SONOFF The Origin/Elite Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch User Manual

پيارا گراهڪ،
اسان جي پيداوار خريد ڪرڻ لاء توهان جي مهرباني. مھرباني ڪري پھريون استعمال ڪرڻ کان پھريان ھيٺين ھدايتن کي احتياط سان پڙھو ۽ ھن صارف مينوئل کي مستقبل جي حوالي سان رکو. حفاظت جي هدايتن تي خاص ڌيان ڏيو. جيڪڏهن توهان وٽ ڊوائيس بابت ڪي سوال يا رايا آهن، مهرباني ڪري ڪسٽمر لائن سان رابطو ڪريو.
✉ www.alza.co.uk/kontakt
✆ +44 (0) 203 514 4411
درآمد ڪندڙ Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

پيداوار جو تعارف

ڊوائيس جو وزن 1 ڪلو کان گهٽ آهي. تنصيب جي اوچائي 2m کان گهٽ آهي
سفارش ڪئي وئي.

بٽن هدايتون

عمل	نتيجا
اڪيلو ڪلڪ	ڊوائيس آن/آف
ڊبل ڪلڪ ڪريو	خودڪار موڊ فعال / غير فعال
5s لاء ڊگهو پريس	داخل ڪريو Pairing موڊ

LED اشارو اسٽيٽس هدايتون

LED اشارو حيثيت	اسٽيٽس جي هدايت
بليو ايل اي ڊي اشارو فليش (هڪ ڊگهو ۽ ٻه ننڍو)	جوڙڻ جو طريقو
نيرو LED اشارو جاري رکي ٿو	ڊوائيس آن لائن آهي
بليو LED اشارو جلدي چمڪي ٿو هڪ ڀيرو	روٽر سان ڳنڍڻ ۾ ناڪام
نيرو LED اشارو تڪڙو ٻه ڀيرا چمڪي ٿو	روٽر سان ڳنڍيل آهي پر ڳنڍڻ ۾ ناڪام
نيرو LED اشارو تيز چمڪ ٽي ڀيرا	فرم ویئر جي تازه ڪاري
سائو LED اشارو جاري رکي ٿو	خودڪار ماڊل تي

خاصيتون

TH Origin/Elite ھڪڙو DIY سمارٽ سوئچ آھي جنھن ۾ گرمي پد ۽ نمي جي نگراني آھي، ۽ ضروري آھي استعمال ڪرڻ لاءِ گرمي ۽ نمي جي سينسرز سان مطابقت.

ڊوائيس جي تنصيب

بجلي بند

مھرباني ڪري ڊيوائس کي انسٽال ڪريو ۽ سنڀاليو پروفيشنل اليڪٽريشن ذريعي. بجليءَ جي جھٽڪي جي خطري کان بچڻ لاءِ، ڪو به ڪنيڪشن نه ھلايو ۽ نه ئي ٽرمينل ڪنيڪٽر سان رابطو ڪريو جڏھن ته ڊوائيس آن ھجي!

وائرنگ جي هدايت حفاظتي ڪپڙا هٽايو

خشڪ رابطي جي وائرنگ جو طريقو

وائر سان ڳنڍڻ واري سوراخ جي چوٽي تي سفيد بٽڻ کي دٻايو ان سان لاڳاپيل تار داخل ڪرڻ لاء، پوء ڇڏايو.
سڪل رابطي جي تار موصل جي سائيز: 0.13-0.5mm2، تار ڪڍڻ واري ڊيگهه: 9-10mm. پڪ ڪريو ته سڀئي تار صحيح طرح سان ڳنڍيل آهن.

سينسر داخل ڪريو

مطابقت رکندڙ SONOFF سينسر: DS18B20، MSO1، THSO1، AM2301، Si7021. موازن سينسر توسيع ڪيبل: RL560. ڪجھ پراڻا ورزن سينسر کي گڏ ڪرڻ واري اڊاپٽر سان استعمال ڪرڻ جي ضرورت آھي.

ڊوائيس جوڙڻ

ڊائون لوڊ ڪريو eWeLink ايپ

پاور آن

پاور آن ٿيڻ کان پوءِ، ڊوائيس پهرين استعمال دوران بلوٽوت پيئرنگ موڊ ۾ داخل ٿيندي. وائي فائي LED اشارو ٻن مختصر ۽ هڪ ڊگهو فليش ۽ ڇڏڻ جي چڪر ۾ تبديل ٿئي ٿو. ڊوائيس بلوٽوٿ پيئرنگ موڊ مان نڪرندو جيڪڏھن 3 منٽ اندر جوڙيو نه ويو. جيڪڏھن توھان ھن موڊ ۾ داخل ٿيڻ چاھيو ٿا، مھرباني ڪري بٽڻ کي اٽڪل 55 تائين ڊگھو دٻايو جيستائين وائي فائي LED اشارو ٻن مختصر ۽ ھڪڙي ڊگھي فليش ۽ ڇڏڻ جي چڪر ۾ تبديل نه ٿئي.

ڊوائيس شامل ڪريو
طريقو 1: بلوٽوٿ جوڙڻ

"+" تي ٽيپ ڪريو ۽ "بلوٽوت جوڙو" چونڊيو، پوء ايپ تي پرامپٽ تي عمل ڪريو. طريقو 2: اسڪين QR ڪوڊ

جوڙڻ واري موڊ ۾، ٽيپ ڪريو "QR ڪوڊ اسڪين ڪريو" ڊوائيس شامل ڪرڻ لاءِ QR ڪوڊ کي ان جي پٺي تي اسڪين ڪندي.

Alexa وائس ڪنٽرول هدايتون

1. ڊائون لوڊ ڪريو Amazon Alexa ايپ ۽ سائن اپ ڪريو اڪائونٽ.
   
   
2. Alexa ايپ تي Amazon ايڪو اسپيڪر شامل ڪريو.
3. اڪائونٽ ڳنڍڻ (ڳنڍيو Alexa اڪائونٽ eWeLink ايپ تي)
   
   
4. اڪائونٽن کي ڳنڍڻ کان پوء، توهان ايڪسا ايپ تي ڳنڍڻ لاء ڊوائيس ڳولي سگهو ٿا پرامپٽ مطابق.

گوگل اسسٽنٽ، Xiaodu، Tmall Genie، Mate Xiaoai ۽ وغيره جو اڪائونٽ ڳنڍڻ جو طريقو ساڳيو آهي، ايپ تي هدايتون غالب هونديون.

وضاحتون

ماڊل THR316،THR320،THR316D،THR320D
ان پٽ THR316,THR316D: 100-240V~50/60Hz 16A وڌ ۾ وڌ THR320,THR320D: 100-240V~50/60H 20A وڌ
ٻاھر THR316,THR316D: 100-240V ~ 50/60Hz 16A وڌ ۾ وڌ THR320, THR320D: 110-240V ~ 50/60Hz 20A وڌ
خشڪ رابطي جي پيداوار 5-30V، 1A وڌ ۾ وڌ
وائي فائي IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz
LED اسڪرين جي ماپ TH R316D، TH R320D: 43X33mm
ايپ سپورٽ سسٽم Android 8LiOS
ڪم ڪندڙ حرارت -10°C ~40°C
ڪم ڪندڙ نمي 5%-95% RH، غير ڪنڊينسنگ
شيل مواد پي سي V0
طول و عرض THR316,THR32O: 98x54x27.5mm THR316D,THR320D: 98X54X31mm

LAN ڪنٽرول

هڪ مواصلاتي طريقو ڊوائيسز کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ سڌو سنئون ڪلائوڊ ذريعي وڃڻ کان سواءِ، جنهن جي ضرورت آهي توهان جي اسمارٽ فون ۽ ڊوائيس ساڳئي WIFI سان ڳنڍڻ. آپريشن نوٽيفڪيشن، آپريشن رڪارڊ، فرم ويئر اپ گريڊ، سمارٽ منظر، ڊوائيسز شيئرنگ ۽ ڊيوائسز کي خارج ڪرڻ جي حمايت نه ڪئي وئي آهي جڏهن ڪو ٻاهرين نيٽ ورڪ ڪنيڪشن نه آهي.

ڪنٽرول موڊس

دستي موڊ: جڏهن توهان چاهيو ته ايپ ۽ ڊوائيس ذريعي ڊوائيس کي آن / بند ڪريو.
خودڪار موڊ: ڊوائيس کي خودڪار طور تي بند ڪريو / بند ڪريو درجه حرارت ۽ نمي جي حد کان اڳ مقرر ڪرڻ ذريعي. آٽو موڊ سيٽنگ: درجه حرارت ۽ نمي جي حد مقرر ڪريو ۽ موثر وقت جي مدت، توھان سيٽ ڪري سگھو ٿا 8 خودڪار ڪنٽرول پروگرام مختلف وقتن ۾

خودڪار موڊ فعال / غير فعال
ڊيوائس تي بٽڻ تي ڊبل ڪلڪ ڪندي آٽو موڊ کي فعال/بند ڪريو يا سڌو ايپ تي ان کي فعال/بند ڪريو. دستي ڪنٽرول ۽ آٽو موڊ ساڳئي وقت ڪم ڪري سگھن ٿا. آٽو موڊ ۾، توھان دستي طور تي ڊوائيس کي بند ڪري سگھو ٿا. ٿوري دير کان پوءِ، آٽو موڊ ٻيهر شروع ڪندو، جيڪڏھن اھو معلوم ڪري ٿو ته گرمي ۽ نمي ۾ تبديليون.

فيڪٽري ري سيٽ
eWeLink ايپ تي ڊيوائس کي حذف ڪرڻ اشارو ڪري ٿو ته توهان ان کي فيڪٽري سيٽنگ تي بحال ڪيو.

عام مسئلا

eWeLink APP سان وائي فائي ڊوائيسز جوڙڻ ۾ ناڪام ٿيو

1. پڪ ڪريو ته ڊوائيس جوڙڻ واري موڊ ۾ آهي. ناڪامي جوڙڻ جي ٽن منٽن کان پوء، ڊوائيس خودڪار طريقي سان جوڙيندڙ موڊ مان نڪرندو.
2. مھرباني ڪري جڳھ جي خدمتن کي چالو ڪريو ۽ جڳھ جي اجازت ڏيو. وائي فائي نيٽ ورڪ چونڊڻ کان اڳ، مقام جي خدمتن کي چالو ڪيو وڃي ۽ مقام جي اجازت جي اجازت ڏني وڃي. جڳھ جي معلومات جي اجازت استعمال ڪئي وئي آھي وائي فائي لسٽ جي معلومات حاصل ڪرڻ لاء. جيڪڏھن توھان ڪلڪ ڪريو غير فعال ڪريو، توھان ڊوائيس شامل ڪرڻ جي قابل نه ھوندا.
3. پڪ ڪريو ته توهان جو وائي فائي نيٽ ورڪ 2.4GHz بينڊ تي هلندو آهي.
4. پڪ ڪريو ته توهان صحيح وائي فائي SSID ۽ پاسورڊ داخل ڪيو آهي، ڪو خاص ڪردار شامل ناهي. غلط پاسورڊ جوڙ ناڪامي جو هڪ تمام عام سبب آهي.
5. جوڙڻ دوران ڊوائيس سٺي ٽرانسميشن سگنل جي حالت لاءِ روٽر جي ويجهو پهچي وڃي.

وائي فائي ڊيوائسز ”آف لائن“ مسئلو، مھرباني ڪري ھيٺين مسئلن کي چيڪ ڪريو وائي فائي LED اشاري جي حيثيت سان:

LED اشارو هر 2s ۾ هڪ ڀيرو چمڪي ٿو مطلب ته توهان روٽر سان ڳنڍڻ ۾ ناڪام آهيو.

1. ٿي سگهي ٿو توهان غلط وائي فائي SSID ۽ پاسورڊ داخل ڪيو آهي.
2. پڪ ڪريو ته توهان جي وائي فائي SSID ۽ پاسورڊ ۾ خاص اکر شامل نه آهن، مثال طورample، عبراني، عربي اکر، اسان جو سسٽم انهن اکرن کي سڃاڻي نٿو سگهي ۽ پوءِ وائي فائي سان ڳنڍڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو.
3. ٿي سگهي ٿو توهان جي روٽر کي گهٽ کڻڻ جي صلاحيت آهي.
4. ٿي سگهي ٿو وائي فائي جي طاقت ڪمزور آهي. توهان جو روٽر توهان جي ڊوائيس کان تمام گهڻو پري آهي، يا شايد روٽر ۽ ڊوائيس جي وچ ۾ ڪجهه رڪاوٽ هجي جيڪا سگنل ٽرانسميشن کي بلاڪ ڪري ٿي.
5. پڪ ڪريو ته ڊوائيس جو MAC توهان جي MAC انتظام جي بليڪ لسٽ تي نه آهي.

LED اشارو ٻه ڀيرا بار بار تي چمڪي ٿو مطلب ته توهان سرور سان ڳنڍڻ ۾ ناڪام ٿيو.

1. پڪ ڪريو ته انٽرنيٽ ڪنيڪشن ڪم ڪري رهيو آهي. توھان انٽرنيٽ سان ڳنڍڻ لاءِ پنھنجو فون يا پي سي استعمال ڪري سگھو ٿا، ۽ جيڪڏھن اھو پھچڻ ۾ ناڪام ٿئي، مھرباني ڪري چيڪ ڪريو انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي دستيابي.
2. ٿي سگهي ٿو توهان جي روٽر ۾ گهٽ کڻڻ جي صلاحيت آهي. روٽر سان ڳنڍيل ڊوائيسز جو تعداد ان جي وڌ ۾ وڌ قدر کان وڌي ٿو. مھرباني ڪري وڌ ۾ وڌ تعداد جي تصديق ڪريو جيڪي توھان جو روٽر کڻي سگھن ٿا. جيڪڏھن اھو وڌي وڃي، مھرباني ڪري ڪجھ ڊيوائسز کي ختم ڪريو يا ليجر روٽر حاصل ڪريو ۽ وري ڪوشش ڪريو.
3. مھرباني ڪري پنھنجي ISP سان رابطو ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته اسان جي سرور جو پتو محفوظ نه آھي: cndisp.coolkit.cc (China Mainland) as-disp.coolkit.cc (چين کان سواءِ ايشيا ۾) eu-disp.coo|kit.cc (EU ۾) us- disp.coo|kit.cc (آمريڪا ۾)

جيڪڏهن مٿي ڏنل طريقن مان ڪنهن به اهو مسئلو حل نه ڪيو، مهرباني ڪري پنهنجي درخواست جمع ڪرايو مدد ۽ راءِ ذريعي eWeLink ايپ تي.

وارنٽي شرطون

Alza.cz سيلز نيٽ ورڪ ۾ خريد ڪيل هڪ نئين پراڊڪٽ 2 سالن جي ضمانت آهي. جيڪڏهن توهان کي وارنٽي جي مدت دوران مرمت يا ٻين خدمتن جي ضرورت آهي، سڌو سنئون پروڊڪٽ وڪرو ڪندڙ سان رابطو ڪريو، توهان کي خريداري جي تاريخ سان گڏ خريداري جو اصل ثبوت مهيا ڪرڻ گهرجي.

هيٺيون شيون وارنٽي شرطن سان ٽڪراءُ سمجهي وينديون آهن، جن لاءِ دعويٰ ڪيل دعويٰ تسليم نه ٿي ڪري سگهجي:

• پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ کان سواءِ ڪنهن ٻئي مقصد لاءِ پراڊڪٽ جنهن لاءِ پراڊڪٽ جو مقصد آهي يا پروڊڪٽ جي سار سنڀال، آپريشن ۽ سروس جي هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي.
• قدرتي آفت جي ڪري پيداوار کي نقصان، هڪ غير مجاز شخص جي مداخلت يا ميڪاني طور تي خريد ڪندڙ جي غلطي جي ذريعي (مثال طور، ٽرانسپورٽ دوران، غير مناسب طريقي سان صفائي، وغيره).
• استعمال جي دوران استعمال ٿيندڙ سامان يا اجزاء جي قدرتي لباس ۽ عمر (جهڙوڪ بيٽري، وغيره).
• خراب خارجي اثرات جي نمائش، جهڙوڪ سج جي روشني ۽ ٻين تابڪاري يا برقياتي مقناطيسي شعبن، سيال جي مداخلت، اعتراض جي مداخلت، مين اوورولtage، electrostatic discharge Voltage (بشمول بجلي)، ناقص سپلائي يا ان پٽ حجمtage ۽ هن جلد جي نامناسب polaritytage، ڪيميائي عمل جهڙوڪ استعمال ٿيل بجلي جي فراهمي وغيره.
• جيڪڏهن ڪنهن به خريد ڪيل ڊيزائن يا غير اصل حصن جي استعمال جي مقابلي ۾ پراڊڪٽ جي افعال کي تبديل ڪرڻ يا وڌائڻ لاءِ ڊيزائن ۾ ترميمون، ترميمون، ڦيرڦارون ڪيون آهن.

EU جي مطابقت جو اعلان

ٺاهيندڙ / درآمد ڪندڙ جي بااختيار نمائندي جي سڃاڻپ ڊيٽا:
درآمد ڪندڙ: Alza.cz رجسٽرڊ آفيس طور: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440

اعلان جو موضوع:
عنوان: سمارٽ گرمي پد ۽ نمي مانيٽرنگ سوئچ
ماڊل / قسم: TH اصل / اشراف

مٿي ڏنل پراڊڪٽ جي جانچ ڪئي وئي آهي معيار (معيارين) جي مطابق جيڪي هدايتون (س) ۾ بيان ڪيل ضروري گهرجن جي تعميل کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيون ويون آهن:

ھدايت نمبر. 2014/53/EU
ھدايت نمبر. 2011/65/EU جيئن ترميم ٿيل 2015/863/EU

 WEEE

هي پراڊڪٽ لازمي طور تي گهريلو فضول جي طور تي ختم نه ڪيو وڃي EU جي هدايتن جي مطابق فضول برقي ۽ اليڪٽرانڪ سامان تي (WEEE - 2012/19 / EU). ان جي بدران، ان کي خريد ڪرڻ جي جاء تي واپس ڪيو ويندو يا وري استعمال ٿيندڙ فضول لاء عوامي گڏ ڪرڻ واري پوائنٽ جي حوالي ڪيو ويندو. انهي کي يقيني بڻائڻ سان ته هن پراڊڪٽ کي صحيح نموني سان ختم ڪيو وڃي، توهان ماحول ۽ انساني صحت لاءِ امڪاني ناڪاري نتيجن کي روڪڻ ۾ مدد ڪندا، جيڪي ٻي صورت ۾ هن پراڊڪٽ جي نامناسب فضول انتظام جي ڪري ٿي سگهن ٿا. وڌيڪ تفصيل لاءِ پنھنجي مقامي اٿارٽي يا ويجھي ڪليڪشن پوائنٽ سان رابطو ڪريو. هن قسم جي فضول کي غلط نيڪال ڪرڻ جي نتيجي ۾ قومي ضابطن جي مطابق ڏنڊ پئجي سگھي ٿي.

دستاويز / وسيلا

SONOFF Origin/Elite Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب اصل ايلٽ سمارٽ گرمي پد ۽ نمي مانيٽرنگ سوئچ، اصل، ايلٽ سمارٽ گرمي پد ۽ نمي مانيٽرنگ سوئچ، نمي مانيٽرنگ سوئچ

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي