د کارولو او ساتنې لپاره لارښود لارښود
د راډیو ریموټ کنټرول
اصلي لارښوونې
برخه ج: د FJE لیږدونې واحد

متحرک لړۍ

د لارښود دا برخه عبارت دي له: C برخه – د FJE (Model J7F) لیږدونکي واحد لپاره معلومات، لارښوونې، او اخطارونه. لارښود د A برخه لري
عمومي، B برخه - مطابقت او فریکونسۍ، برخه C - د لیږد واحد، برخه D -
د ترلاسه کولو واحد، E برخه - بیټرۍ او د بیټرۍ چارجر، او د تخنیکي معلوماتو پاڼه.
دا لارښود، د هغې د ټولو برخو په شمول، او دلته ټول لارښوونې شاملې دي، باید په دقت سره ولوستل شي او پوه شي مخکې له دې چې نصب، کارولو، ساتلو، یا د بیا رغونې په بیا رغونه کې ترمیم شي. د ټولو پلي کیدو وړ اخطارونو او لارښوونو په لوستلو او عمل کولو کې پاتې راتلل یا په دې لارښود کې ذکر شوي محدودیتونو څخه کوم یو د جدي بدني ټپي کیدو یا مړینې ، او / ناروغۍ لامل کیدی شي.
د آټیک راډیو ریموټ کنټرول یو واحد محصول ندی او یوازې په ماشین کې د اجزا په توګه ټاکل شوی:
- په کوم ځای کې او چیرته د راډیو ریموټ کنټرول کارول مناسب دي،
- چې د دې ډول ریموټ کنټرول لخوا په خوندي ډول او د ټولو پلي کیدو وړ قوانینو ، مقرراتو او معیارونو سره سم پرمخ وړل کیدی شي. په دې اساس، دا د ماشین جوړونکي مسؤلیت دی چې په کوم کې د AUTEC راډیو ریموټ کنټرول نصب شي، ترڅو د خطر ژوره او دقیقه ارزونه ترسره کړي ترڅو معلومه کړي چې آیا د Autec Radio Remote Control په شرایطو کې مناسب دی که نه. خوندیتوب او عملیاتي اغیزمنتوب، د کارونې شرایطو په پام کې نیولو سره، ټاکل شوي کارونې، او په مناسب ډول د اټکل وړ غلط، نو د Autec راډیو ریموټ کنټرول نصب، ساتنه او کارول، او د هغې ټولې برخې یوازې او په بشپړه توګه ترسره کیږي. د دې لارښود سره مطابقت او د ټولو محلي مقرراتو، خوندیتوب معیارونو او مقرراتو سره سم (دلته د "قوانینو، مقرراتو، او معیارونو" په توګه راجع کیږي).
د متحده ایالاتو بازار ته په پام سره قوانین، مقررات او معیارونه د حرفوي خوندیتوب او روغتیا ادارې (OSHA) د خوندیتوب ټول مقررات او مقررات شامل دي.http://www.osha.gov)، ټول فدرالي، دولتي، او محلي قوانین، مقررات، او د ودانیو او بریښنا کوډونه، او ټول پلي شوي معیارونه، په شمول مګر د ANSI معیارونو پورې محدود ندي.
دا د ماشین جوړونکي او د ډیزاین متخصصینو مسؤلیت هم دی چې په هغه کې د آټیک راډیو ریموټ کنټرول نصب او کارول کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د ماشین جوړښت ، حالت ، تنظیم او نښې لکه څنګه چې په تاسیساتو کې نصب شوي دي. د Autec راډیو ریموټ کنټرول انٹرفیس له لارې د ماشین خوندي او باوري کارونې او کنټرول لپاره مناسب او اجازه ورکوي.
دا د مالک او تاسیساتو چلونکي او د دوی د ډیزاین مسلکيانو مسؤلیت دی چې د Autec راډیو ریموټ کنټرول نصب، ساتنه او عملیات او د هغې ټولې برخې یوازې او په بشپړ ډول د دې لارښود سره سم ترسره کیږي، او د ټولو قوانینو سره سم. ، مقررات، او معیارونه، حتی محلي. دا د ماشین جوړونکي مسؤلیت هم دی چې په هغه کې د آټیک راډیو ریموټ کنټرول نصب او کارول کیږي ، او د دوی ډیزاین متخصصین باید ډاډ ترلاسه کړي چې د ماشین جوړښت ، حالت ، تنظیم او نښې لکه څنګه چې په تاسیساتو کې نصب شوي. د Autec راډیو ریموټ کنټرول انٹرفیس له لارې د ماشین خوندي او باوري کارونې او کنټرول لپاره مناسب دی او اجازه ورکوي.
یوازې وړ او په سمه توګه روزل شوي پرسونل ته باید اجازه ورکړل شي چې د AUTEC راډیو ریموټ کنټرول او هغه ماشین چې د AUTEC راډیو ریموټ کنټرول لخوا یا د ریموټ کنټرول له لارې پرمخ وړل کیږي د چلولو یا کارولو اجازه ولري. یوازې وړ او په سمه توګه روزل شوي پرسونل ته باید اجازه ورکړل شي چې د ماشین په شاوخوا کې وي چې د AUTEC راډیو ریموټ کنټرول لخوا یا د هغې له لارې پرمخ وړل کیږي. د AUTEC راډیو ریموټ کنټرول په سمه توګه نصبولو، چلولو، ساتلو او خدمت کولو کې پاتې راتلل کولی شي د جدي فزیکي زخم یا مړینې او/یا ملکیت زیان لامل شي. د نورو مرستو لپاره دې لارښود او د هغې هرې برخې ته مراجعه وکړئ یا Autec سره اړیکه ونیسئ. Autec د Autec راډیو ریموټ کنټرول د نصبولو لپاره چې د Autec لخوا نه وي ترسره شوي یا د Autec راډیو ریموټ کنټرول هرې کارونې لپاره چې په بشپړ ډول مطابقت نلري ، او/یا د بشپړ اطاعت سره ندي ساتل شوي مسؤل ندي او مسؤلیت نلري. د Autec ټولې لارښوونې او اخطارونه او ټول پلي شوي قوانین، مقررات، او معیارونه، حتی محلي. Autec د Autec راډیو ریموټ کنټرول د هرډول بدلون یا تعدیل ، یا د غیر Autec اجزاو یا محصولاتو کارول چې د Autec راډیو ریموټ کنټرول سره کارول شوي یا شامل شوي مسؤل ندي او مسؤلیت نلري.
دا د مالک او د اسانتیاوو د چلونکي مسؤلیت دی، او د دوی ډیزاین مسلکیان، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د Autec راډیو ریموټ کنټرول په سمه توګه ساتل کیږي او هر وخت د Autec ټولو لارښوونو او اخطارونو سره سم خدمت کیږي، او د ټولو قوانینو، مقرراتو سره سم. او معیارونه، حتی محلي.
دا د مالک او د اسانتیاوو د چلونکي، او د دوی د چارواکو، مدیرانو، او څارونکو مسؤلیت دی، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د Autec راډیو ریموټ کنټرول ټول کاروونکي او ټول هغه کسان چې د ماشین سره یا نږدې کار کوي یا کار کوي. د Autec راډیو ریموټ کنټرول له لارې د Autec راډیو ریموټ کنټرول او ماشین په سمه او خوندي کارونې کې د وړ پرسونل لخوا په بشپړ او سم ډول ښوونه او روزنه ورکول کیږي ، پشمول پرته له محدودیت څخه د Autec خبرداریو او لارښوونو سره بشپړ آشنا او پوهیدل ، او ټول پلي کیږي. قوانین، مقررات، او معیارونه، حتی محلي، او دا چې دا ډول کاروونکي او نور خلک په حقیقت کې هر وخت د Autec راډیو ریموټ کنټرول سره په خوندي ډول او یوازې د Autec لارښوونو او اخطارونو سره سم او د ټولو پلي کیدو قوانینو، مقرراتو سره سم کار کوي یا کار کوي. او معیارونه، حتی محلي. په دې کولو کې پاتې راتلل کولی شي د جدي بدني زخم یا مړینې او/یا ملکیت زیان لامل شي. دا د مالک او د اسانتیاوو د چلونکي، او د دوی د چارواکو، مدیرانو، او څارونکو مسؤلیت دی، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې هغه سیمې چې ماشین د Autec راډیو ریموټ کنټرول لخوا یا د دې له الرې چلول کیږي په واضح ډول په نښه شوي او په نښه شوي. د Autec د ټولو اخطارونو او لارښوونو سره، او د ټولو تطبیق شوي قوانینو، مقرراتو او معیارونو سره، حتی محلي، او په بل ډول د ټولو خلکو د خبرتیا او اخطار لپاره کافي دي چې ماشین د راډیو ریموټ کنټرول لخوا یا د دې له لارې پرمخ وړل کیږي، او هلته د هر ډول غیر مجاز لاسرسي منع کول. په دې کولو کې پاتې راتلل کولی شي د جدي بدني زخم یا مړینې او/یا ملکیت زیان لامل شي.
د AUTEC راډیو ریموټ کنټرول په خوندي توګه او د AUTEC لارښوونو او اخطارونو او د پلي کیدو وړ قوانینو ، مقرراتو ، او معیارونو سره په مطابقت کې په کار کولو کې پاتې راتلل ، حتی د سیمه ایزو ، غیر قانوني او غیر قانوني کارونکو لخوا د غیر قانوني کارونکي لخوا ، یا هغه ماشین چې دا نصب شوی وي ، د جدي بدني زیان یا مړینې او/یا ملکیت زیان لامل کیدی شي.

د لارښوونو کارولو په اړه معلومات

د لارښود د دې برخې لوستلو دمخه، تاسو باید د الرښود عمومي برخه (A برخه) ولولئ او پوه شئ چې د راډیو ریموټ کنټرول سره چمتو شوي.

1.1 د لارښود لارښود جوړښت
د آټیک راډیو ریموټ کنټرولونو کارولو او ساتنې لارښود مختلف برخې لري چې ټول په ګډه لارښود جوړوي؛ لارښود باید په دقت سره ولوستل شي، پوه شي، او د راډیو ریموټ کنټرول مالک، کارونکي، او د ټولو هغو کسانو لخوا پلي شي چې د کوم دلیل لپاره، د راډیو ریموټ کنټرول یا د ماشین سره کار کوي چیرې چې دا نصب شوی.
لاندې جدول د راډیو ریموټ کنټرول کارولو او ساتنې لپاره د لارښود لارښود جوړښت تشریح کوي.

برخه	عنوان	منځپانګې
A	عمومي برخه	- د لړۍ په اړه عمومي معلومات، - د "ماشین + راډیو ریموټ کنټرول" سیسټم د خطر ارزونې لارښوونې ، - د راډیو ریموټ کنټرول نصبولو لپاره خبرداری، - د راډیو ریموټ کنټرول کارولو او ساتنې لپاره خبرداری، - د راډیو د سم ترانسپورت او ذخیره کولو لارښوونې ریموٹ کنټرول.
B	مطابقت او فریکونسی	- د راډیو ریموټ کنټرول عملیاتي فریکونسۍ بانډونه ، - د راډیو ریموټ کنټرول موافقت او قانون حوالې.
C	د لیږد واحد	د لیږد واحد په اړه توضیحات او لارښوونې، په شمول: - د عملیاتو توضیحات - حکمونه، - د رڼا نښې، - نیمګړتیاوې، - عمومي برخې ته اضافي لارښوونې.
D	د ترلاسه کولو واحد	د ترلاسه کونکي واحد په اړه توضیحات او لارښوونې، په شمول: - د عملیاتو توضیحات - د رڼا نښې، - نیمګړتیاوې، - عمومي برخې ته اضافي لارښوونې.
E	د بیټرۍ او بیټرۍ چارجر	د بیټرۍ او بیټرۍ چارجرونو په اړه توضیحات، اخطارونه او لارښوونې، په شمول: - د عملیاتو توضیحات - د رڼا نښې، - نیمګړتیاوې، - د کارونکي لپاره لارښوونې.

د کارونې او ساتنې لارښوونې د راډیو ریموټ کنټرول تخنیکي ډیټا شیټ لخوا ضمیمه شوي ، کوم چې:

• د لیږدونکي واحد تشکیلات تشریح کوي
• د لیږدونکي واحد لخوا لیږل شوي کمانډونو او د ترلاسه کونکي واحد کې موجودو تر مینځ اړیکه په ګوته کوي.

د کارونې او ساتنې لارښوونې په ټوله کې باید د Autec راډیو ریموټ کنټرول او ماشین ، سیسټم ، وسیله یا ماشین سیسټم دواړه د لازمي برخې په توګه وګڼل شي چیرې چې د راډیو ریموټ کنټرول نصب شوی.
د ماشین جوړونکی په کوم کې چې د آټیک راډیو ریموټ کنټرول نصب شوی ، او د ماشین مالک او کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې د لارښوونې لارښود او د هغې ټولې برخې د ماشین لارښوونې لارښود کې شاملې دي.
د هر لارښود لارښود سره تړلې CD کې د لارښود ژباړې شاملې دي.

په CD کې په اړونده ژبه کې د واحد لارښود برخې پیژندلو لپاره په لاندې ډول عمل وکړئ:

• مطلوب ژبه غوره کړئ
• د لارښود واحد برخې غوره کړئ: د هرې برخې په پوښ ​​کې چمتو شوي کوډ نوم ته مراجعه وکړئ.

1.2 سرلیک او اصطلاحات
Autec سره اړیکه ونیسئ که چیرې کوم لارښوونې، سمبولونه، اخطارونه یا انځورونه روښانه او د پوهیدو وړ نه وي.
د لارښود په دې برخه کې، لاندې لست شوي شرایط ورته معنی لري چې د عمومي برخې (A برخه) په اړونده پراګراف کې تشریح شوي:

• واحد
• د راډیو ریموٹ کنټرول
• د لیږد واحد
• د ترلاسه کولو واحد
• د راډیو لینک
• فعال بند
• اتوماتیک ودرول
• لاسي بند
• غیر فعال بند
• ماشین
• جوړونکی
• نصب کوونکی
• کارن
• د ساتنې تخنیکر
• لارښود یا لارښود لارښود
• د نصبولو لارښود
• شخص
• خاوند

د تولید کونکي ، نصب کونکي ، کارونکي او د ساتنې تخنیکین لپاره ښودل شوي دندې ممکن د یو فرد لخوا ترسره شي ، که چیرې هغه اړین وړتیا ولري او د پایلې مسؤلیتونه په غاړه واخلي. هر شخص باید په لارښود کې موجود لارښوونو څخه خبر وي، د هغه فعالیت پورې اړه لري چې دوی یې ترسره کوي.
د مثال لپارهample، که یو تولید کونکی هم نصب کونکی وي، او/یا د ساتنې تخنیکین، هغه باید هغه لارښوونې هم وپیژني او تعقیب کړي چې په ځانګړې توګه دغو کسانو ته په ګوته شوي. ورته تطبیق کیږي، د مثال لپارهample، که یو کارن هم جوړونکی او/یا نصب کونکی وي.
1.3 سمبولونه
دا سمبول په لارښود کې د متن هغه برخې پیژني چې باید په ځانګړي پام سره لوستل شي.
دا سمبول په لارښود کې د متن هغه برخې پیژني چې اخطارونه، معلومات، او/یا لارښوونې لري چې په ځانګړې توګه د خوندیتوب په اړه اړین دي؛ د دوی په پوهیدو یا د دوی په اطاعت کولو کې پاتې راتلل ممکن د خلکو او/یا ملکیت لپاره خطرونه رامینځته کړي.

1.4 هغه چا ته چې لارښوونې په ګوته کیږي
د لارښوونو پته په پراګراف کې د ورته سرلیک سره په عمومي برخه کې لیست شوي: مهرباني وکړئ دې برخې ته مراجعه وکړئ.
1.5 د لارښوونې ذخیره کول
د لارښوونو د ذخیره کولو مقررات په پراګراف کې د ورته سرلیک سره په عمومي برخه کې تشریح شوي: مهرباني وکړئ دې برخې ته مراجعه وکړئ.
1.6 ذهني ملکیت
په فکري ملکیت پورې تړلي محدودیتونه په پراګراف کې د ورته سرلیک سره په عمومي برخه کې تشریح شوي: مهرباني وکړئ دې برخې ته مراجعه وکړئ.

د محصول لنډیز وړاندې کول

2.1 لړۍ، د راډیو ریموټ کنټرول او یونټ
د لارښود د دې برخې هدف د Autec متحرک لړۍ راډیو ریموټ کنټرول FJE (Model J7F) لیږدونکی واحد دی.
د Autec متحرک لړۍ د راډیو ریموټ کنټرولونه ډیزاین شوي ترڅو په ماشینونو کې وکارول شي او د دوی قوماندې او کنټرول سیسټم ته د کمانډ انٹرفیس چمتو کړي ، ترڅو له مناسب واټن او موقعیت څخه وکارول شي.
2.2 د معیارونو سره مطابقت
په واحد هیوادونو کې د معیارونو او کاري اړتیاو او شرایطو سره د راډیو ریموټ کنټرولونو مطابقت د لارښود اړوند ځانګړي برخې "مطابقت او فریکونسۍ" (ب برخه) کې چمتو شوي.
2.3 اړیکې او ګټورې پتې
د راډیو ریموټ کنټرولونه د Autec Srl - Via Pomaroli, 65 - 36030 Caldogno (VI) - ایټالیا لخوا تولید شوي.
تاسو کولی شئ د Autec ، د دې توزیع کونکو ، ډیلرانو او مجاز خدماتو مرکزونو لپاره اړیکې ومومئ webسایټ www.autecsafety.com.
2.4 تضمین
د عمومي تضمین شرایط دواړه په اړونده پاڼه کې چې د دې اسنادو سره یوځای چمتو شوي او په ځانګړي پاڼه کې ښودل شوي. webسایټ www.autecsafety.com.
2.5 تخنیکي مرستې او پرزې
که تاسو تخنیکي خدماتو او/یا پرزو ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ په دې اړه چمتو شوي اړیکو ته مراجعه وکړئ webسایټ www.autecsafety.com.
کله چې Autec، د هغې توزیع کونکو، ډیلرانو او مجاز خدماتو مرکزونو ته د تخنیکي خدماتو لپاره غوښتنه وکړئ، د راډیو ریموټ کنټرول سیریل نمبر ته اړتیا ده؛ تاسو کولی شئ دا د لیږدونې واحد او/یا د ترلاسه کولو واحد کې د پیژندنې پلیټ کې ومومئ.

د لیږد واحد تفصیل

A	فعالونکي (جویسټیکونه، انتخاب کونکي، پش بټن)
B	بیټرۍ
C	د بیټرۍ کور
D	ښودنه او/یا LED (که شتون ولري)
E	د ښودنې / LEDs لپاره پش بټن (که شتون ولري)
F	د کیبل کنټرول لپاره نښلونکی (که موجود وي)
G	د راډیو ریموټ کنټرول پیژندنې پلیټ
H	د لیږد واحد پیژندنې پلیټ
K	د بریښنا کیلي سویچ
M	د GSS یا EMS پش بټن
S	د پیل کولو تڼۍ
T	د تخنیکي معلوماتو پلیټ

تخنیکي معلومات

د بریښنا رسول	بیټرۍLPM04
	بیټرۍLPM02
انتن	مدغم شوی
د کور مواد	PA 6 (20% fg)
د ساتنې درجه	IP65 (NEMA 4)
ابعاد	363x233x198mm (14.3×9.2×7.8in)
وزن	6.3kg (13.9lb)
د LPM20 بیټرۍ سره په 68°C (02°F) کې د چلولو وخت	18,5h
د چلولو وخت په 20°C (68°F) کې د LPM02 بیټرۍ او 4.1″ ډسپلې سره	15h
د LPM20 بیټرۍ سره په 68°C (04°F) کې د چلولو وخت	35h
د چلولو وخت په 20°C (68°F) کې د LPM04 بیټرۍ او 4.3″ ډسپلې سره	8h
د چلولو وخت په 20°C (68°F) کې د LPM04 بیټرۍ او 4.1″ ډسپلې سره	28h
د بریښنا فریکونسۍ مقناطیسي ساحې معافیت د CEI EN 61000-4-8 مطابق	تر 300A/m پورې

د تخنیکي معلوماتو پاڼه

د راډیو ریموټ کنټرول تخنیکي ډیټا شیټ:

• د لیږدونکي واحد تشکیلات تشریح کوي
• د لیږدونکي واحد لخوا لیږل شوي کمانډونو او د ترلاسه کونکي واحد کې موجودو تر مینځ اړیکه په ګوته کوي.

د تخنیکي معلوماتو پاڼه باید د نصب کونکي لخوا ډکه، چک او لاسلیک شي، څوک چې د سم تار لګولو مسولیت لري.
د تخنیکي ډیټا شیټ باید تل د دې لارښود سره یوځای وساتل شي: که تاسو اړتیا لرئ کاروئ
د اداري موخو لپاره د تخنیکي معلوماتو پاڼه (ازموینې، چک، او نور)، د هغې یوه کاپي جوړه کړئ.
د ترلاسه کولو واحد د محصولاتو تارونه باید تل هغه تارونه منعکس کړي چې په تخنیکي ډیټا شیټ کې ښودل شوي.

پلیټونه

پلیټ	موقف	منځپانګه
د راډیو ریموټ کنټرول پیژندنې پلیټ	کلیدي ID 0-1 (که موجود وي)	د راډیو ریموټ کنټرول سیریل نمبر (S/N)
	د بیټرۍ کور (که چیرې د ID داخلي tx حافظه شتون ولري)	د راډیو ریموټ کنټرول سیریل نمبر (S/N)، QR کوډ، او د تولید کال.
د لیږد واحد پیژندنې پلیټ	د بیټرۍ کور	د تولید کال، د QR کوډ، او د لیږد واحد پیژندنې شمیره (TU ID)
د تخنیکي معلوماتو پلیټ	د بیټرۍ کور	ماډل، ډول، او اصلي لیږدونکي واحد تخنیکي ډاټا نښه کول، او د راډیو ریموټ کنټرول احتمالي نښه

د رڼا او اکوسټیک خبرتیا سیګنالونه

د رڼا نښې

A	سور LED
B	شنه LED
C	د ډیټا فیډبیک فعالیت لپاره LEDs

د لیږدونې واحد تل یو شنه LED [B] او یو سور LED [A] لري چې د راډیو ریموټ کنټرول په اړه معلومات چمتو کوي.

سمبول	مطلب
	دا سمبول سور LED پیژني [A]
	دا سمبول شنه LED پیژني [B]

د LEDs لخوا چمتو شوي سیګنالونو معنی چې د "C" سره پیژندل شوي د ډیټا فیډبیک فعالیت برخه کې تشریح شوي (پراګراف 8.14 وګورئ). د ډیټا فیډبیک فنکشن پورې اړوند د LEDs معنی د ماشین جوړونکي لخوا پریکړه کیږي او رامینځته کیږي د ماشین دندو پورې اړه لري د کوم لپاره چې هغه غواړي معلومات ترلاسه کړي.
د سور LED [A] لخوا چمتو شوي سیګنالونه د راډیو ریموټ کنټرول خرابوالی په ګوته کوي. د داسې نښو معنی او د ترسره کولو احتمالي عملونه په 11 فصل کې تشریح شوي.
د شنه LED [B] لخوا چمتو شوي سیګنالونو معنی، کله چې سور LED [A] بند وي، په لاندې جدول کې تشریح شوي.

سیګنالونه	مطلب
شنه LED بند دی. سور LED بند دی.	د لیږد واحد بند دی.
شنه LED په چټکۍ سره روښانه کیږي. سور LED بند دی.	د لیږد او ترلاسه کولو واحد اړیکه نه لري.
شنه LED ورو ورو ځلیږي. سور LED بند دی.	د راډیو ریموټ کنټرول پیل شوی او واحدونه یو له بل سره اړیکه نیسي.

د شنه [B] او سور [A] LED سیګنالونو معنی نشي بدلیدلی.

7.2 اکوسټیک سیګنالونه
د لیږدونې واحد د اکوسټیک سیګنال وسیله لري چې فعالیږي کله چې:

• بیټرۍ تقریبا فلیټ ده.
• د لیږدونې واحد د XNUMX ساعتونو لپاره روان دی.
• د لیږد واحد په سمه توګه کار نه کوي.
• د راډیو ریموټ کنټرول پیل کولو پرمهال ، د GSS یا EMS پش بټن فشار یا خراب شوی.
• لږ ترلږه یو له څارل شویو کمانډونو سره سم په راډیو کې فعال دی
  د ریموټ کنټرول پیل (پراګراف 8.9.1 وګورئ).
• د راډیو ریموټ کنټرول پیل کولو پرمهال ، بیټرۍ فلیټ ده.
  د اکوسټیک سیګنال وسیله فعاله کیږي کله چې سور LED [A] روښانه کوي. د سور LED [A] څراغونو معنی او د اکوسټیک سیګنال فعالول او د ترسره کولو احتمالي عملونه په 11 فصل کې تشریح شوي.

د اکوسټیک سیګنالونو معنی نشي بدلیدلی.

عمومي عملیاتي لارښوونې

8.1 د بریښنا کیلي سویچ
د لیږد واحد د بریښنا کیلي سویچ لري. دا کیدای شي د لاندې څخه یو وي:

• میخانیکي کیلي (پراګراف 8.1.1 وګورئ).
• کلیدي ID 0-1 (پراګراف 8.1.2 وګورئ).

د راډیو ریموټ کنټرول کار نشي کولی که چیرې د بریښنا کیلي سویچ د لیږدونې واحد کې نه وي داخل شوی.
8.1.1 میخانیکي کیلي
میخانیکي کیلي د لیږد واحد ځواک ته اجازه ورکوي.
د میخانیکي کیلي داخلول
د میخانیکي کیلي داخلولو لپاره لاندې کار وکړئ:

1. میخانیکي کیلي په خپل استخراج کې دننه کړئ.
2. میخانیکي کیلي د ساعت په لور وګرځوئ.

د میخانیکي کیلي لرې کول
د میخانیکي کیلي لرې کولو لپاره لاندې کار وکړئ:

1. میخانیکي کیلي د ساعت په لور وګرځوئ.
2. میخانیکي کیلي راوباسئ ترڅو دا له خپل استقامت څخه لرې کړئ.

8.1.2 کلیدي ID 0-1
د کلیدي ID 0-1 دا ممکنه کوي چې د لیږد واحد بریښنا کړي.
دا د راډیو ریموټ کنټرول پته ذخیره کوي.
له همدې امله، کلیدي ID 0-1 یوازې د راډیو ریموټ کنټرول لیږدونې واحد کې کارول کیدی شي چې دا ورسره تړاو لري.
لکه څنګه چې د راډیو ریموټ کنټرول پته په کلیدي ID 0-1 کې زیرمه شوې ، دا باید په خورا احتیاط سره وکارول شي.

یوازې د کیلي ID 0-1 د لیږدونې واحد لپاره وکاروئ چې ورسره چمتو شوی و.

8.1.3 د کلیدي ID 0-1 داخلول
د کلیدي ID 0-1 داخلولو لپاره، لاندې کار وکړئ:

1. په خپل کور کې د کلیدي ID 0-1 داخل کړئ.
2. کیلي ID د 0-1 ساعت په لور وګرځوئ.

8.1.4 د کلیدي ID 0-1 لرې کول
د کلیدي ID 0-1 لرې کولو لپاره، لاندې کار وکړئ:

1. د کیلي ID 0-1 د ساعت مخالف لوري ته وګرځوئ.
2. کیلي ID 0-1 کش کړئ ترڅو دا د کور څخه لرې کړي.

8.2 د سټارټ پش بټن
د START پش بټن د دې لپاره کارول کیږي:

• د راډیو ریموټ کنټرول پیل کړئ (پراګراف 8.9 وګورئ)
• سینګ فعال کړئ کله چې د راډیو ریموټ کنټرول پیل شي.

8.3 د GSS پش بټن
کله چې د GSS پش بټن (که کوم وي) فعال شي، د لیږد واحد بندیږي او ماشین ودریږي. د دې لپاره چې د راډیو ریموټ کنټرول بیا پیل کړئ او د GSS پش بټن فشارولو وروسته د ماشین کنټرول لپاره دا وړ کړئ ، تاسو اړتیا لرئ:

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار او کارونې شرایط خوندي دي.
• د GSS پش بټن د تیر لخوا ښودل شوي لوري ته وګرځوئ (تڼۍ وګورئ) د خلاصولو لپاره.
• د راډیو ریموټ کنټرول په 8.9 پراګراف کې بیان شوي طرزالعمل تعقیب کړئ).

د GSS پش بټن باید فشار واچول شي کله چې د بندولو لپاره اړین وي
ماشین سمدستي کله چې یو خطرناک حالت واقع کیږي.
د ماشین جوړونکی او/یا نصب کونکی باید کارونکي ته د احتمالي خطرونو په اړه لارښوونې او اخطارونه چمتو کړي چې ممکن د ماشین سټاپ څخه رامینځته شي (د پخوا په توګهample: د حرکت انارشیا، درول بار…).
8.4 د EMS پش بټن
کله چې د EMS پش بټن (که کوم وي) فعال شي، د لیږد واحد بندیږي او ماشین ودریږي. د راډیو ریموټ کنټرول بیا پیل کولو لپاره او د EMS پش بټن فشارولو وروسته د ماشین کنټرول لپاره دا وړ کړئ ، تاسو اړتیا لرئ:

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار او کارونې شرایط خوندي دي.
• د EMS پش بټن د تیر لخوا ښودل شوي لوري ته وګرځوئ (تڼۍ وګورئ) د خلاصولو لپاره.
• د راډیو ریموټ کنټرول په 8.9 پراګراف کې بیان شوي طرزالعمل تعقیب کړئ).

د EMS پش بټن باید فشار واچول شي کله چې د بندولو لپاره اړین وي
ماشین سمدستي کله چې یو خطرناک حالت واقع کیږي.
د ماشین جوړونکی او/یا نصب کونکی باید کارونکي ته د احتمالي خطرونو په اړه لارښوونې او اخطارونه چمتو کړي چې ممکن د ماشین سټاپ څخه رامینځته شي (د پخوا په توګهample: د حرکت انارشیا، درول بار…).
8.5 د ښودنې/LED لپاره پش بټن
4.1″/4.3″ نندارې

A	سور LED
B	شنه LED
C	د ډیټا فیډبیک فعالیت لپاره LEDs
D	ښودل
E	کلیدونه

د لیږدونې واحد کې پش بټن [E] د ډیټا فیډبیک فعالیت [C] لپاره د ښودنې [D] او LEDs سره تعامل لپاره کارول کیږي.
د پش بټن [E] لخوا ترسره شوي دندې د تنظیم وړ دي او د ماشین جوړونکي لخوا پریکړه کیږي: کارونکي باید پدې برخه کې په سمه توګه وروزل شي.
د ماشین هیڅ عملیات یا حرکت باید د پش بټن کارولو سره وصل نشي [E].
8.6 د امر معنی
په واحد کې قوماندې د ماشین د عملیاتو او دندو له مخې مشخص شوي.
د دوی شتون او دندې د ماشین جوړونکي لخوا پریکړه او تعریف کیږي، څوک چې د سمبول کنوانسیونونه هم غوره کوي.
د کنټرول وسایل چې لاندې تشریح شوي، کله چې شتون ولري، لاندې دندې ترسره کوي (معمولا د سمبول کنوانسیونونه په انځورونو کې دي).
8.6.1 RPM +/- سویچ (د عادي عملیاتو په جریان کې)
دا سویچ د ماشین د انجن د انقلابونو شمیر (rpm +) زیاتوي یا کموي (rpm -).

سمبول	مطلب
	دا سمبول هغه کمانډ پیژني چې د ماشین د انجن د انقلابونو شمیر زیاتوي.
	دا سمبول هغه کمانډ پیژني چې د ماشین د انجن د انقلابونو شمیر کموي.

8.6.2 د ښوونې سویچ (د ریموټ تنظیم کولو پرمهال)
دا سویچ د دې لپاره کارول کیږي:

• د متناسب محصول اعظمي او لږترلږه ارزښتونه تنظیم کړئ (د لارښوونې لارښود کې "D برخه" وګورئ).
• د متناسب محصول (آفسیټ) د پاتې موقعیت پورې اړوند ارزښتونه تنظیم کړئ (د لارښوونې لارښود کې "D برخه" وګورئ).
• د جویسټیک محور حرکت لوري ته واړوئ (د نصبولو لارښود وګورئ).

سمبول	مطلب
	دا سمبول د TEACH+ کمانډ پیژني.
	دا سمبول د ښوونې کمانډ پیژني.

8.6.3 د حرکت سرعت انتخاب کونکی
دا سویچ د ماشین د حرکت سرعت بدلولو لپاره کارول کیږي.
په ترتیب پورې اړه لري:

• دا د دوه یا درې سرعت کچه ​​ټاکي.
• دا سرعت زیاتوي یا کموي.
  کچه او د سرعت زیاتوالی او کمښت د ماشین جوړونکي لخوا غوره کیږي.

سمبول	مطلب
	په ترتیب پورې اړه لري، دا سمبول په ګوته کوي: - د ماشین د حرکت نورمال سرعت یا - د ماشین حرکت سرعت زیاتوالی.
	په ترتیب پورې اړه لري، دا سمبول په ګوته کوي: - د ماشین حرکت کم شوی سرعت یا - د ماشین حرکت سرعت کمول.
	که دا سمبول موجود وي، دا په ګوته کوي چې د ماشین د حرکت سرعت نور هم کم شوی.

8.6.4 د انجن آن/بند سویچ
دا سویچ د ماشین د انجن د چلولو او بندولو لپاره کارول کیږي.

سمبول	مطلب
	دا سمبول د ماشین انجن د قوماندې ځواک په ګوته کوي.
	دا سمبول د ماشین د انجن د سویچ آف کمانډ په ګوته کوي.

8.7 بیټرۍ
د متحرک لړۍ د لیږد واحدونه یوازې د Autec ریچارج وړ بیټرۍ لخوا ځواکمن کیدی شي.
د بیټرۍ په اړه د هر ډول اخطارونو او لارښوونو لپاره، د لارښوونې لارښود کې "E برخه" وګورئ.
8.7.1 د بیټرۍ داخلول
د بیټرۍ داخلولو لپاره، لاندې کار وکړئ:

1. بیټرۍ د لیږدونکي واحد تماس ته فشار ورکړئ.
2. بیټرۍ په خپل کور کې دننه کړئ.

بیټرۍ په اسانۍ سره ځای پر ځای کیږي او ډاډ ترلاسه کوي چې مثبت (+) او منفي (-) قطبونه یوازې په سمه توګه وصل شوي دي که چیرې دا د هغې کور ته مخامخ پلیټ سره دننه شي ترڅو د بیټرۍ اړیکې د لیږدونکي واحد سره اړیکه ونیسي.
8.7.2 د بیټرۍ لرې کول
د بیټرۍ د لرې کولو لپاره، لاندې کار وکړئ:

1. بیټرۍ د لیږدونکي واحد تماس ته فشار ورکړئ.
2. بیټرۍ له خپل کور څخه لرې کړئ.

کله چې د لیږد واحد په کارولو کې نه وي، د امکان په صورت کې بیټرۍ لرې کړئ.
8.8 ID داخلي tx حافظه
د ID داخلي tx حافظه یوه کیلي ده چې پته لري چې د لیږدونکي واحد او ترلاسه کونکي واحد ترمینځ تبادله شوي پیغامونو کوډ کولو لپاره کارول کیږي.
دا کیلي، که موجود وي، د لیږدونکي واحد دننه وي.
د ID داخلي tx حافظه د لیږدونې واحد کې شتون لري کله چې دا میخانیکي کیلي ولري، نه د کیلي ID 0-1، د بریښنا کیلي سویچ په توګه (پراګراف 8.1 وګورئ).
8.9 د راډیو ریموټ کنټرول پیل کول
د راډیو ریموټ کنټرول پیل کول پدې معنی دي چې دا د قوماندې لیږلو او ماشین چلولو وړ کول دي.
د راډیو ریموټ کنټرول پیل د بریښنا کیلي سویچ لخوا خوندي شوی ترڅو د ماشین غیر مجاز کارونې مخه ونیسي.
د راډیو ریموټ کنټرول فعالولو لپاره دا اړینه ده چې د بریښنا کیلي سویچ داخل کړئ لکه څنګه چې په لاندې پروسیجر کې تشریح شوی.
د راډیو ریموټ کنټرول پیل کولو لپاره لاندې کړنلاره ترسره کړئ:

1. د ترلاسه کولو واحد باندې ځواک د حجم په درناويtage محدودیتونه په تخنیکي معلوماتو کې چمتو شوي (د لارښود "D برخه" وګورئ). د بریښنا LED روښانه کوي.
2. د لیږدونې واحد کې بشپړ چارج شوی بیټرۍ داخل کړئ (پراګراف 8.7.1 وګورئ).
3. د لیږدونکي واحد کې د بریښنا کیلي سویچ داخل کړئ (پراګراف 8.1 وګورئ).
4. د START پش بټن فشار ورکړئ او تر هغه پورې یې ونیسئ تر څو چې شنه LED ورو ورو روښانه شي. که سور LED روښانه شي، 11 څپرکی ته مراجعه وکړئ. کله چې شنه LED چالان شي او ورو ورو چمک شي، د راډیو ریموټ کنټرول پیل کیږي.

8.9.1 څارل شوي امرونه
کله چې د رادیو ریموټ کنټرول پیل کولو په جریان کې د START پش بټن فشارول کیږي، د لیږد واحد د SAFETY، D2-D20، A1-A8، H1-H8، او L1L8 کمانډونو وضعیت څارنه کوي، او د LEDs او نندارې له لارې سیګنالونه که کوم وي. کمانډ فعال دی. په دې حالت کې، د لیږد واحد په اتوماتيک ډول بندیږي کله چې سیګنال پای ته ورسیږي. که چیرې د څارل شوي کمانډونو څخه هیڅ یو فعال نه وي، د راډیو ریموټ کنټرول پیل کیږي.
کمانډونه D21-D48 او A9-A12 هیڅکله د پیل کولو پرمهال نه څارل کیږي. که چیرې د ماشین جوړونکي د خطر ارزونې پراساس ، د پیل کولو پرمهال د غیر څارل شوي قوماندې سره سم د عمل کونکي موقعیت څارنه اړین ګڼي ، د Autec سره اړیکه ونیسئ ترڅو تصدیق کړي چې ایا دا امکان لري.
کمانډونه چې د پیل کولو پرمهال د لیږدونې واحد لخوا څارل کیږي د ماشین جوړونکي لخوا د خطر ارزونې سره سم غوره کیږي. د دې ډول ارزونې پراساس ، تولید کونکی ممکن له Autec څخه وغواړي چې د پیل کولو پرمهال د D2-D20 ، A1-A8 ، H1-H8 ، او L1-L8 کمانډونو چلند بدل کړي ، پدې توګه دوی غیر څارل کیږي. په تخنیکي ډیټا شیټ کې څارل شوي او غیر څارل شوي کمانډونه وګورئ. کله چې د سټارټ پش بټن د راډیو ریموټ کنټرول پیل کولو لپاره فشار راوړل شي، هغه کمانډونه چې د پیل کولو پرمهال نه څارل کیږي، که فعال وي، سمدلاسه د ماشین فعالیتونه فعالوي چې ورسره تړاو لري.
8.10 د کمانډ فعالول
کله چې د راډیو ریموټ کنټرول پیل شي ، نو دا ممکنه ده چې په ماشین کې حرکتونه ، افعال او کمانډونه د اړوند جویسټیکونو ، سویچونو یا پش بټنونو عمل کولو سره فعال کړئ ، چې دندې او سمبولونه یې د جوړونکي او / یا نصب کونکي لخوا پریکړه کیږي. د فعالینو او اړوند ماشین حرکتونو ترمینځ اړیکې پیژندلو لپاره ، ماشین جوړونکی او / یا نصب کونکی باید اړوند لارښوونې چمتو کړي او کارونکي باید په سمه توګه وروزل شي.
8.11 د راډیو لینک مداخله
کله چې د راډیو لینک د یوې ټاکلې مودې لپاره غلط یا مداخله وي ("غیر فعال بند" په تخنیکي ډیټا شیټ کې ښودل شوی)، د اتوماتیک تمځای فعالیت فعال کیږي (د لارښود په "A برخه" کې پراګراف "کنټرول وسایل" وګورئ).
د لیږدونې واحد کې شنه LED په چټکۍ سره روښانه کیږي.
د ترلاسه کونکي واحد کې د بریښنا LED په ثابت ډول روښانه کیږي.
د رادیو ریموټ کنټرول پیل کولو لپاره، د START پش بټن کیکاږئ او تر هغه وخته پورې یې ونیسئ تر څو چې شنه LED ورو ورو روښانه شي. که سور LED روښانه شي، 11 څپرکی ته مراجعه وکړئ.
کله چې شنه LED ورو ورو روښانه کیږي، د راډیو ریموټ کنټرول فعال دی او دا کولی شي امرونه واستوي او ماشین فعال کړي.
8.12 د لیږد واحد اتوماتیک سویچ آف
د لیږدونکي واحد اتوماتیک بندول په لاندې قضیو کې پیښیږي:

• کله چې بیټرۍ فلیټ وي (پراګراف 8.12.1 وګورئ).
• کله چې د راډیو ریموټ کنټرول د ټاکلي وخت لپاره نه کارول کیږي (پراګراف 8.12.2 وګورئ).
• کله چې د لیږدونکي واحد ځواکمن وي او هیڅکله د 8.12.3 ساعتونو لپاره نه بندیږي (پراګراف XNUMX وګورئ).

د لیږدونې واحد کې شنه LED بندیږي.
د ترلاسه کونکي واحد کې د بریښنا LED په ثابت ډول روښانه کیږي.
د رادیو ریموټ کنټرول پیل کولو لپاره، د START پش بټن کیکاږئ او تر هغه وخته پورې یې ونیسئ تر څو چې شنه LED ورو ورو روښانه شي. که سور LED روښانه شي، 11 څپرکی ته مراجعه وکړئ.
کله چې شنه LED ورو ورو روښانه کیږي، د راډیو ریموټ کنټرول فعال دی او دا کولی شي امرونه واستوي او ماشین فعال کړي.
8.12.1 ټیټ بیټرۍ
د لیږدونې واحد په ګوته کوي که چیرې بیټرۍ په کافي اندازه چارج شوې نه وي (سرخ LED بلینکونه او د اکوسټیک سیګنال غږونه).
د لیږدونې واحد په اتوماتيک ډول د سیګنال له پیل څخه 3.5 دقیقې وروسته بندیږي.
دا اړینه ده چې ماشین خوندي حالت ته راوړو او بیټرۍ د چارج شوي سره بدله کړئ (پراګراف 8.7 وګورئ).
د بیټرۍ چلولو وخت د لیږدونکي واحد لخوا سیګنل شوی د لاندې فاکتورونو لخوا کم شوی:

• د بیټرۍ عمر
• د بیټرۍ چارج - خارج کولو دورې شمیر زیاتول
• د بیټرۍ کارول له حد څخه بهر د لارښود په "A برخه" کې د "عملي کارونې" پراګراف کې چمتو شوي.
• د بیټرۍ ذخیره د بیټرۍ او بیټرۍ چارجر کارولو او ساتنې لپاره لارښوونې لارښود کې د "ذخیرې" پراګراف کې ورکړل شوي اشارو ته په پام سره.

8.12.2 کله چې د لیږد واحد نه کارول کیږي
که چیرې د لیږد واحد د یو ټاکلي وخت لپاره پیل شي پداسې حال کې چې د دې کمانډونو څخه هیڅ یو فعال شوی نه وي: SAFETY, D2-D10, H1-H8 یا L1-L8، نو دا په اتوماتيک ډول بندیږي. دا وخت چوکاټ د تخنیکي ډیټا شیټ (اتوماتیک سویچ آف) کې مشخص شوی.
د اتوماتیک سویچ آف وخت تنظیم یا لرې کول (آتوماتیک سویچ آف) د Autec لخوا ترسره کیږي او د ماشین جوړونکي لخوا پریکړه کیږي ، د هغه د خطر ارزونې او عملیاتو او دندو لپاره ، هغه په ​​ماشین کې اړتیا لري.
8.12.3 بې وخته کارول
د لیږدونې واحد په ګوته کوي که چیرې دا د 24 ساعتونو لپاره غیر تمدید وي (سرخ LED بلینکونه او د اکوسټیک سیګنال غږونه).
د لیږدونې واحد په اتوماتيک ډول د سیګنال له پیل څخه 3.5 دقیقې وروسته بندیږي.
ماشین خوندي حالت ته راوړئ مخکې لدې چې د لیږد واحد په اوتومات ډول بند شي.
8.13 د لیږدونکي واحد بندول
د لیږد واحد بند کړئ کله چې د ماشین چلولو لپاره د راډیو ریموټ کنټرول په فعاله توګه نه کاروئ، یا کله چې کار بل ډول مداخله وي، حتی د لنډې مودې لپاره. په خطرناکو شرایطو کې بار ځړول یا ماشین مه پریږدئ (حتی کله چې د واحد چارج کول یا د بیټرۍ بدلول).
په دې کولو کې پاتې راتلل کولی شي د جدي بدني ټپ یا مړینې او/یا ملکیت زیان لامل شي.
د لیږدونې واحد په داوطلبانه ډول بندول په لاندې قضیو کې پیښیږي.

• کله چې د بریښنا کیلي سویچ د ساعت مخالف لوري ته واړول شي یا لیرې شي.
• کله چې بیټرۍ لرې شي (پراګراف 8.7.2 وګورئ).

8.14 د معلوماتو فیډبیک فعالیت
کارونکي د معلوماتو فیډبیک فنکشن له لارې د ځینې ځانګړي حالتونو او د کنټرول شوي ماشین حرکت په اړه معلومات او / یا سیګنالونه ترلاسه کوي.
د ډیټا فیډبیک فعالیت د LED سرې او/یا نندارې له لارې عمل کوي.
هر هغه معلومات چې ښودل شوي او د ډیټا فیډبیک فنکشن لپاره د LEDs له لارې ښودل شوي او / یا د ډیټا فیډبیک فعالیت لپاره هیڅکله د خوندیتوب سیګنال یا قانوني میټرولوژي لپاره نه کارول کیدی شي. کله چې ماشین کاروئ، په یاد ولرئ چې د راډیو ریموټ کنټرول په خپلواکه توګه نه قطع کیږي کله چې احتمالي خطرناک حالتونه ښودل شوي او
سیګنال شوی
د نورمال راډیو ریموټ کنټرول عملیاتو په جریان کې ، د ښودنې او/یا د LEDs له لارې ښودل شوي او سیګنالونو ته ځانګړې پاملرنه وکړئ: دوی د ماشین کاري حالت ارزولو کې ګټور کیدی شي.
8.14.1 د ښودلو سره عملیات
که چیرې د لیږد واحد یو نندارتون ولري، نو دا ممکنه ده چې د خبرتیا شبیه، د ماشین څخه راټول شوي اندازه، او د دوی توضیحات وښایئ.
د ماشین جوړونکی غوره کوي چې کوم معلومات ښودل شوي او هغه ډول چې ښودل کیږي (شیکون او/یا اندازه کول او/یا توضیحات).
سربیره پردې ، د بیټرۍ کچه او د راډیو لینک کیفیت تل په ګوته کیږي.
8.14.2 د LED سره عملیات
که چیرې د لیږد واحد د ډیټا فیډبیک فعالیت لپاره LED سرې ولري ، د ماشین ځانګړي شرایط سیګنال کیږي که چیرې دوی روښانه شي (د پخوا په څیرample: د بار محدودیت، د محدودیت سویچ).
سیګنال شوي شرایط د ماشین جوړونکي لخوا غوره شوي تنظیماتو پورې اړه لري.
8.15 د کیبل کنټرول
د کیبل کنټرول کارول کیږي:

• په ځانګړي کاري شرایطو کې ، د ماشین جوړونکي لخوا رامینځته شوی
• کله چې د راډیو ریموټ کنټرول واحدونو ترمینځ د راډیو لینک رامینځته کول امکان نلري ،
• کله چې په چاپیریال کې کار کول چیرې چې اجازه نلري د راډیو فریکونسۍ له لارې کار وکړي ،
• کله چې بشپړ چارج شوی بیټرۍ شتون نلري.

پاملرنه: د کیبل کنټرول کارول د بریښنا شاک خطر سره مخ کوي کله چې د سر یا د ځمکې لاندې بریښنا لیک کیبلونو ته نږدې کار کوي.
8.15.1 توضیحات
د کیبل کنټرول د کیبل له لارې د لیږد واحد د ترلاسه کونکي واحد سره وصل کوي چې د راډیو لینک ځای په ځای کوي. کیبل باید په مناسبو نښلونکو کې ولګول شي، په یو کې
د لیږد واحد او بل د ترلاسه کولو واحد کې (یا د ماشین جوړونکي لخوا تاسیس شوی).
کله چې د کیبل کنټرول کارول کیږي، کاري ځانګړتیاوې (د بیلګې په توګه د فعالینو معنی او د ډیټا فیډبیک فعالیت) نه بدلیږي.
8.15.2 عملیات
د کار پیل کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې کیبل او اړونده نښلونکي سم دي. د کار تنظیم، د ماشینونو موقعیت، پاسه، او نور باید پلان شي ترڅو د کیبل کنټرول کیبل د حرکت کولو یا د روانو عملیاتو په واسطه خراب شي.
د لیږدونکي واحد پورته کولو لپاره د کیبل کنټرول کیبل مه کاروئ.
د کیبل کنټرول په داسې طریقه کېږدئ چې د خلکو یا شیانو لخوا ټوټه ټوټه یا فشار څخه مخنیوی وشي. د تیزو یا پرې کولو شیانو سره د تماس څخه ډډه وکړئ کوم چې کولی شي د کیبل محافظتي پوښ پرې کړي. د کیبل کنټرول نشي کارول کیدی که چیرې د راډیو ریموټ کنټرول په ماشین کې نصب شوی وي چې هغه بارونه کنټرولوي چې د AC بریښنا رسولو یا د DC بریښنا رسولو څخه د 30V څخه لوړ نه وي.
د کیبل کنټرول کارول په ورته وخت کې د کمر بیلټ یا د اوږو هارنس پدې معنی چې د کارونکي او ماشین ترمینځ فزیکي اړیکه شتون لري: له همدې امله ، کارونکی باید په دوامداره توګه د ماشین حرکتونه وګوري ، په ځانګړي توګه د کنټرول له لاسه ورکولو په صورت کې (د د پخوانۍ لارهample: د ړنګیدو خطر، د نورو ماشینونو په واسطه د کیبل راښکته کول) د خطرونو لامل نه کیږي. په داسې حاالتو کې، کاروونکي باید کمربند وباسي یا یې د بکسونو په خلاصولو سره خلاص کړي.
د کیبل کنټرول باید یوازې هغه وخت وصل او منحل شي کله چې د لیږد واحد بند وي.
کله چې تاسو د کیبل کنټرول سره کار پای ته ورسوئ، کیبل له کیبل څخه جلا کړئ
د لیږد واحد او د ماشین څخه، او نښلونکي د دوی کیپونو سره ساتي.
د کیبل کنټرول سره د ماشین کنټرول لپاره دا کړنلاره تعقیب کړئ:

1. د ترلاسه کولو واحد باندې ځواک د حجم په درناويtage محدودیتونه په تخنیکي معلوماتو کې چمتو شوي (د لارښود "D برخه" وګورئ). د بریښنا LED روښانه کوي.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د لیږدونې واحد کې دننه ده او هلته یې پریږدئ حتی که څه هم بریښنا د ترلاسه کونکي واحد څخه د کیبل کنټرول له لارې راځي. بیټرۍ په هیڅ حالت کې د کیبل کنټرول له لارې چارج نه کیږي: دا یوازې د سیسټم سره یوځای چمتو شوي د مناسب بیټرۍ چارجر له لارې چارج کیدی شي.
3. د ترلاسه کولو واحد کې د کیبل کنټرول خپل نښلونکي سره وصل کړئ (یا چیرې چې د ماشین جوړونکي لخوا تنظیم شوی وي).
4. د کیبل کنټرول د لیږدونې واحد کې د دې نښلونکي سره وصل کړئ.
5. د لیږدونکي واحد کې د بریښنا کیلي سویچ داخل کړئ (پراګراف 8.1 وګورئ).
6. د START پش بټن فشار ورکړئ او تر هغه پورې یې ونیسئ تر څو چې شنه LED ورو ورو روښانه شي. که سور LED روښانه شي، 11 څپرکی ته مراجعه وکړئ. کله چې شنه LED چالان شي او ورو ورو چمک شي، د راډیو ریموټ کنټرول پیل کیږي.
   کله چې د کیبل کنټرول سره کار کوئ، د راډیو لینک پرې شوی دی:

8.16 بیک اپ یونټ
که چیرې د لیږد واحد کارول کیدی نشي، دا د لیږدونکي واحد سره بدلیدلی شي چې د BACKUP UNIT په نوم یادیږي؛ تاسو اړتیا لرئ د Autec څخه یې غوښتنه وکړئ. دا د واحد سره ورته دی چې نور نشي کارول کیدی؛ یوازینی توپیر د بیټرۍ په کور کې د "BACK-UP UNIT" پلیټ شتون دی.
د کیلي ID 0-1 یا ID داخلي tx حافظه دننه کړئ ترڅو د لیږدونکي واحد کې ځای په ځای شي ، بیا د پتې ذخیره کولو کړنلاره ترسره کړئ (پراګراف 8.16.1 وګورئ). لکه څنګه چې د معیاري IEC 60204-32 لخوا اړتیا ده، د هر راډیو ریموټ کنټرول په ځانګړي ډول د سریال نمبر (S/N) له لارې پیژندل کیږي. له همدې امله، د ځای په ځای کولو سره
واحد، د لیږدونکي واحد سیریل شمیره باید بدله شي باید د بیک اپ یونټ کې ولیکل شي، ترڅو ټول واحدونه چې د راډیو ریموټ پورې تړاو لري.
کنټرول ورته سیریل نمبر ښیې.
د پیژندنې پلیټ چې د راډیو ریموټ کنټرول سیریل نمبر لري د لیږدونکي واحد څخه لیږدول کیږي ترڅو د کیلي ID 0-1 په حرکت کولو سره د بیک اپ یونټ سره بدل شي. برعکس، که چیرې د ID داخلي tx حافظه شتون ولري، تاسو اړتیا لرئ چې د "BACK-UP UNIT" لیبل باندې د پیژندنې پلیټ (د دې لپاره د Autec څخه وغواړئ). Autec مسؤل نشي کیدی که چیرې د لیږدونکي واحد سیریل شمیره بدله شي په بیک اپ یونټ کې نښه شوې نه وي.
8.16.1 د ذخیرې پته
لاندې کړنالره د بشپړ چارج شوي بیټرۍ او بریښنا کیلي سویچ سره ترسره کړئ چې په بیک اپ یونټ کې داخل شوي:

1. د GSS یا EMS فشار تڼۍ فشار کړئ.
2. د START پش بټن فشار ورکړئ او فشار یې وساتئ تر هغه چې شنه LED بند نشي.
3. د GSS یا EMS فشار تڼۍ خلاص کړئ.
   اوس دا ممکنه ده چې د راډیو ریموټ کنټرول پیل کړئ او د بیک اپ یونټ لیږدونې واحد سره ماشین کنټرول کړئ.

د کارونکي لپاره لارښوونې

د لارښوونې لارښود "A برخه" کې د "کارونکي لپاره لارښوونې" څپرکی د کارونې لپاره اخطارونه لري چې پدې فصل کې چمتو شوي ته اضافه شوي. نو مهرباني وکړئ د لارښود هغه برخې ته مراجعه وکړئ.
لاندې لارښوونې عمومي دي، دوی د لیږدونکي واحد لپاره د کارونې عمومي شرایطو ته اشاره کوي، او دا په ګوته کوي چې خلک باید د واحد کارولو په وخت کې څنګه چلند وکړي یا باید چلند ونکړي: دا د خطر احتمالي وضعیت او/یا نیمګړتیاوې نه پوښي چې ممکن د ځانګړو غوښتنلیکونو پورې اړه ولري. د آټیک راډیو ریموټ کنټرولونه.
په هرصورت، په لاندې پراګرافونو کې ورکړل شوي لارښوونې هغه لارښوونې نه بدلوي او نه یې بشپړوي چې باید کارونکي ته د ماشین جوړونکي لخوا چمتو شي چیرې چې د Autec راډیو ریموټ کنټرول (چې د FJE لیږدونې واحد پورې تړاو لري) نصب شوی.
9.1 د کارونې محدودیتونه
که چیرې د راډیو ریموټ کنټرول کارونکي بریښنایی وسایل واغوندي (د مثال په توګهample: یو پیس میکر، د زړه د ډیفبریلټر، یا د اوریدلو وسیله)، د لیږد واحد باید لږترلږه 15 سانتي متره لرې وساتل شي کله چې کارول کیږي.
9.2 د کارونکي چلند
د لارښود لارښود په عمومي برخه (A برخه) کې د لارښوونو سربیره، کله چې د لیږد واحد کاروي، کاروونکي باید:

• د ماشین جوړونکي لخوا چمتو شوي ټولو لارښوونو او اخطارونو څارنه وکړئ او اطاعت وکړئ.
• د انسټالر لخوا چمتو شوي ټولو لارښوونو او اخطارونو سره څارنه او عمل وکړئ.
• د ټولو لارښوونو او اخطارونو څارنه وکړئ او د هغه کس لخوا چمتو شوي چې د ماشین کمیسون یا د کار لپاره ماشین چمتو کولو مسؤلیت لري.
• د راډیو ریموټ کنټرول لارښود کې چمتو شوي ټول لارښوونې او اخطارونه وڅارئ او تعقیب یې کړئ.
• د ټولو نافذه قوانینو، مقرراتو، او معیارونو، حتی محلي قوانینو څارنه او اطاعت وکړئ.
• هغه کاري لارښوونې تعقیب او عملي کړئ چې هغه ترلاسه کړي، او/یا هغه چې هغه باید د هغه د کار او دندو له امله خبر وي.
• د راډیو ریموټ کنټرول کارولو څخه ډډه وکړئ که چیرې هغه په ​​​​سم ډول روزل شوی او چمتو شوی نه وي، او که هغه د کار لپاره مسؤل کس لخوا د کارولو وړ نه وي.
  - ډاډ ترلاسه کړئ چې د لیږد واحد او د ترلاسه کولو واحد بشپړ دی او په بشپړ ډول کار کوي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې ماشین د Autec راډیو ریموټ کنټرول لخوا فعال شوي کمانډونو ته سم عکس العمل ښیې.
• هیڅ عملیات نه کول که چیرې په تیرو دوو ټکو کې ذکر شوي ازموینې مثبتې پایلې ونه لري.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د راډیو ریموټ کنټرول عملیات او په پایله کې د ماشین حرکت
  د خوندیتوب په شرایطو کې پیښیږي، ترڅو خلکو او / یا ملکیت ته د خطرونو مخه ونیول شي.
• د ماشین عملیاتو څخه مخنیوي لپاره اړین احتیاط غوره کړئ چې د هر ډول خطرناک حالت لامل کیږي؛ د دې لپاره، د کارونکي فزیکي او روغتیا حالت هم په پام کې ونیول شي.
• د لیږدونکي واحد څخه بې برخې پاتې کیدو څخه ډډه وکړئ یا په داسې حالت کې چې ممکن زیانمن شيampد هغو کسانو لخوا چې وړ نه وي یا د خلکو او / یا شیانو حرکت (د پخوا په څیرampد دې له امله: سقوط، حرکت، اړیکه).
• د لیږدونکي واحد په سمه توګه په لاسونو کې په نیولو سره چل کړئ، ترڅو هغه وکولی شي د ماشین حرکتونه په سمه او خوندي شرایطو کې فعال کړي او د رڼا سیګنالونه وڅاري.
• د ماشین کارولو څخه رامینځته شوي د هر ډول خطر حالت څخه په خوندي فاصله کې وساتئ چیرې چې د آټیک راډیو ریموټ کنټرول نصب شوی.
• د راډیو ریموټ کنټرول کارولو پرمهال د بل څه کولو څخه ډډه وکړئ ، لکه د پخوا په واسطهampد نورو ماشينونو او/يا نورو وسايلو چلول، خوړل او/يا څښل، د مخابراتي وسايلو (تيليفون، راډيو ټليفون، او داسې نور)، کيبورډونه، کمپيوټرونه، د معلوماتي ټليفوني وسيلې، يا AV وسايل کارول، او يا کوم بل عمل ترسره کول چې ښايي رامنځته شي. کارونکي په دې حالت کې نشي کولی د لیږد واحد او / یا ماشین په سمه توګه کنټرول کړي.
• د لیږدونې واحد او / یا په ماشینونو کې شتون لرونکي سټاپ وسایل سمدلاسه فعال کړئ ، که چیرې خطرناک حالت رامینځته شي ، حتی که دوی د ماشین کارولو پورې اړه نلري.
• د لیږدونې واحد په داسې ډول وکاروئ چې د شیانو او/یا خلکو سره د تماس څخه مخنیوی وشي، سقوط او د کنټرول له لاسه ورکول.
• د لیږدونکي واحد څخه د ملاتړ سره لکه بیلټ او داسې نور وکاروئ چې د راډیو ریموټ کنټرول سره چمتو شوي.
• نه تعدیل یا tampد لیږدونکي واحد، د هغې اجزاوو، او/یا د دې امرونو سره؛ د لیږدونې واحد په پینل کې نښې او/یا معنی او/یا لنډیزونه او/یا سمبولونه او/یا اصلي سټیکرونه نه بدلوي.

9.3 کمربند
یونټ تل د کمربند بیلټ یا د اوږو د زنګون سره راځي: کارونکي باید بیلټ یا هارنس په لیږدونکي واحد کې نصب کړي او هغه وکاروي لکه څنګه چې په 9.3.1 یا 9.3.2 پراګراف کې تشریح شوي.
کمربند یا هارنس بدل کړئ که چیرې زیانمن شوی یا اغوستل شوی وي.
9.3.1 کمربند
مجلس

کارول
کارونکی باید د رادیو ریموټ کنټرول د بیلټ سره واغوندي لکه څنګه چې په لاندې عکس کې ښودل شوي ، ترڅو د هغې د سقوط ، ضایع کیدو ، د کنټرول له لاسه ورکولو ، ناڅاپي تماس او ناسم استعمال څخه مخنیوی وشي.

که چیرې د لیږد واحد او بیلټ په پورته ذکر شوي شکل کې بیان شوي څخه په بل ډول وکارول شي ، نو دا ناسم کارول رامینځته کوي او ممکن د لیږد واحد ، کارونکي ، خلکو او / یا ملکیت ته زیان ورسوي.
9.3.2 د اوږو زنګ وهل
مجلس

کارول
کارونکی باید د رادیو ریموټ کنټرول د بیلټ سره واغوندي لکه څنګه چې په لاندې عکس کې ښودل شوي ، ترڅو د هغې د سقوط ، ضایع کیدو ، د کنټرول له لاسه ورکولو ، ناڅاپي تماس او ناسم استعمال څخه مخنیوی وشي.

که چیرې د لیږد واحد او بیلټ په پورته ذکر شوي شکل کې بیان شوي څخه په بل ډول وکارول شي ، نو دا ناسم کارول رامینځته کوي او ممکن د لیږد واحد ، کارونکي ، خلکو او / یا ملکیت ته زیان ورسوي.

ساتنه

د رادیو د ریموټ کنټرول سمې ساتنې لپاره لارښوونې د لارښود لارښود "A برخه" کې شامل شوي فصل "ساتنه" کې تشریح شوي. نو مهرباني وکړئ د لارښود برخې ته مراجعه وکړئ.

خرابوالی د لیږدونکي واحد لخوا نښه شوی

لاندې جدول هغه نیمګړتیاوې لیست کوي چې د لیږدونې واحد کې د LEDs لخوا سیګنال شوي او د دې خرابیو حل.
که ستونزه د وړاندیز شوي حل هڅه کولو وروسته دوام ومومي، د ماشین جوړونکي مالتړ خدمت سره اړیکه ونیسئ.

سیګنالونه	احتمالي لاملونه	د حل لارې
شنه LED په چټکۍ سره روښانه کیږي. سور LED د 3.5 دقیقو لپاره روښانه کیږي.	بیټرۍ په کافي اندازه نه چارج کیږي یا د لیږدونې واحد د XNUMX ساعتونو لپاره روان دی.	دا اړینه ده چې بیټرۍ د چارج شوي سره بدله کړئ (پراګراف وګورئ 8.7یا دا اړینه ده چې د لیږد واحد بند کړئ او د راډیو ریموټ کنټرول بیا پیل کړئ.
شنه LED ورو ورو ځلیږي. سور LED د 3.5 دقیقو لپاره روښانه کیږي.
شنه LED بند دی. سور LED یو ډیر اوږد ړانده خپروي.	د لیږد واحد په سمه توګه کار نه کوي.	د پتې ذخیره کولو کړنلاره ترسره کړئ (پراګراف وګورئ 8.16.1).
د رادیو ریموټ کنټرول په پیل کې ، شنه LED بند دی او سور LED یو اوږد ړانده خپروي.	د GSS یا EMS پش بټن فشارول کیږي.	د GSS یا EMS فشار تڼۍ خلاص کړئ.
د رادیو ریموټ کنټرول په پیل کې ، شنه LED بند دی او سور LED دوه اوږد ړنګونه خپروي.	لږترلږه یو د D2-D20 او SAFETY کمانډونو سره مطابقت لرونکی فعال دی.	فعالین آرام ځای ته راوړو.
د رادیو ریموټ کنټرول په پیل کې ، شنه LED بند دی ، او سور LED درې اوږدې څپې خپروي.	بیټرۍ خورا ټیټه ده.	دا اړینه ده چې بیټرۍ د چارج شوي سره بدله کړئ (پراګراف وګورئ 8.7).
د رادیو ریموټ کنټرول په پیل کې ، شنه LED بند دی او سور LED څلور اوږدې څپې خپروي.	لږترلږه د A1-A8، H1-H8، او L1-L8 کمانډونو سره مطابقت لرونکي یو فعال فعال دي.	فعالین آرام ځای ته راوړو.

هرکله چې سور LED روښانه شي ، د اکوسټیک سیګنال وسیله فعاله کیږي.
د هر سیګنال په پای کې، د لیږد واحد بندیږي.

له منځه وړل او له منځه وړل

د رادیو د ریموټ کنټرولونو د سمې تخریب او تخریب لپاره لارښوونې د لارښود لارښود "A برخه" کې د "منحل او تخریب" څپرکي کې تشریح شوي. نو مهرباني وکړئ د لارښود هغه برخې ته مراجعه وکړئ.

د پومارولي له لارې، 65 - 36030 Caldogno (VI) - ایټالیا
ټیلیفون. +39 0444 901000 –
فکس +39 0444 901011
info@autecsafety.com –
www.autecsafety.com
په ایټالیا کې جوړ شوی

اسناد / سرچینې

د autec متحرک لړۍ راډیو ریموټ کنټرول [pdf] د لارښوونې لارښود J7FNZ222, OQA-J7FNZ222, OQAJ7FNZ222, متحرک لړۍ راډیو ریموټ کنټرول, متحرک لړۍ, راډیو ریموټ کنټرول, ریموټ کنټرول, راډیو کنټرول

حوالې

• د کارن لارښود