulu

Overenie upravených hodnôt

Po dokončení postupu nastavenia je dôležité overiť presnosť nastavených hodnôt zopakovaním postupu v časti Overenie činnosti modulu. Overenie upravených hodnôt zabezpečuje, že modul po úpravách funguje v rámci svojich špecifikácií.

Poznámka Ak modul SCXI-1120/D po kalibrácii zlyhá, vráťte ho spoločnosti NI na opravu alebo výmenu.

Špecifikácie

Tabuľka 7 obsahuje špecifikácie testov pre moduly SCXI-1120. Tabuľka 8 obsahuje špecifikácie testov pre moduly SCXI-1120D. Ak bol modul kalibrovaný v priebehu minulého roka, výstup z modulu by mal byť medzi hodnotami Horný limit a Dolný limit.

Tabuľka 7. Špecifikácie SCXI-1120

Získať	Test Bod (V)	Nastavenie filtra 4Hz		nastavenie filtra 10kHz
Získať	Test Bod (V)	Horná hranica (V)	Nižší limit (V)	Horná hranica (V)	Nižšia Limit (V)
0.01¹	232.5	2.346996	2.303004	2.349248	2.300752
0.01¹	0	0.006888	–0.006888	0.009140	–0.009140
0.01¹	–232.5	–2.346996	–2.303004	–2.349248	–2.300752
0.02¹	186	3.751095	3.688905	3.753353	3.686647
0.02¹	0	0.006922	–0.006922	0.009180	–0.009180
0.02¹	–186	–3.751095	–3.688905	–3.753353	–3.686647
0.05¹	93	4.687000	4.613000	4.689236	4.610764
0.05¹	0	0.006784	–0.006784	0.009020	–0.009020
0.05¹	–93	–4.687000	–4.613000	–4.689236	–4.610764
0.1¹	46.5	4.686925	4.613075	4.689186	4.610814
0.1¹	0	0.006709	–0.006709	0.008970	–0.008970
0.1¹	–46.5	–4.686925	–4.613075	–4.689186	–.610814
0.2¹	23.25	4.686775	4.613225	4.689056	4.610944
0.2¹	0	0.006559	–0.006559	0.008840	–0.008840
0.2¹	–23.25	–4.686775	–4.613225	–4.689056	–4.610944
0.5¹	9.3	4.686353	4.613647	4.688626	4.611374
0.5¹	0	0.006138	–0.006138	0.008410	–0.008410
0.5¹	–9.3	–4.686353	–4.613647	–4.688626	–4.611374
1	4.65	4.691704	4.608296	4.693926	4.606074
1	0	0.011488	–0.011488	0.013710	–0.013710
1	–4.65	–4.691704	–4.608296	–4.693926	–4.606074

Tabuľka 7. Špecifikácie SCXI-1120 (pokračovanie)

Získať	Test Bod (V)	Nastavenie filtra 4Hz		nastavenie filtra 10kHz
Získať	Test Bod (V)	Horná hranica (V)	Nižší limit (V)	Horná hranica (V)	Nižšia Limit (V)
2	2.325	4.690653	4.609347	4.692876	4.607124
2	0	0.010437	–0.010437	0.012660	–0.012660
2	–2.325	–4.690653	–4.609347	–4.692876	–4.607124
5	0.93	4.690498	4.609502	4.692726	4.607274
5	0	0.010282	–0.010282	0.012510	–0.012510
5	–0.93	–4.690498	–4.609502	–4.692726	–4.607274
10	0.465	4.690401	4.609599	4.692626	4.607374
10	0	0.010185	–0.010185	0.012410	–0.012410
10	–0.465	–4.690401	–4.609599	–4.692626	–4.607374
20	0.2325	4.690139	4.609861	4.692416	4.607584
20	0	0.009924	–0.009924	0.012200	–0.012200
20	–0.2325	–4.690139	–4.609861	–4.692416	–4.607584
50	0.093	4.690046	4.609954	4.692331	4.607669
50	0	0.009831	–0.009831	0.012115	–0.012115
50	–0.093	–4.690046	–4.609954	–4.692331	–4.607669
100	0.0465	4.689758	4.610242	4.692066	4.607934
100	0	0.009542	-0.009542	0.011850	–0.011850
100	–0.0465	–4.689758	–4.610242	–4.692066	–4.607934
200	0.02325	4.689464	4.610536	4.691936	4.608064
200	0	0.009248	–0.009248	0.011720	–0.011720
200	–0.02325	–4.689464	–4.610536	–4.691936	–4.608064
250	0.0186	4.689313	4.610687	4.692016	4.607984
250	0	0.009097	–0.009097	0.011800	–0.011800
250	–0.0186	–4.689313	–4.610687	–4.692016	–4.607984
500	0.0093	4.689443	4.610557	4.692731	4.607269
500	0	0.009227	–0.009227	0.012515	–0.012515

Tabuľka 7. Špecifikácie SCXI-1120 (pokračovanie)

Získať	Test Bod (V)	Nastavenie filtra 4Hz		nastavenie filtra 10kHz
Získať	Test Bod (V)	Horná hranica (V)	Nižší limit (V)	Horná hranica (V)	Nižšia Limit (V)
500	–0.0093	–4.689443	–4.610557	–4.692731	–4.607269
1000	0.00465	4.693476	4.606524	4.698796	4.601204
1000	0	0.013260	–0.013260	0.018580	–0.018580
1000	–0.00465	–4.693476	–4.606524	–4.698796	–4.601204
2000	0.002325	4.703044	4.596956	4.712556	4.587444
2000	0	0.022828	–0.022828	0.032340	–0.032340
2000	–0.002325	–4.703044	–4.596956	–4.712556	–4.587444
1Hodnota dostupná len pri použití s SCXI-1327 high-voltage svorkovnica

Tabuľka 8. Špecifikácie SCXI-1120D

Získať	Testovací bod (V)	Nastavenie filtra 4.5 kHz		Nastavenie filtra 22.5 kHz
Získať	Testovací bod (V)	Horná Limit (V)	Nižší limit (V)	Horná hranica (V)	Nižší limit (V)
0.01¹	232.5	2.351764	2.298236	2.365234	2.284766
0.01¹	0	0.006230	–0.006230	0.019700	–0.019700
0.01¹	–232.5	–2.351764	–2.298236	–2.365234	–2.284766
0.025¹	186	4.698751	4.601249	4.733819	4.566181
0.025¹	0	0.007683	–0.007683	0.042750	–0.042750
0.025¹	–186	–4.698751	–4.601249	–4.733819	–4.566181
0.05¹	93	4.697789	4.602211	4.768769	4.531231
0.05¹	0	0.006720	–0.006720	0.077700	–0.077700
0.05¹	–93	–4.697789	–4.602211	–4.768769	–4.531231
0.1¹	46.5	4.698899	4.601101	4.841289	4.458711
0.1¹	0	0.007830	–0.007830	0.150220	–0.150220
0.1¹	–46.5	–4.698899	–4.601101	–4.841289	–4.458711
0.25¹	18.6	4.701669	4.598331	5.028819	4.271181

Tabuľka 8. Špecifikácie SCXI-1120D (pokračovanie)

Získať	Testovací bod (V)	Nastavenie filtra 4.5 kHz		Nastavenie filtra 22.5 kHz
Získať	Testovací bod (V)	Horná Limit (V)	Nižší limit (V)	Horná hranica (V)	Nižší limit (V)
0.25¹	0	0.010600	–0.010600	0.337750	–0.337750
0.25¹	–18.6	–4.701669	–4.598331	–5.028819	–4.271181
0.5	9.3	4.697331	4.602669	4.703726	4.596274
0.5	0	0.006355	–0.006355	0.012750	–0.012750
0.5	–9.3	–4.697331	–4.602669	–4.703726	–4.596274
1	4.65	4.697416	4.602584	4.710876	4.589124
1	0	0.006440	-0.006440	0.019900	–0.019900
1	–4.65	–4.697416	–4.602584	–4.710876	–4.589124
2.5	1.86	4.697883	4.602117	4.732426	4.567574
2.5	0	0.006908	–0.006908	0.041450	–0.041450
2.5	–1.86	–4.697883	–4.602117	–4.732426	–4.567574
5	0.93	4.698726	4.601274	4.768726	4.531274
5	0	0.007750	–0.007750	0.077750	–0.077750
5	–0.93	–4.698726	–4.601274	–4.768726	–4.531274
10	0.465	4.700796	4.599204	4.841236	4.458764
10	0	0.009820	–0.009820	0.150260	–0.150260
10	–0.465	–4.700796	–4.599204	–4.841236	–4.458764
25	0.18	5.070004	3.929996	4.870004	4.129996
25	0	0.530350	–0.530350	0.330350	–0.330350
25	–0.18	–5.070004	–3.929996	–4.870004	–4.129996
50	0.086	4.360392	4.239608	4.825892	3.774108
50	0	0.022500	–0.022500	0.488000	–0.488000
50	–0.086	–4.360392	–4.239608	–4.825892	–3.774108
100	0.038	3.879624	3.720376	4.810624	2.789376
100	0	0.039800	–0.039800	0.970800	–0.970800
100	–0.038	–3.879624	–3.720376	–4.810624	–2.789376