iMIX 5 ميٽرڪس روٽر

“

پيداوار جي ڄاڻ

وضاحتون

Audio router designed to support 5 audio outputs
Option to choose one of 4 audio sources in each output
انفرادي طور تي

Stereo device controllable via RS232 interface or wall-mounted
touchpads
Integrated USB player and FM receiver

Supports wireless audio streaming from mobile devices
Priority input for emergency audio

External mute contact in emergency cases

پيداوار جي استعمال جون هدايتون

سيٽ اپ ۽ تنصيب

Ensure the iMIX5, WC iMIX controllers, and MIC iMIX call
station have a stable and secure base.

Avoid placing the product near water sources or high humidity
علائقن.
پيداوار کي پاور سپلائي سان ڳنڍيو جيئن بيان ڪيو ويو آهي
آپريٽنگ هدايتون.

Avoid placing the product near heat sources that may affect its
ڪارڪردگي.
Ensure objects do not fall into liquids or spill on the
ڊوائيس.

آپريشن

سامهون پينل

Output status indication
آڪس ان پٽ

ميڊيا پليئر
Monitor source selector

مانيٽر آئوٽ

پوئتي پينل

Connectors for WC iMIX wall control

Connector for MIC iMIX page station
RS232 سيريل انٽرفيس

External mute
Priority audio input

Stereo audio outputs
Stereo audio inputs

Inputs gain control
مائڪروفون حاصل ڪنٽرول

پريتم پاور سوئچ
مائڪروفون ان پٽ

پاور سوئچ
مکيه پاور ڪنيڪٽر

FAQ

سوال: مان ڊوائيس کي ڪيئن ڪنٽرول ڪري سگهان ٿو؟

A: The device can be controlled via RS232 interface or
wall-mounted touchpads for main functions control.

Q: Does the product support wireless audio streaming?

A: Yes, the product supports wireless audio streaming from
موبائل ڊوائيسز.

“`

View Fullscreen

User iMIX 5 Manual Matrix router

حفاظتي هدايتون

جڏهن هي اليڪٽرانڪ ڊوائيس استعمال ڪندي، بنيادي احتياط هميشه وٺڻ گهرجي، جنهن ۾ هيٺيان شامل آهن:
1 پراڊڪٽ استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو.
2 Do not use this product near water also do not install WC iMIX controllers and MIC iMIX call station in the high humidity areas etc. near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, in a wet basement or near a swimming pool.
3 Use this device when you are sure that iMIX5, WC iMIX controllers and MIC iMIX call station have a stable base and it is fixed securely.
4 This product, in combination with amplifier and audio source may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult with otorhinolaryngologists.
5 پراڊڪٽ کي گرمي جي ذريعن کان پري هجڻ گهرجي جهڙوڪ ريڊيٽرز، گرمي وينٽس، يا ٻيون ڊوائيس جيڪي گرمي پيدا ڪن ٿا.
6 پراڊڪٽ کي پاور سپلائي سان ڳنڍيو وڃي جيڪو آپريٽنگ هدايتون ۾ بيان ڪيو ويو آهي يا پيداوار تي نشان لڳل آهي.

7 پاور سپلائي کي نقصان نه ٿيڻ گهرجي ۽ ڪڏهن به هڪ آئوٽليٽ يا ايڪسٽينشن ڪنڊ کي ٻين ڊوائيسز سان حصيداري نه ڪيو وڃي. ڊوائيس کي ڪڏهن به آئوٽليٽ ۾ پلگ ان نه ڇڏيو جڏهن اهو ڊگهي عرصي تائين استعمال نه ڪيو وڃي.
8 خيال رکڻ گهرجي ته شيون مائع ۾ نه ڪري ۽ ڊوائيس تي مائع نه اڇلائي وڃي.
9 پراڊڪٽ کي قابل خدمت اهلڪارن طرفان خدمت ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن:
پاور سپلائي يا پلگ خراب ٿي ويو آهي.
شيون اچي ويون آهن يا پراڊڪٽ تي مائع اڇلايو ويو آهي.
The product has been exposed to rain.
پيداوار کي ختم ڪيو ويو آهي يا ملفوظات کي نقصان پهچايو ويو آهي.
10 اهڙا علائقا آهن جيڪي اعليٰ مقدار ۾ آهنtage inside, iMIX 5 to reduce the risk of electric shock do not remove cover of the microphone receiver or power supply. The cover should be removed by the qualified personnel only.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

مواد جي جدول

توهان کان اڳ شروع
تعارف ……………………………………………………………………………………………………… …2 خاصيتون ……………………………………………………………………………………………………………… ……………….2
آپريشن
Front panel ……………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Rear panel………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Media player …………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Front panel operation………………………………………………………………………………………………………………..5 Media player operation…………………………………………………………………………………………………………5-6 Rear panel operation………………………………………………………………………………………………………………….6 FM radio receiver………………………………………………………………………………………………………………………….7 Rear panel operation………………………………………………………………………………………………………………….8 Control protocol …………………………………………………………………………………………………………………………..9 Feedback protocol ……………………………………………………………………………………………………………………10

Controls ………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 WC iMIX wall control………………………………………………………………………………………………………………..12 Front/Rear panel operation ………………………………………………………………………………………………….13 MIC iMIX page station……………………………………………………………………………………………………………..14 Front/Rear panel operation …………………………………………………………………………………………..15-16 Chime ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..16
وضاحتون
General specifications………………………………………………………………………………………………………17-18

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

توهان کان اڳ شروع

iMIX5 is audio router designed to support 5 audio outputs with option to choose one of 4 audio sources in each output individually. It’s stereo device controllable via RS232 interface or wall-mounted touchpads for main functions control. iMIX5 have integrated USB player and FM receiver, supports wireless audio streaming from mobile devices. Priority input for emergency audio, external mute contact in emergency case.

خاصيتون
· Five stereo output · Three line level stereo inputs · Microphone input with phantom power · RS232 interface · Integrated USB/FM/player · Supports wireless audio streaming from mobile
devices · Long distance supporting between wall-mounted
touchpads, call station and iMIX5

· RJ45 connectors for wall-mounted touchpads · External mute contacts · Priority input · Monitor output · AUX input · Status indicator for each output · Local audio inputs in WC MIX touchpads

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن
سامهون پينل

1. Output status indication | 2. AUX input | 3. Media player | 4. Monitor source selector | 5. Monitor output

پوئتي پينل

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

ميڊيا پليئر

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

فرنٽ پينل آپريشن

Media player operation

OUTPUT STATUS INDICATOR
All five audio outputs have a separate indication based on a bi-colour LED in order to display audio output status. Green colour LED indicates detected audio signal. Red colour – mute. Audio in the output is muted in order to connect audio from the priority input to all iMIX5 outputs. Yellow colour indicates call station activity.
ويڪس انپٽ
Line level stereo input with 3.5mm TRS jack connector located on the front panel: AUX input have a priority over USB, FM and streaming from mobile devices. Audio from listed music source stops at ones media player detects inserted 3.5mm jack connector. Line level AUX input on MIX iMIX paging station: audio from this input is mixed together with microphone signal and does not have priority over microphone or vice versa. AUX can be enabled in the same way as microphone: select zone and hold or click Talk button.

ايل سي ڊي اسڪرين ايل سي ڊي اسڪرين ميڊيا پليئر جي حيثيت بابت مکيه معلومات ڏيکاري ٿي: ٽريڪ نمبر ۽ وقت، ميڊيا پليئر جي حجم جي سطح، موسيقي جو ذريعو، ايف ايم فريڪوئنسي.
USB FLASH DRIVE Supports up to 32GB USB flash drives formatted in FAT32 file system, also supports compressed audio formats.
MODE Button switch player between wireless mobile streaming mode, FM mode and Music mode (USB).

ميڊيا رانديگر
Plays wireless audio from mobile devices, USB flash and FM receiver. Device supports up to 32GB USB flash drives.

مانيٽر آئوٽ
Balanced audio output designed to check audio in any output. Use Monitor source selector to choose audio in monitor output for testing purpose.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

Media player operation

پس منظر
Single short press of this button in music mode will change currently playing soundtrack to previously track. Button reduces volume level of media player after holding this button for a few seconds. Backward button in FM mode decrease FM frequency by 0.1 MHz steps, also switch radio presets.

MUTE AND POWER ON/OFF
Press this button rapidly to mute audio. Hold this button longer in order to turn off/on media player. FM mode enables second function, it allows exit from frequency adjusting without saving radio station frequency to preset.

راند/روڪ
پليئر موڊ کي راند ۽ روڪ جي وچ ۾ تبديل ڪريو. ريڊيو اسٽيشن آٽو اسڪين شروع ڪرڻ لاءِ FM موڊ تي ھن بٽڻ کي دٻايو. FM فريڪوئنسي آٽو/دستي اسڪيننگ موڊ کي ٽوگل ڪرڻ لاءِ هن بٽڻ کي تيزيءَ سان دٻايو.

اڳتي
Single short press of this button in music mode will change currently playing soundtrack to next track. Increase volume level of media player after holding button for a few seconds. Forward button in FM mode increase FM frequency by 0.1 MHz steps, also switch radio presets.

ورجائي
There is choice to select one of three modes: RTA Repeat all tracks. RT1 – Repeat one track. RND Random play Second function of this button is to save FM radio frequency to selected preset.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

ايف ايم ريڊيو وصول ڪندڙ
FM radio receiver allows save up to 26 presets with selected radio stations. FM control is made with the same buttons like media player. Backward, forward, play/pause, repeat and power buttons have different functions for media player and for FM receiver.

REPEAT Designed to save FM radio frequency to selected preset.
MUTE AND POWER ON/OFF Allows exit from frequency adjusting without saving radio station frequency to preset.

لڪيل فنڪشن

دستور/

ڊائون آٽو اسڪين

بچايو

نڪرڻ

موڊ

ورجائي

BACKWARD Decrease FM frequency by 0.1 MHz step if manual mode is selected. Allows to select radio preset.
FORWARD Increase FM frequency by 0.1 MHz step in manual mode. Allows to select radio preset.

Manual radio frequency setting guide
1. Hold Play/pause button in order enter manual scanning mode. 2. Set frequency by using backward and forward buttons by 0.1 MHz steps. 3. Press repeat button to start save procedure. 4. Select preset number by using backward and forward buttons. 5. Save radio station to selected preset by pressing repeat button. Screen
displays “OK” in order confirm successfully recording to memory. 6. Press Mute button to exit manual frequency scanning.
Please use backward and forward buttons in auto scan mode to switch saved radio stations.

راند/روڪ
Press this button rapidly in order to toggle FM frequency auto/manual scanning mode.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

ريئر پينل آپريشن
CONNECTORS FOR WC iMIX WALL CONTROL These RJ45 ports are designed to connect WC iMIX wall controls by using standard CAT 5 cable. WC1 control audio in output 1, WC2 control audio in output 2 and etc…. WC iMIX controls must be connected directly to iMIX5, do not use any computer network equipment. WC1 – WC5 ports incorporate RS485 interface, analogue audio line and +24V power. Maximum distance between iMix5 and WC iMix is 500m.
CONNECTOR FOR MIC iMIX PAGE STATION Connector dedicated for MIC iMIX page station. Do not connect to any computer network equipment! MIC iMIX page station incorporate RS485 interface, analogue audio line and +24V power. Maximum distance between MIC iMIX and iMIX is 500m.
RS232 INTERFACE Designed to control main function of IMIX5 by using serial interface. RS232 protocol is listed in page 11
EXTERNAL MUTE Dry contact designed to MUTE all iMIX5 inputs and link audio from priority input to all outputs. Audio signal from page station will not be muted.
PRIORITY INPUT Priority input unbalanced audio input designed for emergency and other

high priority audio messages. Input became active after closed external mute contact.
STEREO AUDIO OUTPUTS Unbalanced line level stereo outputs. Audio in output 1 is controlled by WC iMIX wall control connected to WC1 port. Audio in output 2 controls WC2 and etc…
INPUTS GAIN CONTROL This control allows precisely adjust inputs gain in order to have the same audio level in all inputs.
STEREO AUDIO INPUT Designed to audio source which will be selectable by using WC iMIX wall controls.
PHANTOM POWER SWITCH Set phantom power switch to “ON” position to activate phantom power to microphone input. Maximum phantom power voltage is +24V. To disable phantom power set switch to “off” position.
POWER SWITCH Use this switch to power on/off iMIX5 is audio router.
MAIN POWER CONNECTOR Connector is combined with fuse holder and 1 A 250V fuse.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

ڪنٽرول پروٽوڪول

RS 232 protocol
Baud rate of 9600 8 data bits no parity 1 stop bit no flow control

Protocol header 3byte

All/Zone 1byte

Zone of device 1byte

0x43 0x53 0x54

All zones 0x54
Zone one by
هڪ
0x55

Zone1 0x01
Zone2 0x02
Zone3 0x03
Zone4 0x04
Zone5 0x05

0x55 0x55

0x0d 0x0d

Function Code 1byte
Channel selected 0x01
Channel Volume 0x02
BGM Channel selected 0x03
channel volume set 0x04 Bass 0x05 Treble 0x06
Bass set 0x07
Treble set 0x08
Loudness 0x09
Stand By 0x10 Device status request
0xfa

Device Addres
s 1byte
01

Data 1byte

بي جي ايم

0x01

مقامي

0x02

mute0x08

Mute ALL ON0xa1 Mute ALL OFF 0xa0

ھڪڙو قدم وڌايو

Reduce one step

0x01

0x02

داخل ڪريو چونڊيو

Input1 0x01

Input2 0x02

Input3 0x03

Input4 0x04

next CH 0x05

previously CH 0x06

volume range from 0x00 to 0x3f 63 steps in total;

Increase one step 0x01

Reduce one step 0x02

Increase one step 0x01

Reduce one step 0x02

Bass range 0x00 – 0x0e 14 steps in total; 2dB – 1 step

Treble range 0x00 – 0x0e 14 steps in total; 2dB – 1 step

ON 0x01

OFF 0x00

ON 0x01

OFF 0x00

0x00

Protocol Tail 1byte
0xaa

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

Feedback protocol

Protocol header 3byte

Zone 1byte 0x55

Feedback protocol of iMIX5 mixer

Zone of device (1byte)

Feedback status of main unit

Function Code 1byte

Channel selected 0x01

Channel Volume 0x02
BGM Channel selected 0x03

Zone1 0x01 Zone2 0x02 Zone3 0x03 Zone4 0x04 Zone5 0x05

Feedback status of main unit 0x5D

channel volume set 0x04
Bass 0x05
Treble 0x06 Bass set 0x07
Treble set 0x08

Data 1byte

بي جي ايم

0x06 Esc LOCAL

مقامي

0x05Enter LOCAL

current volume range 0x00-0x3f 63 grades in total

Value of current channel0x01-0x04
current volume range 0x00-0x3f 63 grades in total
current bass range 0x00-0x0e 14 grades in total;2dB as 1 grade
current treble range 0x00-0x0e 14 grades in total;2dB as 1 grade
current treble range 0x00-0x0e 14 grades in total;2dB as 1 grade
current bass range 0x00-0x0e 14 grades in total;2dB as 1 grade
current treble range 0x00~0x0e 14 grades in total;2dB as 1 grade

Loudness 0x09

ON 0x01

OFF 0x00

0x0d

S tand B y 0x10

ON 0x01

O F F (0x00)

0x05

0x47

EMG status 0x4D

0x00

ON 0x20

OFF 0x40

0x05 0x05

0x47 0x47

Status of call station 0x4D

0x01 0x01

00 00000B(From low to high, indicate status of the 5 zones.Accordingly 1 to be off,0 to be off.)

Device status request 43 53 54 55 0D FA 01 00 AA

Protocol Tail 1byte
0xaa

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

ڪنٽرول
RS 232 code examples for Zone 1
CH1 VOL+ 43 53 54 55 01 02 01 01 AA
CH1 VOL43 53 54 55 01 02 01 02 AA
CH1- select 43 53 54 55 01 03 01 05 AA
CH1+ select 43 53 54 55 01 03 01 06 AA
CH1 Bass+ 43 53 54 55 01 05 01 01 AA
CH1 Bass43 53 54 55 01 05 01 02 AA
CH1 Treble 43 53 54 55 01 06 01 02 AA
CH1 treble+ 43 53 54 55 01 06 01 01 AA

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

EQ Loud ON 43 53 54 55 01 09 01 01 AA
EQ Loud OFF 43 53 54 55 01 09 01 00 AA
Local ON 43 53 54 55 01 01 01 01 AA
Local OFF 43 53 54 55 01 01 01 02 AA
MUTE CH1 43 53 54 55 01 02 01 08 AA
MUTE ALL ON 43 53 54 54 01 02 01 A1 AA
MUTE ALL OFF 43 53 54 54 01 02 00 A0 AA
STANDBY OFF 43 53 54 55 0D 10 01 00 AA
STANDBY ON 43 53 54 55 0D 10 01 01 AA

آپريشن

WC iMIX wall control

WWC iMIX simple to use touch control covered with white or black colour glass. Wall controller allow adjust volume, select music, mute audio and send local audio to public address sound system. Local audio input can be connected directly to wall control by using additional connector. iMIX5 can support 5 units of WC iMIX, one unit per zone.

پوئتي پينل

سامهون پينل

45 6 7

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

Front/Rear panel operation

DC 24V OUTPUT DC24V power supply designed to supply compatible device.

LOCAL AUDIO INPUT

Designed to connect audio from local music source. This input can be enabled

بٽڻ ذريعي

located on front panel also by using RS232 interface. After local

input activation audio from iMIX5 inputs will be muted till local input disable.

SYSTEM BUSY INDICATOR In case if device control lines is occupied and iMIX5 can’t send new data string to external device, system busy indicator becomes red. Usually it takes 3-5 second till systems return to normal stage.
VOLUME Capacitive touch buttons to control audio volume.

RJ45 ڪنيڪٽر
RJ45 port is designed to connect WC iMIX wall control to iMIX5 by using standard CAT 5 cable. WC iMIX controls must be connected directly to iMIX5, do not use any computer network equipment. This RJ45 connector incorporate RS485 interface, analogue audio line and +24V power. Maximum distance between iMix5 and WC iMIX is 500m.

AUDIO CHANNEL SELECTOR Capacitive touch buttons to select audio source. Source named 1, 2 and 3 is iMIX5 stereo inputs, source USB is audio from iMIX5 media player.
LOCAL INPUT SELECTOR Button dedicated enable or disable local audio input.

AUDIO CHANNEL INDICATION
LED indicates which one of four iMIX5 audio inputs play in WC iMIX operating zone. Input USB is audio from iMIX5 media player.

MUTE Mute turn off or turn on audio in WC iMIX operating zone.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن
MIC iMIX page station Front panel
1
2 3 4 5

پوئتي پينل

7 8 9 10

11 12

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

Front/Rear panel operation
MICROPHONE CONNECTOR Designed to connect gooseneck microphone to the page station. Supports condensed microphone.
SIGNAL LED Indicates audio signal in the page station output.
ALL BUTTON This switch activates all zones for broadcasting announcement. There are three way how to use this button:
Quick – hold button till Talk LED became green. This method plays chime sound before enabling microphone. Page station turns off microphone automatically after button release.
Lock mode – click All button in order to select all iMX5 zones. After selection click talk button. This method also play chime sound before enabling microphone and lock talk button in order to make announcement without holding button all the time.

No chime mode – click All button in order to select all iMX5 zones. After selection click and hold talk button. This mode mute’s chime for current announcement. Page station turns off microphone automatically after button release.
TALK INDICATION LED for showing page station status. Green colour – page station is ready to transmit announcement. Red colour – data line busy. Usually it takes 2-3 seconds till systems returns to normal stage and indicator change colour to green.
TALK BUTTON Talk button – activates microphone. Every time before talk button zone for receiving announcement must be selected.
ZONE SELECTOR These switches controls output in order to broadcast announcement to the desired zone.
AUX INPUT AUX input Designed to connect external audio signal.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

آپريشن

Front/Rear panel operation
AUX LEVEL CONTROL External audio volume control.
MICROPHONE GAIN CONTROL Turn clockwise to increase or counter-clockwise to decrease the gain station microphone gain.
CHIME VOLUME Potentiometer for adjusting Chime loudness.
RJ45 PORT RJ45 port is designed to connect WC iMIX page station to iMIX5 by using standard LAN cable.
POWER CONNECTOR Power connector designed to connect additional power supply. If distance between call station and iMIX5 is more than 100m. external power supply is recommended.

چيم
MIC iMIX page station supports several chime options. All chime settings can be adjusted by using DIP switch located in the call station the bottom.
Mode 000 means all DIP switch are set to position OFF. Mode 010 means that only middle DIP switch is set to position ON.

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

عام وضاحتون

iMIX 5

Power supply Fuse Mic input sensitivity Line input sensitivity Call station input sensitivity
EMG input: SN ratio to microphone input SN ratio to line input
Outputs Output impedance THD +N Phantom power Frequency response Dimensions Weight

100-240Vac, 50/60Hz T1AL -41dBV -12.5dBV +4dBV sensitivity -10dBV
65dB 73dB 5 stereo zones 600 ohm <0.1% @ 1kHz +24V DC ±3dB 20Hz – 20kHz 483 x 177 x 44mm 1.76kg

WC iMIX
Power supply Max. connection length Connection Mounting depth Dimensions Weight

24VDC 500m RJ45 38mm 86 mm x 86 mm x 38 mm 128g

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

عام وضاحتون

MIC iMIX page station

Power supply Max. connection length Micropone type Polar pattern Connectors Frequency response Input level Mic Output impedance : Input impedance Mic Output level

24Vdc, 500mA 500m Condenser microphone Cardioid RJ45, 24VDC power jack, 3.5mm stereo RCA -3dB 150Hz – 22kHz -46dBV, Aux: -10dBV balanced 600 Ohms 600 Ohms, Aux: 50k Ohms 10dBV

S/N ratio Interface Dimensions Weight

-60dB RS-485 460 mm x 140 mm x 115mm 670 g

USER MANUAL iMIX 5 Matrix router

وضاحتون هن دستور جي ڇپائي وقت صحيح آهن. بهتري جي مقصدن لاءِ، ھن يونٽ لاءِ سڀ وضاحتون، بشمول ڊيزائن ۽ ظاھر، بغير ڪنھن اڳواٽ اطلاع جي تبديلي سان مشروط آھن.

دستاويز / وسيلا

AMC iMIX 5 Matrix Router [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب
iMIX 5, WC iMIX controllers, MIC iMIX call station, iMIX 5 Matrix Router, iMIX 5, Matrix Router, Router

حوالو

استعمال ڪندڙ دستي

AMC iMIX 5 ميٽرڪس روٽر يوزر مينوئل

iMIX 5 ميٽرڪس روٽر

پيداوار جي ڄاڻ

وضاحتون

پيداوار جي استعمال جون هدايتون

سيٽ اپ ۽ تنصيب

آپريشن

سامهون پينل

پوئتي پينل

FAQ

سوال: مان ڊوائيس کي ڪيئن ڪنٽرول ڪري سگهان ٿو؟

Q: Does the product support wireless audio streaming?

دستاويز / وسيلا

حوالو

تبصرو ڇڏي ڏيو

رد ڪريو جواب