GRAEF CM501EU

Инструкция по эксплуатации кофемолки Graef CM501EU

Модель: CM501EU

1. Введение

Благодарим вас за выбор кофемолки Graef CM501EU. Данное руководство содержит важную информацию для безопасного и эффективного использования вашего прибора. Пожалуйста, внимательно прочтите его перед первым использованием и сохраните для дальнейшего использования.

Кофемолка Graef CM501EU предназначена для помола кофейных зерен непосредственно перед приготовлением, обеспечивая максимальный аромат. Компактный дизайн и 140 настроек помола делают ее подходящей для различных видов кофе, от мелкого порошка для эспрессо до крупного помола для френч-пресса. Она удобна для помола непосредственно в емкость для кофе, в фильтр-корзину кофемашины или в портафильтр для эспрессо.

2. Важные инструкции по технике безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.

  • Внимательно прочтите все инструкции перед эксплуатацией прибора.
  • Не погружайте прибор, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
  • Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
  • Вынимайте вилку из розетки, когда не используете прибор, перед установкой или снятием деталей, а также перед чисткой.
  • Избегайте контакта с движущимися частями.
  • Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
  • Использование насадок, не рекомендованных или не проданных производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травме.
  • Не использовать на открытом воздухе.
  • Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
  • Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
  • Перед использованием проверьте бункер для зерен на наличие посторонних предметов.
  • Данный прибор предназначен только для бытового использования.

3. Продукт закончилсяview

Ознакомьтесь с компонентами вашей кофемолки Graef CM501EU.

Взорвался view компоненты кофемолки Graef CM501EU

Рисунок 1: В разобранном виде View компонентов
На этом изображении показана кофемолка Graef CM501EU в разобранном виде, включая бункер для зерен с крышкой, коническую жерновую кофемолку, основной блок, держатель портафильтра и поддон для капель. Понимание этих компонентов имеет решающее значение для сборки и очистки.

Передний view кофемолка Graef CM501EU

Рисунок 2: Передняя часть View собранной шлифовальной машины
На этом изображении показана полностью собранная кофемолка Graef CM501EU спереди, с акцентом на бункер для зерен, кольцо регулировки степени помола, регулятор и зону подачи кофе.

Компоненты:

  1. Бункер для бобов с крышкой: Вмещает до 300 г целых кофейных зерен.
  2. Кольцо регулировки помола: Позволяет выбрать 140 различных уровней помола.
  3. Основной блок: Вмещает двигатель и шлифовальный механизм.
  4. Контрольный набор: Для выбора продолжительности помола или количества чашек.
  5. Пункт выдачи: Там, где продаётся молотый кофе.
  6. Держатель портафильтра: Крепится к устройству для непосредственного помола в портафильтр для эспрессо.
  7. Поддон для сбора капель: Собирает остатки кофейной гущи, что облегчает уборку.
  8. Контейнер для молотого кофе: (Не указано явно как отдельный объект, но подразумевается, что он предназначен для коллекционирования).

4. Настройка

Перед первым использованием убедитесь, что вся упаковка удалена и прибор чистый.

  1. Распаковать: Аккуратно извлеките кофемолку и все принадлежности из упаковки.
  2. Чистый: Протрите внешнюю поверхность основного блока с помощьюamp Протрите тканью. Вымойте бункер для зерен, крышку, контейнер для молотого кофе и поддон для капель в теплой мыльной воде, затем тщательно ополосните и высушите.
  3. Соберите поддон для сбора капель: Установите поддон для сбора капель в предназначенное для него отверстие в основании кофемолки.
  4. Прикрепите бункер для бобов: Совместите бункер для зерен с верхней частью основного блока и поверните его по часовой стрелке до надежной фиксации. Убедитесь, что бункер установлен правильно, чтобы кофейные зерна могли поступать в кофемолку.
  5. Засыпной бункер: Заполните бункер для зерен целыми обжаренными кофейными зернами. Не переполняйте бункер сверх максимальной отметки.
  6. Подключите питание: Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке (230 В).
Кофемолка Graef CM501EU в разобранном виде с аксессуарами.

Рисунок 3: Разобранные детали для сборки.
На этом изображении показаны основной блок, бункер для зерен, крышка, контейнер для молотого кофе, держатель портафильтра и щетка для чистки, иллюстрирующие компоненты, которые необходимо собрать и очистить во время первоначальной настройки.

5. Инструкция по эксплуатации

Кофемолка Graef CM501EU обеспечивает точный контроль над процессом помола кофе.

5.1. Регулировка степени помола

Кофемолка имеет 140 уровней помола, от очень мелкого для эспрессо до крупного для френч-пресса. Для регулировки уровня помола:

  1. Убедитесь, что шлифовальная машина выключена и отсоединена от сети.
  2. Поверните кольцо регулировки степени помола, расположенное под бункером для зерен, до нужного значения. Более мелкий помол обозначается меньшими числами, более крупный — большими.
  3. Рекомендуемые значения помола для распространенных способов заваривания кофе приведены в таблице ниже.
Крупный план кольца регулировки помола на кофемолке Graef CM501EU.

Рисунок 4: Кольцо регулировки заточки
крупный план view Черное кольцо с числовыми метками (например, 90, 110, 120) используется для выбора желаемой степени помола. Поверните это кольцо, чтобы изменить настройку помола.

Рекомендуемые настройки помола
Метод завариванияУровень заточки (приблизительно)Описание
Эспрессо1-30Очень мелкий помол, как мука.
Фильтрованный кофе (капельный)30-80Средняя острота, как у поваренной соли.
Френч-пресс / Колд-брю80-140Крупнозернистая, как морская соль.

5.2. Помол кофе

Молотый кофе можно засыпать прямо в фильтр-корзинку, портафильтр или в прилагаемый контейнер для молотого кофе.

  1. Выберите результат: Используйте переключатель на боковой стороне кофемолки, чтобы выбрать режим помола: в контейнер/фильтр-корзину (значок чашки) или в портафильтр (значок портафильтра).
  2. Контейнер позиции:
    • Для приготовления фильтрованного кофе: поместите корзинку для кофейного фильтра непосредственно под разливочное отверстие.
    • Для приготовления эспрессо: прикрепите держатель портафильтра и надежно вставьте портафильтр.
    • Для общего использования: поместите контейнер с молотым кофе под раздаточный патрубок.
  3. Выберите количество: С помощью регулятора на передней панели выберите желаемое количество чашек или продолжительность помола.
  4. Начать шлифовку: Нажмите кнопку запуска (часто она встроена в регулятор или является отдельной кнопкой). Молотилка будет работать до достижения выбранного количества.
  5. Хватит шлифовать: Измельчитель остановится автоматически. Вы также можете остановить его вручную, снова нажав кнопку пуска или переведя главный выключатель питания в положение «ВЫКЛ».
Крупный план регулятора и кнопки выбора чашки на кофемашине Graef CM501EU.

Рисунок 5: Регулятор скорости и выбор чашки
На этом изображении показан поворотный регулятор для выбора продолжительности помола или количества чашек, а также расположенная рядом кнопка для начала помола. Ниже также виден держатель портафильтра.

Кофемолка Graef CM501EU пересыпает кофе в фильтр-корзинку.

Рисунок 6: Измельчение в фильтрующую корзину
На видео показано, как кофемолка активно подает молотый кофе в бумажный фильтр, расположенный внутри фильтр-корзины, демонстрируя свою способность к прямому помолу для капельных кофеварок.

Кофемолка Graef CM501EU для помола кофе в портафильтр для эспрессо.

Рисунок 7: Измельчение в портафильтре.
На этом изображении показано, как кофемолка подает свежемолотый кофе непосредственно в портафильтр эспрессо-машины, закрепленный встроенным держателем.

Крупный план выключателя питания на Graef CM501EU

Рис. 8. Выключатель питания
Крупный план главного выключателя питания, обычно расположенного сбоку или сзади устройства, с положениями «ВЫКЛ», «I» (включено для емкости) и «II» (включено для портафильтра).

6. Техническое обслуживание и чистка

Регулярная чистка обеспечивает оптимальную работу и продлевает срок службы вашей кофемолки.

  1. Отключить: Перед чисткой всегда отключайте кофемолку от розетки.
  2. Пустой бункер: Удалите оставшиеся кофейные зерна из бункера.
  3. Разобрать: Снимите бункер для зерен, крышку, контейнер для молотого кофе и поддон для капель.
  4. Очистите съемные детали: Вымойте бункер для зерен, крышку, контейнер для молотого кофе и поддон для капель в теплой мыльной воде. Тщательно промойте и полностью высушите перед сборкой. Эти детали, как правило, нельзя мыть в посудомоечной машине.
  5. Чистящие жернова:
    • Осторожно снимите верхнюю шлифовальную кромку. Для получения дополнительной информации обратитесь к схеме изделия.
    • Используйте прилагаемую щетку для очистки, чтобы удалить скопившуюся кофейную гущу с верхней и нижней жерновов.
    • Не используйте воду или жидкие чистящие средства для обработки заготовок.
  6. Очистите основной блок: Протрите внешнюю поверхность основного блока мягкой тряпкой.amp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте основной блок в воду.
  7. Собрать заново: После того, как все детали высохнут, соберите кофемолку в обратном порядке разборки. Убедитесь, что жернова правильно установлены, а бункер зафиксирован на месте.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с кофемолкой Graef CM501EU, перед обращением в службу поддержки ознакомьтесь со следующей таблицей.

Руководство по устранению неполадок
ПроблемаВозможная причинаРешение
Мясорубка не запускаетсяНе подключено к сети; выключатель питания выключен; бункер установлен неправильно; сработала защита от перегрузки.Убедитесь, что вилка надежно вставлена ​​в розетку; поверните выключатель питания в положение «I» или «II»; установите бункер на место до фиксации; отключите от сети, подождите 30 минут, затем повторите попытку.
Кофейная гуща не выдается.В бункере нет зерен; Жернова засорены; Слишком мелкий помол.Заполните бункер кофейными зернами; очистите жернова (см. раздел «Техническое обслуживание»); установите более крупный помол.
Непостоянный помолЗаусенцы загрязнены или изношены; в заусенцах находится посторонний предмет.Тщательно очистите жернова; проверьте на наличие посторонних предметов. Если проблема не исчезнет, ​​возможно, потребуется замена жерновов.
Чрезмерный шум во время работыПосторонние предметы в заусенцах; незакрепленные компоненты.Отключите прибор от сети и внимательно осмотрите боры на наличие посторонних предметов; убедитесь, что все съемные детали надежно закреплены.

8. Технические характеристики

Кофемолка Graef CM501EU
ОсобенностьДеталь
БрендГРАЭФ
Номер моделиCM501EU
Власть135 Вт
Томtage230.0 В
МатериалНержавеющая сталь (заусенцы), пластик (корпус)
Емкость бункера для зерен300 грамм
Размеры (Д x Ш x В)20.5 х 13.5 х 20.5 см
Масса2.1 Килограмма
Настройки помола140 уровней (от мелкого до крупного)
Рекомендуемое использованиеИзмельчение кофейных зерен для различных способов заваривания.

9. Гарантия и поддержка

Подробная информация о гарантии обычно предоставляется вместе с упаковкой товара или на официальном сайте производителя. webПожалуйста, ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к вашей покупке, для получения подробной информации о гарантийном покрытии и условиях.

По вопросам технической поддержки, запасных частей или сервисного обслуживания обращайтесь в службу поддержки клиентов Graef. Контактные данные обычно можно найти на официальном сайте Graef. webна сайте или в гарантийном талоне на ваш продукт.

© 2023 GRAEF. Все права защищены.