سمارټریز-لوګو

هایدرو: پرمختللی سمارټرایز هیدرولیک کنټرولر

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-PRODUCT

مشخصات
  • ماډل: هایدرو: ارتقاء
  • نسخه: 1.01
  • نېټه: د ۲۰۱۵ کال د فبروري ۱۸

د محصول کارولو لارښوونې:

Leveling Distance Configuration (P1 and P3):تفصیل: Adjusts leveling distance in the upward and downward directions.

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. Set parameter 08-0024 (for P1) or 08-0038 (for P3) as per the provided equations.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

TSRD Offset From NTS:تفصیل: Adjusts the TSRD tripping point in reference to the NTS tripping point.

یادونه: Activation only in the upward direction.

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. پیرامیټر 08-0128 تنظیم کړئ.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0024 P1 د سطحې کولو واټن 5 ملي متره

  • تفصیل: د پورته لوري کې کارول شوي اوسني ورو ورو واټن ته د برابرولو فاصله اضافه کوي، د موټر د سطحې سرعت سره د کار کولو موده اوږدوي مخکې لدې چې فرش ته ورسیږي. واحدونه په 0.2 انچه زیاتوالي کې اندازه کیږي.
  • د ورو کېدو واټن = د P1 د کچې کولو واټن + د اصلي ورو کېدو واټن پورته

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (1)

ترتیب: 

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. Set parameter 08-0024 [see equation above] .
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0038 P3 د سطحې کولو واټن 5 ملي متره 

تفصیل: Adds leveling distance to the existing slowdown distance used in the downward direction, extending the duration the car operates at leveling speed before reaching a floor. The units are measured in 0.2-inch increments.

  • د ورو کېدو واټن = د P3 د کچې لوړېدو واټن + د اصلي ورو کېدو واټن ښکته

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (2)

ترتیب: 

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. Set parameter 08-0038 [see equation above].
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0128 د NTS څخه TSRD آفسیټ

  • تفصیل: د TSRD د ټکر نقطه د NTS ټکر نقطې (د ورو کیدو نقطې) په حواله تنظیموي. که چیرې د موټر سرعت د ډیباونس وخت محدودیت وروسته په دې نقطو کې د سرعت حد څخه ډیر شي، نو موټر به د TSRD غلطی سره ټکر وکړي.
  • یادونه: دا پیرامیټر یوازې هغه وخت فعال کیدی شي کله چې موټر پورته لوري ته سفر کوي.

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. پیرامیټر 08-0128 تنظیم کړئ.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

۰۸-۰۱۳۹ د NTS ډیبونس

  • تفصیل: Defines the delay period after the car passes an NTS trip point before the NTS logic is activated. Units are in 25-ms counts.

ترتیب: 

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. پیرامیټر 08-0139 تنظیم کړئ.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0118 د TSRD د ردولو حد

  • تفصیل: Sets the time the car must be in a TSRD overspeed state before a fault is flagged. Units are in 10-ms counts.

ترتیب: 

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. د ایډیټ پیرامیټرو ته لاړ شئ.
  4. د لسیزې بڼه غوره کړئ.
  5. پیرامیټر 08-0118 تنظیم کړئ.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0158 د زون اندازه بیا تنظیم کړئ

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (3)

تفصیل: Sets the size of the releveling zone (also known as dead zone) in increments of 0.02 inches. When the elevator car is beyond this distance from the nearest learned floor position (also known as default floor position), the car will attempt to relevel

یادونه: مړ زون د سافټویر لخوا تعریف شوی ساحه ده چې د فرش سطحې ته نږدې ده چیرې چې لفټ موټر ودریږي، او د مړ زون دننه، موټر به د بیا سطحې کولو پروسې ته ننوځي. د زون اندازه ډیره کوچنۍ به د یو یوینګ اغیز رامینځته کړي، یو زون ډیر لوی به د بیا سطحې کولو عملیات خنډ کړي او موټر ته اجازه ورکړي چې له سطحې څخه لرې پاتې شي.

ترتیب: 

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. تنظیم ته لاړ شئ.
  3. Go to Floors.
  4. Select Relevel Zone Size.
  5. Set the Relevel Zone Size.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0156 د 0.5 ملي میتر په اندازه د بیا سطحې آفسیټ پورته کول
دا پیرامیټر هغه وخت تنظیم کړئ کله چې والوز ته د موټر د بیرته کچې چلولو پرمهال د موټر د ودرولو امر ورکړل شي او میخانیک وګوري چې موټر د پورته حرکت کولو پرمهال د خپل اصلي موقعیت څخه هاخوا ودریږي.

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (4)

  • تفصیل: کله چې له لاندې څخه فرش ته نږدې شئ، د بیا سطحې کولو منزل فرش شمیر د ټاکل شوي ارزښت له مخې کموي.
  • سناریو: Consider a car traveling in the upward direction. When the car stops, it may relevel. After releveling, the car’s position might overshoot above the floor position. If this overshoot occurs frequently, the mechanic will have to activate the Relevel Offset Up 0.5mm [08-0156] parameter by setting the value equal to the distance between the car position and the floor default position.
  • Offset Up [OU] = Car Position After Stopping – Default Floor Position=

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. تنظیم ته لاړ شئ.
  3. Go to Hydro.
  4. Select Relevel Offset Up.
  5. Enter the offset up value.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0157 د 0.5 ملي میتر ښکته ری لیول آفسیټ
دا پیرامیټر هغه وخت تنظیم کړئ کله چې والوز ته د موټر د بیرته کچې چلولو پرمهال د موټر د ودرولو امر ورکړل شي او میخانیک وګوري چې موټر د ښکته حرکت په وخت کې د خپل اصلي موقعیت څخه هاخوا ودریږي.

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (5)

  • تفصیل: کله چې له پورته څخه فرش ته نږدې شئ، د بیا سطحې کولو منزل فرش شمیر د ټاکل شوي ارزښت سره زیاتوي.
  • سناریو: په پام کې ونیسئ چې موټر ښکته لوري ته روان دی. کله چې موټر ودریږي، نو ممکن بیرته سطحه شي. د بیا سطحې کولو وروسته، د موټر موقعیت ممکن د فرش موقعیت څخه ښکته شي. که چیرې دا ډیر زیات شي، میخانیک به د موټر موقعیت او د فرش ډیفالټ موقعیت ترمنځ د واټن سره مساوي ارزښت تنظیمولو سره د ریلول آفسیټ ښکته 0.5mm [08-0157] پیرامیټر فعال کړي.
  • آفسیټ ښکته [OD] = د فرش ډیفالټ موقعیت - د موټر د درولو وروسته موقعیت

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. تنظیم ته لاړ شئ.
  3. Go to Hydro.
  4. Select Relevel Offset Down.
  5. Enter the offset down value.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0169 منزل آفسیټ اپ 0.5 ملي میتر
دا پیرامیټر هغه وخت تنظیم کړئ کله چې والوز ته د موټر د نورمال چلولو په جریان کې د ودرولو امر ورکړل شي او میخانیک وګوري چې موټر د پورته حرکت کولو پرمهال د خپل اصلي موقعیت څخه هاخوا ودریږي.

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (6)

  • تفصیل: کله چې له لاندې څخه فرش ته نږدې شئ، د منزل فرش شمېر د ټاکل شوي ارزښت له مخې کموي.
  • سناریو: د موټر په اړه فکر وکړئ چې د عادي چلولو پرمهال او پورته لوري ته سفر کوي. کله چې موټر ودریږي، نو ممکن د هغې موقعیت د فرش موقعیت څخه پورته شي. که چیرې دا ډیر زیات شي، میخانیک به د موټر موقعیت او د فرش ډیفالټ موقعیت ترمنځ د واټن سره مساوي ارزښت تنظیمولو سره د منزل آفسیټ اپ 0.5mm [08-0169] پیرامیټر فعال کړي.
  • Offset Up [OU] = Car Position After Stopping – Default Floor Position

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. تنظیم ته لاړ شئ.
  3. Go to Hydro.
  4. Select Dest. Offset Up.
  5. Enter the offset up value.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

08-0170 منزل آفسیټ ښکته 0.5 ملي میتر
دا پیرامیټر هغه وخت تنظیم کړئ کله چې والوز ته د موټر د بیرته کچې چلولو پرمهال د موټر د ودرولو امر ورکړل شي او میخانیک وګوري چې موټر د ښکته حرکت په وخت کې د خپل اصلي موقعیت څخه هاخوا ودریږي.

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (7)

  • تفصیل: کله چې له پورته څخه فرش ته نږدې شئ، د منزل فرش شمیر د ټاکل شوي ارزښت سره زیاتوي.
  • سناریو: د موټر په اړه فکر وکړئ چې د عادي چلولو پرمهال او په ښکته لوري کې سفر کوي. کله چې موټر ودریږي، نو ممکن د هغې موقعیت د فرش موقعیت څخه ښکته شي. که چیرې دا ډیر زیات شي، میخانیک به د موټر موقعیت او د فرش ډیفالټ موقعیت ترمنځ د واټن سره مساوي ارزښت تنظیمولو سره د منزل آفسیټ ښکته 0.5mm [08-0170] پیرامیټر فعال کړي.
  • آفسیټ ښکته [OD] = د فرش ډیفالټ موقعیت - د موټر د درولو وروسته موقعیت

ترتیب:

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. تنظیم ته لاړ شئ.
  3. Go to Hydro.
  4. Select Dest. Offset Down.
  5. Enter the offset down value.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

۳۲-۰۰۰۷ والو بټ میپ غیر فعال کړئ

  • تفصیل: Enables the selective disabling of specific valves on one or more valve boards during certain phases of a run.
  • یادونه: دا پیرامیټر د سافټویر نسخو 65d0 څخه تر وروستیو نسخو کې شتون لري.
  • سناریو I: This is useful in cases where, for example, the leveling valve should remain OFF during the high-speed phase of a run and only pick during the leveling phase.
  • سناریو II: This is also helpful in cases where, for exampپه هرصورت، اضافي والو بورډونه یوازې د پورته سفر په جریان کې اړین دي، کله چې پمپ د درنو وزنونو پورته کولو ته اړتیا لري. د ښکته کیدو په جریان کې، یوازې اصلي (لومړني) والو بورډ به وکارول شي.
  • یادونه: The scenarios are endless and very customer/job specific so to keep up with these constraints, the 32-bit parameter (32-0007) “ValvesDisableBitmap” is provided to give the user precise control on when and how each valve board (Primary, Secondary, etc.) behaves during a run.
  • This 32-bit parameter is divided into 4 sets, where each set controls the behavior of a specific valve board. Each set is made up of 8 bits. By toggling the bit, the mechanic can either enable or disable the valve’s functionality during specific phases of operation.
  • When a bit is switched from 0 to 1, this serves to disable a specific action of the valve during a particular phase.
  • Referring to the figure below, the lowest set (right-most) corresponds to the 1st valve board, the next set represents the 2nd valve board, and the one after is for the 3rd valve board. The last set of 8 bits is for the 4th valve.

Smartrise-Hydro-Evolved-Hydraulic-Controller-FIG- (8)

  • لومړی ګام: د ۱ والو لپاره د اړینو والو امرونو غیر فعالولو لپاره ۰ د ۱ سره بدل کړئ.
  • لومړی ګام (یوازې د هغو دندو لپاره چې له یو څخه ډیر والو بورډ لري): که شتون ولري، پورته ګام د والو 1، 2، او 3 لپاره تکرار کړئ.
  • دوهم ګام: له بائنری څخه DEC یا HEX ته واړوئ
  • دریم ګام: شمیره په 3-32 پیرامیټر کې خوندي کړئ

Each set is further split into two subsets of 4 bits – one subset for the high-speed phase and the other for the leveling phase. These subsets are then divided into the high-speed valve and the level Speed valve. Each Valve, whether for High UP, High DN, Level UP, or Level DN, is represented by 2 bits – one for the Up direction and the other for the Down direction.

Exampلی زه: Consider the first bit in the control system. Changing the first bit from 0 to 1 at this position will prevent the primary valve board (valve 1) from picking the leveling valve during the leveling phase when a call is placed in the down direction. This scenario is not logical, as it would cause the car to remain stationary during leveling phase. Setting the second bit to 1 will have the same effect.

Example II: Changing the bit values at positions 6, 14, and 22 from 0 to 1, would mean Valve 1, Valve 2, and Valve 3 will not pick/activate the leveling valve when a car call is placed in the up direction during the high-speed phase. In this case, only the high-speed valves will be engaged during the high-speed phase of a run in the up direction, then switching to the leveling valves during the leveling phase. In the down direction, both high-speed and leveling valves will pick during the high-speed phase.

لاندې جدول ځینې خورا عام قضیې وړاندې کوي چې د دوی اړوند پیرامیټر ارزښت په لسیزو او هیکساډیسیمل دواړو بڼو کې لري.

قضیه د قضیې تفصیل DEC هیکس
  یو - د والو سیسټم    
Disable Leveling Valve

during High Speed Down

When the car is going down, only the high-speed valve will pick during the high-speed phase, then the leveling valve will pick during the leveling phase. When going up, both high-speed and leveling valves will pick during the high-speed state, then the leveling valve will pick د سطحې کولو په مرحله کې. 16 x10
د لوړ سرعت په جریان کې د لیول کولو والو غیر فعال کړئ When the car is going up, only the high-speed valve will pick during the high-speed phase, then the leveling valve will pick during the leveling phase. When going down, both high-speed and leveling valves will pick during the high-speed state, then the leveling valve will pick during the leveling phase. 32 x20
Disable Leveling Valve

during High Speed Down and High Speed Up

When the car is going either up or down, only the high-speed valve will pick during the high-speed phases, then the leveling valve will pick during the leveling phases. 48 x30
  دوه - د والو سیسټم    
د لوړ سرعت ښکته کولو پرمهال د لیول کولو والوز غیر فعال کړئ When the car is going down, only the high-speed valves will pick during the high-speed phase, then the leveling valves will pick during the leveling phase. When going up, both high-speed and leveling valves will pick during the high-speed state, then the leveling valves will pick during the leveling phase. 4112 x1010
د لوړ سرعت په جریان کې د لیول کولو والوز غیر فعال کړئ When the car is going up, only the high-speed valves will pick during the high-speed phase, then the leveling valves will pick during the leveling phase. When going down, both high-speed and leveling valves will pick during the high-speed state, then the leveling valves will pick during the leveling phase. 8224 x2020
د لوړ سرعت ښکته کولو پرمهال د لیول کولو والوز غیر فعال کړئ

and High Speed Up

When the car is going either up or down, only the high-speed valves will pick during the high-speed phases, then the leveling valves will pick during the leveling phases. 12336 x3030
Disable Secondary Valve’s High Speed Valve during High Speed Down کله چې موټر پورته ځي، دواړه لومړني او ثانوي والو

boards will pick/activate the high-speed valves during the high-speed phase. When going down, only the primary valve board will

د لوړ سرعت مرحلې په جریان کې د لوړ سرعت والو غوره کړئ/فعال کړئ. دواړه

بورډونه به د پورته او ښکته دواړو چلونو په جریان کې د سطحې والو غوره کړي.

16384 x4000

ترتیب: 

  1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
  2. ډیبګ ته لاړ شئ.
  3. Go to Edit Parameter.
  4. Select Decimal Format or Hex Format.
  5. پیرامیټر 32-0007 تنظیم کړئ.
  6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.

د فرش تنظیماتو پورې اړوند پیرامیټرو لپاره وړاندیز شوی ګام په ګام پروسیجر
کله چې د فرش تنظیماتو پورې اړوند ځینې پیرامیټرې پروګرام کوئ نو دا مرحلې په دقیق ترتیب سره تعقیب کړئ:

  1. Disable Adaptive Slowdown™ system (U.S. Patent Pending):
    Prior to Learning the Hoistway and Generating the Speeds and Threshold, ensure that the Adaptive Slowdown™ system (U.S. Patent Pending) is set to OFF:
    1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
    2. تنظیم ته لاړ شئ.
    3. Go to Hydro.
    4. Go to Adaptive Slowdown™ system (U.S. Patent Pending).
    5. Select Enable Slowdown.
    6. بند ته ټاکل شوی.
    7. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.
  2. Learn the Hoistway:
    دا پروسه باید د 25 FPM څخه ډیر سرعت سره ترسره نشي.
    1. موټر د پورته یا ښکته پوړ ترمینل ته راوړئ
    2. د اصلي سکرین د پورتنۍ ښیې کونج په چک کولو سره یا د CT بورډ ته د DZ ان پټ لوړ دی که نه، وګورئ viewد حالت مینو داخلول
    3. On the MR board, turn ON DIP A5
    4. The main screen should change from Normal to Hold UP/DN To Start
    5. د موټر موقعیت پورې اړه لري:
      • If the car is at the top landing, hold the Enable and Down buttons until the car starts moving.
      • If the car is at the bottom landing, hold the Enable and Up buttons until the car starts moving.
    6. When the car stops, the screen shows Learn Complete.
    7. On the MR board, turn OFF DIP A5.
  3. Generate Speeds and Thresholds:
    1. اصلي مینو ته لاړ شئ.
    2. تنظیم ته لاړ شئ.
    3. Go to Hydro.
    4. Go to Hydro Speed Setup.
    5. Select Gen Thrshlds & Dist.
    6. هو انتخاب کړئ.
  4. Enable Adaptive Slowdown™ system (U.S. Patent Pending) & Run the Car:
    1. Follow steps 1-5 from part I.
    2. په ON ټاکل شوی.
    3. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.
    4. Run the car at high speed at least 12 times.
    5. نوټ: During these runs, the car may overshoot above or below the default floor position. This overshooting should gradually decrease with each run as the system stabilizes.
  5. Adjust Floor Levels:
    • الف: موټر ډېر لوړ/ ډېر ټیټ دی
      • موټر ممکن د فرش له سطحې څخه ډېر ټیټ یا ډېر لوړ ودرېږي.
      • که چیرې موټر د فرش له سطحې څخه مخکې ودریږي، نو فاصله د هغه مقدار سره زیاته کړئ چې موټر یې د پورته تګ لپاره اړتیا لري.
      • If the car stops above floor level, decrease the distance by the amount the car needs to move down. NOTE: This adjustment should be made in only one direction – either up or down – where the offset is observed. As a result, the offset will be corrected in a single direction.
        1. Navigate to Main Menu | Setup | Floors.
        2. From the Floors menu, scroll and select Too High/Too Low.
        3. که موټر ډېر ټیټ یا ډېر لوړ ودرېږي:
          1. If the car stops too low, go to step 4.
          2. If the car stops too high, go to step 5.
        4. From the Adjust Floors menu, adjust the stopping point so the car stops at the exact floor level. For example, if the car stops 1.5”-2” below the floor level, add that distance to the learned position. Go to step 6.
        5. From the Adjust Floors menu, adjust the stopping point so the car stops at the exact floor level. For exampکه چیرې موټر د فرش له سطحې څخه ۱.۵ انچه پورته ودریږي، نو دا فاصله د زده شوي موقعیت څخه لرې کړئ.
        6. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.
    • ب. د پلورنځي د پوړ کچه
      د پلورنځي د فرش سطحه د فرش سطحې موقعیت ذخیره کوي.
      1. Navigate to Main Menu | Setup | Floors.
      2. From the Floors menu, scroll and select Store Floor Level.
      3. From the Store Floors menu, scroll and select the floor’s position that is being changed.
      4. ښي خوا ته سکرول کړئ او خوندي کړئ فشار ورکړئ.
    • ج. د بیا کچې آفسیټ پورته/ښکته او د منزل آفسیټ پورته/ښکته
      ۷ برخې ته مراجعه وکړئ [7-08 د بیا کچې آفسیټ پورته 0156mm] / 0.5 [8-08 د بیا کچې آفسیټ ښکته 0157mm] او 0.5 [9-08 د منزل آفسیټ پورته 0169mm] / 0.5 [10-08 د منزل آفسیټ ښکته 0170mm].
  6. Adjust NTS/TSRD:
    ۳ برخې [۰۸-۰۱۲۸ د NTS څخه د TSRD افسیټ]، ۴ [۰۸-۰۱۳۹ د NTS ډیباونس]، او ۵ [۰۸-۰۱۱۸ د TSRD ډیباونس حد] ته مراجعه وکړئ.

2024 © Smartrise Engineering, Inc. ټول حقونه خوندي دي

FAQS

پوښتنه: ایا زه کولی شم د بیا سطحې کولو زون اندازه تنظیم کړم؟
A: Yes, you can set the relevel zone size by following the steps provided for parameter 08-0158.

اسناد / سرچینې

سمارټرایز هایدرو: پرمختللی سمارټرایز هیدرولیک کنټرولر [pdf] د کارونکي لارښود
08-0024، 08-0038، 08-0128، د هایدرو ارتقاء سمارټرایز هیدرولیک کنټرولر، هایدرو ارتقاء، سمارټرایز هیدرولیک کنټرولر، هیدرولیک کنټرولر، کنټرولر

حوالې

یو نظر پریږدئ

ستاسو بریښنالیک پته به خپره نشي. اړین ساحې په نښه شوي *