Unitronics US5-B5-B1 Kontrollur Loġiku programmabbli b'saħħtu

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

• Verżjonijiet Disponibbli: UniStream Built-in u UniStream Built-in Pro
• Numri tal-Mudell: US5, US7, US10, US15 b'diversi konfigurazzjonijiet
• Karatteristiċi tal-Enerġija: VNC, Protezzjoni b'password f'diversi livelli, Allarmi integrati
• Għażliet I/O: Diversi protokolli COM, appoġġ Fieldbus, Għażliet ta 'komunikazzjoni avvanzati
• Softwer tal-Programmazzjoni: Softwer All-in-One għall-konfigurazzjoni u l-applikazzjonijiet

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

• Qabel Tibda
  Qabel ma tinstalla l-apparat, kun żgur li taqra u tifhem il-manwal tal-utent u tivverifika l-kontenut tal-kit.
• Simboli ta' Twissija u Restrizzjonijiet Ġenerali
  Oqgħod attent għas-simboli ta’ twissija għal perikli jew restrizzjonijiet potenzjali. Segwi l-linji gwida tas-sigurtà u armi l-prodott kif suppost.
• Konsiderazzjonijiet Ambjentali
  • Żgura ventilazzjoni xierqa bi spazju ta '10mm bejn it-truf tal-apparat u l-ħitan tal-kompartiment.
  • Evita l-installazzjoni f'żoni bi trab, umdità, sħana jew vibrazzjoni eċċessivi.
  • Evita kuntatt ma 'l-ilma jew b'volum għolitagkejbils elettroniċi.
  • Tqabbadx/skonnettjax l-apparat meta l-enerġija tkun mixgħula.

Mistoqsijiet Frekwenti

Q: Nista 'nuża l-apparat mingħajr ma naqra l-manwal tal-utent?

A: Huwa rakkomandat ħafna li taqra u tifhem il-manwal tal-utent qabel tuża l-apparat biex tiżgura installazzjoni u tħaddim xierqa.

Q: X'għandi nagħmel jekk niltaqa 'ma' simbolu ta' twissija waqt l-użu?

A: Jekk tiltaqa' ma' xi simboli ta' twissija, irreferi għall-informazzjoni assoċjata fil-manwal bir-reqqa biex tevita kwalunkwe perikli jew danni potenzjali.

Q: Nista 'ninstalla l-apparat fi kwalunkwe ambjent?

A: Le, segwi l-kunsiderazzjonijiet ambjentali pprovduti fil-manwal biex tiżgura l-aħjar prestazzjoni u sigurtà tal-apparat.

Mudelli

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

Din il-gwida tipprovdi informazzjoni bażika ta 'installazzjoni għal mudelli speċifiċi ta' UniStream® b'I/O integrati. L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi jistgħu jitniżżlu mill-Unitronics websit.

Karatteristiċi Ġenerali

• Is-serje UniStream® Built-in ta' Unitronics huma kontrolluri programmabbli PLC+HMI All-in-One li jinkludu CPU integrat, panel HMI, u I/Os integrati.
• Is-serje hija disponibbli f'żewġ verżjonijiet: UniStream Built-in u UniStream Built-in Pro.

Innota li numru tal-mudell li jinkludi:

• B5/C5 jirreferi għal UniStream Built-in
• B10/C10 jirreferi għal UniStream Built-in Pro. Dawn il-mudelli joffru karatteristiċi addizzjonali, dettaljati hawn taħt.
• HMI
  • Touch-screens tal-Kulur Reżistivi
  • Librerija grafika għanja għad-disinn HMI
• Karatteristiċi tal-Enerġija
  • Tendenzi u Gauges inkorporati, PID sintonizzat awtomatikament, tabelli tad-dejta, data sampling, u Riċetti
  • UniApps™: Aċċess u editja dejta, tissorvelja, issolvi l-problemi u tiddibaggja u aktar - permezz tal-HMI jew mill-bogħod permezz tal-VNC
  • Sigurtà: Protezzjoni b'password f'diversi livelli
  • Allarmi: Sistema integrata, standards ANSI/ISA
• Għażliet I / O
  • Konfigurazzjoni I/O inkorporata, tvarja skond il-mudell
  • I/O lokali permezz ta' adapters ta' espansjoni I/O tas-serje UAG-CX u moduli standard UniStream Uni-I/O™
  • I/O mill-bogħod bl-użu ta 'UniStream Remote I/O jew permezz ta' EX-RC1
  • US15 biss – Integra I/O fis-sistema tiegħek billi tuża UAG-BACK-IOADP, u qabbad fuq il-pannell għal konfigurazzjoni kollha f'wieħed.
• Għażliet COM
  • Portijiet inkorporati: 1 Ethernet, 1 host USB, 1 port tal-apparat USB Mini-B (USB-C f'US15)
  • Portijiet tas-serje u CANbus jistgħu jiġu miżjuda permezz ta 'moduli UAC-CX
• Protokolli COM
  • Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherNetIP, u aktar. Implimenta kwalunkwe protokolli serjali RS232/485, TCP/IP, jew CANbus ta' partijiet terzi permezz ta' Message Composer
  • Avvanzat: Aġent/Nassa SNMP, e-mail, SMS, modems, GPRS/GSM, Klijent VNC, Server/Klijent FTP
• Softwer ta 'Programmazzjoni
  Softwer All-in-One għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer, komunikazzjonijiet, u applikazzjonijiet HMI/PLC, disponibbli bħala download b'xejn minn Unitronics.

Tabella ta' Tqabbil

Qabel Tibda
Qabel ma jinstalla l-apparat, l-utent għandu:

• Aqra u tifhem dan id-dokument.
• Ivverifika l-Kontenut tal-Kit.

Simboli ta' Twissija u Restrizzjonijiet Ġenerali

Meta jidher xi wieħed mis-simboli li ġejjin, aqra bir-reqqa l-informazzjoni assoċjata.

• Kollha examples u dijagrammi huma maħsuba biex jgħinu l-fehim u ma jiggarantixxux l-operat. Unitronics ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għall-użu attwali ta 'dan il-prodott ibbażat fuq dawn examples.
• Jekk jogħġbok armi dan il-prodott skont standards u regolamenti lokali u nazzjonali.
• Dan il-prodott għandu jiġi installat biss minn persunal ikkwalifikat.
• Jekk it-tagħmir jintuża b'mod mhux speċifikat mill-manifattur, il-protezzjoni pprovduta mit-tagħmir tista' tkun imfixkla.
  • Nuqqas ta' konformità mal-linji gwida xierqa tas-sigurtà jista' jikkawża korriment gravi jew ħsara lill-proprjetà.
  • Tippruvax tuża dan l-apparat b'parametri li jaqbżu l-livelli permissibbli.
  • Tqabbadx/skonnettjax l-apparat meta l-enerġija tkun mixgħula.

Konsiderazzjonijiet Ambjentali

• Ventilazzjoni: Huwa meħtieġ spazju ta '10mm bejn it-truf ta' fuq/ta 'taħt tal-apparat u l-ħitan tal-kompartiment
• Tinstallax f'żoni bi trab eċċessiv jew konduttiv, gass korrużiv jew fjammabbli, umdità jew xita, sħana eċċessiva, xokkijiet ta 'impatt regolari, jew vibrazzjoni eċċessiva, bl-istandards u l-limitazzjonijiet mogħtija fil-folja tal-ispeċifikazzjoni teknika tal-prodott.
• Tpoġġix fl-ilma jew tħalli l-ilma joħroġ fuq l-unità.
• Tħallix debris jaqa' ġewwa l-unità waqt l-installazzjoni.
• Installa f'distanza massima minn vol għolitage cables u tagħmir tal-enerġija.

Konformità UL

• It-taqsima li ġejja hija rilevanti għall-prodotti ta' Unitronics li huma elenkati mal-UL.
• Il-mudelli li ġejjin huma elenkati UL għal Postijiet Perikolużi: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 u US7-B10-B1
• Il-mudelli li ġejjin huma elenkati UL għal Postijiet Ordinarji:
  • USL segwit minn -, segwit minn 050 jew 070 jew 101, segwit minn B05
  • L-Istati Uniti segwit minn 5 jew 7 jew 10, segwit minn -, segwit minn B5 jew B10 jew C5 jew C10, segwit minn -, segwit minn B1 jew TR22 jew T24 jew RA28 jew TA30 jew R38 jew T42
• Mudelli mis-serje US5, US7, u US10 li jinkludu "T10" jew "T5" fl-isem tal-mudell huma adattati għall-immuntar fuq il-wiċċ ċatt tal-għeluq tat-Tip 4X. Per examples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Post Ordinarju UL
Biex tilħaq l-istandard tal-post ordinarju UL, immunta dan l-apparat fuq il-wiċċ ċatt tal-kompartimenti tat-Tip 1 jew 4X

Klassifikazzjonijiet UL, Kontrolluri Programmabbli għall-Użu f'Lokazzjonijiet Perikolużi, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D
Dawn in-Noti ta' Rilaxx jirrelataw mal-prodotti Unitronics kollha li jġorru s-simboli UL użati biex jimmarkaw prodotti li ġew approvati għall-użu f'postijiet perikolużi, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D.

Attenzjoni
Dan it-tagħmir huwa adattat għall-użu fi Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ, u D, jew postijiet mhux perikolużi biss.

• Il-wajers tad-dħul u tal-ħruġ għandhom ikunu skont il-metodi tal-wajers tal-Klassi I, Diviżjoni 2 u taħt l-awtorità li jkollha ġurisdizzjoni.
• TWISSIJA—Splużjoni Periklu — is-sostituzzjoni ta’ komponenti tista’ tfixkel l-adegwatezza għall-Klassi I, Diviżjoni 2.
• TWISSIJA – PERIKLU TA' Splużjoni – Tqabbadx jew skonnettjax tagħmir sakemm l-enerġija ma tkunx ġiet mitfija jew iż-żona ma tkunx magħrufa li mhix perikoluża.
• TWISSIJA – L-espożizzjoni għal xi kimiċi tista’ tiddegrada l-proprjetajiet tas-siġillar tal-materjal użat fir-Relays.
• Dan it-tagħmir għandu jiġi installat bl-użu ta' metodi ta' wiring kif meħtieġ għall-Klassi I, Diviżjoni 2 skont in-NEC u/jew CEC.

Panel-Immuntar
Għal kontrolluri programmabbli li jistgħu jiġu mmuntati wkoll fuq il-pannelli, sabiex jilħqu l-istandard UL Haz Loc, immuntati fuq il-pannell dan l-apparat fuq il-wiċċ ċatt tal-kompartimenti tat-Tip 1 jew tat-Tip 4X.

Komunikazzjoni u Ħażna tal-Memorja Rimovibbli
Meta l-prodotti jinkludu jew port tal-komunikazzjoni USB, slot tal-kard SD, jew it-tnejn, la l-islott tal-kard SD u lanqas il-port USB ma huma maħsuba biex ikunu konnessi b'mod permanenti, filwaqt li l-port USB huwa maħsub għall-ipprogrammar biss.

Tneħħi/Tibdil tal-batterija

• Meta prodott ikun ġie installat b'batterija, tneħħix jew tissostitwixxix il-batterija sakemm l-enerġija ma tkunx ġiet mitfija, jew iż-żona hija magħrufa li mhix perikoluża.
• Jekk jogħġbok innota li huwa rakkomandat li tagħmel backup tad-dejta kollha miżmuma fir-RAM, sabiex tevita li titlef id-dejta meta tbiddel il-batterija waqt li l-enerġija tkun mitfija. L-informazzjoni dwar id-data u l-ħin tkun teħtieġ ukoll li tiġi ssettjata mill-ġdid wara l-proċedura.

Kontenut tal-Kit

• 1 kontrollur PLC + HMI
• 4,8,10 parentesi tal-immuntar (US5/US7, US10, US15)
• Siġill tal-immuntar tal-pannelli 1
• 2 appoġġi tal-pannelli (US7/US10/US15 biss)
• 1 blokka terminali tal-enerġija
• 2 blokki terminali I/O (provduti biss b'mudelli li jinkludu I/Os integrati)
• 1 Batterija

Dijagramma tal-Prodott

Quddiem u wara View

1	Protezzjoni tal-iskrin	Folja tal-plastik hija mwaħħla mal-iskrin għall-protezzjoni. Neħħiha waqt l-installazzjoni tal-Panel HMI.
2	Qoxra tal-batterija	Il-batterija hija fornuta mal-unità iżda għandha tkun installata mill-utent.
3	Input tal-Provvista tal-Enerġija	Punt ta 'konnessjoni għas-sors tal-enerġija tal-kontrollur. Qabbad il-Blokk tat-Terminal fornut mal-kit mat-tarf tal-kejbil tad-dawl.
4	Slott microSD	Jappoġġja karti microSD standard.
5	Port USB Ospitanti	Jipprovdi l-interface għal tagħmir USB estern.
6	Port Ethernet	Jappoġġja komunikazzjonijiet Ethernet b'veloċità għolja.
7	Apparat USB	Uża għat-tniżżil tal-applikazzjoni u l-komunikazzjoni diretta PC-UniStream.
8	Jack ta' Espansjoni I/O	Punt ta' konnessjoni għal Port ta' Espansjoni I/O. Il-portijiet huma fornuti bħala parti mill-Kits tal-Mudell tal-Espansjoni tal-I/O. Kitts huma disponibbli b'ordni separata. Innota li UniStream® Built-in huwa kompatibbli biss ma 'adapters mis-serje UAG-CX.
9	Awdjo Jack	Mudelli Pro biss. Dan il-jack tal-awdjo 3.5mm jippermettilek tikkonnettja tagħmir tal-awdjo estern.
10	I/O inkorporat	Dipendenti mill-mudell. Preżenti f'mudelli b'konfigurazzjonijiet I/O integrati.
11	Jack Modulu Uni-COM™ CX	Punt ta 'konnessjoni sa 3 moduli stack-on. Dawn huma disponibbli f'ordni separata.
12	UAG-LURA-IOADP Adapter Jack	Punt ta 'konnessjoni għal snap fuq il-pannell għal konfigurazzjoni all-in-one. L-adapter huwa disponibbli b'ordni separata.

Konsiderazzjonijiet tal-Ispazju tal-Installazzjoni

Alloka spazju għal:

• il-kontrollur
• kwalunkwe moduli li se jiġu installati
• aċċess għall-portijiet, jacks, u l-islott tal-kards microSD

Għal dimensjonijiet eżatti, jekk jogħġbok irreferi għad-Dimensjonijiet Mekkaniċi murija hawn taħt.

Dimensjonijiet mekkaniċi

NOTA
Ħalli spazju għall-moduli li jinqabdu fuq wara tal-kontrollur jekk meħtieġ mill-applikazzjoni tiegħek. Il-moduli huma disponibbli f'ordni separata.

Immuntar fuq Panew

NOTA

• Il-ħxuna tal-pannell tal-immuntar għandha tkun inqas jew ugwali għal 5mm (0.2”).
• Żgura li l-kunsiderazzjonijiet tal-ispazju jiġu sodisfatti.

1. Ipprepara qtugħ tal-pannell skont id-dimensjonijiet kif muri fit-taqsima preċedenti.
2. Żerżaq il-kontrollur fil-cut-out, filwaqt li tiżgura li s-Siġill tal-Immuntar tal-Panew ikun f'postu kif muri hawn taħt.
3. Imbotta l-parentesi tal-immuntar fis-slots tagħhom fuq il-ġnub tal-pannell kif muri hawn taħt.
4. Issikka l-viti tal-parentesi mal-pannell. Żomm il-parentesi sew mal-unità waqt li tissikka l-viti. It-torque meħtieġ huwa 0.35 N·m (3.1 in-lb).

Meta jkun immuntat sew, il-pannell ikun jinsab b'mod kwadru fil-qtugħ tal-pannell kif muri hawn taħt.

Attenzjoni
Tapplikax torque li jaqbeż 0.35 N·m (3.1 in-lb) ta' torque biex tissikka l-viti tal-bracket. L-użu ta 'forza eċċessiva biex tissikka l-kamin jista' jagħmel ħsara lil dan il-prodott.

Batterija: Back-up, l-Ewwel Użu, Installazzjoni, u Sostituzzjoni

Back-up
Biex jiġu ppreservati l-valuri tal-backup għall-RTC u d-dejta tas-sistema fil-każ ta 'enerġija mitfija, il-batterija għandha tkun konnessa.

L-Ewwel Użu

• Il-batterija hija protetta b'għatu li jista 'jitneħħa fuq in-naħa tal-kontrollur.
• Il-batterija hija fornuta u installata ġewwa l-unità, b'tab tal-plastik li tipprevjeni kuntatt li għandu jitneħħa mill-utent.

Installazzjoni u Sostituzzjoni tal-Batterija
Uża l-prekawzjonijiet xierqa biex tipprevjeni skarigu elettrostatiku (ESD) waqt is-servizz tal-batterija.

Attenzjoni

• Biex jiġu ppreservati l-valuri tal-backup għall-RTC u d-dejta tas-sistema waqt is-sostituzzjoni tal-batterija, il-kontrollur għandu jkun imħaddem.
• Innota li l-iskonnettjar tal-batterija twaqqaf il-preservazzjoni tal-valuri tal-backup u tikkawża li jitħassru.

1. Neħħi l-għatu tal-batterija mill-kontrollur kif muri fil-figura ta' akkumpanjament: – Agħfas it-tab fuq il-modulu biex tneħħiha. – Żerżaq 'il fuq biex tneħħiha.
2. Jekk qed tissostitwixxi l-batterija, neħħi l-batterija mill-islott tagħha fuq in-naħa tal-kontrollur.
3. Daħħal il-batterija, filwaqt li tiżgura li l-polarità hija allinjata mal-marka tal-polarità kif muri fil-figura ta 'akkumpanjament.
4. Ibdel l-għatu tal-batterija.
5. Armi l-batterija użata skont standards u regolamenti lokali u nazzjonali.

Wiring

• Dan it-tagħmir huwa ddisinjat biex jaħdem biss f'ambjenti SELV/PELV/Klassi 2/Enerġija Limitata.
• Il-provvisti tal-enerġija kollha fis-sistema għandhom jinkludu insulazzjoni doppja. L-outputs tal-provvista tal-enerġija għandhom ikunu kklassifikati bħala SELV/PELV/Klassi 2/Enerġija Limitata.
• Tqabbadx la s-sinjal 'Newtrali' jew 'Linja' tal-110/220VAC mal-punt 0V tal-apparat.
• Tmissx wajers ħajjin.
• L-attivitajiet kollha tal-wajers għandhom jitwettqu waqt li l-enerġija tkun MITFIJA.
• Uża protezzjoni ta 'kurrent żejjed, bħal fjus jew circuit breaker, biex tevita kurrenti eċċessivi fil-punt tal-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija.
• Punti mhux użati m'għandhomx ikunu konnessi (sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor). Jekk tinjora din id-direttiva tista' tagħmel ħsara lill-apparat.
• Iċċekkja darbtejn il-wajers kollha qabel ma tixgħel il-provvista tal-enerġija.

Attenzjoni

• Biex tevita li tagħmel ħsara lill-wajer, uża torque massimu ta '0.5 N·m (4.4 in-lb).
• Tużax landa, istann, jew kwalunkwe sustanza fuq il-wajer imqaxxar li jista 'jikkawża li l-linja tal-wajer tinkiser.
• Wajer u cable għandu jkollhom klassifikazzjoni tat-temperatura ta 'minimu ta' 75 °C.
• Installa f'distanza massima minn vol għolitage cables u tagħmir tal-enerġija.

Proċedura tal-Wiring
Uża terminali crimp għall-wajers; uża wajer 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2)

• Strixxa l-wajer għal tul ta '7±0.5mm (0.250–0.300 pulzier).
• Ħoll it-terminal għall-pożizzjoni l-aktar wiesgħa tiegħu qabel ma ddaħħal wajer.
• Daħħal il-wajer kompletament fit-terminal biex tiżgura konnessjoni xierqa.
• Issikka biżżejjed biex iżżomm il-wajer milli jiġbed ħieles.

Linji Gwida tal-Wajring
Biex jiġi żgurat li l-apparat jaħdem kif suppost u biex tiġi evitata interferenza elettromanjetika:

• Uża kabinett tal-metall. Kun żgur li l-kabinett u l-bibien tiegħu huma ertjati kif suppost.
• Uża wajers li huma daqs tajjeb għat-tagħbija.
• Uża kejbils ta' par mibrumin protetti għall-wajers ta' sinjali ta' Veloċità Għolja u Analog I/O. Fi kwalunkwe każ, tużax l-ilqugħ tal-kejbil bħala passaġġ komuni/ritorn tas-sinjal.
• Irrotta kull sinjal I/O bil-wajer komuni ddedikat tiegħu. Qabbad il-wajers komuni fil-punti komuni rispettivi tagħhom (CM) fil-kontrollur.
• Qabbad individwalment kull punt 0V u kull punt komuni (CM) fis-sistema mat-terminal 0V tal-provvista tal-enerġija, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
• Qabbad individwalment kull punt tal-art funzjonali () għall-earth tas-sistema (preferibbilment għax-chassis tal-kabinett tal-metall). Uża l-iqsar u l-eħxen wajers possibbli: inqas minn 1m (3.3') fit-tul, ħxuna minima 14 AWG (2 mm2).
• Qabbad il-provvista tal-enerġija 0V mad-dinja tas-sistema.

L-art tal-ilqugħ tal-kejbils:

• Qabbad l-ilqugħ tal-kejbil mad-dinja tas-sistema (preferibbilment max-chassis tal-kabinett tal-metall). Innota li l-ilqugħ għandu jkun imqabbad biss f'tarf wieħed tal-kejbil; huwa rrakkomandat li t-tarka tiġi ertjata fin-naħa tal-PLC.
• Żomm il-konnessjonijiet tal-ilqugħ qosra kemm jista' jkun.
• Żgura l-kontinwità tal-ilqugħ meta testendi kejbils protetti.

NOTA
Għal informazzjoni dettaljata, irreferi għad-dokument System Wiring Guidelines, li jinsab fil-Librerija Teknika fuq l-Unitronics' websit.

Wiring tal-Provvista tal-Enerġija
Il-kontrollur jeħtieġ provvista ta 'enerġija esterna.

• Fil-każ ta' voltagvarjazzjonijiet jew nuqqas ta' konformità mal-voltage speċifikazzjonijiet tal-provvista tal-enerġija, qabbad l-apparat ma 'provvista ta' enerġija regolata.

Qabbad it-terminali +V u 0V kif muri fil-figura ta' akkumpanjament.

Konnessjoni tal-Portijiet

• Ethernet
  Kejbil protett CAT-5e b'konnettur RJ45
• Apparat USB
  Kejbil USB standard bi plug USB Mini-B (plugin USC-C US15)
• Ospitanti USB
  Apparat USB standard bi plagg tat-Tip A

Konnessjoni Awdjo

Awdjo-Out
Uża plagg tal-awdjo stereo ta '3.5mm b'kejbil tal-awdjo protett Innota li l-mudelli Pro biss jappoġġjaw din il-karatteristika.

Awdjo Pinout

1. Headphone Mħalla Barra (Parta)
2. Headphone Dritt Out (Ring)
3. Art (Ċirku)
4. Tqabbadx (kmiem)

Innota li hawn taħt, l-ittra "xx" li tintuża fin-numri tal-mudell tfisser li t-taqsima tirreferi kemm għall-mudelli B5/C5 kif ukoll B10/C10.

• US5 -xx-TR22, US5-xx-T24
• US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• US10 -xx-TR22, US10-xx-T24

Punti ta' Konnessjoni I/O
L-IOs għal dawn il-mudelli huma rranġati f'żewġ gruppi ta' ħmistax-il punt kull wieħed, kif muri fil-figuri fuq il-lemin.

Grupp ta' fuq
Punti ta' konnessjoni tad-dħul

Grupp tal-qiegħ
Punti ta' konnessjoni tal-output

Il-funzjoni ta' ċerti I/Os tista' tiġi adattata permezz ta' wajers u settings tas-softwer.

Wiring tal-Inputs Diġitali
L-10 inputs diġitali kollha jaqsmu l-punt komuni CM0. L-inputs diġitali jistgħu jkunu fili flimkien bħala sink jew sors.

NOTA
Uża wajers ta 'input tas-sink biex tgħaqqad apparat ta' sorsi (pnp). Uża wajers tad-dħul tas-sors biex tgħaqqad apparat li jegħreq (npn).

Wiring tal-Inputs Analogiċi
Iż-żewġ inputs jaqsmu l-punt komuni CM1.

NOTA

• L-inputs mhumiex iżolati.
• Kull input joffri żewġ modi: voltage jew kurrenti. Tista 'tissettja kull input b'mod indipendenti.
• Il-mod huwa ddeterminat mill-konfigurazzjoni tal-ħardwer fl-applikazzjoni tas-softwer.
• Innota li jekk, per eżempjuample, inti wajer l-input għall-kurrent, trid ukoll issettjah għal kurrenti fl-applikazzjoni tas-softwer.

Wiring tal-Outputs tar-Relay (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Biex tevita r-riskju ta 'nar jew ħsara lill-proprjetà, dejjem uża sors ta' kurrent limitat jew qabbad apparat li jillimita l-kurrent f'serje mal-kuntatti tar-relay

L-outputs tar-relay huma rranġati f'żewġ gruppi iżolati:

• O0-O3 jaqsmu r-ritorn komuni CM2.
• O4-O7 jaqsam ir-redditu komuni CM3.

Increasing Tul tal-Ħajja tal-Kuntatt
Biex iżżid il-ħajja tal-kuntatti tar-relay u tipproteġi l-kontrollur minn ħsara potenzjali minn EMF invers, qabbad:

• a clamping diode b'mod parallel ma' kull tagħbija DC induttiva,
• ċirkwit snubber RC b'mod parallel ma 'kull tagħbija induttiva AC

Wiring tal-Outputs tat-Transistor tas-Sink
(US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Qabbad apparat li jillimita l-kurrent f'serje mal-outputs O8 u O9. Dawn l-outputs mhumiex protetti minn short-circuit.
• Outputs O8 u O9 jistgħu jiġu kkonfigurati b'mod indipendenti jew bħala outputs diġitali normali jew bħala outputs PWM ta 'veloċità għolja.
• Outputs O8 u O9 jaqsmu l-punt komuni CM4.

Wiring tal-Outputs tat-Transistor Sors
(US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Provvista ta 'enerġija tal-output
  L-użu ta 'kwalunkwe mill-outputs jeħtieġ provvista ta' enerġija esterna ta '24VDC kif muri fil-figura ta' akkumpanjament.
• Outputs
  • Qabbad it-terminals +VO u 0VO kif muri fil-figura ta' akkumpanjament.
  • O0-O11 jaqsmu ritorn komuni 0VO.

Installazzjoni ta' Moduli Uni-I/O™ & Uni-COM™
Irreferi għall-Gwidi ta' Installazzjoni pprovduti ma' dawn il-moduli.

• Itfi l-enerġija tas-sistema qabel ma tikkonnettja jew skonnettja kwalunkwe moduli jew apparat.
• Uża prekawzjonijiet xierqa biex tevita skarigu elettrostatiku (ESD).

Iddiżinstalla l-Kontrollur

1. Skonnettja l-provvista tal-enerġija.
2. Neħħi l-wajers kollha u skonnettja kwalunkwe apparat installat skont il-gwida tal-installazzjoni tal-apparat.
3. Ħoll u neħħi l-parentesi tal-immuntar, waqt li toqgħod attenta li tappoġġja l-apparat biex tevita li jaqa’ matul din il-proċedura.

L-informazzjoni f'dan id-dokument tirrifletti l-prodotti fid-data tal-istampar. Unitronics tirriżerva d-dritt, soġġett għal-liġijiet applikabbli kollha, fi kwalunkwe ħin, fid-diskrezzjoni unika tagħha, u mingħajr avviż, li twaqqaf jew tibdel il-karatteristiċi, id-disinji, il-materjali, u speċifikazzjonijiet oħra tal-prodotti tagħha, u li jew b'mod permanenti jew temporanjament tirtira kull wieħed minn dak li jkun irrinunzja mis-suq. L-informazzjoni kollha f'dan id-dokument hija pprovduta "kif inhi" mingħajr garanzija ta 'kwalunkwe tip, jew espressa jew impliċita, inklużi iżda mhux limitati għal kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, jew non-ksur. Unitronics ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal żbalji jew ommissjonijiet fl-informazzjoni ppreżentata f'dan id-dokument. Fl-ebda każ Unitronics m'għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara speċjali, inċidentali, indiretta jew konsegwenzjali ta' kwalunkwe tip, jew kwalunkwe danni li jkunu ġejjin minn jew b'konnessjoni mal-użu jew it-twettiq ta' din l-informazzjoni. L-ismijiet kummerċjali, it-trademarks, il-logos u l-marki tas-servizz ippreżentati f’dan id-dokument, inkluż id-disinn tagħhom, huma proprjetà ta’ Unitronics (1989) (R”G) Ltd. jew ta’ partijiet terzi oħra u m’intix permess li tużahom mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta’ Unitronics jew ta’ parti terza li tista’ tkun il-proprjetarja tagħhom.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

Is-serje UniStream® Built-in ta' Unitronics huma kontrolluri programmabbli PLC+HMI All-in-One li jinkludu HMI integrati u I/Os integrati. UniStream jgħaqqad direttament ma 'UniCloud, il-pjattaforma tas-sħab IIoT ta' Unitronics billi tuża konnettività UniCloud integrata. Aktar informazzjoni dwar UniCloud hija disponibbli fuq www.unitronics.cloud.

Numri tal-mudell f'dan id-dokument

Gwidi ta’ Installazzjoni huma disponibbli fil-Librerija Teknika ta’ Unitronics fuq www.unitronicsplc.com.

Provvista tal-Enerġija		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Input voltage		12VDC jew 24VDC	24VDC	24VDC
Firxa permissibbli		10.2VDC sa 28.8VDC	20.4VDC sa 28.8VDC	20.4VDC sa 28.8VDC
Max. kurrenti konsum	US5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	US7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	US10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	US15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Xejn	Xejn
Iżolament		Xejn

Wiri	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
LCD tip	TFT
Tip ta 'dawl ta' wara	LED abjad
Intensità luminuża (luminożità)	Tipikament 350 nits (cd/m2), f'25°C	Tipikament 400 nits (cd/m2), f'25°C	Tipikament 300 nits (cd/m2), f'25°C	Tipikament 400 nits (cd/m2), f'25°C
Lonġevità tad-dawl ta 'wara (1)	30k siegħa
Riżoluzzjoni (pixels)	800x480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (HD)
Daqs	5”	7″	10.1″	15.6”
Viewżona	Wisa 'x Għoli (mm) 108 x 64.8	Wisa 'x Għoli (mm) 154.08 x 85.92	Wisa 'x Għoli (mm) 222.72 x 125.28	Wisa 'x Għoli (mm) 344.23 x 193.53
Appoġġ tal-kulur	65,536 (16bit)
Trattament tal-wiċċ	Kontra d-dija
Touch screen	Reżistiv Analog
Forza ta' attwazzjoni (min)	> 80 g (0.176 lb)

Ġenerali
Appoġġ I/O	Sa 2,048 punt I/O
I/O inkorporat	Skond il-mudell
Espansjoni I/O lokali	Biex iżżid I/Os lokali, uża UAG-CX I/O Expansion Adapters (2). Dawn l-adapters jipprovdu l-punt ta 'konnessjoni għal moduli UniStream Uni-I/O™ standard. Tista 'tqabbad sa 80 modulu I/O ma' kontrollur wieħed billi tuża dawn l-adapters. US15 biss – Integra l-I/O fis-sistema tiegħek billi tuża l-adapter UAG-BACK-IOADP, u aqfas fuq il-pannell għal konfigurazzjoni kollha f'wieħed.
I/O mill-bogħod	Sa 8 UniStream Remote I/O Adapters (URB)
Portijiet tal-komunikazzjoni
Portijiet COM built-in	L-ispeċifikazzjonijiet huma pprovduti hawn taħt fit-taqsima Komunikazzjonijiet
Żid fuq Portijiet	Żid sa 3 portijiet għal kontrollur wieħed billi tuża Moduli Uni-COM™ UAC-CX (3).

Memorja interna	Standard (B5/C5)	Pro (B10/C10)
	RAM: 512MB ROM: 3GB memorja tas-sistema 1GB memorja tal-utent	RAM: 1GB ROM: 6GB memorja tas-sistema 2GB memorja tal-utent
Memorja tas-sellum	1 MB

Memorja esterna	karta microSD jew microSDHC Daqs: sa 32GB, Veloċità tad-Data: sa 200Mbps
Operazzjoni bit	0.13 µs
Batterija	Mudell: batterija tal-litju 3V CR2032 (4) Ħajja tal-batterija: 4 snin tipiċi, f'25°C Sejbien u indikazzjoni tal-batterija baxxa (permezz tal-HMI u tas-Sistema Tag).

Awdjo (mudelli Pro B10/C10 biss)
Bit Rata	192kbps
Kompatibilità awdjo	Stereo MP3 files
Interface	Jack tal-ħruġ tal-awdjo ta' 3.5mm – uża kejbil tal-awdjo protett sa 3 m (9.84 pied)
Impedenza	16Ω, 32Ω
Iżolament	Xejn

Vidjow (mudelli Pro B10/C10 biss)
Formati appoġġjati	MPEG-4 Viżwali, AVC/H.264

Komunikazzjoni (Portijiet Inkorporati)	US5, US7, US10	US15
Port Ethernet
Numru ta' portijiet	1	2
Tip tal-port	10/100 Bażi-T (RJ45)
Crossover awtomatiku	Iva
Negozjar awtomatiku	Iva
Iżolament voltage	500VAC għal minuta
Kejbil	Kejbil CAT5e protett, sa 100 m (328 pied)
Apparat USB
Tip tal-port	Mini-B	USB-C
Rata tad-dejta	USB 2.0 (480Mbps)
Iżolament	Xejn
Kejbil	USB 2.0 konformi; < 3 m (9.84 pied)
USB ospitanti
Protezzjoni fuq il-kurrent	Iva

Inputs Diġitali (mudelli T24, TR22)
Numru ta 'inputs	10
Tip	Sink jew Sors
Iżolament voltage
Input għal xarabank	500VAC għal minuta
Input għall-input	Xejn
Vol nominalitage	24VDC @ 6mA
Input voltage
Sink/Sors	Fuq l-istat: 15-30VDC, 4mA min. Stat mitfi: 0-5VDC, 1mA max.
Impedenza nominali	4kΩ
Iffiltra	6ms tipiku

Inputs Analoġiċi (mudelli T24, TR22)
Numru ta 'inputs	2
Medda tad-dħul (6) (7)	Tip ta' Input	Valuri Nominali	Valuri 'l fuq mill-firxa *
	0 ÷ 10VDC	0 ≤ Vin ≤ 10VDC	10 < Vin ≤ 10.15VDC

	0 ÷ 20mA		0 ≤ Iin ≤ 20mA			20 < Iin ≤ 20.3mA
	* Overflow (8) tiġi ddikjarata meta valur ta' input jaqbeż il-limitu ta' Over-range.
Klassifikazzjoni massima assoluta	±30V (Voltage), ± 30mA (kurrent)
Iżolament	Xejn
Metodu ta 'konverżjoni	Approssimazzjoni suċċessiva
Riżoluzzjoni	12 bits
Eżattezza (25°C / -20°C sa 55°C)	±0.3% / ±0.9% tal-iskala sħiħa
Impedenza tad-dħul	541kΩ (Voltage), 248Ω (Kurrenti)
Ċaħda tal-istorbju	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Rispons tal-pass (9) (0 sa 100% tal-valur finali)	twittija	Frekwenza ta' Rifjut tal-Istorbju
		400Hz		60Hz	50Hz		10Hz
	Xejn	2.7ms		16.86ms	20.2ms		100.2ms
	Dgħajjef	10.2ms		66.86ms	80.2ms		400.2ms
	Medju	20.2ms		133.53ms	160.2ms		800.2ms
	Qawwija	40.2ms		266.86ms	320.2ms		1600.2ms

Ħin tal-aġġornament (9)	Frekwenza ta' Rifjut tal-Istorbju	Ħin tal-Aġġornament
	400Hz	5ms
	60Hz	4.17ms
	50Hz	5ms
	10Hz	10ms
Firxa tas-sinjal operattiv (sinjal + modalità komuni)	Voltage modalità – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Modalità kurrenti - AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 jew 1)
Kejbil	Par mibrum protett
Dijanjostiċi (8)	Input analogu overflow

Outputs tar-Relay (USx-xx-TR22)
Numru ta' outputs	8 (O0 sa O7)
Tip ta 'output	Relay, SPST-NO (Formola A)
Gruppi ta' iżolament	Żewġ gruppi ta' 4 outputs kull wieħed
Iżolament voltage
Grupp għal xarabank	1,500VAC għal minuta
Grupp għal grupp	1,500VAC għal minuta
Output għall-output fi ħdan il-grupp	Xejn
Kurrenti	2A massimu għal kull output (tagħbija resistiva)
Voltage	250VAC / 30VDC massimu
Tagħbija minima	1mA, 5VDC
Ħin tal-bidla	10ms massimu
Protezzjoni ta 'ċirkwit qasir	Xejn
It-tul tal-ħajja (10)	100k operazzjonijiet b'tagħbija massima

Sink Outputs Transistor (USx-xx-TR22)
Numru ta' outputs	2 (O8 u O9)
Tip ta 'output	Transistor, Sink
Iżolament
Output għal xarabank	1,500VAC għal minuta
Output għall-output	Xejn
Kurrenti	50mA max. għal kull output
Voltage	Nominali: 24VDC Firxa: 3.5V sa 28.8VDC
On-state voltagqatra e	1V mass
Kurrent ta' tnixxija off-state	10µA max
Ħinijiet tal-bidla	Ixgħel: 1.6ms max. )4kΩ tagħbija, 24V) Itfi: 13.4ms max. )4kΩ tagħbija, 24V)
Outputs b'veloċità għolja
Frekwenza PWM	0.3Hz min. 30kHz max. )4kΩ tagħbija(
Kejbil	Par mibrum protett

Sors Outputs Transistor (USx-xx-T24)
Numru ta' outputs	12
Tip ta 'output	Transistor, Sors (pnp)
Iżolament voltage
Output għal xarabank	500VAC għal minuta
Output għall-output	Xejn
Outputs provvista ta 'enerġija lill-xarabank	500VAC għal minuta
Outputs provvista ta 'enerġija għall-output	Xejn
Kurrenti	0.5A massimu għal kull output
Voltage	Ara l-ispeċifikazzjoni tal-Provvista tal-Enerġija tal-Ħruġ tat-Transistor Sors hawn taħt
ON state voltagqatra e	0.5V massimu
Kurrent ta 'tnixxija ta' stat OFF	10µA massimu
Ħinijiet tal-bidla	Tixgħel: 80ms massimu, Tifi: 155ms massimu (Reżistenza tat-tagħbija < 4kΩ(
Frekwenza PWM (11)	O0, O1: 3kHz massimu. (Reżistenza tat-tagħbija < 4kΩ)
Protezzjoni ta 'ċirkwit qasir	Iva

Sors Transistor Outputs Power Supply (USx-xx-T24)
Vol operattiv nominalitage	24VDC
Vol operattivtage	20.4 – 28.8VDC
Konsum massimu tal-kurrent	30mA @ 24VDC Il-konsum kurrenti ma jinkludix il-kurrent tat-tagħbija

Ambjentali	US5, US7, US10	US15
Protezzjoni	Wiċċ ta 'quddiem: IP66, NEMA 4X In-naħa ta' wara: IP20, NEMA1
Temperatura operattiva	-20°C sa 55°C (-4°F sa 131°F)	0°C sa 50°C (32°F sa 122°F)
Temperatura tal-ħażna	-30°C sa 70°C (-22°F sa 158°F)	-20°C sa 60°C (-4°F sa 140°F)
Umdità Relattiva (RH)	5% sa 95% (mingħajr kondensazzjoni)
Altitudni Operattiva	2,000 m (6,562 pied)
Xokk	IEC 60068-2-27, 15G, tul ta 'żmien 11ms
Vibrazzjoni	IEC 60068-2-6, 5Hz sa 8.4Hz, 3.5mm kostanti amplititudni, 8.4Hz sa 150Hz, aċċelerazzjoni 1G

Dimensjonijiet
	Piż	Daqs
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 lb)	Irreferi għall-immaġini UniStream 5” UniStream 7” UniStream 10.1”
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 lb)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 lb)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 lb)	Irreferi għall-immaġini UniStream 15.6”
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 lb)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 lb)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 lb)	Irreferi għall-immaġini UniStream 15.6”
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 lb)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 lb)
US15-xx-B1	2.68Kg (5.9 lb)

Noti Importanti

1. Il-lonġevità tad-dawl ta 'wara tal-pannell HMI hija l-ħin operattiv tipiku li warajh il-luminożità tinżel għal 50% tal-livell oriġinali tagħha.
2. Il-Kits tal-Adapter tal-Espansjoni UAG-CX jinkludu unità Bażi, unità Tmiem, u kejbil ta 'konnessjoni. Int twaħħal l-Unità Bażi fil-Jack ta' Espansjoni I/O tal-kontrollur u tikkonnettja moduli UniStream Uni-I/O™ standard. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-gwida tal-installazzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-prodott.
3. Il-moduli Uni-COM™ CX ipplaggjaw direttament fil-Jack tal-Modulu Uni-COM™ CX fuq wara tal-kontrollur. Il-moduli UAC-CX jistgħu jiġu installati fil-konfigurazzjonijiet li ġejjin: – Jekk modulu li jinkludi port serjali jinqabad direttament fuq wara ta' UniStream, jista' jkun segwit biss minn modulu serjali ieħor, għal total ta' 2. – Jekk il-konfigurazzjoni tiegħek tinkludi modulu CANbus, għandu jinqabad direttament fuq wara ta' UniStream. Il-modulu CANbus jista 'jkun segwit minn sa żewġ moduli serjali, għal total ta' 3. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-gwida tal-installazzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-prodott.
4. Meta tissostitwixxi l-batterija tal-unità, kun żgur li l-ġdida għandha speċifikazzjonijiet ambjentali li huma simili għal jew aħjar minn dik speċifikata f'dan id-dokument.
5. Il-port tal-apparat USB jintuża biex jgħaqqad l-apparat ma 'PC.
6. L-għażla ta 'input 4-20mA hija implimentata bl-użu tal-firxa ta' input 0-20mA.
7. L-inputs analogi jkejlu valuri li huma kemmxejn ogħla mill-medda ta 'input nominali (Input Over-range).
   Innota li meta jseħħ l-overflow tad-dħul, huwa indikat fl-Istatus I/O korrispondenti tag filwaqt li l-valur tad-dħul huwa reġistrat bħala l-valur massimu permissibbli. Per example, jekk il-firxa ta 'input speċifikata hija 0 ÷ 10V, il-valuri ta' Over-range jistgħu jilħqu sa 10.15V, u kull input voltage ogħla minn dak xorta se jirreġistraw bħala 10.15V filwaqt li s-sistema Overflow tag huwa mixgħul.
8. Ir-riżultati dijanjostiċi huma indikati fis-sistema tags u jistgħu jiġu osservati permezz tal-UniApps™ jew l-istat onlajn tal-UniLogic™.
9. Ir-rispons tal-pass u l-ħin tal-aġġornament huma indipendenti min-numru ta 'kanali li jintużaw.
10. L-istennija tal-ħajja tal-kuntatti tar-relay tiddependi fuq l-applikazzjoni li jintużaw fiha. Il-gwida tal-installazzjoni tal-prodott tipprovdi proċeduri għall-użu tal-kuntatti b'kejbils twal jew b'tagħbijiet induttivi.
11. Outputs O0 u O1 jistgħu jiġu kkonfigurati jew bħala outputs diġitali normali jew bħala outputs PWM. L-ispeċifikazzjonijiet tal-output PWM japplikaw biss meta l-outputs huma kkonfigurati bħala outputs PWM.

L-informazzjoni f'dan id-dokument tirrifletti l-prodotti fid-data tal-istampar. Unitronics tirriżerva d-dritt, soġġett għal-liġijiet applikabbli kollha, fi kwalunkwe ħin, fid-diskrezzjoni unika tagħha, u mingħajr avviż, li twaqqaf jew tibdel il-karatteristiċi, id-disinji, il-materjali, u speċifikazzjonijiet oħra tal-prodotti tagħha, u li jew b'mod permanenti jew temporanjament tirtira kull wieħed minn dak li jkun irrinunzja mis-suq. L-informazzjoni kollha f'dan id-dokument hija pprovduta "kif inhi" mingħajr garanzija ta 'kwalunkwe tip, jew espressa jew impliċita, inklużi iżda mhux limitati għal kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, jew non-ksur. Unitronics ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal żbalji jew ommissjonijiet fl-informazzjoni ppreżentata f'dan id-dokument. Fl-ebda każ Unitronics m'għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara speċjali, inċidentali, indiretta jew konsegwenzjali ta' kwalunkwe tip, jew kwalunkwe danni li jkunu ġejjin minn jew b'konnessjoni mal-użu jew it-twettiq ta' din l-informazzjoni. L-ismijiet kummerċjali, it-trademarks, il-logos u l-marki tas-servizz ippreżentati f’dan id-dokument, inkluż id-disinn tagħhom, huma proprjetà ta’ Unitronics (1989) (R”G) Ltd. jew ta’ partijiet terzi oħra u m’intix permess li tużahom mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta’ Unitronics jew ta’ parti terza li tista’ tkun il-proprjetarja tagħhom.

Dokumenti / Riżorsi

Unitronics US5-B5-B1 Kontrollur Loġiku programmabbli b'saħħtu [pdfGwida għall-Utent US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5- C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24, US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5- T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24, US10-B5-B1, US10, US5-B5-B1 Kontrollur Loġiku programmabbli b'saħħtu, US5-B5-B1, Kontrollur Loġiku programmabbli b'saħħtu, Kontrollur Loġiku programmabbli, Kontrollur Loġiku, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent