📘 Руководства GRAEF • Бесплатные PDF-файлы онлайн
Логотип ГРАЭФ

Руководства и инструкции пользователя GRAEF

GRAEF is a German manufacturer of premium kitchen appliances, best known for its precision food slicers, espresso machines, kettles, and toasters.

Совет: для наилучшего соответствия укажите полный номер модели, напечатанный на этикетке GRAEF.

О руководствах GRAEF на Manuals.plus

ГРАЭФ (Gebr. Graef GmbH & Co. KG) is a renowned German manufacturer specializing in premium kitchen appliances. Founded in 1920 and based in Arnsberg, the family-owned business is celebrated for its commitment to functionality, durability, and design.

While originally famous for its high-precision electric food slicers, GRAEF now offers a comprehensive range of kitchen products, including:

  • Espresso machines and coffee grinders
  • Electric kettles and toasters
  • Milk frothers and specialist kitchen tools

GRAEF products are designed for domestic households that value professional-grade quality and timeless aesthetics.

Руководства GRAEF

Последние руководства от manuals+ специально для этого бренда.

Руководство по эксплуатации вспенивателя молока GRAEF MMS12EU

Руководство по эксплуатации вспенивателя молока GRAEF MMS12EU

2 ноября 2025 г.
Технические характеристики вспенивателя молока GRAEF MMS12EU Модель: MMS12EU Название продукта: Ручной вспениватель молока для приготовления кофе ВВЕДЕНИЕ Поздравляем! Вы решили приобрести высококачественный продукт. Перед первым использованием ознакомьтесь…
Руководство по эксплуатации вспенивателя молока GRAEF MS202EU

Руководство по эксплуатации вспенивателя молока GRAEF MS202EU

10 августа 2025 г.
Вспениватель молока GRAEF MS202EU ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Корпус двигателя Элемент управления Крышка для венчика и насадки Крышка для закрытия стеклянной емкости Стеклянная емкость Венчик для вспенивания Силиконовая подставка Венчик…
Руководство по эксплуатации ручного миксера GRAEF HM508EU

Руководство по эксплуатации ручного миксера GRAEF HM508EU

10 августа 2025 г.
Инструкция по эксплуатации Ручной миксер HM508EU ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Кнопка выброса Настройка скорости Кнопка «Турбо» Ручка Венчик Крюк для теста Вторая пара венчиков ПРЕДИСЛОВИЕ Уважаемый покупатель, Вы сделали правильный выбор,…
Руководство по эксплуатации тостера GRAEF TO100EU

Руководство по эксплуатации тостера GRAEF TO100EU

6 августа 2025 г.
Технические характеристики тостера GRAEF TO100EU. Номера моделей: TO100EU, TO101EU, TO102EU. Особенности: прорези для хлеба, механизм подъема, кнопка остановки, кнопка разморозки, регулятор степени поджаривания, ящик для крошек, поддон для подогрева булочек. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: прорези для хлеба, механизм подъема…
GRAEF GK502EU Электрический чайник Руководство по эксплуатации

GRAEF GK502EU Электрический чайник Руководство по эксплуатации

3 июля 2025 г.
Технические характеристики электрического чайника GRAEF GK502EU Модель: GK502EU Съемная крышка Функция поддержания температуры (вкл/выкл) ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Съемная крышка Ручка Базовая станция Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ Регулировочная ручка температуры Носик…
Мясорубка GRAEF FW706. Руководство по эксплуатации

Мясорубка GRAEF FW706. Руководство по эксплуатации

27 июня 2025 г.
Инструкция по эксплуатации мясорубки GRAEF FW706. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. Данное устройство соответствует приведенным выше инструкциям по технике безопасности. Однако неправильное обращение может привести к травмам и материальному ущербу…
GRAEF EK501EU Электронож Инструкция по эксплуатации

GRAEF EK501EU Электронож Инструкция по эксплуатации

25 мая 2025 г.
Инструкция по эксплуатации Электронож EK501EU / EK508EU ТОВАР ОКОНЧАЕТСЯVIEW ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (1) Выключатель (2) Кнопка выброса лезвия (3) Корпус двигателя (4) Прорезь для лезвия (5) Защита пальцев (6)…
GRAEF WK401EU, WK402EU Электрический чайник Руководство по эксплуатации

GRAEF WK401EU, WK402EU Электрический чайник Руководство по эксплуатации

24 апреля 2025 г.
Описание электрического чайника GRAEF WK401EU, WK402EU: Этот высококачественный электрический чайник предназначен для эффективного кипячения воды для различных целей. Крышка открывается/закрывается нажатием кнопки. Ручка расположена на…
Руководство по эксплуатации электрического измельчителя GRAEF CH 501EU

Руководство по эксплуатации электрического измельчителя GRAEF CH 501EU

22 апреля 2025 г.
Технические характеристики электрического измельчителя GRAEF CH 501EU Модель: CH 501EU / CH 502EU Объем: 500 мл Мощность: 400 Вт Вес: 300 г Информация о продукте Общее описание Профессиональный измельчитель представляет собой…
GRAEF FW706 Fleischwolf Bedienungsanleitung

GRAEF FW706 Fleischwolf Bedienungsanleitung

инструкция по эксплуатации
Umfassende Bedienungsanleitung für den GRAEF FW706 Fleischwolf. Enthält Sicherheitshinweise, Produktübersicht, Bedienungsanleitungen für Zubehör, Wartung und Garantieinformationen.
Graef SKS 850 Bedienungsanleitung

Graef SKS 850 Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации
Umfassende Bedienungsanleitung für die Graef SKS 850 Allesschneider. Erfahren Sie mehr über sichere Bedienung, Wartung und Pflege dieses hochwertigen Küchengeräts.
GRAEF EK501EU / EK508EU Elektrisches Messer Bedienungsanleitung

GRAEF EK501EU / EK508EU Elektrisches Messer Bedienungsanleitung

Руководство пользователя
GRAEF EK501EU / EK508EU Электрическое сообщение: Umfassende Bedienungsanleitung für sichere Inbetriebnahme, Verwendung und Wartung. Enthält Sicherheitshinweise, Tipps und Garantieinformationen.
GRAEF STYLE Allesschneider Bedienungsanleitung

GRAEF STYLE Allesschneider Bedienungsanleitung

Руководство пользователя
Umfassende Bedienungsanleitung für den GRAEF STYLE Allesschneider (Modell S1*****), включая информацию о дополнительных услугах, Bedienung und Wartung. Dieses Handbuch ist in mehreren Sprachen verfügbar.
GRAEF MCM 12EU Bedienungsanleitung: Handgemachte Kaffeemühle

GRAEF MCM 12EU Bedienungsanleitung: Handgemachte Kaffeemühle

руководство
Entdecken Sie die GRAEF MCM 12EU manuelle Kaffeemühle. Подробная информация о Diese Bedienungsanleitung bietet Informationen zur sicheren Verwendung, Reinigung und Wartung Ihres hochwertigen Kaffeemühlen-Produkts.
GRAEF Wartungs- und Reparaturauftrag für Allesschneider

GRAEF Wartungs- und Reparaturauftrag für Allesschneider

Другое (Форма запроса на обслуживание)
Formular zur Einreichung von Wartungs- und Reparaturaufträgen für GRAEF Allesschneider Modelle. Enthält Informationen zu Pauschalen, Ausschlüssen und Versandhinweisen.
Бланки для заказа запчастей, обслуживания и ремонта эспрессо-машин GRAEF

Бланки для заказа запчастей, обслуживания и ремонта эспрессо-машин GRAEF

Бланки для оказания услуг
Официальные формы GRAEF для запроса на техническое обслуживание или ремонт вашей эспрессо-машины, включая подробную информацию о пакетах услуг и ценах. Также включает бланк заказа аксессуаров, таких как чистящие таблетки, фильтры и т.д.

Руководства GRAEF от интернет-магазинов

Graef EK501EU Electric Knife User Manual

Graef EK501EU Electric Knife User Manual

EK501EU • March 30, 2026
Comprehensive user manual for the Graef EK501EU Electric Knife, including setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.
Graef TB502EU Blender Instruction Manual

Graef TB502EU Blender Instruction Manual

TB502EU • March 26, 2026
Comprehensive instruction manual for the Graef TB502EU Blender, covering setup, operation, maintenance, and technical specifications for optimal use and longevity.
GRAEF CX110 Knife Sharpener User Manual

GRAEF CX110 Knife Sharpener User Manual

CX110 • March 11, 2026
Comprehensive user manual for the GRAEF CX110 Knife Sharpener, providing detailed instructions on setup, operation, maintenance, and specifications for optimal knife sharpening.
GRAEF Classic C20 Electric Food Slicer Instruction Manual

GRAEF Classic C20 Electric Food Slicer Instruction Manual

C20EU • February 25, 2026
This manual provides detailed instructions for the GRAEF Classic C20 electric food slicer, covering safe operation, assembly, cleaning, maintenance, and technical specifications for optimal performance.
GRAEF SKS 100 Electric Slicer User Manual

GRAEF SKS 100 Electric Slicer User Manual

S10002 • February 1, 2026
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your GRAEF SKS 100 electric slicer. Learn how to set up, use, and…
GRAEF CC150DE Electric Knife Sharpener Instruction Manual

GRAEF CC150DE Electric Knife Sharpener Instruction Manual

CC150 • 16 января 2026 г.
Instruction manual for the GRAEF CC150DE electric knife sharpener. Learn about its two-phase diamond sharpening, ceramic polishing, and dual sharpening angles (15° and 20°) for various knife types.
Хлебопечка GRAEF BA806: руководство пользователя с 36 программами, возможностью выпечки буханок весом 500 г/750 г и функцией поддержания температуры.

Хлебопечка GRAEF BA806: руководство пользователя с 36 программами, возможностью выпечки буханок весом 500 г/750 г и функцией поддержания температуры.

BA806 • 29 декабря 2025 г.
Это подробное руководство пользователя содержит детальные инструкции для хлебопечки GRAEF BA806. Узнайте, как настроить, эксплуатировать и обслуживать ваш прибор, используя его 36 программ для…
Инструкция по эксплуатации кофемолки Graef CM501EU

Инструкция по эксплуатации кофемолки Graef CM501EU

CM501EU • 6 декабря 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации кофемолки Graef CM501EU, содержащее инструкции по настройке, эксплуатации, техническому обслуживанию и техническим характеристикам для оптимального приготовления кофе.

Видеоинструкции GRAEF

Посмотрите видеоролики по настройке, установке и устранению неисправностей для этого бренда.

GRAEF support FAQ

Распространенные вопросы о руководствах, регистрации и поддержке этого бренда.

  • What is the warranty period for GRAEF appliances?

    GRAEF typically provides a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase for defects traceable to manufacturing or material issues.

  • How can I contact GRAEF customer service?

    You can reach GRAEF customer service by phone at +49 (2932) 9703677 or via email at service@graef.de.

  • Are GRAEF appliances suitable for commercial use?

    Most GRAEF products listed (such as milk frothers, toasters, and kettles) are intended for domestic and household-like use only, unless specified otherwise in the manual.

  • Where can I get spare parts for my GRAEF machine?

    Defective parts must be replaced by original spare parts only. It is recommended to contact Graef after-sales service or a specialized dealer for repairs and parts.