📘 Instrukcje ResMed • Bezpłatne pliki PDF online
Logo ResMed

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika ResMed

ResMed to światowy lider w dziedzinie urządzeń medycznych podłączonych do chmury oraz cyfrowych rozwiązań zdrowotnych służących leczeniu bezdechu sennego, POChP i innych schorzeń układu oddechowego.

Wskazówka: aby uzyskać najlepsze dopasowanie, podaj pełny numer modelu wydrukowany na etykiecie ResMed.

O podręcznikach ResMed na temat Manuals.plus

ResMed jest pionierem w rozwoju i produkcji sprzętu medycznego do diagnostyki, leczenia i zarządzania zaburzeniami oddychania podczas snu oraz wspomagania oddychania. Firma z siedzibą główną w San Diego w Kalifornii specjalizuje się w urządzeniach CPAP, maskach i akcesoriach z możliwością połączenia z chmurą, zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia pacjentów z bezdechem sennym, POChP i chorobami nerwowo-mięśniowymi.

Od momentu powstania w 1989 roku, firma ResMed rozszerzyła swoje portfolio o rozwiązania SaaS (oprogramowanie jako usługa) dla dostawców opieki pozaszpitalnej. Innowacyjne linie produktów firmy, takie jak seria AirSense, AirCurve i AirFit, są szeroko stosowane w warunkach domowych i klinicznych. ResMed oferuje również cyfrowe platformy medyczne, takie jak myAir, które pomagają użytkownikom śledzić postępy w terapii i przestrzeganie zaleceń.

Instrukcje ResMed

Najnowsze instrukcje od manuals+ specjalnie wyselekcjonowane dla tej marki.

ResMed F40 Mask Frame Instructions

5 lutego 2026 r.
ResMed F40 Mask Frame Specifications Size: 180*70mm Quantity: 4 pieces Compatibility: Designed for Air Fit F40 mask Function: Cushion replacement for CPAP or BiPAP therapy Introduction Thank you for choosing…

ResMed AirSense 11 AutoSet CPAP Machine User Guide

7 stycznia 2026 r.
ResMed AirSense 11 AutoSet CPAP Machine Specifications Brand: ResMed Model: AirSense 11 Type: Auto-adjusting pressure device Therapy Type: Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) Quick setup view Components  HumidAir™ 11 tub…

Instrukcja obsługi maski nosowej CPAP ResMed N20 Air Fit

22 listopada 2025 r.
Instrukcja obsługi maski nosowej ResMed N20 Air Fit Nasal CPAP Dopasowanie Regulacja Demontaż Demontaż Ponowny montaż Czyszczenie maski w domu Maska nosowa Dziękujemy za wybór maski AirFit N20. Niniejszy dokument…

ResMed AirSense 10 AutoSet and Elite User Guide

Instrukcja obsługi
This user guide provides comprehensive information on the ResMed AirSense 10 AutoSet and AirSense 10 Elite devices, including setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications for optimal sleep apnea therapy.

Guida per l'utente ResMed AirSense 10 AutoSet e Elite

Instrukcja użytkownika
Guida utente completa per i dispositivi ResMed AirSense 10 AutoSet e Elite. Impara a configurare, utilizzare e mantenere il tuo CPAP per il trattamento dell'apnea ostruttiva del sonno (OSA). Include…

Instrukcja obsługi maski CPAP ResMed AirFit N30i i P30i

Instrukcja użytkownika
Comprehensive user guide for ResMed AirFit N30i and AirFit P30i nasal CPAP masks, covering intended use, fitting, adjustment, cleaning, disassembly, reassembly, safety warnings, technical specifications, and warranty information.

Instrukcje ResMed dostępne u sprzedawców internetowych

ResMed AirFit P10 Frame System User Manual

AirFit P10 Frame System • February 4, 2026
Comprehensive user manual for the ResMed AirFit P10 Frame System, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting for optimal CPAP therapy.

Instrukcja obsługi wymiennego przewodu ResMed SlimLine

SlimLine • January 13, 2026
Kompleksowa instrukcja obsługi wymiennego przewodu ResMed SlimLine, kompatybilnego z aparatami CPAP ResMed Air10 i S9. Zawiera informacje dotyczące konfiguracji, konserwacji, specyfikacji i bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi systemu ramek wymiennych ResMed AirFit F40

AirFit F40 • 1 listopada 2025 r.
Instrukcja obsługi systemu z ramą wymienną AirFit F40 firmy ResMed zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące konfiguracji, użytkowania, konserwacji i informacji dotyczących bezpieczeństwa tego elementu maski CPAP.

Instrukcja obsługi systemu ramowego ResMed AirFit F30

AirFit F30 • 1 października 2025 r.
W niniejszej instrukcji zawarto szczegółowe instrukcje dotyczące systemu maskowego CPAP pełnotwarzowego AirFit F30 firmy ResMed, w tym instrukcje dotyczące montażu, dopasowania, czyszczenia i konserwacji, a także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa niezbędne do optymalnego użytkowania.

Przewodniki wideo ResMed

Obejrzyj filmy dotyczące konfiguracji, instalacji i rozwiązywania problemów tej marki.

Często zadawane pytania dotyczące pomocy technicznej ResMed

Często zadawane pytania dotyczące instrukcji, rejestracji i wsparcia dla tej marki.

  • Jak często powinienem czyścić elementy maski ResMed?

    W przypadku większości masek ResMed, poduszkę należy czyścić po każdym użyciu, aby usunąć tłuszcz z twarzy. Uprząż, ramkę i nakładkę na łokieć należy zazwyczaj myć co tydzień w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu w płynie.

  • Gdzie znajdę numer seryjny mojego urządzenia ResMed?

    Numer seryjny (SN) i numer urządzenia (DN) znajdują się zazwyczaj na etykiecie z tyłu lub na spodzie urządzenia ResMed.

  • Czym jest aplikacja myAir?

    myAir to program wsparcia i aplikacja dostępna dla użytkowników kompatybilnych urządzeń ResMed AirSense i AirCurve. Monitoruje dane dotyczące terapii snu i zapewnia spersonalizowane wskazówki.

  • Jak prawidłowo dopasować maskę użytkownika AirFit?

    Instrukcje dopasowania różnią się w zależności od modelu. Zazwyczaj należy umieścić poduszkę na nosie (lub nosie i ustach), naciągnąć uprząż na głowę i równomiernie wyregulować paski, aż do uzyskania wygodnego dopasowania bez nadmiernego zaciskania.