د VH5110 CCS اوریدونکي چارج کولو ارتباط
د کارن لارښود
د VH5110 CCS اوریدونکي کارونکي لارښود
نسخه 1.2
امپرنټ
Vector Informatik GmbH Ingersheimer Straße 24 D-70499 Stuttgart
ویکتور حق لري چې پرته له خبرتیا څخه د دې کارونکي اسنادو کې کوم معلومات او/یا ډیټا بدل کړي. دا اسناد او نه هم د هغې کومه برخه د ویکتور د مخکیني لیکلي رضایت پرته په هره بڼه یا په هره وسیله بیا تولید کیدی شي. تر هغه حده چې د قانون له مخې اجازه ورکړل شوې، ټول تخنیکي معلومات، متنونه، ګرافیکونه، انځورونه او د دوی ډیزاین د کاپي حق قانون، مختلف نړیوالو تړونونو، او نورو نافذه قوانینو لخوا خوندي دي. هر ډول غیر مجاز کارول ممکن د کاپي حق او نور پلي شوي قوانین یا مقررات سرغړونه وکړي. © د چاپ حق 2021 Vector Informatik GmbH. په آلمان کې چاپ شوی. ټول حقونه خوندي دي.
پیژندنه
پدې فصل کې تاسو لاندې معلومات ومومئ:
1.1 محصول پای ته ورسیدview
د VH5110 سره اړیکه، د CCS پروتوکولونو پراساس، د چارج سټیشن (EVSE) او بریښنایی موټر (EV) ترمنځ تحلیل کیدی شي. VH5110 د PLC له لارې د کنټرول پیلوټ لاین کې لیږل شوي معلوماتو ته غوږ نیسي او د ایترنیټ چوکاټونو ته یې بدلوي، کوم چې به په CANoe کې تشریح شي. برسېره پردې، د بنسټیزو اړیکو د PWM پیرامیټونه به اندازه شي او په CANoe کې به د سیسټم متغیرونو په توګه ښودل شي.
VH5110 لاندې ځانګړتیاوې وړاندې کوي:
- د لېږد وړ او کارول اسانه دي
- د EVSE او EV ترمنځ لیږدول شوي ټولو معلوماتو اوریدلو وړ
- د DIN2 او ISO70121 پروتوکول بشپړ ملاتړ (SLAC او V15118G)
- د حجم اندازه کولtagد IEC61851 مطابق د PWM مخابراتو فریکوینسي، او د دندې دوره
- د کنټرول پیلوټ سیګنال سره مستقیم اړیکه ، په مینځ کې هیڅ انسان ته اړتیا نشته
- غیر مستقیم اړیکه د استخراجي جوړه کولو له لارې ممکنه ده
- غیر فعال چلند، د اړیکو چارج کولو باندې هیڅ اغیزه نلري
- د HPGP مشخصاتو سره په بشپړ ډول مطابقت لري
اړتیاوې
د CANoe نسخه 12.0 SP3 یا وروسته سره
- option.Ethernet او
- اختیار. سمارټ چارج کول
د سپارلو ساحه
- VH5110 CCS اوریدونکی
- د VH5110 لپاره د بریښنا رسولو کیبل (برخه شمیره 05204)
- د چټک پیل لارښود
1.2 مهم یادښتونه
1.2.1 د خوندیتوب لارښوونې او د خطر خبرداری
احتیاط! د شخصي زیانونو او ملکیت ته د زیان رسولو مخنیوي لپاره ، تاسو باید د دې انٹرفیس نصبولو او کارولو دمخه لاندې د خوندیتوب لارښوونې او د خطر اخطارونه ولولئ او پوه شئ. دا اسناد (دستی) تل انٹرفیس ته نږدې وساتئ.
1.2.2 مناسب استعمال او مطلوب هدف
احتیاط! انٹرفیس د کنټرول سیسټمونو او بریښنایی کنټرول واحدونو تحلیل ، کنټرول او بل ډول تاثیر کولو لپاره ډیزاین شوی. پدې کې، د نورو شیانو سره، د بس سیسټمونه لکه CAN، LIN، K-Line، MOST، FlexRay، Ethernet، BroadR-Reach، او/یا ARINC 429 شامل دي.
انٹرفیس یوازې په تړل شوي حالت کې کار کیدی شي. په ځانګړې توګه، چاپ شوي سرکټونه باید ښکاره نه وي. انٹرفیس یوازې د دې لارښود د لارښوونو او توضیحاتو سره سم چلیدلی شي (i)؛ (ii) د برښنا بریښنا رسولو سره چې د انٹرفیس لپاره ډیزاین شوی، د بیلګې په توګه د USB لخوا چلول شوی بریښنا رسول؛ او (iii) د ویکتور لخوا تولید شوي یا تصویب شوي لوازمو سره.
انٹرفیس په ځانګړي ډول د ماهرو پرسونل لخوا کارولو لپاره ډیزاین شوی ځکه چې د دې عملیات ممکن د جدي شخصي ټپي کیدو او ملکیت ته زیان ورسوي. له همدې امله، یوازې هغه کسان کولی شي چې انٹرفیس پرمخ بوځي څوک چې (i) د هغه عملونو احتمالي اغیزو پوهیدلي چې د انٹرفیس له امله رامینځته کیږي؛ (ii) په ځانګړې توګه د انټرفیس، بس سیسټمونو، او هغه سیسټم چې د نفوذ کولو په موخه روزل شوي دي؛ او (iii) په خوندي توګه د انٹرفیس کارولو کې کافي تجربه ولري. د انٹرفیس د عملیاتو لپاره اړین پوهه د ویکتور لخوا وړاندیز شوي ورکشاپونو او داخلي یا بهرني سیمینارونو کې ترلاسه کیدی شي. اضافي او د انټرفیس ځانګړي معلومات، لکه،، پیژندل شوي مسایل"، په ویکتور کې د ویکتور پوهه بیس" کې شتون لري. webپه سایټ کې www.vector.com. مهرباني وکړئ د انټرفیس د عملیاتو دمخه د تازه معلوماتو لپاره د ویکتور پوهه بیس سره مشوره وکړئ.
1.2.3 خطرونه
احتیاط! انٹرفیس ممکن کنټرول او / یا بل ډول د کنټرول سیسټمونو او بریښنایی کنټرول واحدونو چلند اغیزه وکړي. د ژوند، بدن او ملکیت لپاره جدي خطرونه کیدای شي، په ځانګړې توګه، پرته له کوم محدودیت څخه، د خوندیتوب اړوند سیسټمونو کې د مداخلو له لارې (د بیلګې په توګه د انجن مدیریت، سټیرینګ، ایربیګ، او/یا بریک کولو سیسټم غیر فعال کول یا بل ډول لاسوهنه) او/یا که انٹرفیس په عامه سیمو کې چلیږي (د بیلګې په توګه عامه ترافیک، هوایی ډګر). له همدې امله ، تاسو باید تل ډاډ ترلاسه کړئ چې انٹرفیس په خوندي ډول کارول کیږي. پدې کې، د نورو شیانو سره، د سیسټم د ایښودلو وړتیا شامله ده چې په هر وخت کې انٹرفیس په خوندي حالت کې کارول کیږي (د مثال په توګه، د بیړني بند" لخوا)، په ځانګړې توګه، پرته له کوم محدودیت څخه، د خطا یا خطرونو په صورت کې.
د ټولو خوندیتوب معیارونو او عامه مقرراتو سره مطابقت وکړئ کوم چې د سیسټم عملیاتو لپاره اړین دي. مخکې لدې چې تاسو په عامه سیمو کې سیسټم چل کړئ ، دا باید په داسې سایټ کې ازموینه وشي چې خلکو ته د لاسرسي وړ ندي او په ځانګړي توګه د خطرونو کمولو لپاره د ټیسټ ډرایو ترسره کولو لپاره چمتو شوي.
1.2.4 رد کول
احتیاط! د ویکتور په وړاندې د نیمګړتیاو او مسؤلیت ادعاګانو پراساس ادعاګانې تر هغه حد پورې خارج شوي چې زیانونه یا خطاګانې د انٹرفیس د ناسمې کارونې له امله رامینځته کیږي یا د هغې د ټاکل شوي هدف سره سم نه کارول کیږي. ورته زیانونه یا غلطیو باندې پلي کیږي چې د ناکافي روزنې یا د انٹرفیس کارولو پرسونل د تجربې نشتوالي له امله رامینځته کیږي.
1.3 د دې کارن لارښود په اړه
1.3.1 کنوانسیونونه
په لاندې دوه جدولونو کې به تاسو د یادښت او آیکون کنوانسیونونه ومومئ چې په ټول لارښود کې کارول کیږي.
|
سټایل |
کارول |
| بولډ | ساحې/بلاکونه، د کاروونکي/سرفیس انٹرفیس عناصر، کړکۍ- او د سافټویر ډیالوګ نومونه، د شرایطو ځانګړي ټینګار [ښه] په قوسونو کې تڼۍ File| خوندي کړئ د مینو او مینو کمانډونو لپاره یادونه |
| مایکروسافټ | په قانوني توګه خوندي نومونه |
| د سرچینې کوډ | File او د لارښود نومونه، د سرچینې کوډ، د ټولګي او څیز نومونه، د اعتراض ځانګړتیاوې، او ارزښتونه |
| Hyperlink | هایپر لینکونه او حوالې |
| + | د کلیدي ترکیبونو لپاره یادونه |
| سمبول |
کارول |
|
هغه خطرونه چې کولی شي د زیان لامل شي |
 |
یادښتونه او لارښوونې چې ستاسو کار اسانه کوي |
 |
نور تفصيلي معلومات |
 |
Examples |
 |
ګام په ګام لارښوونې |
 |
د متن ساحې چیرې چې اوس مهال بدلونونه بیان شوي file اجازه ورکول کیږي یا اړین دي |
 |
Fileتاسو باید بدلون ونه مومئ |
 |
ملټي میډیا fileد بیلګې په توګه ویډیو کلیپونه |
 |
د یوې ځانګړې موضوع پیژندنه |
 |
د متن ساحې چې اساسي پوهه لري |
 |
د متن ساحې چې د متخصص پوهه لري |
 |
یو څه بدل شوی دی |
1.3.2 تصدیق
Vector Informatik GmbH د ISO 9001:2008 تصدیق لري. د ISO معیار په نړیواله کچه پیژندل شوی معیار دی.
1.3.3 تضمین
موږ حق لرو چې پرته له خبرتیا څخه د اسنادو یا سافټویر مینځپانګې بدل کړو. ویکتور د مینځپانګې بشپړتیا یا سموالي او د دې اسنادو کارولو پایله کې د زیانونو لپاره ټول مسؤلیتونه ردوي.
1.3.4 ملاتړ
تاسو کولی شئ زموږ د تلیفون شمیرې +49 (711) 80670-200 ته لاړ شئ یا تاسو د Vector Informatik GmbH ملاتړ ته د ستونزې راپور واستوئ.
1.3.5 سوداګریز نښې
په دې اسنادو کې ټول د برانډ نومونه یا د دوی د اړوندو مالکینو راجستر شوي یا غیر راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.
نښلونکي او لوازم
2.1 د مخکینۍ سایټ نښلونکي
2.1.1 RJ45 ایترنیټ نښلونکی
شکل 1: VH5110 د RJ45 ایترنیټ نښلونکي سره
د RJ45 ایترنیټ نښلونکي سره، VH5110 به د کمپیوټر سره وصل شي چیرې چې CANoe چلیږي. د دې هدف لپاره یو جلا ایترنیټ اډاپټر (د بیلګې په توګه ویکتور VN5610A) اړین دی. همدارنګه، د کمپیوټر جوړ شوی ایترنیټ اډاپټر کارول کیدی شي.
VH5110 د چارج کولو اړیکو د ننوتلو لپاره هم کارول کیدی شي. په دې حالت کې، VH5110 به په مستقیم ډول د مناسب ډیټا لاګر ایترنیټ بندر سره وصل شي. CANoe بیا یوازې د وروستي آفلاین تحلیل لپاره کارول کیږي.
په RJ45 ساکټ کې LEDs لاندې حالت په ګوته کوي:
|
رنګ |
فعالیت |
تفصیل |
| شین | چالانول | 100Base-TX |
| بندول | 10Base-T | |
| سترګې پټول | لیږدول / ترلاسه کول | |
| ژیړ | چالانول | ایترنیټ لینک تاسیس شو |
| بندول | هیڅ ایترنیټ لینک ندی رامینځته شوی |
2.2 د شاته سایټ نښلونکي
شکل 2: VH5110 د MQS او BNC نښلونکي سره
2.2.1 MQS نښلونکی
د MQS نښلونکي سره، VH5110 به د 12 V سره چمتو شي. د بریښنا رسولو کیبل د سپارلو په ساحه کې شامل دی.
شکل 3: MQS نښلونکی
|
پن |
دنده | پن |
دنده |
|
| 1 | نه کارول کیږي | 7 | نه کارول کیږي | |
| 2 | GND | 8 | GND | |
| 3 | نه کارول کیږي | 9 | نه کارول کیږي | |
| 4 | نه کارول کیږي | 10 | نه کارول کیږي | |
| 5 | نه کارول کیږي | 11 | نه کارول کیږي | |
| 6 | GND | 12 | DC 12V |
احتیاط!
د پلي شوي عرضې حجمtage د 10.8V څخه تر 13.2V پورې رینج کې دی. د عرضې حجمtagد دې حد څخه هاخوا وسیله ته زیان رسوي.
2.2.2 BNC نښلونکی
د BNC نښلونکي سره، VH5110 کولی شي د کنټرول پیلوټ (CP) سیګنال او محافظتي ځمکې (PE) سره وصل شي ترڅو ارتباط ته غوږ ونیسي. که چیرې CP او PE ته مستقیم لاسرسی شتون ونلري د بیلګې په توګه د ساحې تحلیل کې، غیر مستقیم اړیکه د چارج کیبل په شاوخوا کې د انډکټیو کوپلر په کارولو سره هم امکان لري.
شکل 4: د BNC نښلونکی
د BNC کیبل خنډ باید 50 Ohms وي. دا کیبل د تحویلۍ په دائره کې ندي مګر په جلا توګه امر کیدی شي. مهرباني وکړئ په فصل کې نور معلومات ومومئ
2.3 لوازم.
2.3.1 Inductive Coupler
د غیر مستقیم لاسرسي لپاره ، یو ځانګړي انډکټیو کوپلر اړین دی چې د چارج کیبل شاوخوا نصب شوی وي.
شکل 5: Premo MICU 300A-S/LF
د مربوط BNC نښلونکي سره یو مناسب جوړونکی د پخوا لپاره دیampد پریمو MICU 300A-S/LF. دا کوپلر د تحویلۍ په دائره کې شامل ندي مګر د برخې شمیرې 05212 لاندې په جلا توګه امر کیدی شي.
2.3.2 BNC کیبل
د VH5110 سره د کنټرول پیلوټ (CP) سیګنال او محافظتي ځمکې (PE) سره وصل کولو لپاره د لاندې مشخصاتو سره د BNC کیبل شتون لري:
|
پیرامیټر |
ارزښت |
| کیبل د اوږدوالي خنډ |
نږدې 70 سانتي متره 50 اوهم |
| VH5110 نښلونکی ډول | BNC نارینه |
| د DUT نښلونکی ډول د پلګ رنګ کنټرول پیلوټ (CP) د پلګ رنګ محافظتي ځمکه (PE) |
4mm کیله پلګ (2x) نیلي ژیړ |
دا BNC کیبل د تحویلۍ په دائره کې شتون نلري مګر د برخې شمیرې 05210 لاندې په جلا توګه امر کیدی شي.
تخنیکي ډاټا
په دې څپرکي کې، تاسو لاندې معلومات ومومئ: 3.1 تخنیکي ډاټا
3.1 تخنیکي معلومات
| پیرامیټر |
د ارزښت رینج |
| د بریښنا رسولو نښلونکی ډول Voltage | MQS 12V DC +/-10% |
| د اوسني مصرف اوسط چوټي |
ټایپ. 800mW ټایپ. 1200mW |
| د کوربه انٹرفیس انٹرفیس ډول نښلونکی ډول ډیټا نرخ | ایترنیټ RJ45 10/100 Mbit / s |
| د پیمانه پیوستون نښلونکی ډول نښلونکی impedance | BNC ښځینه 50 Ohms |
| د پیل کولو وخت (د لومړي کڅوړې بهر کولو لپاره بریښنا فعاله) د ثابت ایترنیټ سرعت سره د اتوماتیک خبرو اترو سره |
< 6 ثانیې < 8 ثانیې |
| ملاتړ شوي معیارونه | د کور پلګ شنه PHY v1.1 |
| د حرارت درجه (محیطي تودوخه) د عملیاتي حرارت درجه | 0 ° C ... +85 C |
| ابعاد (LxWxH، په شمول د BNC نښلونکی) | نږدې.115 mm x 110 mm x 35 mm |
| وزن | نږدې 230 ګرامه |
پیل کول
4.1 د ډرایور نصب کول
VH5110 د ایترنیټ انٹرفیس لخوا CANoe سره وصل دی. د دې دلیل لپاره، په CANoe کې د وقف شوي ډرایور نصب کول اړین ندي.
4.2 د وسیلې ترتیب
د VH5110 ترتیب او د فرم ویئر تازه کول د ویکتور GreenPHY تنظیم کونکي سره ترسره کیدی شي. دا وسیله به د CANoe سره وسپارل شي او د CANoe|Vector Tool Launch له لارې د CANoe مرستې کې پرانیستل کیدی شي. لاندې تشکیلات د ویکتور GreenPHY تنظیم کونکي سره ترسره کیدی شي:
د PWM کشف فعال / غیر فعال کړئ د راپور حالت تنظیم کړئ (پش یا ټولپوښتنه) د فشار حالت لپاره حد او اندازه کولو موده تنظیم کړئ
4.3 د PWM اندازه کول
د لوړې کچې مخابراتو پروتوکولونو اوریدلو سربیره VH5110 به د PWM پیرامیټونه هم اندازه کړي ترڅو په IEC61851-1 کې مشخص شوي ټیټ کچې اړیکې تحلیل کړي. د دې هدف لپاره، د کنټرول پیلوټ لاین سره د VH5110 مستقیم اړیکه اړینه ده.
نوټ د PWM پیرامیټونو اندازه کولو لپاره VH5110 باید مستقیم د کنټرول پیلوټ سیګنال سره وصل شي. د چارجینګ کیبل په شاوخوا کې د انډکټیو کوپلر له لارې د پیوستون سره ، د PWM پیرامیټر نشي اندازه کیدی.
د PWM پارامترونه voltage، فریکونسۍ، او د وظیفې دوره په دوامداره توګه د VH5110 لخوا اندازه کیږي. د اندازه کولو پایلې تاسو کولی شئ د دوه مختلف میتودونو سره ترلاسه کړئ.
4.3.1 د رای ورکولو حالت
د اندازه کولو پایله به د غوښتنې یا سایکلیک د ځینې CAPL کوډ له لارې رایه ورکړل شي. بیرته راستانه شوي ارزښتونه د سیسټم متغیرونو کې لیکل شوي کوم چې د CANoe اختیار SmartCharging کې د Monitor.dll سره چمتو شوي. دوی په ټریس کړکۍ کې هم ښودل شوي.
کراس حواله
د PWM پیرامیټونو د رایې ورکولو څرنګوالي په اړه نور معلومات د CANoe مرستې کې موندل کیدی شي.
4.3.2 د فشار حالت
د اندازه کولو پایله په فعاله توګه د VH5110 لخوا فشار ورکول کیدی شي که چیرې د حجم ترتیب شوی حدtage، فریکونسي یا د وظیفې دورې څخه تیریږي. فشار شوي ارزښتونه د سیسټم تغیراتو کې لیکل شوي کوم چې د CANoe اختیار SmartCharging کې د Monitor.dll سره چمتو شوي. دوی په ټریس کړکۍ کې هم ښودل شوي.
کراس حواله
د پش حالت لپاره حدونه د ویکتور GreenPHY تنظیم کونکي سره تنظیم کیدی شي.
نور معلومات
- خبرونه
- محصولات
- د ډیمو سافټویر
- ملاتړ
- د روزنې ټولګي
- ادرسونه
www.vector.com
اسناد / سرچینې
 |
VECTOR VH5110 CCS اوریدونکي چارج کولو ارتباط [pdf] د کارونکي لارښود د VH5110 CCS اوریدونکي چارج کولو اړیکه |
