Arduino ABX00112 Nano Matter Instruction Manual
Kufotokozera
Wonjezerani nyumba zanu zodzichitira nokha ndi ntchito zomanga ndi Arduino Nano Matter. Gululi limaphatikiza owongolera ang'onoang'ono a MGM 240S ochokera ku Silicon Labs ndipo amabweretsa mwachindunji mulingo wapamwamba wa Matter wa kulumikizana kwa intaneti ya Zinthu (Io T) kwa okonda masewera ndi akatswiri. Nano Matter's yowoneka bwino komanso yolimba, yolemera 18 mm x 45 mm, ndiyabwino pama projekiti omwe amafunikira mphamvu zamagetsi komanso njira zosiyanasiyana zolumikizirana, monga Bluetooth® Low Energy ndi Open Thread. Landirani kuphweka komanso kusinthasintha kwa Nano Matter kuti muzitha kulumikizana ndi zida zilizonse zogwirizana ndi Matter® ndikuwonjezera zotumphukira za Arduino ndi zolowetsa/zotulutsa kuti muwonjezere kulumikizana ndi chipangizo chanu ndi kuthekera kwa projekiti.
Madera Olinga
Intaneti ya Zinthu, makina opangira nyumba, akatswiri odzipangira okha, kuyang'anira chilengedwe, komanso kuwongolera nyengo
Ntchito Examples
Arduino Nano Matter si bolodi chabe, ndi njira yopangira zatsopano m'magawo osiyanasiyana, kuyambira pakuwongolera njira zopangira mpaka kupanga malo omvera komanso omasuka komanso ogwirira ntchito. Dziwani zambiri za kuthekera kwa kusintha kwa Nano Matter mu pulogalamu yotsatirayiampzochepa:
- Nyumba zanzeru: Sinthani malo okhala kukhala malo anzeru ndi Nano Matter, okhoza:
- Nyumba yanzeru yoyendetsedwa ndi mawu: Phatikizani Nano Matter ndi nsanja zodziwika bwino zothandizira mawu monga Amazon Alexei kapena Google Assistant, zomwe zimathandizira okhalamo kuwongolera zida zanzeru zapanyumba, monga magetsi. ma thermostats, ndi masiwichi, pogwiritsa ntchito malamulo osavuta amawu, kupangitsa kuti zikhale zosavuta komanso zosavuta kupezeka.
- Kuyatsa kwanzeru: Sinthani makina anu owunikira kunyumba ndi Nano Matter kuti musinthe kuwala kutengera momwe mumakhala, nthawi yatsiku, kapena milingo yozungulira, kupulumutsa mphamvu ndikuwonetsetsa kuti kuyatsa koyenera. m'chipinda chilichonse.
- Mithunzi yokhazikika: Lumikizani Nano Matter ku mithunzi yanu yamagalimoto kuti musinthe zokha malinga ndi kuwala kwa dzuwa, kukhala m'chipinda, kapena nthawi yeniyeni ya tsiku, ndikupanga mawonekedwe abwino ndikuwongolera mphamvu zamagetsi.
- Kuyang'anira zaumoyo kunyumba: Gwiritsani ntchito Nano Matter kuti mulumikizane ndi zowunikira zachilengedwe, kuyang'anira momwe zinthu zilili m'nyumba monga kuthamanga, chinyezi, ndi kutentha, ndikusunga malo okhalamo athanzi popereka zidziwitso zomwe zingatheke kuti mutonthozedwe ndikukhala bwino.
- Kupanga zokha: Kwezani kasamalidwe kanyumba ndi Nano Matter, kupititsa patsogolo chitonthozo ndi kuchita bwino kudzera:
- Kuwongolera ndi kuyang'anira HVAC: Yambitsani Nano Matter kuti mulumikizane ndikuwongolera machitidwe a HVAC m'malo osiyanasiyana omanga. Yang'anirani momwe chilengedwe chikuyendera ndikusintha makonda kuti muzikhala bwino m'nyumba ndikuwonjezera mphamvu zamagetsi.
- Kasamalidwe ka mphamvu: Gwiritsani ntchito kulumikizana kwa Nano Matter kumamita anzeru ndi zida zamagetsi view kugwiritsa ntchito mphamvu kwa nyumba. Gwiritsani ntchito njira zopulumutsira mphamvu zokha, kuchepetsa ndalama komanso kuwononga chilengedwe.
- Kuzindikira kukhalapo komanso kugwiritsa ntchito malo: Ndi masensa a Nano Matter ndi Matter-enabled, pezani zidziwitso za malo enieni okhalamo ndikugwiritsa ntchito detayi kuti musinthe machitidwe owunikira, kutentha, ndi kuziziritsa, kuwonetsetsa kugwiritsa ntchito bwino malo ndi zinthu.
- Industrial automation: Tsegulani kuthekera konse kopanga zamakono ndi Nano Matter. Zopangidwira kuphatikiza kosasinthika m'mafakitale, Nano Matter imathandizira ntchito kudzera:
- Kugwirizana kwa Makina ndi Makina: Limbikitsani pansi fakitale yanu ndi ma board a Nano Matter kuti muzitha kuyang'anira pakati pa makina. Makina amodzi akayamba kutulutsa ziwalo zosokonekera chifukwa chakusokonekera, makina oyandikana nawo amadziwitsidwa nthawi yomweyo, kuyimitsa ntchito yawo ndikudziwitsa wogwiritsa ntchito, motero amachepetsa zinyalala ndi nthawi yochepera.
- Kuwunika mawonekedwe a makina: Gwirizanitsani Nano Matter m'mafakitale anu kuti muwonetsere zenizeni zenizeni za zochitika zovuta monga kutentha, kupanikizika, ndi chinyezi, kuonetsetsa kuti mukukonza ndi kulowererapo panthawi yake, kuteteza kuwonongeka kwa ndalama, ndi kusunga khalidwe la kupanga kosasintha.
- Kukhathamiritsa kwa chitetezo cha ogwira ntchito: Kwezani miyezo yachitetezo pamalo anu ndi Nano Matter, yomwe
imapereka kuyang'anira nthawi yeniyeni ya zochitika zachilengedwe ndikuzindikira kukhalapo kwa ogwira ntchito m'madera owopsa, kupititsa patsogolo chitetezo cha ogwira ntchito poletsa kugwiritsa ntchito makina pamene munthu apezeka m'madera oopsa.
Mawonekedwe
| Mbali | Kufotokozera |
| Woyang'anira Microcontroller | 78 MHz, 32-bit Arm® Cortex®-M33 pachimake (MGM240SD22VNA) |
| Memory Yamkati | 1536 kB Flash ndi 256 kB RAM |
| Kulumikizana | 802.15.4 Thread, Bluetooth® Low Energy 5.3, ndi Bluetooth® Mesh |
| Chitetezo | Tetezani Vault® kuchokera ku Silicon Labs |
| Kulumikizana kwa USB | Doko la USB-C® la mphamvu ndi data |
| Magetsi | Zosankha zingapo zoyatsira bolodi mosavuta: Doko la USB-C® ndi magetsi akunja olumikizidwa kudzera pa zikhomo zolumikizira mutu za Nano (IN5V, VIN) |
| Analogi zotumphukira | 12-bit ADC (x19), mpaka 12-bit DAC (x2) |
| Digital Peripherals | GPIO (x22), I2C (x1), UART (x1), SPI (x1), PWM (x22) |
| Kuthetsa vuto | JTAG/ SWD debug port (yopezeka kudzera pa test pads board) |
| Makulidwe | 18 mm x 45 mm |
| Kulemera | 4g pa |
| Onetsani mawonekedwe | Zikhomo zojambulidwa zimalola bolodi kukhala SMD kugulitsidwa pa chonyamulira chachizolowezi |
Kuphatikizapo Chalk
- Palibe zowonjezera zomwe zikuphatikizidwa
- Arduino USB Type-C® Chingwe 2-in-1 (SKU: TPX00094)
- Arduino Nano Screw Terminal Adapter (SKU: ASX00037-3P)
Mavoti
Malamulo Oyendetsera Ntchito
Gome ili m'munsiyi limapereka chitsogozo chokwanira cha kagwiritsidwe ntchito kabwino ka Nano Matter, kufotokoza momwe amagwirira ntchito komanso malire a mapangidwe. Mayendedwe ogwirira ntchito a Nano Matter nthawi zambiri amagwira ntchito molingana ndi zomwe gawo lake likunena.
| Parameter | Chizindikiro | Min | Lembani | Max | Chigawo |
| USB Supply Input Voltage | VUSB | – | 5.0 | – | V |
| Supply Input Voltagndi 1 | VIN | – | 5.0 | 5.5 | V |
| Kutentha kwa Ntchito | KUPANGA | -40 | – | 85 | °C |
1 Nano Matter yoyendetsedwa ndi pini ya IN5V (+5 VDC).
Kugwiritsa Ntchito Mphamvu
Gome ili pansipa likufotokozera mwachidule kugwiritsa ntchito mphamvu kwa Nano Matter pamayeso osiyanasiyana. Zindikirani kuti
ntchito ya board idzadalira kwambiri kugwiritsa ntchito.
| Parameter | Chizindikiro | Min | Lembani | Max | Chigawo |
| Kachitidwe Komwe Kakugwiritsidwira Ntchito Pano² | INM | – | 16 | – | mA |
2 Nano Matter yoyendetsedwa ndi pini ya IN5V (+5 VDC), yokhala ndi nyali yamtundu wa Matterample.
Kuti mugwiritse ntchito Nano Matter mumayendedwe otsika mphamvu, bolodi iyenera kuyendetsedwa ndi pini IN5V.
Zogwira Ntchitoview
Pakatikati pa Nano Matter ndi MGM 240SD22 VNA micro controller kuchokera ku Silicon Labs. Bolodi ilinso ndi zotumphukira zingapo ndi ma actuators olumikizidwa ndi chowongolera chake chaching'ono, monga batani lakukankha ndi RGB LED yopezeka kwa wogwiritsa ntchito.
Pin kunja
Cholumikizira chamutu cha Nano-styled cholumikizira chikuwonetsedwa pachithunzi pansipa.
Chithunzithunzi Choyimira
Kuthaview za zomangamanga zapamwamba za Nano Matter zikuwonetsedwa mu chithunzi pansipa.
Magetsi
Nano Matter imatha kuyendetsedwa ndi imodzi mwamawonekedwe awa:
- Doko lapa USB-C®: Amapereka njira yabwino yopangira mphamvu pa bolodi pogwiritsa ntchito zingwe zokhazikika za USB-C® ndi ma adapter.
- Kunja +5 VDC magetsi: Izi zitha kulumikizidwa ndi pini ya IN5V kapena pini ya VIN ya cholumikizira chamutu cha Nano. Pa pini ya VIN, onetsetsani kuti jumper ya VIN yafupikitsidwa kuti ipereke mphamvu.
Chithunzi chatsatanetsatane chomwe chili pansipa chikuwonetsa zosankha zamagetsi zomwe zilipo pa Nano Matter ndi zomangamanga zazikulu zamakina.
Malangizo Ochepa: Kuti mugwiritse ntchito mphamvu zamagetsi, dulani chodumphira cha LED mosamala ndikulumikiza magetsi akunja +3.3 VDC ku pini ya 3V3 ya board. Kukonzekera uku sikumayendetsa mlatho wa USB wa board.
Chitetezo Chidziwitso: Chotsani mphamvu musanayambe kusintha. Pewani kuyenda kwafupipafupi. Onani kalozera wathunthu kuti mudziwe zambiri zachitetezo.
Kugwiritsa Ntchito Chipangizo
Chiyambi cha IDE
Ngati mukufuna kukonza Nano Matter yanu pa intaneti, ikani Arduino Desktop IDE [1]. Kuti mulumikize Nano Matter ku kompyuta yanu, mudzafunika chingwe cha USB-C®.
Chiyambi cha Arduino Web Mkonzi
Zida zonse za Arduino zimagwira ntchito m'bokosi la Arduino Cloud Editor [2] mwa kukhazikitsa pulogalamu yowonjezera. Arduino Cloud Editor imachitika pa intaneti. Chifukwa chake, nthawi zonse idzakhala yosinthidwa ndi zida zonse zaposachedwa komanso zothandizira pama board ndi zida zonse. Tsatirani [3] kuti muyambe kukopera pa msakatuli ndikukweza zojambula zanu pachipangizo chanu.
Chiyambi cha Arduino Cloud
Zogulitsa zonse zothandizidwa ndi Arduino IoT zimathandizidwa pa Arduino Cloud, yomwe imakulolani kuti mulowe, kujambula, ndi kusanthula deta ya sensor, kuyambitsa zochitika, ndikusintha nyumba yanu kapena bizinesi yanu. Yang'anani pa zolembedwa zovomerezeka kuti mudziwe zambiri.
Sampndi Sketches
SampZojambula za Nano Matter zitha kupezeka mu "Examples" mu Arduino IDE kapena gawo la "Nano Matter Documentation" la zolemba za Arduino [4].
Zothandizira pa intaneti
Tsopano popeza mwadutsa zoyambira zomwe mungachite ndi chipangizochi, mutha kufufuza mwayi wopanda malire womwe umapereka poyang'ana mapulojekiti osangalatsa pa Arduino Project Hub [5], Arduino Library Reference [6], ndi malo ogulitsira pa intaneti [ 7] komwe mudzatha kukwaniritsa bolodi lanu la Nano Matter ndi zowonjezera zowonjezera, masensa, ndi ma actuators.
Zambiri zamakina
Nano Matter ndi bolodi yokhala ndi mbali ziwiri ya 18 mm x 45 mm yokhala ndi doko la USB-C® lomwe limayang'ana m'mphepete kumtunda komanso kuwiri.
zikhomo zokhala ndi mazenera kuzungulira mbali ziwiri zazitali; mlongoti wa onboard opanda zingwe uli pakatikati pa
m'mphepete pansi pa bolodi.
Makulidwe a Board
Ndondomeko ya bolodi ya Nano Matter ndi kukula kwa mabowo akuwonetsedwa pachithunzi pansipa; miyeso yonse ndi mm.
Nano Matter ili ndi mabowo anayi obowola a 1.65 mm kuti akonze makina.
Zolumikizira Board
Zolumikizira za Nano Matter zimayikidwa pamwamba pa bolodi; kuyika kwawo kukuwonetsedwa mu chithunzi pansipa; miyeso yonse ndi mm.
Nano Matter idapangidwa kuti ikhale yogwiritsidwa ntchito ngati gawo lokwera pamwamba ndikupereka phukusi lapawiri (DIP)
Mawonekedwe okhala ndi zolumikizira zamutu za Nano pa gridi ya 2.54 mm yokhala ndi mabowo a 1 mm.
Board Peripherals ndi Actuators
Nano Matter ili ndi batani limodzi lokankhira ndi RGB LED imodzi yopezeka kwa wogwiritsa ntchito; onse batani kukankha ndi RGB
LED imayikidwa pamwamba pa bolodi. Kuyika kwawo kukuwonetsedwa mu chithunzi pansipa; miyeso yonse ndi mm.
Nano Matter idapangidwa kuti ikhale yogwiritsidwa ntchito ngati gawo lokwera pamwamba ndipo imapereka mawonekedwe amitundu iwiri (DIP) yokhala ndi zolumikizira zamutu za Nano pa gridi ya 2.54 mm yokhala ndi mabowo a 1 mm.
Kutsata Kwazinthu
Chidule Chotsatira Katundu
| Kutsata Kwazinthu |
| CE (European Union) |
| RoHS |
| FIKIRANI |
| WEEE |
| FCC (USA) |
| IC (Canada) |
| UKCA (UK) |
| Matter® |
| Bluetooth® |
Declaration of Conformity CE DoC (EU)
Tikulengeza pansi pa udindo wathu kuti zinthu zomwe zili pamwambazi zikugwirizana ndi zofunikira za Directives zotsatirazi za EU kotero kuti tili oyenerera kuyenda mwaufulu m'misika ya European Union (EU) ndi European Economic Area (EEA).
Chidziwitso cha Conformity ku EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Ma board a Arduino akutsatira RoHS 2 Directive 2011/65/EU ya European Parliament ndi RoHS 3 Directive 2015/863/EU ya Council ya 4 June 2015 pa zoletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zowopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi.
| Mankhwala | Maximum Limit (ppm) |
| Zotsogolera (Pb) | 1000 |
| Cadmium (Cd) | 100 |
| Zamgululi (Hg) | 1000 |
| Ambivalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Poly Abominated Phenytoin (PBB) | 1000 |
| Poly Abominated Phenytoin ether (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Ethylene) naphthalene (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl naphthalene (BBP) | 1000 |
| Audibility naphthalene (DBP) | 1000 |
| Distributor naphthalene (DIBP) | 1000 |
Kukhululukidwa: Palibe amene amafunsidwa.
Mabodi a Arduino amagwirizana kwathunthu ndi zofunikira za European Union Regulation (EC) 1907 / 2006
zokhudzana ndi Kulembetsa, Kuwunika, Kuvomerezeka ndi Kuletsa Mankhwala (REACH). Sitikulengeza chilichonse
SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/Mndandanda wa mndandanda wa osankhidwa), Mndandanda wa Zinthu Zomwe Zili ndi Zokhudzidwa Kwambiri kuti zivomerezedwe ndi ECHA zomwe zatulutsidwa pano, zimapezeka muzinthu zonse (komanso phukusi) mu kuchuluka kwa chiwerengero chofanana kapena kupitirira 0.1%. Monga momwe tikudziwira, tikulengezanso kuti zinthu zathu zilibe chilichonse mwazinthu zomwe zalembedwa pa "Authorisation List" (Annex XIV of the REACH regulations) ndi Substances of Very High Concern (SVHC) pamtengo uliwonse wofunikira womwe wafotokozedwa. ndi Annex XVII ya Candidate list yofalitsidwa ndi ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
Conflict Minerals Declaration
Monga ogulitsa padziko lonse lapansi zida zamagetsi ndi zamagetsi, Arduino akudziwa zomwe tikuyenera kuchita paza malamulo.
ndi malamulo okhudza Conflict Minerals, makamaka Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer
Chitetezo cha Act, Gawo 1502. Arduino samatulutsa mwachindunji kapena kukonza mchere wotsutsana monga Tin, Tantalum,
Tungsten, kapena Golide. Mkangano mchere zili mu katundu wathu mu mawonekedwe a solder, kapena chigawo chimodzi mu
aloyi zitsulo. Monga gawo la kulimbikira kwathu, Arduino yalumikizana ndi omwe amapereka gawo mkati mwathu
supplychain kuti atsimikizire kuti akutsatirabe malamulowo. Kutengera zomwe mwalandira mpaka pano
tikulengeza kuti zogulitsa zathu zili ndi Ma Minerals a Conflict Minerals ochokera kumadera opanda mikangano.
FCC Chenjezo
Zosintha zilizonse kapena zosinthidwa zomwe sizinavomerezedwe ndi gulu lomwe liyenera kutsatira malamulowo zitha kulepheretsa wogwiritsa ntchitoyo
ulamuliro wogwiritsa ntchito zida.
Chipangizochi chikugwirizana ndi gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:
- Chipangizochi sichingabweretse zosokoneza
- Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandidwa, kuphatikiza kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.
Ndemanga ya FCC RF Radiation Exposure:
- Chopatsachi sichiyenera kukhala limodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina aliyense kapena chopatsilira
- Chipangizochi chimagwirizana ndi malire a RF omwe amawunikira malo osalamulirika
- Zidazi ziyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mtunda wochepera 20 cm pakati pa radiator ndi thupi lanu.
Zindikirani: Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira
Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichoncho
kuyikidwa ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, kungayambitse kusokoneza koopsa kwa mauthenga a wailesi.
Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikutero
kuyambitsa kusokonezedwa pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:
- Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
- Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
- Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
- Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.
Chingerezi: Mabuku ogwiritsira ntchito pazida za wailesi zomwe alibe chilolezo azikhala ndi chidziwitso chotsatirachi kapena chofananacho pamalo oonekera bwino mu bukhu la ogwiritsa ntchito kapenanso pa chipangizocho kapena zonse ziwiri. Chipangizochi chimagwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda laisensi wa Industry Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:
- Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza
- Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.
Chenjezo la IC SAR:
Chingerezi: Zidazi ziyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mtunda wochepera 20 cm pakati pa radiator ndi thupi lanu.
Zofunika: Kutentha kwa ntchito ya EUT sikuyenera kupitirira 85 °C ndipo sikuyenera kutsika -40 °C. Apa, Arduino Srl akulengeza kuti malondawa akutsatira zofunikira komanso zofunikira zina za Directive 2014/53/EU. Izi zimaloledwa kugwiritsidwa ntchito m'maiko onse a EU.
Zambiri Zamakampani
| Dzina Lakampani | Arduino Srl |
| Adilesi ya kampani | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italy) |
Zolemba Zothandizira
| Ref | Lumikizani |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Mtambo) | https://create.arduino.cc/editor |
| Arduino Cloud - Kuyamba | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Nano Matter Documentation | https://docs.arduino.cc/hardware/nano-matter |
| Project Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Library Reference | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Sitolo Yapaintaneti | https://store.arduino.cc/ |
Document Revision History
| Tsiku | Kubwereza | Zosintha |
| 21/03/2024 | 1 | Community Preview Kumasula |
Zolemba / Zothandizira
 |
Arduino ABX00112 Nano Matter [pdf] Buku la Malangizo ABX00112, ABX00112 Nano Matter, Nano Matter, Matter |
