G1401E Bagger Lader
“
مشخصات:
- ماډل: Baggerlader 22672
- د ریموټ کنټرول
- عملیاتي فریکونسی: 2405-2475MHz
- ریموټ کنټرول: دوه 1.5V AA بیټرۍ ته اړتیا لري (نه
شامل دي) - د ماډل بیټرۍ: 7.4V لی آیون بیټرۍ (شامل)
د محصول کارولو لارښوونې:
د خوندیتوب او خطر خبرداری:
تل د موټر چلولو او حرکت کولو برخو څخه ګوتې لرې وساتئ. اجازه راکړئ
د سوځیدنې څخه مخنیوي لپاره د کارولو وروسته د 10-15 دقیقو لپاره یخ شي
ټپونه
د بیټرۍ خبرتیا او ضایع کول:
د بیټرۍ د ضایع کولو لپاره محلي مقررات تعقیب کړئ. تخریب مه کوئ
د کور کثافاتو کې بیټرۍ. په ټاکل شوي کې بیټرۍ ریسایکل کړئ
د راټولولو ټکي.
مهم یادښتونه:
دا محصول د 8 کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره مناسب ندی.
موډل په خوندي او مسؤلیت سره چل کړئ. د ماډل کارولو څخه ډډه وکړئ
باران، واوره، تندر، یا د اوبو نږدې بدنونه د مخنیوي لپاره
زیان
وقایې:
د کارولو دمخه لارښود په بشپړه توګه ولولئ. د ماډل کارولو څخه ډډه وکړئ
د ضعیف لید یا سیګنال مداخلې سره چاپیریال. مه کوه
موډل د ګڼې ګوڼې، سیندونو، حوضونو، یا جهيلونو سره نږدې چلوي.
FAQ:
پوښتنه: که چیرې مایع د بریښنایی برقیاتو ته ننوځي څه باید وکړم؟
موډل؟
ځواب: که مایع الکترونیک ته ننوځي، سمدلاسه یې قطع کړئ
بیټرۍ او اجزاو ته اجازه ورکړئ چې مخکې په بشپړ ډول وچ شي
د ماډل بیا کارولو هڅه کول.
پوښتنه: ایا زه کولی شم د ریچارج وړ بیټرۍ په ریموټ کنټرول کې وکاروم؟
ځواب: هو، تاسو کولی شئ په ریموټ کې د ریچارج وړ AA بیټرۍ وکاروئ
تر هغه وخته پورې چې دوی د وسیلې ځواک سره مطابقت لري کنټرول کړئ
اړتیاوې
"`
باګرلیډر
22672
د EDED.. .ګ ANANANLEITګUNګ......
د عملیاتو لارښود
یوازې ریموټ کنټرول شوی
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Herzlich willkommen bei AMEWI
Die AMEWI Trade GmbH ist ein international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 10.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-، Hubschrauber-، Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile. Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit über 700 Fach- und Onlinehändlern. Die Firma AMEWI Trade GmbH ist ein reines Großhandelsunternehmen. Wir vertreiben unsere Produkte ausschließlich an Einzelhändler. Wenn Sie als Endverbraucher AMEWI-Produkte erwerben, gehen Sie einen Vertrag mit dem Einzelhändler ein. Wenden Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler.
AMEWI ته ښه راغلاست
د Amewi Trade GmbH د R/C ماډلونو، لوبو او تخلیقي توکو لپاره یو نړیوال وارداتي او عمده پلورونکی شرکت دی چې د آلمان پاډربورن ته نږدې په بورچین کې موقعیت لري. زموږ د محصول سلسله له 10,000 څخه ډیر توکي شامل دي. سربیره پردې ، پدې کې د ریموټ کنټرول موټر ، چورلکې ، کښتۍ او ټانک ماډلونه او همدارنګه د لوازمو پراخه لړۍ او ټول اړین پرزې شاملې دي. زموږ د پلور شبکه په ټوله اروپا کې له 700 څخه ډیر متخصص ډیلر او آنلاین پرچون پلورونکي شامل دي. AMEWI Trade GmbH شرکت یو خالص عمده پلورونکی شرکت دی. موږ یوازې خپل محصولات پرچون پلورونکو ته پلورو. کله چې تاسو د AMEWI محصولات د وروستي مصرف کونکي په توګه اخلئ، تاسو د پرچون پلورونکي سره یو تړون کوئ. مهرباني وکړئ تل د تضمین قضیو کې خپل ډیلر سره اړیکه ونیسئ.
AMEWI Trade GmbH Nikolaus-Otto-Str. 18 33178 بورچین آلمان خدمتزیټین: ډینزtag 9:30 12:00 Uhr | مرستندویانtag 14:00 16:30 Uhr ټیلیفون: +49 180 5009821 (Festnetz 14Ct/Min., Mobil max. 42Ct/Min.) ملاتړ: https://amewi.com
amewi.com
2
HINWEIS ZUR KONFORMITÄT / د موافقت اعالمیه
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und Nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen Weitere Fragen zum Produkt und zur Konformität richten Sie bitte an: AMEWI Trade GmbH Nikolaus-Otto. 18، 33178 Borchen oder über die Webسایټ https://amewi.com.
دا محصول د اصلي تخنیکي معیارونو سره سم تولید شوی. محصول د موجوده اروپایی او ملي لارښوونو اړتیاو سره سمون لري. د موافقت اعالمیه ثابته شوې ده. AMEWI Trade GmbH اعلان کوي چې دا محصول د 2014/53/EU {RED) لارښود اساسي اړتیاو او پاتې مقرراتو سره سمون لري. اعلامیې او اسناد په تولید کونکي کې زیرمه شوي او غوښتنه کیدی شي او هلته پلي شي. https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen د محصول او موافقت په اړه د اضافي پوښتنو لپاره مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ: Amewi Trade GmbH Nikolaus-Otto-Str. 18، 33178 بورچین جرمني یا webسایټ https://amewi.com.
SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE / امنیت او د خطر خبرداری
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Anspruch auf Gewährleistung. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach-oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Zerlegen Sie das Modell nicht. آچټونګ کلینټایل. Erstickungs-oder Verletzungsgefahr durch Kleinteile. د Das Produkt nicht für Personen unter 8 Jahren geeignet پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ داس محصول bzw. die Elektronik darf nicht feucht oder nass werden.
د زیان لپاره ، د لارښود څخه د نه پاملرنې له امله رامینځته شوی ، تضمین پای ته رسیږي. موږ د ثانوي ناکامیو، موادو، یا شخصي زیانونو لپاره مسؤل نه یو، چې د سمې کارونې یا د امنیتي خبرتیاو په پام کې نیولو سره رامنځته کیږي. د امنیت او راجسټریشن (CE) دلایلو پراساس ، دا په شخصي ډول د محصول ترمیم کول منع دي. محصول مه جلا کوئ. کوچنۍ برخې. د ساه بندیدو خطر یا د وړو برخو له امله د ټپي کیدو خطر. د 8+ عمر لرونکو خلکو لپاره مناسب! محصول یا بریښنایی اجازه نلري چې لندبل یا لوند شي.
amewi.com
3
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / د بیټرۍ خبرتیا او ضایع کول
Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. د Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. د Achten Sie auf die korrekte Polarität. Defekte Akkus/Batterien müssen ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden. Den Ladevorgang niemals unbeaufsichtigt durchführen. Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Hersteller. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen، bevor Sie den Li-Ion-Akku verwenden oder aufladen. Stoppen Sie die Verwendung oder den Ladevorgang sofort, wenn der Akku ausläuft, eine Temperatur von über 70° C aufweist oder sonst etwas Ungewöhnliches auftritt. Laden und lagern Sie Akkus stets auf einer feuerfesten Unterlage bzw. په einer feuerfesten LiPo-Tasche کې. Verwenden Sie nur ein qualifiziertes und spezifisches Li-Po/Li-Ion-Ladegerät für Li-Po/Li-Ion-Akkus bzw. NiMH-Ladegerät für NiMH-Akkus. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. Laden Sie den Akku nicht auf, wenn der Ladevorgang 4,2 V/Zelle überschreitet. Laden Sie den Akku nicht mit einem Ladestrom über 2C. Bitte überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass Sie ein qualifiziertes Ladegerät verwenden. Ein nicht qualifiziertes Ladegerät kann einen Brand verursachen. Entladen Sie den Akku nicht mit einem Strom, der den maximalen Entladestrom überschreitet. Andernfalls führt dies zu einer Überhitzung des Akkus. Dies kann zu einem Platzen, zu einem Brand oder einer د چاودنې führen. Den Akku niemals zerlegen, durchstoßen, stoßen, fallen lassen, kurzschließen und/oder ins Feuer werfen. Unsachgemäße Verwendung wie Kurzschluss oder Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen. د Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf, den Säuglinge oder Kinder nicht erreichen können. پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendung des Akkus hin. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für das Ergebnis der Verwendung des Akkus. Beachten Sie unbedingt unsere Sicherheitshinweise welche Sie online unter https://amewi.com/downloads/manuals/Akku-Sicherheitshinweise.pdf finden können.
بیټرۍ / د چارج وړ بیټرۍ د ماشومانو په لاس کې ندي. بیټرۍ یا د چارج وړ بیټرۍ یوازې د بالغ لخوا بدل کیدی شي. هیڅکله د ریچارج وړ بیټرۍ د وچو بیټریو سره مه ګډوئ. هیڅکله بشپړ بیټرۍ د نیم خالي بیټرۍ سره مه ګډوئ. هیڅکله د مختلف ظرفیتونو ریچارج وړ بیټرۍ مه ګډوئ. هیڅکله هڅه مه کوئ چې وچ بیټرۍ چارج کړئ. د سم قطبیت ډاډ ترلاسه کړئ. د ریچارج وړ عیب لرونکي بیټرۍ/بیټرۍ باید په سمه توګه تصفیه شي (خطرناک کثافات). هیڅکله د چارج کولو پروسه پرته له څارنې ترسره کوئ. که تاسو د چارج کولو وخت په اړه کومه پوښتنه لرئ، عملیاتي لارښوونې ولولئ یا جوړونکي سره اړیکه ونیسئ. د لی آیون بیټرۍ کارولو یا چارج کولو دمخه د خوندیتوب لارښوونې او اخطارونه ولولئ. که چیرې بیټرۍ لیرې شي، د 70 درجې C څخه ډیر حرارت ولري یا کوم بل څه غیر معمولي پیښیږي سمدلاسه کارول یا چارج کول بند کړئ. بیټرۍ تل په اور وژونکي سطح یا د اور ضد لیپو کڅوړه کې چارج او ذخیره کړئ. یوازې د Li-Po/Li-Ion بیټرۍ لپاره وړ او مشخص Li-Po/Li-Ion چارجر یا د NiMH بیټرۍ لپاره NiMH چارجر وکاروئ. هېڅکله بېټرۍ چارج مه کوئ. بیټرۍ مه چارج کوئ که چیرې د چارج کولو پروسه له 4.2 V / سیل څخه زیاته وي. د بیټرۍ چارج د 2C څخه پورته چارج کولو سره مه کوئ. مهرباني وکړئ وګورئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو وړ چارجر کاروئ. یو بې کفایته چارجر ممکن د اور لامل شي. بیټرۍ په داسې کرنټ سره مه اخلئ چې د اعظمي خارج کیدو جریان څخه ډیر وي. که نه نو دا به د بیټرۍ د ډیر تودوخې لامل شي. دا کولی شي د اور وژنې، اور وژنې یا چاودنې لامل شي. هېڅکله بېټرۍ مه بېلوئ، پنچر کړئ، ټک وکړئ، غورځوئ، شارټ سرکټ او/یا بیټرۍ اور ته مه اچوئ. ناسم استعمال لکه شارټ سرکیټ یا ډیر چارج کولی شي د چاودنې یا اور لامل شي. بیټرۍ په یو خوندي ځای کې وساتئ چیرې چې ماشومان یا ماشومان نشي کولی ورته لاسرسی ومومي. پورته د بیټرۍ کارولو خطر په ګوته کوي. کارونکي د بیټرۍ کارولو پایلې لپاره بشپړ مسؤلیت په غاړه لري. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې زموږ د خوندیتوب لارښوونې وګورئ کوم چې تاسو آنلاین موندلی شئ https://amewi.com/downloads/manuals/Akku-Sicherheitshinweise.pdf
amewi.com
4
ENTSORGUNGSHINWEISE / ضایع کول
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 sowie der WEEE-Reg.-Nr. د 93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet، eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet، die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die zusätzlichen Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd=Cadmium, HG=Quecksilber, Pb=Blei (Die Bezeichnungen stehen auf Batterien/Akkus zB unter dem links abgebildeten-Süymnbollen).
AMEWI د Bat-Reg.-نمبر لاندې راجستر شوی. DE 77735153 او WEEE-Reg.-No. 93834722 د EAR په بنسټ کې او ټول کارول شوي بریښنایی برخې په سمه توګه ریسایکل کوي. بریښنایی او بریښنایی محصولات د کور کثافاتو کې د ایښودلو اجازه نلري. مهرباني وکړئ محصول د حقیقي قوانینو سره سم د ژوند په پای کې ضایع کړئ. تاسو د پیرودونکي په توګه د ټولو کارول شوي بیټریو بیرته راستنیدو لپاره د قانون له مخې مسؤل یاست ، د کور کثافاتو تصفیه منع ده! هغه بیټرۍ چې خطرناک مواد لري د سمبولونو سره په نښه شوي، کوم چې د کور کثافاتو کې د ضایع کولو منع کول په ګوته کوي. د مهمو درنو فلزاتو لپاره اضافي یادښتونه دي Cd=Cadmium, Hg=Quicksilver, Pb=lead {لیبل په بیټرۍ کې ایښودل شوی، د مثال لپارهampد لاندې کیڼ اړخ د کثافاتو سمبولونه).
Durch die RoHS-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass alle Grenzwerte der der Herstellung beachtet wurden.
د RoHS لیبل کولو پراساس جوړونکي تاییدوي چې د تولید په وخت کې ټول محدود ارزښتونه په پام کې نیول شوي.
Mit dem Recyclingsymbol gekennzeichnete Batterien können Sie in jedem Altbatterien-Sammelbehälter (bei den meisten Supermärkten an der Kasse) entsorgen. Sie dürfen nicht in den Rest-bzw. Hausmüll.
بیټرۍ چې د ریسایکل سمبول سره لیبل شوي کیدی شي د کارول شوي بیټرۍ راټولولو ټانک کې واچول شي. (ډیری سوپر مارکیټونه لري) دوی ته اجازه نه ورکول کیږي چې د کور ځایی کثافاتو کې واچول شي.
Die Firma Amewi Trade GmbH beteiligt sich am Dualen System für Verkaufsverpackungen über die Firma Landbell AG. Die verwendeten Verpackungen werden von Partner-Unternehmen (Entsorgern) bei den privaten Endverbrauchern (Haushalten، Gelber Sack، Gelbe Tonne) abgeholt، sortiert und ordnungsgemäß verwertet. Die Teilnahme an einem Dualen System trägt zur CO2-Einsparung teil.
AMEWI Trade GmbH د شرکت Landbell AG په اړه د باکسینګ لپاره دوه ګونی سیسټم کې ښکیل دی. ټول کارول شوي بکسونه د شریک شرکتونو (د کثافاتو د ضایع کولو قراردادي) څخه په خصوصي پیرودونکو (سیمه ایزو کورنیو) کې راټول شوي، ترتیب شوي او په سمه توګه کارول کیږي. په دوه ګوني سیسټمونو کې ښکیلتیا د C02 اخراج خوندي کولو کې مرسته کوي.
amewi.com
5
ویلین ډینک / مننه
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Vielen Dank für den Kauf des Amewi Baggerladers. د Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf.
د Amewi Backhoe لوډر پیرود لپاره مننه. مهرباني وکړئ د لارښوونې لارښود په دقت سره ولولئ او د راتلونکي حوالې لپاره یې وساتئ.
خبردارى / خبردارى
د Dieses ferngesteuerte Modell besteht aus vielen Kleinteilen und ist nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Für die Fernsteuerung werden zwei 1,5V AA-Batterien benötigt. Für das Modell wird ein 7,4V Li-Ion Akku verwendet (im Lieferumfang enthalten). Halten Sie stets Ihre Finger von den Antriebsteilen und sonstigen beweglichen Teilen fern، um Verletzungen zu vermeiden. Der Motor des Modells wird sehr heiß. Um Brandverletzungen zu vermeiden, lassen Sie den Motor nach der Nutzung 10-15 Minuten abkühlen bevor Sie ihn anfassen.
دا ریموټ کنټرول ماډل ډیری کوچني برخې لري او د 8 کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره مناسب ندي. د ریموټ کنټرول لپاره دوه 1.5V AA بیټرۍ ته اړتیا ده. A 7,4V Li-Ion بیټرۍ د ماډل لپاره کارول کیږي (شامل شوي). تل خپلې ګوتې د موټر چلولو برخو او نورو خوځنده برخو څخه لرې وساتئ ترڅو د ټپي کیدو څخه مخنیوی وشي. د موډل موټور ډیر ګرم کیږي. د سوځیدنې ټپونو څخه مخنیوي لپاره، موټرو ته اجازه ورکړئ چې د 10-15 دقیقو لپاره د کارولو څخه مخکې د لمس کولو دمخه یخ شي.
Über unangemessene VERWENDUNG DES Produkts / د محصول په نامناسب استعمال باندې
Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form. د Verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß oder ناجائز und betreiben Sie es nicht auf eine Weise, die andere oder sich selbst in Gefahr bringen könnte. مهرباني وکړئ په هیڅ ډول موډل جلا یا ترمیم مه کوئ. دا محصول په ناسم یا غیرقانوني ډول مه کاروئ او په داسې طریقه مه کاروئ چې نور یا خپل ځان په خطر کې واچوي.
د انګابین زیور میکسیمالین سینډیلیسټنګ / د بریښنا ډیټا اعظمي لیږد
عملیاتي فریکونسي
Maximale Funkfrequenzstärke: Maximale Spitzenleistung
2405-2475MHz 0dBm
د عملیاتو فریکونسی:
د راډیو فریکونسی اعظمي ځواک: اعظمي لوړ ځواک
amewi.com
6
WICHTIGE HINWEISE / مهم یادښتونه
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und anforderungen. د Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht werden. Bitte betreiben Sie dieses Produkt sicher und verantwortungsbewusst.
یادونه: دا محصول د سخت فعالیت لارښودونو سره سم تولید شوی او د خوندیتوب معیارونو او اړتیاو سره مطابقت لري. دا محصول د 8 کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره مناسب ندي. تولید کونکی د کوم ټپي یا حادثې لپاره مسؤل ندي چې د غیر معمولي برخو په کارولو سره رامینځته شوي ، ډیر اغوستل او اوښکې ، ناسم مجلس یا عملیات. مهرباني وکړئ دا محصول په خوندي او مسؤلیت سره ترسره کړئ.
VOSICHTSMASSNAHMEN / احتیاطي تدابیر
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese irreparabel beschädigt werden. Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung, die Sie nicht einsehen können. Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht an folgenden Plätzen:
مهرباني وکړئ د ماډل کارولو دمخه د خوندیتوب لاندې معلومات ولولئ. مهرباني وکړئ موډل په باران، واورې، یا تندر کې مه کاروئ. که چیرې مایع برقیاتو ته ننوځي، دوی ممکن د نه منلو وړ زیانمن شي. مهرباني وکړئ ماډل په داسې چاپیریال کې مه کاروئ چې تاسو یې نه ګورئ. د سیګنال مداخله کولی شي ماډل له کنټرول څخه بهر شي. مهرباني وکړئ په لاندې ځایونو کې موډل مه کاروئ:
In der Nähe eines Funkturms, Mobilfunkmasten oder anderen Orten mit aktiven Funkwellen. د راډیو برج ته نږدې ، د ګرځنده تلیفون ماسټ یا نور ځایونه چې فعال راډیو څپې لري.
In der Nähe von Menschenmengen In der Nähe von Flüssen, Teichen
oder an öffentlichen Plätzen.
یا لیدل.
خلکو ته نږدې یا په عامه ځایونو کې. سیندونو، حوضونو یا جهيلونو ته نږدې.
په Der Nähe von Strommasten oder anderen Sendemasten پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د بریښنا پایونو یا نورو لیږد برجونو ته نږدې.
amewi.com
7
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Bitte bedienen Sie das Modell nicht، wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen، Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. د Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß sein können. پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Machen Sie sich unbedingt mit der Bedienung vertraut, bevor Sie das Modell benutzen. Prüfen Sie das Modell und die Fernsteuerung vor der Nutzung. Prüfen Sie Schrauben auf ihren festen Sitz. Wenn Sie mit der Nutzung fertig sind، Schalten Sie unbedingt immer zuerst das Modell aus und dann die Fernbedienung. Ansonsten kann es sein, dass das Modell außer Kontrolle gerät. Wenn das Modell außerhalb der Reichweite kommt، kann es außer Kontrolle geraten. Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in der Nähe des Modells.
مهرباني وکړئ موډل مه چلوئ که تاسو ستړي یاست یا ناروغ یاست ، الکول څښئ یا مخدره توکي اخیستي وي - دا ممکن ځان یا نورو ته زیان ورسوي. د سوځیدنې څخه مخنیوي لپاره، هیڅکله د موټر چلولو پرزو او موټرو ته د کارولو پرمهال یا سمدلاسه لاس مه ورکوئ ځکه چې دوی خورا ګرم کیدی شي. د ټرانسمیټر غلط عملیات کولی شي تاسو یا نورو ته زیان ورسوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ماډل کارولو دمخه خپل ځان د عملیاتو سره آشنا کړئ. د کارولو دمخه موډل او ریموټ کنټرول چیک کړئ. پیچ چیک کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی سخت دي. کله چې تاسو د ماډل کارول پای ته ورسوئ، تل لومړی موډل بند کړئ او بیا ریموټ کنټرول. که نه نو، ماډل ممکن د کنټرول څخه بهر شي. که موډل د حد څخه بهر شي، دا ممکن د کنټرول څخه بهر شي. مهرباني وکړئ تل د لیږدونکي سره ماډل ته نږدې پاتې شئ.
WICHTIGE HINWEISE / مهم یادښتونه
Lesen Sie unbedingt das Handbuch bevor Sie beginnen. ډاډ ترلاسه کړئ چې مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ لارښود په بشپړه توګه ولولئ.
Da das Produkt kleinteile enthält, halten Sie es von kleinen Kindern fern. لکه څنګه چې محصول کوچنۍ برخې لري، دا د کوچنیو ماشومانو څخه لرې وساتئ.
Verpolen/Öffnen Sie nicht die Batterien für den لیږونکی. هیڅکله د بیټرۍ اړیکه مه تکراروئ / جلا کړئ.
فرحان بیزو fliegen Sie nicht auf öffentlichen Straßen oder überfüllten Plätzen. موډل په عامه سړکونو یا ګڼه ګوڼه ځایونو کې مه چلوئ.
amewi.com
8
AKKU ANSCHLIESSEN / د بیټرۍ نصب کول
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
اکو لادین / د بیټرۍ چارج کول
Öffnen Sie die Akkufachabdeckung. د Schließen Sie den Akku an und legen Sie ihn پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ. بیټرۍ وصل کړئ او د بیټرۍ په کڅوړه کې یې ځای په ځای کړئ. پوښ وتړئ او پیچ کلک کړئ.
د اکو بیټرۍ
الکترونیکی الکترونیکی
STATUSANZEIGE AM USB-LADEKABEL 1. Die LED ist aus, wenn der Akku nicht angeschlossen ist. 2. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. 3. Wenn der Ladevorgang bedet ist, geht die LED aus. 1. LED بند وي کله چې بیټرۍ وصل نه وي. 2. د چارج کولو پروسې په جریان کې د LED څراغونه سور کیږي. 3. کله چې د چارج کولو پروسه بشپړه شي، LED بهر ځي.
Li-Ion Akku 7,4V Li-Ion بیټرۍ 7,4V
د AN/AUS شالټر پاور سویچ
BETTERIEN IN DIE FERNSTEUERUNG EINLEGEN / د لیږدونکي بیټرۍ نصب کول
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung und legen Sie 2x 1,5V AA-Batterien ein. د Achten Sie dabei auf korrekte Polarität. د Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د ریموټ کنټرول د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ او د 2x 1.5V AA بیټرۍ دننه کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې قطبي سمه ده. پوښ وتړئ او پیچ کلک کړئ.
Wenn die Kontrollleuchte an der Fernsteuerung nicht leuchtet, bedeutet die, dass die Batterien in der Fernsteuerung zu schwach sind. Tauschen Sie sie aus. که چیرې په ریموټ کنټرول کې د شاخص څراغ روښانه نشي، نو دا پدې مانا ده چې په ریموټ کنټرول کې بیټرۍ خورا کمزورې دي. بیټرۍ بدل کړئ.
amewi.com
2x 1,5V AA Nicht enthalten
شامل نه دي
9
VERBINDUNG HERSTELLEN / FREQUENCY Pairing
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
Dieses Modell ist mit einem 2,4GHz سیسټم ausgestattet. Bevor der Bagger bedient werden kann, mus die Verbindung hergestellt werden. Wenn der Akku im Modell angeschlossen ist und die Batterien in der Fernsteuerung eingelegt sind, kann die Verbindung hergestellt werden.
د Shalten Sie das Fahrzeug und anschließend die Fernsteuerung ein پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Die Kontrollleuchte an der Fernsteuerung blinkt. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, ist die Verbindung hergestellt. د Nun ist das Modell einsatzbereit.
دا ماډل د 2.4 GHz سیسټم سره سمبال شوی. پیوستون باید مخکې له دې چې د کیندنې کار ترسره شي تاسیس شي. کله چې بیټرۍ په ماډل کې وصل شي او بیټرۍ په ریموټ کنټرول کې دننه شي ، پیوستون رامینځته کیدی شي.
موټر چالان کړئ او بیا ریموټ کنټرول. په ریموټ کنټرول کې د شاخص څراغ روښانه کیږي. کله چې د LED څراغونه په دوامداره توګه روښانه کیږي، پیوستون تاسیس شوی. ماډل اوس د کارولو لپاره چمتو دی.
BEDIENUNG / عملیات
مخکې لاړ
هیبین رایز
Controllleuchte شاخص رڼا
د ډیمو موډس ډیمو موډ
Absenken رد
لینکونه / Rechts کیڼ / ښي
Rückwärts شاته
غږ او لیچټ او غږ او رڼا
غږ او لیچټ او غږ او رڼا بنده ده
AN-/AUS شلټر پاور سویچ
amewi.com
10
BEDIENUNGSANLEITUNG / د لارښوونو لارښود بګرلیډر
ډین مانویل بیډینبرین آرم اینبرینګن / د لاسي کیندنې بازو نصب کړئ
amewi.com
11
amewi.com
© د چاپ حق 2024 AMEWI Trade GmbH
اسناد / سرچینې
 |
AMEWI G1401E بیګر لیډر [pdf] د لارښوونې لارښود G1401E, 22672, G1401E Bagger Lader, G1401E, Bagger Lader, Lader |
