StarSign® Key Fob
د کارن لارښود
Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH
Prinzregentenstrasse 159
۸۱۳۷۹ میونخ
جرمني
تنظیم او نوم لیکنه
1. د خپل پریزنټشن بکس څخه د StarSign Key Fob خلاص کړئ.
په بکس کې لاندې توکي شامل دي:
- د StarSign کلیدي Fob وسیله
- د USB ډول C کیبل
- چټک لارښود
2. مهرباني وکړئ ځان د StarSign Key Fob LED څراغ نښانونو سره آشنا کړئ.
- پیوستون او میچ LED
- بیټرۍ LED
پیوستون LED: 
ړنګول: د BLE کنسټنټ سره وصل کیدو ته چمتو: BLE وصل شوی
لوبه LED: 
ړنګول: د میچ لپاره چمتو 
نه مسابقه ثابته: لوبه
د بیټرۍ LED: 
ورو ځلیږي: د بیټرۍ چارج کول ګړندي سترګې پټوي: د بیټرۍ ټیټ ثابت: بیټرۍ په بشپړ ډول چارج شوې
3. د ورکړل شوي USB کیبل (یا کوم بل USB ډول C کیبل) په کارولو سره د StarSign Key Fob چارج کړئ تر هغه چې د بیټرۍ LED دوامداره نیلي رڼا خپروي.
مهرباني وکړئ د سټار سیګن کیلي فوب بیا چارج کړئ که چیرې د بیټرۍ LED ګړندی نیلي روښانه شي.
4. د بسته بندۍ بکس په څنګ کې چاپ شوي QR کوډ سکین کولو سره د خپل ګرځنده وسیله په کارولو سره د اپل سټور څخه د نوم لیکنې غوښتنلیک ډاونلوډ او نصب کړئ.
5. د StarSign Key Fob د 3 ثانیو لپاره په ټینګه سره د غاړې تڼۍ فشارولو سره بدل کړئ. LED به ژیړ راښکاره شي.
6. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې بلوتوټ ستاسو په ګرځنده وسیله فعال شوی، بیا په خپل ګرځنده وسیله کې د نوم لیکنې غوښتنلیک پیل کړئ. تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې د StarSign Key Fob د ارتباط حالت کې وي (LED یو ثابت ژیړ ر lightا ښیې).
7. د StarSign Key Fobs د شته لیست څخه سم د StarSign Key Fob وپیژنئ او غوره کړئ چې تاسو غواړئ نوم لیکنه وکړئ. د سټار سیګن کیلي فوب په لیست کې د اړونده وسیلې ID سره د هغې په شا اړخ کې چاپ شوي د وسیلې ID سره سمون کولو سره پیژندل کیدی شي.
8. د پیوستون کوډ دننه کړئ چې د سټار سیګن کیلي فوب شاته اړخ کې د پیوستون مینو کې چاپ شوی. په ډیالوګ کې د چک نښې له پامه غورځول کیدی شي.
9. یوځل چې د StarSign Key Fob وصل شي لاندې سکرین به د StarSign Key Fob په اړه د نورو معلوماتو سره څرګند شي په شمول د ګوتو نښې چې دمخه د StarSign Key Fob لپاره ثبت شوي دي. د نوي ګوتو نښې ثبتولو لپاره د '+' سمبول سره نیلي تڼۍ فشار کړئ.
10. مخکې له دې چې د ګوتو نښان ثبت شي، د لاسرسي کوډ باید داخل شي. د لاسرسي اصلي کوډ 00000000 دی.
مهرباني وکړئ د ترتیباتو مینو کې د تنظیم کولو وروسته د لاسرسي کوډ انفرادي لاسرسي کوډ ته بدل کړئ.
11. وروسته له دې چې د لاسرسي کوډ داخل شو، د ګوتو نښان ثبتول ترسره کیدی شي. د نوم لیکنې پروسه د ګوتو د نښان اخیستلو پروسې لپاره یو ګام په ګام لارښود دی.
12. یوځل چې د ګوتو نښان ټیمپلیټ ثبت شي، تاسو ته خبر درکول کیږي چې د ګوتو نښان په بریالیتوب سره ثبت شوی.
13. د نوي ثبت شوي ګوتو نښان د وسیلې لپاره د ثبت شوي ګوتو نښو په لیست کې نیول شوي. د StarSign Key Fob اوس د FIDO راجسټریشن او نورو معاملو لپاره کارول کیدی شي. اجازه ورکول د ثبت شوي ګوتو نښان تایید په کارولو سره چمتو کیږي. وسیله به د اعظمي 20 ګوتو نښو ثبتولو ته اجازه ورکړي. ټول ثبت شوي د ګوتو نښې په کمپانین ایپ کې لیست شوي او ممکن د لیست څخه د ځانګړي 'ګوتو نښې x' په غوره کولو سره نوم بدل شي او بیا انتخاب تر هغه وخته پورې ودرول شي چې د ننوتلو نوم بدلولو اختیار شتون ولري ، په کوم کې چې تاسو ننوتل بدلولی شئ.
14. د ګوتو نښان ټیمپلیټونه ممکن د ایډیټ حالت ته د بدلولو له لارې ړنګ شي د ښی پورتنۍ کونج کې د سټایلس آیکون سره پیژندل شوي د ترمیم حالت تڼۍ فشارولو سره.
15. ډاډ ترلاسه کړئ کله چې د سټار سیګن کیلي فوب بیټرۍ خوندي کولو لپاره د ګوتو نښې نوم لیکنه بشپړه شي د BLE سره وصل شوي وسیلو څخه خپل fob منقطع کړئ او کله چې تاسو د StarSign Key Fob کاروئ او تړل شوی ګرځنده وسیله نږدې وي د دوامداره ژیړ LED څراغ څخه مخنیوی وکړئ.
16. د نوم لیکنې غوښتنلیک د نورو ګوتو نښان ټیمپلیټونو ړنګولو او جوړولو لپاره هم کارول کیدی شي. د نورو ګوتو د نښان نوم لیکنې لپاره، مهرباني وکړئ دوام ورکړئ لکه څنګه چې په 6 ګام کې تشریح شوي د لومړي نوم لیکنې لپاره.
کارول
1. وسیله د USB، BLE او NFC له لارې کارول کیدی شي. د USB لپاره، یوازې وسیله د USB کیبل له لارې کوربه سیسټم سره وصل کړئ (د بیلګې په توګه وینډوز کمپیوټر). د NFC لپاره، د بریښنا تڼۍ په لنډه توګه فشار ورکړئ، د BLE لپاره، تڼۍ لږترلږه د 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ.
2. مخکې له دې چې د NFC لیږد ترسره شي، وسیله باید زرغون شین رنګ کړي (د ګوتو د نښې میچ لپاره چمتو وي). په سینسر کې ثبت شوې ګوته کیږدئ او هلته یې وساتئ تر هغه چې وسیله دوامداره شنه ر lightا وښیې پدې معنی چې دا ستاسو د ګوتو نښې په بریالیتوب سره سمون لري. بیا په ساده ډول د NFC ټرمینل پروړاندې د سټار سیګن کیلي فوب شاته اړخ ټایپ کړئ ترڅو معامله پیل کړئ (دا به د هر ډول تماس لرونکي کارت په څیر کار وکړي) په 60 ثانیو کې ، بیا وسیله په اوتومات ډول بندیږي. که د LED څراغونه سور وي، د ګوتو نښان د مخکې ثبت شوي ګوتو نښې سره سمون نه خوري. په دې حالت کې، بیا هڅه وکړئ.
3. د BLE په حالت کې، وسیله ژیړ روښانه کوي. کله چې د StarSign Key Fob ستاسو ګرځنده سره د BLE له لارې وصل شي دا به د وصل کیدو پرمهال دوامداره ژیړ LED څراغ وساتي. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک لارښوونې تعقیب کړئ (د مثال په توګه webسایټ) د BLE سره د لیږد ترسره کولو لپاره. د FIDO تصدیق کولو لپاره ، مهرباني وکړئ د FIDO راجسټریشن خدمت کې د StarSign Key Fob راجستر کړئ (د مثال په توګه د حساب کې webسایټ). د راجسټریشن وروسته د StarSign Key Fob د FIDO تصدیق لپاره کارول کیدی شي (د مثال په توګه ننوتل webسایټ).
4. کله چې د StarSign Key Fob په USB کیبل کې ولګول شي، وسیله هم په اتوماتيک ډول BLE ته ځي او وسیله په دې حالت کې د USB- او BLE پر بنسټ لیږد لپاره چمتو ده.
که چیرې ګوتې 4 ځله سره سمون نه خوري، د StarSign Key Fob بلاک کیږي او اړتیا لري چې د بریښنا تڼۍ سره د بند او بیا فعالولو سره بیا پیل شي. د ګوتو د بې اتفاقۍ په صورت کې په پرله پسې ډول 50 ځله (د بیا پیل کولو وروسته هم)، د StarSign Key Fob په بشپړه توګه بند شوی او یوازې د لاسرسي کوډ داخلولو وروسته بیا فعال کیدی شي.
مدیریت
1. فرم ویئر د تنظیماتو مینو کې د ملګري ایپ له لارې تازه کیدی شي.
2. ثبت شوي FIDO کیلي چې د سټار سیګن کیلي فوب کې زیرمه شوي د تنظیماتو مینو کې ښودل کیدی شي.
د ترتیباتو مینو تاسو ته اجازه درکوي د فابریکې بیا تنظیم هم ترسره کړئ. د فابریکې له سره تنظیم کولو وروسته ، وسیله بیرته هغه حالت ته راستون کیږي لکه څنګه چې د تولید کونکي لخوا تحویل شوي او ټول زیرمه شوي ډیټا (د بیلګې په توګه د ګوتو نښې ټیمپلیټونه ، FIDO کیلي) حذف کیږي.
د خوندیتوب لارښوونې
وسیله په اور کې مه اچوئ.
وسیله مه خلاصوئ. د لی آیون بیټرۍ د لرې کولو وړ ده مګر باید په وسیله کې وساتل شي.
د رطوبت سره د تماس څخه ډډه وکړئ.
د سړې تودوخې څخه ډډه وکړئ.
وسیله په ګرمو ځایونو کې مه پریږدئ.
د تودوخې سرچینو څخه ډډه وکړئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | لامل | څه وکړي؟ |
| د ګوتو نښان ندی پیژندل شوی | د ګوتو جوړښت خراب شوی او لوستل کیدی نشي. | مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د سینسر سطح پاک او وچ دی. خپل ټول ثبت شوي د ګوتو نښان هڅه وکړئ او ګوتې په مثالي ډول د سټار سیګن کیلي فوب په مستقیم لوري کې ځای په ځای کړئ. په سینسر کې د ګوتې په کلکه فشار ورکړئ تر هغه چې LED په شنه یا سور کې روښانه شي. د سور په حالت کې، ګوتې بدل کړئ. د څو بیا ځلو هڅو وروسته وسیله بیا پیل کړئ (سوئچ آف او آن). |
| ګوتې په سینسر کې په سمه توګه موقعیت نلري | ||
| د سینسر سطح خندا یا لوند دی. | ||
| وسیله نه روانه ده | بیټرۍ خالي ده | مهرباني وکړئ وسیله بیا چارج کړئ. |
| د وسیلې جوړه ورکه شوه. | د StarSign Key Fob د ډیری سمارټ فونونو/PCs سره جوړه شوې وه او زاړه جوړه د StarSign Key Fob ذخیره کې حذف شوي. | مهرباني وکړئ په خپل سمارټ فون / کمپیوټر سیسټم تنظیماتو کې جوړه حذف کړئ او د کمپین ایپ سره نوې جوړه جوړه کړئ. |
| وسیله د BLE له لارې ونه موندل شوه. | د StarSign Key Fob په BLE حالت کې ندی | مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د سویچ آن تڼۍ دقیقه فشارول کیږي. 3 ثانیې یا د USB کیبل سره د StarSign Key Fob کې وصل کړئ. |
| وسیله د BLE له لارې نه ده موندل شوې او وسیله د USB کیبل سره نښلول شوې ده. | وسیله د اوږدې مودې چارج کولو وروسته په غیر فعال حالت کې ده. | د StarSign Key Fob د USB کیبل سره د StarSign Key Fob بیا پلګ کولو سره بیا پیل کړئ. |
| په کمپانین ایپ کې اړیکه مداخله شوه. | د StarSign Key Fob د بریښنا مصرف کمولو لپاره د 60 ثانیو غیر فعالیت وروسته په اوتومات ډول بندیږي. | وسیله بیا چالان کړئ او د StarSign Key Fob بیا سره وصل کړئ. |
| که د StarSign Key Fob یا BLE جوړه د سمارټ فون له لارې بیا تنظیم شي، نور جوړه شوي سمارټ فونونه نور نشي کولی وصل شي. | نور جوړه شوي سمارټ فونونه نور نشي نښلولی ځکه چې دوی د جوړه کولو معلومات ساتي کوم چې د سټار سیګن کیلي فوب کې حذف شوي. | په نورو ټولو سمارټ فونونو کې د StarSign Key Fob سره د BLE جوړه ړنګه کړئ او جوړه بیا جوړه کړئ. |
| وسیله د USB کیبل سره چارج نه کوي. | وسیله په NFC حالت کې ده (تڼۍ یوازې په لنډه توګه فشار شوې وه) | وسیله بنده کړئ او بیا د USB کیبل سره وسیله وصل کړئ. وسیله د پلګ کولو وروسته په اوتومات ډول چالان کیږي او چارج کیږي. |
تخریب
دا وسیله د فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو په اړه د 2012/19/EU لارښود سره مطابقت لري او باید د کور عمومي کثافاتو سره ونه ایستل شي. د کراس شوي کثافاتو سمبول کولی شي دا په ګوته کړي.
مهرباني وکړئ دا محصول ستاسو په سیمه کې د بیرته راستنیدو او راټولولو سیسټمونو له لارې ضایع کړئ.
تاسو کولی شئ د کثافاتو بریښنایی او بریښنایی تجهیزات پرچون پلورونکي ته وړیا بیرته ورکړئ که چیرې د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو لپاره د پلور ، ذخیره کولو او بار وړلو ساحه له 400 مربع مترو څخه ډیر وي. د خوراکي توکو پرچون پلورونکي چې په منظم ډول بریښنایی او بریښنایی تجهیزات پلوري باید د کثافاتو تجهیزات وړیا بیرته واخلي که چیرې د دوی د پلور ، ذخیره کولو او بار وړلو ساحه له 800 مربع مترو څخه ډیر پوښلي وي. پدې توګه، تاسو د ضایع شوي بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو د بیا کارولو، ریسایکل کولو او نورو ډولونو کارولو کې ارزښتناکه مرسته کوئ. تاسو په چاپیریال او انساني روغتیا باندې د منفي اغیزو مخه نیسي چې د ضایع بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو له امله رامینځته کیدی شي. په ډیری هیوادونو کې محلي چارواکي د دې ډول کثافاتو د راټولولو لپاره ځانګړي ځایونه چمتو کوي. د کارونکي په توګه تاسو د وسیلو څخه د بیټرۍ لرې کولو او د تخفیف دمخه د شخصي معلوماتو حذف کولو مسؤلیت لرئ تر هغه چې دا تخنیکي پلوه امکان ولري.
د محصول تفصیل
له مخکې نصب شوي غوښتنلیکونه: FIDO U2F، FIDO2
د Android او iOS ملګري ایپسونه: د ګوتو نښان ثبتول او د سټار سیګن کلیدي fob کې حذف کول
د LEDs حالت: د اتصال حالت، د بیټرۍ حالت، د تایید حالت
د ګوتو نښې سینسر: د لیږد لپاره د کارونکي تایید
اړیکه: USB، بلوتوت® 5، NFC (ISO 14443)
د بریښنا رسول: د 165 mAh لی آیون بیټرۍ، د USB ډول C له لارې چارج کول
د بیټرۍ موده: ~ 1 میاشت که وسیله په نورمال استعمال کې وي
اندازه: 43x43x14.30 mm
وزن: 20 ګرامه
د حرارت درجه: 0°C/+50°C
د ذخیره کولو حرارت: -20°C/+85°C او 80% رطوبت اعظمي.
د ننوتلو ساتنه: IP55
د کور رنګ: تور
د ګوتو نښې سینسر: د 360 ° capacitive سینسر 8 × 8 mm د رنګ روښانه تور سطح سره
دا وسیله د جواز څخه معاف شوي لیږدونکي / ترلاسه کونکي لري چې د نوښت، ساینس او اقتصادي پراختیا کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSS (s) سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: 1. دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي. 2. دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي د وسیلې غیر مطلوب عملیات سبب شي.
بدلونونه یا تعدیلات چې په څرګند ډول د G+D ګرځنده امنیت GmbH لخوا تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
دا وسیله د FCC قواعدو برخه 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
یادونه: دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:
- د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پر ځای کول یا ځای په ځای کول.
- د تجهیزاتو او رسیدونکي تر مینځ جلا کول زیات کړئ.
- تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ له هغه څخه توپیر چې ریسیور ورسره وصل دی.
- د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.
په محصول کې شاملې مقالې هغه مواد لري چې د 57 RECH مادې کې ټاکل شوي معیارونه پوره کوي او کوم چې د 59 (1) مادې سره سم د 0.1٪ (w/w) څخه پورته غلظت کې پیژندل شوي:
- پوګو پن چې لیډ لري (EC 231-100-4, CAS 7439-92-1)
- بیټرۍ چې 1,3-propanesultone لري (EC 214-317-9, CAS 1120-71-4).
موږ د هر ډول توضیحاتو څخه خبر نه یو چې دا په ګوته کوي چې د پورته ذکر شوي مادې شتون به د خطر مدیریت اضافي اقداماتو ته اړتیا ولري ترڅو د مقالو خوندي استعمال ته اجازه ورکړي.
Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH
نور بصیرت
© Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH، 2021
د خبرتیا پرته د بدلون موضوع.
اسناد / سرچینې
 |
د GD ګرځنده امنیت KEYFOBST10 بایومتریک پیژندنه او تصدیق وسیله [pdf] د کارونکي لارښود KEYFOBST10, TIJ-KEYFOBST10, TIJKEYFOBST10, KEYFOBST10 د بایومتریک پیژندنې او تصدیق وسیله, د بایومتریک پیژندنې او تصدیق کولو وسیله, د تصدیق وسیله |
