د آډیوبیکس سپارک 650W سپارک ماشین کارونکي لارښود

د کارونکي لارښود لارښود DE USUARIO
سپارک ۲۷
سپارک ۹۰۰ واټ
د چسپاس ماشین Máquina de chispas
ډیجیټل آډیمیګن BQ SL C/Río Almanzora, 1C, Getafe,28906, Madrid, Spain www.audibax.com
نسخه ۱ اکتوبر ۲۰۲۴

INDEX / INDICE

سپارک ۹۰۰ واټ

انګلیسي

آډیوبیکس ته ښه راغلاست………………………………………………………………………………………………………….۱ د خوندیتوب لارښوونې…………………………………………………………………………………………………………..۱ مهم معلومات……………………………………………………………………………………………………………………۲ د بسته بندۍ منځپانګه……………………………………………………………………………………………………………………۳ د محصول پیرامیټرونه………………………………………………………………………………………………۳ د DMX عملیات…………………………………………………………………………………………………………..۴ د عملیاتي پینل………………………………………………………………………………………………………….۴ د DMX۵۱۲ سیګنال کنټرول…………………………………………………………………………………………………………..۵ د خرابۍ رڼا (ژېړ) ښودنه او پروسس کولو طریقه……………………………………………………۵ د مصرف وړ توکو غورونه……………………………………………………………………………………………….۶ پاک مواد…………………………………………………………………………………………………………………….۶ خبرداری او خوندیتوب مهم دي……………………………………………………………………………………۶ تصفیه………………………………………………………………………………………………………………………………۸

ESPAÑOL

BIENVENIDOS A AUDIBAX………………………………………………………………………………………………………9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD…………………………………………………………………………………………..9 INFORMACIÓN IMPORTANTE……………………………………………………………………………………………….10 CONTENIDO DEL PAQUETE……………………………………………………………………………………………………11 PARÁMETROS ډیل پراډکټ …………………………………………………………………………………………………….. 11 فنشیمینټو DMX……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… دی پنتالا (اماریلو) او میتودو دی پروسیامینټو………………..۱۳ په پام کې نیولو سره سم مصرفي توکي………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DMX

DMX……………………………………………………………………………………………………… ……….17

www.audibax.com

آډیباکس ته ښه راغلاست

سپارک ۹۰۰ واټ

د Audibax غوره کولو لپاره ډیره مننه. موږ هیله لرو چې تاسو د خپل نوي محصول څخه خوند واخلئ.

دا د کوچني توضیحاتو په پام کې نیولو سره رامینځته شوی او ډیزاین شوی ، د کیفیت کنټرول سره د اروپایی معیارونو سره زموږ د مسلکي تخنیکانو عالي ټیم لخوا نظارت کیږي ، څوک چې هره ورځ زموږ پیرودونکو ته د غوره کیفیت وړاندیز کولو لپاره کار کوي.

موږ ډاډ ترلاسه کوو چې د اډیبیکس هر محصول د اوږدې مودې لپاره جوړ شوی. زموږ ټولې حوالې د اوږدمهاله موادو سره جوړ شوي او زموږ متخصصین د غوره پایلې تضمین کولو لپاره د کیفیت کنټرول په دوامداره توګه ترسره کولو ته وقف شوي.

مهرباني وکړئ دا لارښود په دقت سره ولولئ ترڅو ستاسو د آډیبیکس محصول په غوره طریقه وکاروئ. زموږ د لیدو څخه ډډه وکړئ webد نورو معلوماتو لپاره سایټ: www.audibax.com

د خوندیتوب لارښوونې
عمومي معلومات
- دا مهمه ده چې لارښوونې په دقت سره ولولئ او تعقیب یې کړئ. - ټول معلومات او لارښوونې په خوندي ځای کې وساتئ. - تل ورکړل شوي لارښوونې تعقیب کړئ. - د خوندیتوب ټول اخطارونه په پام کې ونیسئ او هیڅکله یې له تجهیزاتو څخه مه لرې کوئ. - تجهیزات یوازې د هدف په توګه وکاروئ او د هغې د ټاکل شوي هدف لپاره. - ډاډ ترلاسه کړئ چې کارول شوي سټینډونه او/یا ماونټونه په کافي اندازه باثباته او د ثابت تاسیساتو لپاره مناسب دي. د دیوال ماونټونه باید په سمه توګه نصب او خوندي شي، او تجهیزات باید په خوندي ډول نصب شي ترڅو د سقوط مخه ونیسي. - کله چې تجهیزات نصب کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په هیواد کې د اړونده خوندیتوب مقررات مراعات کړئ. - د تودوخې سرچینو ته نږدې تجهیزات مه نصب یا چلوئ، لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، یا تنور، او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا تل په کافي اندازه یخ شوي او ډیر تودوخه نشي کولی. – د اور لګېدنې سرچینې لکه د شمعې سوځول، په تجهیزاتو کې مه کېږئ. - د وینټیلیشن سلیټونه پرته له خنډ څخه وساتئ. - یوازې د کور دننه کارونې لپاره ډیزاین شوي تجهیزات باید اوبو ته نږدې ونه کارول شي ، د اور وژنې توکي ، مایعات یا ګازونه. ځانګړي بیروني تجهیزات باید د تولید کونکي لارښوونو سره سم وکارول شي. - ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ څاڅکي یا تویدونکي اوبه نشي کولی تجهیزاتو ته ننوځي او په تجهیزاتو کې د مایعاتو څخه ډک کانټینرونه مه اچوئ. - په تجهیزاتو کې د شیانو د رالویدو مخه ونیسئ. - تجهیزات یوازې د وړاندیز شوي لوازمو سره وکاروئ چې د تولید کونکي لخوا ټاکل شوي. - د تجهیزاتو د خلاصولو یا ترمیم کولو هڅه مه کوئ. - د تجهیزاتو سره وصل کولو وروسته ټول کیبلونه چیک کړئ ترڅو د حادثو یا د ټکر خطرونو له امله زیان مخه ونیسي. - د ټرانسپورټ په جریان کې، د تجهیزاتو د رالویدو او د زیان یا ټپي کیدو مخنیوي لپاره ګامونه واخلئ. - که چیرې تجهیزات په سمه توګه کار نه کوي، مایعات یا شیان دننه شوي وي، یا بل ډول خراب شوي وي، سمدلاسه یې بند کړئ او د بریښنا له سایټ څخه یې خلاص کړئ (که د تطبیق وړ وي). یوازې مجاز، وړ پرسونل باید تجهیزات ترمیم کړي. - وسایل په وچه ټوکر پاک کړئ. - د بسته بندۍ د تصفیې په وخت کې د تصفیه کولو ټولو پلي کیدو قوانینو او جلا پلاستيک او کاغذ / کارت بورډ سره مطابقت وکړئ. - پلاستیکي کڅوړې د ماشومانو له لاسرسۍ لرې وساتئ.

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
د وسیلو لپاره ډیزاین شوي چې د اصلي بریښنا رسولو سره وصل شي: - پاملرنه: که ستاسو تجهیزات د ځمکني پلګ سره د بریښنا تار ولري ، نو دا باید د دیوال آوټ لیټ سره د ځمکني پیوستون سره وصل شي. هیڅکله د بریښنا تار څخه ځمکنی پلګ مه لرې کوئ. - که ستاسو تجهیزات د تودوخې د سختو بدلونونو سره مخ شوي وي، اجازه ورکړئ چې د خونې تودوخې ته ورسیږئ مخکې له دې چې چالان کړئ. که نه نو، رطوبت او کنډیشن کولی شي تجهیزات زیانمن کړي. - مخکې له دې چې تجهیزات ولګول شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage او د تعدد
د بریښنا سایټ د تجهیزاتو ځانګړتیاو سره سمون لري. که چیرې تجهیزات حجم ولريtage ټاکونکی، یوازې دا د بریښنا سایټ سره وصل کړئ که چیرې ارزښتونه سره سمون ولري. که د بریښنا تار یا
اډاپټر ستاسو د پلورنځي سره سمون نه خوري، د برقیانو سره اړیکه ونیسئ. - د برښنا په تار کې مه کیږدئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په آوټ لیټ، اډاپټر، یا د تجهیزاتو پیوستون کې پنچ شوی نه وي. - د بریښنا تار یا اډاپټر د لاسرسي په اوږدو کې وساتئ او تجهیزات د بریښنا رسولو څخه منقطع کړئ کله چې د کارولو یا پاکولو پرمهال نه وي. تل د پلګ یا اډاپټر په ایستلو سره تار یا اډاپټر خلاص کړئ ، نه تار. هیڅکله د لوند لاسونو سره تار یا اډاپټر ته لاس مه ورکوئ. - په مکرر ډول د تجهیزاتو له چالانولو او بندولو څخه ډډه وکړئ ، ځکه چې دا کولی شي ګټور ژوند کم کړي. - مهم: یوازې د ورته ډول او درجه بندي سره فیوزونه بدل کړئ. که چیرې یو فیوز په مکرر ډول وخوري، د مجاز خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ. - د دې لپاره چې تجهیزات په بشپړ ډول د بریښنا مینین څخه وصل کړئ ، د بریښنا تار یا اډاپټر له آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. - که ستاسو وسیله د وولیکس بریښنا نښلونکی ولري ، نو د ماتیدونکي وولیکس نښلونکی باید مخکې له دې چې لرې شي خلاص شي. د کیبلونو ایښودلو په وخت کې محتاط اوسئ، ځکه چې تجهیزات د بریښنا تار د ایستلو په صورت کې سلیډ یا سقوط کولی شي. – د برښنا تار یا اډاپټر د اوږدې مودې د کارونې دمخه یا د بریښنا د اعتصاب خطر په صورت کې خلاص کړئ. - تجهیزات یوازې هغه وخت نصب کړئ کله چې دا د بریښنا سرچینې څخه منحل وي.
- د زیان او ډیر تودوخې مخنیوي لپاره ، وړ پرسونل باید په منظمه توګه تجهیزات پاک او خدمت وکړي د چاپیریال شرایطو لکه دوړو ، نیکوتین او فوګ پورې اړه لري.
که محصول لاندې سمبولونه ولري، مهرباني وکړئ په احتیاط سره ولولئ:

احتیاط
د بریښنا شاک خطر. د خدمت کولو دمخه د بریښنا ټولې سرچینې منحل کړئ

احتیاط: د بریښنا شاک د خطر کمولو لپاره، پوښ (یا شاته) مه لیرې کړئ. دننه د کارونکي خدمت وړ برخې شتون نلري. ساتنه او ترمیم باید په ځانګړي ډول د وړ خدماتو پرسونل لخوا ترسره شي.

د بریښنایی سمبول سره د خبرتیا مثلث خطرناک غیر انسول شوی حجم په ګوته کويtage د یونټ دننه، کوم چې کیدای شي د بریښنا شاک سبب شي.

د اخطار نښه سره د خبرتیا مثلث مهم عملیاتي او ساتنې لارښوونې په ګوته کوي.
مهم معلومات

خبرتیا! د روښنايي محصولاتو په اړه مهم معلومات
1. دا محصول په ځانګړي ډول د پیښې ټیکنالوژۍ کې د کارولو لپاره ډیزاین شوی او د دې لپاره ندي چې د کور د څراغونو په توګه وکارول شي. 2. دا مهمه ده چې د رڼا بیم ته مستقیم کتلو څخه ډډه وشي، حتی د لنډ وخت لپاره.
3. نظری وسایل لکه میګنیفیرونه باید په مستقیم ډول بیم ته د کتلو لپاره ونه کارول شی. 4. که تاسو د سټروب اغیزو سره حساس یاست، دا ممکنه ده چې دوی د مرۍ د اخته کیدو لامل شي. که تاسو مرۍ لرئ، نو دا مهمه ده چې د هغو ځایونو څخه ډډه وکړئ چیرې چې د سټروب څراغونه کارول کیږي.

www.audibax.com

د بسته بندۍ منځپانګه

سپارک ۹۰۰ واټ

۱ x سپارک ۶۵۰ واټ ۱ x د بریښنا تار ۱ x د کارونکي لارښود

د محصول پیرامیټرونه

– د کار لوړوالی: ۱-۵ متره – د کار تودوخه: -۱۰ درجې سانتي ګراد – ۵۰ درجې سانتي ګراد – د تودوخې بریښنا: ۶۵۰ واټ ۶A (۱۱۰ ولټ نسخه)، ۶۵۰ واټ ۳A (۲۲۰ ولټ نسخه) – فیوز: ۱۱۰ ولټ/۱۰ الف، ۲۲۰ ولټ/۶ الف – انٹرفیس: دوه ګونی DMX ان پټ، دوه ګونی AC بریښنا – شمال لویدیځ: ۵.۹ کیلو ګرامه – د ماشین ابعاد: ۱۸۵x۱۸۵x۲۵۲ ملي میتر – د بسته بندۍ ابعاد: ۳۰۵x۳۰۵x۳۴۰ ملي میتر – اعظمي اړیکې: اعظمي ۶ پی سی ایس

284.8 ملي متره

241.8 ملي متره

202.8 ملي متره

185 ملي متره

www.audibax.com

185 mm 3

د DMX عملیات

سپارک ۹۰۰ واټ

۱) د نړیوال معیار کنټرول سیګنال: DMX ۵۱۲ ۲) دا وسیله دوه چینلونه کاروي (چینل ۱: د تودوخې کنټرول او د بیړني تمځای چینل ۲: د سپرې لوړوالی کنټرول) ۳) د سپرې لوړوالی د تنظیم وړ ۴) ډیر تودوخه په هوښیارۍ سره خوندي کیدی شي ۵) د سپارک ماشین ډیجیټل نندارتون ښیې چې F1-F512 په ترتیب سره د سپرې لوړوالي ګیر موقعیت سره مطابقت لري.
۶) کله چې شنه چمتو څراغ ځلیږي، واحد د تودوخې دورې پای ته رسیدو ته انتظار باسي، کله چې دوره پای ته ورسیږي قوي شنه څراغ ښیي چې دا د کار کولو لپاره چمتو دی.

د عملیاتو پینل

چمتو: شنه څراغ، ځلیدل، ښیي چې ماشین پیل کیږي، ثابت شنه څراغ ښیي چې ماشین د کار کولو لپاره چمتو دی.
DMX: د نیلي رڼا ځلیدل، په واحد کې د DMX سیګنال شتون په ګوته کوي. د نیلي رڼا نشتوالي، په واحد کې د DMX سیګنال شتون نلري.
غلطي: ژیړ رڼا، کله چې تېروتنه وي نو روښانه وي
تودوخه: د مخکې تودوخې شاخص، سور څراغ روښانه دی، واحد د تودوخې دوره ترسره کوي
: د کنټرول شوي واحد لپاره د DMX ارزښتونه (چینلونه) زیات یا کم کړئ، ارزښتونه له 1 څخه تر 512 پورې.
د ریموټ کنټرول فعالیت:

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
۱: د سره تڼۍ لنډ فشار ورکړئ، د واحد سکرین به "FFF" ښکاره کړي، دا په ګوته کوي چې ریموټ کنټرولر د واحد سره جوړه شوې ده. د سره تڼۍ اوږد فشار ورکړئ، کله چې د واحد سکرین "بند" ښکاره کړي، دا په ګوته کوي چې د ریموټ کنټرولر غیر جوړه شوی دی.

۲: "چالو" تڼۍ: د مخکې تودوخې پیل کول "بند" تڼۍ: د مخکې تودوخې بندول ۳: "۱/۲/۳″ تڼۍ: د کار لوړوالی، "۱"=F۱؛ "۲"=F۳؛ "۳"=F۵

۴: د "ای-سټاپ" تڼۍ: بیړني تمځای

۵: د "پاک پوډر" تڼۍ: د واحد پاکولو دورې پیل کولو لپاره دا تڼۍ فشار ورکړئ. د پاکولو دورې بندولو لپاره "بند" فشار ورکړئ.

۶: بریښنا بنده کړئ: سره تڼۍ د ۳ ثانیو لپاره فشار ورکړئ.

یادونه: که تاسو اړتیا لرئ چې دوه یا ډیر واحدونه د ورته ریموټ کنټرول سره کنټرول کړئ: د بریښنا کیبل د کنټرول لپاره واحدونو سره وصل کړئ، په واحد کې د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ، د څو ثانیو لپاره په ریموټ کنټرول کې سور تڼۍ فشار ورکړئ، د واحدونو ښودنه به په ګوته کړي
"fff" د فعالو واحدونو سره د ریموټ کنټرول نښلول تاییدوي، که تاسو غواړئ د بل ریموټ کنټرول سره نور واحدونه کنټرول کړئ (ګروپ ب) مخکې تړل شوي واحدونه بند کړئ، هغه واحدونه فعال کړئ چې تاسو غواړئ د ریموټ کنټرول سره وصل کړئ (ب) د ریموټ کنټرول سره سور تڼۍ د 3 یا ډیرو ثانیو لپاره فشار ورکړئ، واحدونه به په خپل نندارتون کې "fff" په ګوته کړي، اوس تاسو کولی شئ د 2 خپلواک ریموټ کنټرولونو سره د واحدونو 2 ګروپونه اداره کړئ.

د DMX512 سیګنال کنټرول

د DMX کنټرول له لارې د واحدونو کارولو لپاره، تل د دې هدف لپاره ښودل شوي کیبلونه وکاروئ، د 3-پن XLR نښلونکو سره.

کله چې د DMX کنسول په بریالیتوب سره ماشین سره وصل شي، د DMX سیګنال څراغ
(آبي) په ماشین کې ځلیږي؛ د لومړي چینل (240-255) د تودوخې دمخه فعالیت فعال کیدی شي، د تودوخې څراغ (سور) روښانه کیږي، او د تودوخې زیاتوالی به د ماشین په سکرین کې ښکاره شي؛ کله چې تودوخه بشپړه شي، سکرین به د DMX چینل ښکاره کړي، او چمتو lamp (شنه) به د ځلیدو څخه ثابت حالت ته بدل شي، دا په ګوته کوي چې سپری چمتو دی، او د سپری لوړوالی د دوهم چینل له لارې کنټرول کیدی شي.

د واحد د تېروتنې پیغام کوډونه

منځپانګه ښکاره کړئ E01 E02 E03
E04 E05

د خطا سبب ګرځي

د حل لاره

د تودوخې په مرحله کې ناکامي د تودوخې پلیټ کنټرول شوی نه دی د تودوخې پلیټ کنټرول شوی نه دی
د فین ناکامي
د تودوخې سینسر ناکامي

۱: وګورئ چې ایا د واحد د تودوخې ضایع کول نورمال دي. ۲: واحد د متخصص تخنیکرانو لخوا د تفتیش لپاره بیرته راګرځوئ. ۱: واحد د متخصص تخنیکرانو لخوا د تفتیش لپاره بیرته راګرځوئ.
۱: وګورئ چې د یخولو فین بند شوی نه دی یا حرکت نه کوي ۲: واحد او پروجیکشن ودروئ، لږترلږه د ۱۰ دقیقو لپاره واحد له بریښنا څخه بند کړئ، واحد بیا وصل کړئ، که ستونزه دوام ومومي، واحد د بیا لپاره بیرته راوباسئ.view د متخصصو تخنیکرانو لخوا ۱: وګورئ چې ایا کوم بهرني مواد د سپرې پورټ کې راښکته کیږي ۲: د مصرف وړ چارج کولو سرکټ پاکول ترسره کړئ ۱: د مصرف وړ چارج کولو سرکټ پاک کړئ ۲: که ستونزه دوام ومومي، نو واحد د بیا رغونې لپاره واستوئview د متخصص تخنیکرانو لخوا

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
یادونه کله چې د خطا څراغ فعال وي، هغه ګامونه ترسره کړئ چې په e01، e03، e04 او e05 حالتونو کې ښودل شوي، په هغه صورت کې چې واحد د پروسې ترسره کولو وروسته بیا خطا په ګوته کړي، واحد د بیا لپاره واستوئ.view د متخصص تخنیکرانو لخوا، "یونټ مه خلاصوئ، هڅه مه کوئ چې پخپله یې ترمیم کړئ"
د مصرف وړ توکو غورونه
۱) که چیرې د مصرف وړ توکي د ډیرې تودوخې سرچینې لخوا اور ولګیږي، نو هڅه مه کوئ چې په اوبو سره یې ووژنئ، د منظور شوي ټولګي "d" اور وژونکي څخه کار واخلئ او که دا کار ونکړئ، نو په وچه شګه یې پوښ کړئ ترڅو د خپریدو مخه یې ونیول شي.
۲) د مصرف وړ توکي باید په وچ او مهر شوي چاپیریال کې وساتل شي ترڅو د لندبل مخه ونیول شي.
۳) مصرفي توکي په لاندې ډول طبقه بندي شوي دي: کوچني مصرفي توکي: د سپرې لوړوالی ۱.۰-۳.۰ متره دی (غلطي ۰.۵ متره)، او د توییدو نقطه له لاسه نه ده ورکړل شوې. منځنۍ مصرفي توکي: د سپرې لوړوالی ۲-۴ متره دی (۰.۵ متره تېروتنه)، او ځای په ندرت سره غورځول کیږي. لوی مصرفي توکي: د سپرې لوړوالی ۲-۵ متره دی (۰.۵ متره تېروتنه)، او د سپرې شوی ځای په ځمکه غورځیدلی دی.
۴) که تاسو وګورئ چې پروجیکشن په ټوله دوره کې ثابت نه دی، دا ممکن په سرکټ کې د کثافاتو یا د مصرف وړ توکو نشتوالي له امله وي. هیڅکله په ورته واحد کې مختلف سونګ توکي مه ګډوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې زاړه مصرفي توکي د نوي اضافه کولو دمخه په سرکټ کې خالي کړئ.
پاک مواد
۱) د کارولو وروسته، مهرباني وکړئ د سپارک ماشین پورته کړئ ترڅو پاتې مواد د بارولو هوپر ته خالي کړئ، او په وچ او مهر شوي کانتینر کې یې وساتئ.
۲) د پاتې موادو له خالي کولو وروسته، مهرباني وکړئ بیا یې ګرم کړئ او د پاکولو حالت فعال کړئ تر هغه چې هیڅ چنګک را نه شي، ترڅو پاتې مواد له ماشین څخه پاک کړئ. (یادونه: د ناسم پاکولو له امله رامینځته شوي ستونزې به د وړیا تضمین لخوا پوښل نشي)
خبرداری او خوندیتوب مهم دي
۱) په یو وخت کې له ۳۰ ثانیو څخه زیات مه سپرې کوئ. که چیرې د دوامداره پروجیکشن وخت ډیر اوږد وي، نو داخلي تودوخه به په چټکۍ سره لوړه شي او دایمي زیان به رامینځته کړي. د یوې اوږدې پروجیکشن وروسته، تاسو باید د بل پروجیکشن لپاره څو دقیقې انتظار وکړئ، ترڅو د ډیر تودوخې څخه مخنیوی وشي.
۲) کله چې واحد د ۳۰ ثانیو څخه زیات د پروجیکشن دورې کې وي، نو دا به په اتوماتيک ډول د خوندیتوب لپاره ودریږي، د اوږد پروجیکشنونو ترمنځ وختونه ځای په ځای کړي ترڅو د واحد ډیر ګرمیدو مخه ونیسي. که اړتیا وي چې دوام ورکړي، د سپری فعالیت بیا فعال کیدی شي.
۳) دا واحد د بریښنا ان پټ او آوټ پټ لري ترڅو په یوه زنځیر کې تر ۶ واحدونو پورې سره یوځای شي، د ورته مصرف او د برخې او حجم ډاډ ترلاسه کړيtagد وصل شوي کیبل e اجازه ورکوي، د ډیر مصرف له امله د بریښنا سرکټ دننه ډیر بار کولی شي واحد ته زیان ورسوي.

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
۴) که چیرې واحد چنګکونه تولید نه کړي، نو دا ممکن د څو عواملو له امله وي. الف. په ټانک کې د مصرف وړ کافي نه وي، ټانک د ټاکل شوي حد پورې ډک کړئ ب. د اضافي موادو له امله خنډ، د هوپر بارولو ګیر د لوند یا کمپیکٹ شوي مصرف وړ پاتې شونو لخوا بند شوی، د سوځیدنې څخه مخنیوي لپاره واحد بند کړئ، تاسو باید ګیر د مصرف وړ پاتې شونو څخه خلاص کړئ، ترڅو بیا کار وکړئ. که پاتې شوني بند پاتې وي، تاسو باید کور خلاص کړئ او زنځیر په لاسي ډول د ساعت په مقابل لوري وګرځوئ.
۵) کله چې تاسو سپری کول پای ته ورسوئ، سمدلاسه ماشین مه بندوئ. تودوخه باید بنده شي او د تودوخې ضایع کولو فین باید د ماشین دننه ګرمه هوا وباسي کله چې ماشین چالان شي. که نه نو، داخلي تودوخه په چټکۍ سره د شیل سطحې ته لیږدول کیږي.
۶) واحد له ۳ څخه تر ۵ مترو پورې په واټن کې فعال کړئ.
۷) ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د بریښنا ورکولو دمخه بنده ده.
۸) که چیرې د مصرف وړ توکي د ډیرې تودوخې سرچینې له امله اور واخلي، نو هڅه مه کوئ چې په اوبو سره یې وچ کړئ، د منظور شوي ټولګي "d" ډول اور وژونکي څخه کار واخلئ او که دا کار ونکړئ، نو د خپریدو مخنیوي لپاره یې په وچه شګه پوښ کړئ.
۹) د مصرف وړ توکي په یخ، وچ او مهر شوي چاپیریال کې وساتئ.
۱۰) هغه زیان چې د واحد د ناوړه ګټې اخیستنې له امله رامینځته کیږي، یا د ساتنې لارښوونو نه تعقیبولو له امله رامینځته کیږي، د تضمین لخوا پوښل شوي ندي.
خوندیتوب
خبرداری او احتیاط
دا نښه د دې لپاره ده چې کاروونکي ته د خطر په اړه خبرتیا ورکړي او د سپارک ماشین په خوندي او مؤثره توګه د چلولو لپاره مهم معلومات چمتو کړي.
د امنیت بیانیه په لاندې ډول ده: خبرداری: دا خبرداری تاسو ته د خطرناکو یا احتمالي خطرناکو عملیاتو په اړه خبرداری ورکوي او د خطر توضیحات یې ورکړي او پایلې یې له پامه غورځولي دي.
د سترګو ساتنه
دا نښه د دې لپاره ده چې کاروونکي ته د خطر په اړه خبرتیا ورکړي او د سپارک ماشین په خوندي او مؤثره توګه د چلولو لپاره مهم معلومات چمتو کړي.
د امنیت بیانیه په لاندې ډول ده: خبرداری: دا خبرداری تاسو ته د خطرناکو یا احتمالي خطرناکو عملیاتو په اړه خبرداری ورکوي او د خطر توضیحات یې ورکړي او پایلې یې له پامه غورځولي دي.

www.audibax.com

ټپی والیtages

سپارک ۹۰۰ واټ

خبرداری که چیرې وسیله او کنټرولر خطرناک حجم ولريtagکله چې دا کار کوي، د بریښنا شاک خطر شتون لري.
د وسیلې یا کنټرولر هیڅ برخه مه خلاصوئ یا لرې (تنظیم) کوئ، دا یوازې د متخصص پرسونل لخوا ترسره کیدی شي.

د رطوبت ضد خبرداری

خبرداری: چلونکی باید سپارک ماشین او کنټرولر په وچ چاپیریال کې وساتي، په باران او واوره کې یې مه کاروئ.
تخریب
بسته بندي:
1. بسته بندي د معیاري تخریب میتودونو په کارولو سره بیا کارول کیدی شي او د بیا کارونې وړ موادو دورې ته بیا معرفي کیږي.
2. مهرباني وکړئ په خپل هیواد کې د بسته بندۍ د ضایع کولو او ریسایکل کولو په اړه قوانین او مقررات تعقیب کړئ.
وسیله:
1. دا وسیله د اروپایی اتحادیې د فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) لارښود تابع ده. کارول شوي وسایل باید د کور د کثافاتو سره تصفیه نشي. کارول شوي وسیله باید د تصفیه شوي شرکت یا د ښاروالۍ د تصفیې مرکز له لارې تصفیه شي. مهرباني وکړئ په خپل هیواد کې د تطبیق شوي مقرراتو سره سم عمل وکړئ.
2. مهرباني وکړئ په خپل هیواد کې د تصفیه کولو ټول قوانین او مقررات تعقیب کړئ.
3. د پیرودونکي په توګه، تاسو کولی شئ د محصول پلورونکي یا مناسب سیمه ایزو چارواکو څخه د چاپیریال دوستانه تخفیف اختیارونو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

www.audibax.com

BIENVENIDO A AUDIBAX

سپارک ۹۰۰ واټ

Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer clientos a lanuestecaleros.
د ‏‎Nos aseguramos de que cada producto Audibax esté diseñado para durar mucho tiempo. Todas nuestras referencias están fabricadas con materiales de larga duración y nuestros especialistas se dedican a realizar constantemente controles de calidad para garantizar el mejor resultado.
Lea atentamente este manual para utilizar su producto Audibax de la mejor manera. No dudes en visitar nuestra web د نورو معلوماتو لپاره: www.audibax.com

د سیګارورج لارښوونه

عمومي معلومات
– Es importante leer y seguir las instrucciones cuidadosamente. - د معلوماتو په اړه معلومات او لارښوونې په پام کې ونیسئ. - Siga siempre las instrucciones proporcionadas. – Tome nota de todas las advertencias de seguridad y nunca las quite del equipo.
- د کارولو وړ تجهیزات د دې لپاره چې تاسو به په بشپړ ډول د پام وړ کار وکړئ. – Asegúrese de que los soportes y/o soportes utilizados sean lo suficientemente estables y compatibles para instalaciones fijas. Los soportes de pared deben asegurarse correctamente, y el equipo debe instalarse de forma segura para evitar caídas. – Al instalar el equipo, asegúrese de observar las normas de seguridad pertinentes de su país. - د کالور، کومو رادیادورس، ریجیلا ډی کالور، د تجهیزاتو لپاره هیڅ نصب نشته
u hornos، y asegúrese de que siempre se enfríe lo suficiente y no se sobrecaliente. – No coloque fuentes de ignición, como velas encendidas, sobre el equipo. – Mantenga las ranuras de ventilación despejadas. – Equipos diseñados solo para uso en interiores y no debe usarse cerca de agua, materiales infambables, liquidos o gases. د ‏‎Se debe usar para exteriores de acuerdo con las instrucciones del fabricante‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ – Asegúrese de que no entren gotas o salpicaduras de agua en el equipo y no coloque recipientes llenos de líquidos sobre el equipo. – Evite que caigan objetos dentro del equipo. - د کارونې لپاره د تجهیزاتو او تجهیزاتو لپاره د اجزاو د کارولو وړاندیزونه.
- د تجهیزاتو د بدلون لپاره هیڅ اراده نشته. د ‏‎Verifique todos los cables después de conectar el equipo para evitar accidentes o daños debido a riesgos de tropiezos. – Durante el transporte, tome medidas para evitar que el equipo se caiga y cause daños o lesiones. – Si el equipo no funciona correctamente, se han metido liquidos u objetos en su interior o está dañado, apáguelo inmediatamente y desenchúfelo de la toma de corriente (si
سره سمون خوري). Solo personal autorizado y cualificado debe reparar el equipo. – Limpie el equipo con un paño seco. – Cumpla con todas las leyes de eliminacion aplicables y separe el plástico y el papel/cartón durante la eliminación del embalaje. - مانټینګا لاس بولس د پلاسټیکو فویرا ډیل الکانس دی لاس نینوس

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ

PARA DESPOSITIVOS DISEÑADOS PARA SER CONECTADOS A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL: – ATENCIÓN: Si su equipo tiene un cable de alimentación con un enchufe con conexión a tierra, debe to conectarse de conectarse. د ‏‎Nunca retire el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. – Si su equipo ha estado expuesto a cambios extremos de temperatura, permita que alcance la temperatura ambiente antes de encenderlo. De lo contrario, la humedad y la condensación pueden dañar el equipo.
– Antes de enchufar el equipo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia del tomacorrien te coincidan con las especificaciones del equipo. Si el equipo dispone de Selector de tensión, sólo conéctelo a la toma de corriente si los valores coinciden. د ‏‎Si el cable de alimentación o el adaptador no se ajustan a su toma de corriente, comuníquese con un electricista. - د خوراکي توکو د کیبل نه شتون. Asegúrese de que no esté pellizcado en la toma de corriente, el adaptador o la conexión del equipo. – Mantenga el cable de alimentación o el adaptador al alcance de la mano y desconecte el equipo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso o cuando lo esté limpiando. Desenchufe siempre el cable o el adaptador tirando del enchufe o del adaptador، no del cable. Nunca toque el cable o el adaptador con las manos mojadas. – Evite encender y apagar el equipo con frecuencia, ya que esto puede reducir su vida útil.
- مهم: د سولو بیا ځای پرځای کول los fusibles con aquellos del mismo tipo y classificación. د ‏‎Si un fusible se quema repetidamente, comuníquese con un centro de servicio autorizado. – Para desconectar completamente el equipo de la red eléctrica, desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de la toma de corriente.
– Si su dispositivo tiene un conector de alimentación Volex, el conector Volex correspon diente debe desbloquearse antes de poder retirarlo. Tenga cuidado al tender los cables, ya que el equipo puede deslizarse o caerse si se tira del cable de alimentación. – Desenchufe el cable de alimentación o el adaptador antes de un período prolongado de desuso o en caso de riesgo de caída de rayos. – د لا fuente de alimentación لپاره د تجهیزاتو únicamente cuando esté desconectado de la fuente de alimentación نصب کړئ.
– Para evitar daños y sobrecalentamiento, el personal calificado debe limpiar y reparar el equipo con regularidad según las condiciones ambientales, como polvo, nicotina y niebla.
Si el producto contiene los siguientes símbolos, lea atentamente:

احتیاط
د بریښنا شاک خطر. د خدمت کولو دمخه د بریښنا ټولې سرچینې منحل کړئ

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (o la parte trasera). No hay partes reparables por el usuario adentro. د ‏‎El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
شخصي خدمتونه

El triángulo de advertencia con el símbolo de un rayo indica un voltaje no aislado peligroso dentro de la unidad, que puede causar una descarga eléctrica.

El triángulo de advertencia con signo de exclamación indica instrucciones importantes de operación y mantenimiento.
مهم معلومات

¡ADVERTENCIA! د الیومیناسیون مهم سوبر محصولاتو معلومات
1. Este producto está diseñado específicamente para su uso en tecnología de eventos y no está diseñado para usarse como iluminación doméstica. 2. Es importante evitar mirar directamente al haz de luz, incluso durante un breve período de tiempo. 3. No se deben utilizar instrumentos ópticos, como lupas, para mirar directamente al haz.

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
4. Si es sensible a los efectos estroboscópicos، es posible que le provoquen un ataque epiléptico. Si tiene epilepsia, es importante evitar los lugares donde se usan luces estroboscópicas.
د کاناډا ډیل پاکټیت
1 x سپارک 650W 1 x کیبل د alimentación 1 x لارښود
د پیرامیټروس ډیل محصول
– د ټراباجو د تودوخې درجه: 1-5 متر – د تودوخې درجه: -10 °C – 50 °C – د کالنټامینټو پوټینشیا: 650 W 6 A (version de 110 V)، 650 W 3 A (version de 220 V) – د لیدلو وړ: V/110/10/A. انټرفاز: doble entrada DMX, doble alimentación de CA – Peso neto: 220 kg – ابعادو de la maquina: 6 x 5,9 x 185 mm – ابعاد د 185 x 252 x 305 mm – Máx. ارتباطات: máx. 305 پیزا
284.8 ملي متره
241.8 ملي متره

202.8 ملي متره

185 ملي متره

www.audibax.com

185 mm 11

د فعالیت DMX

سپارک ۹۰۰ واټ

1) Señal de control estándar estándar internacional: DMX 512 2) El dispositivo utiliza dos canales (کانال 1: control de precalentamiento y parada de emergencia canal 2: control de altura de pulverización) 3) Altura de pulverizaciableedmajtegere 4. inteligente contra el sobrecalentamiento 5) La pantalla digital de SPARK MACHINE muestra que F1-F5 corresponde a la posición del engranaje de altura de pulverización de la posición 1 a la 5 respectivamente 6) Cuando la readeste la la XNUMX respectivamente. a la espera de terminar el ciclo de calentamiento, cuando el clico termina la luz verde Fija indica que د کار لپاره دا لیست

د عملیاتو پینل

READY: luz verde, intermitente, indica que la máquina está iniciandose , luz verde fija indica que la máquina está lista para funcionar.
DMX: luz azul intermitente, indica presencia de señal DMX en la unidad. Ausencia de luz azul, no hay presencia de señal DMX en la unidad.
غلطۍ: luz amarilla، está encendida cuando hay un error
HEAT: INDICADOR DE PRE-CALENTAMIENTO, LUZ Roja fija, la unidad está realizando el ciclo de calentamiento
: aumentar o reducir los valores (canales) de DMX para que la unidad sea controlada, valores de 1 a 512.
د ریموټ کنټرول فعالیت:

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
1: Presione brevemente el botón rojo, la pantalla de unidad indicará "FFF" indicará que el mando remoto se ha vinculado a la unidad. Presione prolongadamente el botón rojo، cuando la pantalla de la unidad muestre "OFF"، indicará que el mando remoto se ha desvinculado. 2: Botón "ON": inicia el precalentamiento, botón "OFF": apaga el precalentamiento 3: Botón "1/2/3": altura de trabajo, "1"=F1; "2" = F3؛ "3"=F5 4: Botón "E-stop": parada de emergencia 5: Botón "Clear Powder": pulse este botón para iniciar el ciclo de limpieza de la unidad. نبض "بند" د توقیف لپاره ال ciclo de limpieza. 6: اپاګاډو: presione el botón rojo durante 3 segundos.
نوټ: si precisa controlar 2 o mas unidades con un mismo control remoto: conecte el cable de alimentacion a las unidades a controlar, pulse el boton de encendido de la unidad, pulse el boton rojo del mando remoto durante unos segundos, la/sflades "in" کنفرانډو لا ونکولاسیون ډیل مانډو ریموټو کون لاس یونیډیډز activadas ، si deseara controlar mas unidades con otro mando (grupo b) apague las unidades anteriormente vinculadas, encienda las unidades que deseevincular al mando remoto (b) mando puljo 3 mando de pulse. segundos, las unidades indicaran "ff" en su pantalla, ahora puede gobernar 0 grupos de unidades con 2 mandos independientes.

د DMX512 سیګنال کنټرول

Para utilizar las unidades por control dmx, utilice siempre cables indicados para ello, con conectores xlr de 3 pines.
د ‏‎Cuando la consola DMX se conecta correctamente a la máquina, la luz de señal DMX (azul) de la máquina parpadea; se puede activar la función de precalentamiento del primer canal (240-255), la luz HEAT (roja) se enciende y el aumento de temperatura se mostrará en la pantalla de la máquina; cuando se بشپړ el calentamiento, la pantalla mostrará el canal DMX y la lámpara READY (verde) cambiará de parpadear a estado fijo, lo que indica que la pulverización está lista y la altura de la se pulverización está lista y la altura de la se trégundoscontrole. کانال

CÓDIGOS DE MENSAJE DE ERROR DE LA UNIDAD

Contenido en Pantalla E01 E02 E03
E04 E05

Causas de fallas Fallo en fase de precalentamiento Placa de calentamiento sin control Placa de calentamiento sin control
د هوا ورکولو نل
Fallo en sensor de temperatura

د حل لاره
1: Verifique si la disipación de calor de la unidad es normal. 2: Retorne la unidad para verificación por parte de técnicos especializados. 1: Retorne la unidad para verificación por parte de técnicos especializados.
1: Verifique que el ventilador de enfriamiento, no está obturado o sin movimiento 2: Detenga la unidad, y la proyección, apague la unidad al menos 10 minutos de la corriente, vuelva a conectar la unidad, la unidad si el paravisada revisidador de la unidad. técnicos especializados 1: Verifique si hay algún material extraño cayendo en el puerto de rociado 2: Realice una limpieza del circuito de carga de consumible 1: Realice una limpieza del circuito de carga de consumible 2: Si el unporto de la problema paravisis. تخنيکي تخصصي

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
نوټ: Cuando la luz de fallo (fault) esta activa, realice los pasos indicados en los modos e01, e03, e04 y e05, en el caso de que la unidad vuelva a indicar fallo una vez realizado el procedimiento, envíe de lavisados envídéos de la unidad vuelva. especializados, "no abra la unidad, no intente repararla por sus medios"
په پام کې نیولو سره د مصرف وړ توکي
1) د مصرف وړ داخله en ignición por una fuente de calor extrema , no intente sofocarlo con agua, utilice un extintor homologado tipo clase “d” y en su defecto cúbralo con arena seca, para evitar la propagación.
2) Los consumibles deben mantenerse en un ambiente seco y sellado para evitar la humedad.
3) Los consumibles se clasifican en: Consumibles pequeños: la altura de pulverización es de 1,0 a 3,0 m (error de 0,5 m) y el punto de salpicadura no se pierde. مصرف میډیانوس: la altura de pulverización es de 2 a 4 metros (error de 0,5 m) y el punto de salpicadura rara vez se cae. د مصرف وړ وړ توکي: la altura de pulverización es de 2 a 5 metros (error de 0,5 m) y el punto de pulverización ha caído al suelo.
4) Si detecta que la proyección no es constante en el ciclo, puede deberse a suciedad en el circuito, falta de consumable. Nunca mezcle distintos combustibles en una misma unidad, cerciórese de vaciar el مصرف وړ انټریر dentro del circuito antes de añadir el nuevo.
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
1) Después de usarla, coloque la SPARK MACHINE boca abajo para vaciar el material restante en la tolva de carga, y guárdela en un recipiente seco y sellado.
2) Después de vaciar el material restante، caliéntela nuevamente y active el modo limpieza hasta que no salga ninguna chispa، para limpiar el material restante de la máquina. (یادونه: los problemas causados por una limpieza inadecuada no estarán cubiertos por la garantía gratuita)
ADVERTENCIAS Y CUESTIONES DE SEGURIDAD
1) No rocíe más de 30 segundos cada vez. Si el tiempo de proyección continuo es demasiado largo، la temperatura interna aumentará bruscamente y causará daños permanentes. Después de una sola proyección prolongada، Debe de esperar unos minutos para la siguiente proyección، a fin de evitar exceso de calentamiento.
2) Cuando la Unidad se encuentre en un clico de proyección de más de 30 segundos, se detendrá automáticamente por seguridad, espacie los tiempos entre proyecciones prolongadas para evitar exceso de temperdatura en la en. د ‏‎Si es necesario continuar, la función de rociado se puede activar nuevamente.
3) La unidad posee entrada y salida de alimentación para unificar hasta 6 unidades en cadena, cerciórese del consumo de las mismas y que la sección y tensión del cable conectado lo permite, una sobre carga dentro del circuito de circuito de conspuoume de conectado. provocar daños en la unidad.

www.audibax.com

سپارک ۹۰۰ واټ
4) Si la unidad no proyectara chispas, puede deberse a varios factors. a. insuficiencia de consumible en la cuba , rellene la cuba hasta el limite indicado b. Obstrucion por exceso de material , el engranje de carga de la tolva esta bloqueado por restos de consumible humedo, o compactado, apague la unidad para evitar quemaduras, ha de liberar el engranaje de restos de consumible, para volver a operar. Si los restos están atascados, debe abrir la carcasa y girar manualmente la cadena en sentido contrario a las agujas del reloj.
5) Cuando termine de proyectar, no apague inmediatamente la máquina. د ‏‎La calefacción debe apagarse y el ventilador disipador de calor debe sacar el aire caliente del interior de la máquina cuando se enciende la máquina. De lo contrario, el calor interno se transmite rápidamente a la superficie de la carcasa.
6) Opere la unidad a una distancia de 3 a 5 metros.
7) Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de alimentarlo.
8) د مصرف وړ داخله en ignición por una fuente de calor extrema, no intente sofocarlo con agua, utilice un extintor homologado tipo clase “d” y en su defecto cúbralo con arena seca, para evitar la propagación.
9) Guarde los consumibles en un entorno fresco, seco y sellado.
10) Los daños causados por un mal uso de la unidad, o por no respetar las instrucciones de mantenimiento, no están cubiertos por la garantía.
Seguridad
اخطارونه او احتیاطي تدابیر
Este letrero sirve para alertar al usuario sobre el peligro y brindarle información importante para operar la MÁQUINA SPARK de manera segura y eficaz.
La siguiente es una declaración de seguridad: Advertencia: esta advertencia lo alerta sobre operaciones peligrosas o potencialmente peligrosas y proporciona una descripción del peligro y no tiene en cuenta las consecuencias.
د سترګو محافظت
Este letrero sirve para alertar al usuario sobre el peligro y brindarle información importante para operar la MÁQUINA SPARK de manera segura y eficaz.
La siguiente es una declaración de seguridad: Advertencia: esta advertencia lo alerta sobre operaciones peligrosas o potencialmente peligrosas y proporciona una descripción del peligro y no tiene en cuenta las consecuencias.

www.audibax.com

د زده کړې ولټاژونه

سپارک ۹۰۰ واټ

Advertencia: si el dispositivo y el controlador tienen un voltaje peligroso durante su funcionamiento, existe riesgo de descarga eléctrica.
نه abra ni کافی (ajuste) ninguna pieza del dispositivo ni del controlador, esto solo puede hacerlo un personal especializado.

Advertencia de Resistencia a la humedad
Advertencia: El operador debe mantener la MÁQUINA SPARK y el controlador en un ambiente seco, no lo utilice bajo la lluvia o la nieve.
بیاکتنه
امبولانس:
1. El embalaje puede ser reciclado utilizando métodos de eliminación estándar y reintroducido en el ciclo de materiales reutilizables.
2. Por favor, sigue las leyes y regulaciones relativas a la eliminación y el reciclaje del empaque en tu país.
وسیله:
1. Este dispositivo está sujeto a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) de la Unión Europea. Los aparatos electrónicos usados no deben ser eliminados con los residuos domésticos. Los dispositivos usados deben ser eliminados a través de una empresa de eliminación aprobada o una instalación de eliminación ښاروالۍ. Por favor, cumple con las regulaciones aplicables en tu país.
2. Por favor, sigue todas las leyes y regulaciones de eliminación en tu país.
3. Como cliente, puedes obtener información sobre opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente del vendedor del producto o las autoridades regionales apropiadas.

www.audibax.com

DMX
CH1 0-10 11-220 221-239 240-255
CH2 0-15 16-63 64-111 112-159 160-207 208-255

فعالیت د تودوخې دمخه بندول د بیړني حالت بندول د تودوخې دمخه فعالول د تودوخې دمخه فعالول
فعالیت بند کړئ سپارک لوړوالی ۱ سپارک لوړوالی ۲ سپارک لوړوالی ۳ سپارک لوړوالی ۴ سپری لوړوالی ۵

سپارک ۹۰۰ واټ
د ډیجیټل ټیوب ښودنه بند E57 CLE د تودوخې DMX پته
د ډیجیټل ټیوب ښودنه بند F1 F2 F3 F4 F5

دا سند کیدای شي د غلطو، غلطیو یا تخنیکي بدلونونو تابع وي. EST DOCUMENTO PUEDE ESTAR SUJETO A FALLOS DE ImpresiÓN, Errores O MODIFICACIONES TÉCNICAS ډیجیټل آډیمیګین BQ SL C/Río Almanzora, 1C, Getafe,28906, Madrid, Spain.com 1

www.audibax.com

اسناد / سرچینې

د آډیوبیکس سپارک ۶۵۰ واټ سپارک ماشین [pdf] د کارونکي لارښود
۲۰۰ هایبرډ، ۶۵۰، ۶۵۰ واټ، سپارک ۶۵۰ واټ سپارک ماشین، سپارک ۶۵۰ واټ، سپارک ماشین، ماشین

حوالې

د کارن لارښود

د آډیوبیکس سپارک 650W سپارک ماشین کارونکي لارښود

د سپارک ۶۵۰ واټ سپارک ماشین

د محصول معلومات

مشخصات

د محصول کارولو لارښوونې

د خوندیتوب لارښوونې

عمومي معلومات

د بسته محتويات

د DMX عملیات

FAQ

پوښتنه: ایا د سپرې لوړوالی په لاسي ډول تنظیم کیدی شي؟

پوښتنه: د ډیر تودوخې په صورت کې باید څه وکړم؟

اسناد / سرچینې

حوالې

یو نظر پریږدئ

ځواب لغوه کړئ