AUTEL KM100 သော့ပရိုဂရမ်မာ

ဝယ်ယူမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်asing this Autel MaxilM KM100. Our tools are manufactured to a high standard and cording to these instructions and properly maintained – will provide years of trouble-free performance.
အရေးကြီးသည်- ဤယူနစ်ကို လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းခြင်းမပြုမီ၊ ဘေးကင်းရေးသတိပေးချက်များ 9 နှင့် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို အထူးဂရုပြု၍ ဤညွှန်ကြားချက်များကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ။ ဤထုတ်ကုန်ကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ပျက်စီးမှုနှင့်/သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ထုတ်ကုန်အာမခံကို ပျက်ပြယ်စေမည်ဖြစ်သည်။

ကုန်ပစ္စည်းအကြောင်းအရာ

1. ၄ လက်မ Touchscreen
2. Ambient Light Sensor – ပတ်ဝန်းကျင်တောက်ပမှုကို ထောက်လှမ်းသည်။
3. LED status ကို
4. Low-Frequency Detection Collector – ကြိမ်နှုန်းနိမ့်ဒေတာကို စုဆောင်းသည်။
5. Transponder Slot – Transponder ကို ဖတ်ပြီး ရေးသည်
6. ယာဉ်သော့အပေါက်- သော့အချက်အလက်များကိုဖတ်ပြီး အဝေးမှကြိမ်နှုန်းကိုတိုင်းတာသည်။
7. အနောက်ကင်မရာ
8. ကင်မရာဖလက်ရှ်
9. လော့ခ်/ပါဝါခလုတ် – ကိရိယာကို အဖွင့်/ပိတ်ရန် နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ကို လော့ခ်ချရန် နှိပ်ပါ။
10. Type-C USB အပေါက်
11. SD ကတ်အပေါက်
12. Mini USB Port
13. မိုက်ခရိုဖုန်း

 VCI (ယာဉ်ဆက်သွယ်ရေးမျက်နှာပြင်) ကိရိယာ - MaxiVCI V200

1. ဓာတ်မီး ပါဝါခလုတ်
2. ပါဝါ LED
3. ယာဉ်/ချိတ်ဆက်မှု LED
4. ယာဉ်ဒေတာချိတ်ဆက်ကိရိယာ (16-pin)
5. USB အပေါက်

VCI LED ၏ ရှင်းလင်းချက်

အယ်လ်အီးဒီ	အရောင်	ဖော်ပြချက်
ပါဝါ LED	အဝါရောင်	VCI ကို ပါဝါဖွင့်ထားပြီး ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးခြင်းကို လုပ်ဆောင်သည်။
	အစိမ်းရောင်	VCI ကို အသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
	မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အနီရောင်	Firmware ကို update လုပ်နေပါတယ်။
ယာဉ် /ချိတ်ဆက်မှု အယ်လ်အီးဒီ	အစိမ်းရောင်	•  အစိုင်အခဲ အစိမ်းရောင် VCI ကို USB ကြိုးဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ •  မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အစိမ်းရောင် VCI သည် USB ကြိုးမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နေသည်။
	အပြာ	•  အစိုင်အခဲ အပြာ- VCI ကို Bluetooth မှတဆင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ •  မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အပြာ- VCI သည် Bluetooth မှတဆင့် ဆက်သွယ်နေသည်။

စတင်အသုံးပြုခြင်း

 အရေးကြီးသည်။: အသုံးမပြုမီ၊ KM100 နှင့် MaxiVCI V200 ကို ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် ဖိုင်းဝဲ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းဖြင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ KM100 သည် အင်တာနက်တွင် ချိတ်ဆက်ထားပြီး အားအပြည့်သွင်းထားသည် သို့မဟုတ် ပါဝါအဒက်တာသို့ ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။

1. ကိရိယာကို ပါဝါဖွင့်ရန် လော့ခ်/ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ။
2. ကျွန်ုပ်တို့ထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် အထက်ပါ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။ website မှာ www.autel.com ။
   • Autel ID တစ်ခုဖန်တီးပြီး ကိရိယာ၏ အမှတ်စဉ်နံပါတ်နှင့် စကားဝှက်ဖြင့် ကိရိယာကို မှတ်ပုံတင်ပါ။
3. MaxiVCI V200 တွင် ယာဉ်ဒေတာချိတ်ဆက်ကိရိယာကို ယေဘုယျအားဖြင့် ယာဉ်ဒိုင်ခွက်အောက်တွင်ရှိသော ယာဉ်၏ DLC တွင် ထည့်သွင်းပါ။
4. ယာဉ်စက်နှိုးခြင်းကို ON အနေအထားသို့ လှည့်ပြီး KM100 ကို MaxiVCI V200 နှင့် Bluetooth မှတစ်ဆင့် တွဲချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးထားသော USB ကြိုးဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။ သင့်သော့တူးလ်ကို ယခုအသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
5. ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်- KM100 ကိုအင်တာနက်နှင့်ချိတ်ဆက်ပြီး ပင်မစခရင်ပေါ်တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ကိုနှိပ်ပါ။ view ရနိုင်သောအပ်ဒိတ်များအားလုံး။

FCC ထုတ်ပြန်ချက်

ဤစက်ပစ္စည်းသည် FCC စည်းမျဉ်းများ၏ အပိုင်း 15 နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်-

1. ဤစက်ပစ္စည်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်များကို မဖြစ်စေရပါ။
2. ဤစက်ပစ္စည်းသည် မလိုလားအပ်သော လုပ်ဆောင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သော အနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် လက်ခံရရှိထားသော မည်သည့်အနှောင့်အယှက်ကိုမဆို လက်ခံရပါမည်။

လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် တာဝန်ရှိသည့်ပါတီမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအတည်ပြုခြင်းမရှိသော အပြောင်းအလဲများ သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများသည် စက်ကိရိယာကိုလည်ပတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အာဏာကို ပျက်ပြယ်သွားစေနိုင်သည်။
မှတ်ချက်: ဤစက်ပစ္စည်းအား FCC စည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 15 အရ Class B ဒစ်ဂျစ်တယ်စက်ပစ္စည်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် စမ်းသပ်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်များသည် လူနေအိမ်တပ်ဆင်မှုတွင် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်များမှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် အသုံးပြုမှုနှင့် ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းစွမ်းအင်ကို ထုတ်ပေးနိုင်ပြီး ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းမရှိပါက ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ သို့ရာတွင်၊ သီးခြားတပ်ဆင်မှုတစ်ခုတွင် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေကြောင်း အာမခံချက်မရှိပါ။ အကယ်၍ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယို သို့မဟုတ် ရုပ်မြင်သံကြား ဧည့်ခံအား အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါက၊ စက်ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် အနှောင့်အယှက်ကို အောက်ပါအတိုင်းအတာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ပြင်ဆင်ရန် သုံးစွဲသူအား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

• လက်ခံအင်တာနာကို ပြန်ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် နေရာပြောင်းပါ။
• ပစ္စည်းနှင့် လက်ခံသူကြား ခြားနားမှုကို တိုးစေသည်။
• လက်ခံသူနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ခြားနားသော ဆားကစ်ရှိ ပလပ်တစ်ခုသို့ ပစ္စည်းကိရိယာများကို ချိတ်ဆက်ပါ။
• အရေးကြီးသောကြေငြာချက်အတွက် အကူအညီရယူရန်အတွက် အရောင်းကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံရှိ ရေဒီယို/တီဗီနည်းပညာရှင်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။

RF Exposure သတင်းအချက်အလက်နှင့် ထုတ်ပြန်ချက်
ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယိုလှိုင်းများနှင့် ထိတွေ့မှုအတွက် အစိုးရ၏လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များသည် အမှီအခိုကင်းသော သိပ္ပံအဖွဲ့အစည်းမှ တီထွင်ထားသော စံနှုန်းများအပေါ် အခြေခံ၍ သိပ္ပံဆိုင်ရာလေ့လာမှုများကို အချိန်အခါအလိုက် စေ့စေ့စပ်စပ် အကဲဖြတ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ စံနှုန်းများတွင် အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး မခွဲခြားဘဲ လူအားလုံး၏ ဘေးကင်းမှုကို အာမခံရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ကြီးမားသော ဘေးကင်းရေး အနားသတ်တစ်ခု ပါဝင်သည်။ USA (FCC) ၏ SAR ကန့်သတ်ချက်သည် တစ်ရှူးတစ်ဂရမ်ထက် ပျမ်းမျှ 1.6 W/kg ဖြစ်သည်။ စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများ- MaxiIM KM100၊ FCC ID- WQ8IMKM100 ကိုလည်း ဤ SAR ကန့်သတ်ချက်နှင့်လည်း စမ်းသပ်ထားသည်။ စက်၏အစွန်းသည် ကိုယ်ထည်နှင့် 0mm အကွာတွင် ထားရှိခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ခန္ဓာကိုယ်ဝတ်ဆင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် စမ်းသပ်ထားသည်။ FCC RF ထိတွေ့မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန်၊ အသုံးပြုသူ၏ကိုယ်ထည်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏အစွန်းကြား 0mm ခြားနားမှုအကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါ။

RF Exposure သတင်းအချက်အလက်နှင့် ထုတ်ပြန်ချက်
ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယိုလှိုင်းများနှင့် ထိတွေ့မှုအတွက် အစိုးရ၏လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များသည် အမှီအခိုကင်းသော သိပ္ပံအဖွဲ့အစည်းမှ တီထွင်ထားသော စံနှုန်းများအပေါ် အခြေခံ၍ သိပ္ပံဆိုင်ရာလေ့လာမှုများကို အချိန်အခါအလိုက် စေ့စေ့စပ်စပ် အကဲဖြတ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ စံနှုန်းများတွင် အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး မခွဲခြားဘဲ လူအားလုံး၏ ဘေးကင်းမှုကို အာမခံရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ကြီးမားသော ဘေးကင်းရေး အနားသတ်တစ်ခု ပါဝင်သည်။ USA (FCC) ၏ SAR ကန့်သတ်ချက်သည် တစ်ရှူးတစ်ဂရမ်ထက် ပျမ်းမျှ 1.6 W/kg ဖြစ်သည်။ စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများ- MaxiIM KM100၊ FCC ID- WQ8IMKM100 ကိုလည်း ဤ SAR ကန့်သတ်ချက်နှင့်လည်း စမ်းသပ်ထားသည်။ စက်၏အစွန်းသည် ကိုယ်ထည်နှင့် 0mm အကွာတွင် ထားရှိခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ခန္ဓာကိုယ်ဝတ်ဆင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် စမ်းသပ်ထားသည်။ FCC RF ထိတွေ့မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန်၊ အသုံးပြုသူ၏ကိုယ်ထည်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏အစွန်းကြား 0mm ခြားနားမှုအကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါ။

ISED ထုတ်ပြန်ချက်
အင်္ဂလိပ်- ဤစက်ပစ္စည်းသည် Industry Canada လိုင်စင်-ကင်းလွတ်ခွင့် RSS စံ(များ)နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်-

1. ဤစက်ပစ္စည်းသည် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ၊
2. ဤစက်ပစ္စည်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ မလိုလားအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သော အနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် မည်သည့်အနှောင့်အယှက်ကိုမဆို လက်ခံရပါမည်။
   ဒစ်ဂျစ်တယ်ယန္တရားသည် Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

သတိပြုရန်-
(i) လှိုင်းနှုန်း 5150–5250 MHz တွင် လည်ပတ်ရန်အတွက် စက်ပစ္စည်းသည် တွဲဖက်ချန်နယ် မိုဘိုင်းဂြိုလ်တုစနစ်များ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သော အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်ချေကို လျှော့ချရန်အတွက် အိမ်တွင်းအသုံးပြုရန်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။

Specific Absorption Rate (SAR) အချက်အလက်
ဤစက်ပစ္စည်းသည် ထိန်းချုပ်မရသောပတ်ဝန်းကျင်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော Canada ဓာတ်ရောင်ခြည်ထိတွေ့မှုကန့်သတ်ချက်များအတွက် အစိုးရ၏လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ စက်၏နောက်ကျောသည် ကိုယ်ထည်နှင့် 0mm အကွာတွင် ထားရှိကာ ပုံမှန်ခန္ဓာကိုယ်ဝတ်ဆင်ထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤစက်ပစ္စည်းကို စမ်းသပ်ထားသည်။ ISED RF ထိတွေ့မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန်၊ အသုံးပြုသူ၏ကိုယ်ထည်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏နောက်ကျောကြား 0mm ခြားနားမှုအကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါ။ ခါးပတ်ကလစ်များ၊ အိတ်များနှင့် အလားတူဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ၎င်း၏စည်းဝေးပွဲတွင် သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများ မပါဝင်သင့်ပါ။ ဤလိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီသော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ISED RF ထိတွေ့မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီဘဲ ရှောင်ရှားသင့်သည်။

CE ထုတ်ပြန်ချက်-
ဤတွင်၊ Autel Intelligent Technology Co., Ltd. မှ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ညွှန်ကြားချက် 2014/53/EU ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်များနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာပါသည်။ EU ညီညွတ်မှုကြေငြာစာတမ်းပါ စာသားအပြည့်အစုံကို အောက်ပါအင်တာနက်လိပ်စာတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ www.autel.com အီးယူရှိ ကြိမ်နှုန်းနှင့် အများဆုံး ထုတ်လွှင့်သော ပါဝါအား အောက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

မုဒ်	ပါဝါ
ဘလူးတုသ် 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G band) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi ကို 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm နှင့် 2dB
915MHz	-14dBm နှင့် 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
5.15-5.25GHz band တွင် လုပ်ဆောင်ချက်များကို indoor အသုံးပြုရန်အတွက်သာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။
ဤစက်ပစ္စည်းကို ရေတိုင်ကီနှင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကြား အနည်းဆုံး 0mm အကွာအဝေးဖြင့် တပ်ဆင်ပြီး လည်ပတ်သင့်သည်။

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

AUTEL KM100 သော့ပရိုဂရမ်မာ [pdf] အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် IMKM100၊ WQ8IMKM100၊ KM100 သော့ပရိုဂရမ်မာ၊ KM100၊ သော့ပရိုဂရမ်မာ

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ